Illuminiamo la tua

Illuminiamo la tua
strada per un soggiorno
magico…
Tanti suggerimenti per
aiutarti a programmare la
tua vacanza Disney!
Valida dal 3 ap
prile al 12
2 no
ovembre 20
014
4
IL TUO ARRIVO
PARCHI DISNEY
RISTORAZIONE
PROGRAMMA IL
TUO SOGGIORNO
IN ANTICIPO:
HA I SUOI
VANTAGGI.
Prenota una formula Standard,
Plus o Premium, ti oﬀriamo una
“Pause Gourmande” (Pausa Golosa)
durante il soggiorno!
Buﬀalo Bill’s Wild West Show…
con Topolino e i suoi amici !
Prenota in anticipo la tua cenaspettacolo e risparmia il 10% !
BAMBINI
OLTRE I PARCHI
INFORMAZIONI UTILI
Il tuo Arrivo, Parchi Disney, Ristorazione, Bambini,
Oltre i Parchi e Informazioni Utili sono tutte sezioni
dedicate, in cui troverai un sacco di suggerimenti
utili per programmare il tuo soggiorno: le attrazioni
da visitare, gli spettacoli da vedere, i luoghi dove
mangiare. Ti oﬀriamo anche una mappa e un pratico
elenco, grazie ai quali potrai vivere tutti i momenti
magici che vuoi, senza dimenticare niente.
1
Riempi il tuo soggiorno di magia, grazie alle oltre
50 attrazioni dei due Parchi Disney®. Con i nostri consigli,
potrai programmare la tua visita, per far sì che ogni
momento sia semplicemente memorabile. Ecco un breve
elenco che ti aiuterà a iniziare la tua programmazione:
Programma il tuo arrivo (p.3)
Organizza il tuo tempo nei Parchi Disney® (p.7)
Prevedi un momento speciale con
i Personaggi Disney (p.15)
Scegli la tua formula per i pasti (p.17)
Scopri i servizi dedicati ai più piccoli (p.19)
Scopri dove rilassarti dopo una
giornata nei Parchi Disney® (p.21)
Programma un’escursione a Parigi (p.23)
Scopri dove trovare maggiori
informazioni (p.25)
Scarica la nostra app gratuita Disneyland®
Paris per ricevere informazioni in tempo
reale prima e durante la tua visita.
Disponibile per iPhone® e Android™.
Al tuo arrivo, ricordati di ritirare la Guida
dei 2 Parchi Disney® e il Programma,
per conoscere gli orari dei Parchi,
degli spettacoli, delle parate e degli
incontri con i Personaggi Disney®.
Nel frattempo, guarda la piantina del
Parco Disneyland® a pagina 7 e quella del
Parco Walt Disney Studios® a pagina 11.
Scopri i nostri “migliori consigli”:
questa brochure sarà la tua bacchetta
magica, che ti svelerà tutti i segreti
per ottenere il massimo dalla tua
vacanza, prima ancora di arrivare.
IL TUO ARRIVO
PARCHI DISNEY
RISTORAZIONE
IL TUO
ARRIVO
C'è sempre un modo semplice per arrivare nel cuore
della magia! Il trasporto e i servizi indicati possono essere
prenotati in anticipo insieme al pacchetto soggiorno.
SE ARRIV
VI IN AERE
EO
Vola direttamente da numerose città italiane
ad uno dei 2 aeroporti parigini.
TRA
ASFER
RIMEN
NTI
Approfitta del servizio di autobus navetta VEA che
collega gli aeroporti Parigini o noleggia un'auto Hertz.
Contattaci per dettagli e condizioni.
IN TREN
NO
Dopo l’arrivo in TGV alla Gare de Lyon di Parigi, prendi la
metropolitana RER (Linea A) dalla stazione “Gare de Lyon”
fino alla fermata “Marne-la-Vallée/Chessy” (35 minuti circa).
l biglietti per il treno regionale RER possono essere acquistati
unicamente presso le stazioni RER/Métro.
Disney Express: vedi pagina a lato.
SE ARRIV
VI IN AUTO
O
Accedi dall’autostrada A4 dove troverai le indicazioni
per l’uscita 14 “Parcs Disney/Bailly-Romainvilliers”.
BAMBINI
OLTRE I PARCHI
INFORMAZIONI UTILI
3
L’AR
RRIVO
O
Tutte le camere sono disponibili dalle 15.00.
Al momento del check-in, la reception ti consegnerà:
I biglietti di ingresso ai Parchi Disney
I coupon corrispondenti alle varie opzioni prenotate
La chiave della tua camera
Riceverai anche il Disney Hotel easy-pass, che consente
l’accesso gratuito a:
Il parcheggio dei Parchi Disney®.
La piscina e il fitness club del tuo Hotel Disney
(dove disponibile).
Più Ore di Magia (vedi pagina 7).
Lasciando, all’arrivo, i dati della tua carta di credito alla reception,
potrai usare la tessera anche per addebitare direttamente
vari tipi di acquisto sul tuo conto nell’ Hotel Disney prescelto.
LA PART
TENZA
A
Le camere devono essere liberate entro le 11.00, eccetto per
Vienna International
Dream Castle Hotel,
ern
Vienna
Magic Circus, Radisson Blu Hotel
Vien
nna International
Intern
e Kyriad
Hotel, liberabili alle 12.00
Kyria
ad Hote
Puoi
il deposito bagagli del tuo hotel
Puo
oi utilizzare
utili
utiliz
(servizio
al Disney’s Davy
(s
servizio
o non disponibile
disp
Crockett
Crock
kett Ranch)
RISPARMIA TEMPO!
All'arrivo, lascia tutti i tuoi bagagli alla stazione di
Marne-la-Vallée/Chessy e recati direttamente ai Parchi
munito di biglietti senza dover prima passare all’hotel.
Conveniente: il giorno della partenza, i tuoi bagagli
saranno trasferiti direttamente dall'hotel alla stazione
così potrai rimanere più a lungo nei Parchi. Disney
Express è un servizio a pagamento, contattaci per
ulteriori dettagli.
IL TUO ARRIVO
PARCHI DISNEY
RISTORAZIONE
PARCO DISNEYLAND®
TG
DISNEY V
PARCO WALT DISNEY STUDIOS®
LA VALLEE VILLA
La piantina non è in scala
DISTANZA DAI PARCHI
Hotel Disney®
A
Disneyland® Hotel
B
Disney’s Hotel New York
C
Disney’s Newport Bay Club
D
Disney’s Sequoia Lodge
E
Disney’s Hotel Santa Fe
F
Disney’s Hotel Cheyenne
G
Disney’s Davy Crockett Ranch
Autobus navetta gra
BAMBINI
OLTRE I PARCHI
INFORMAZIONI UTILI
5
HOTEL DISNEY®
GV + RER
VILLAGE®
GOLF DISNEYLAND®
AGE®
Entrata dei Parchi Disney®
Ufficio
cio tur
turist
turistico
istico
ico
DISNEY ®
Hotel Selezionati da Disney®
H
Vienna International Dream Castle Hotel
10 min
I
Vienna International Magic Circus Hotel
10 min
J
Algonquin’s Explorer Hotel
10 min
K
Kyriad Hotel
10 min
L
Radisson Blu Hotel
10 min
M
Adagio Marne la Vallée Val d’Europe
10 min
N
Hotel l’Elysée Val d’Europe
10 min
atuito per i Parchi 7 giorni su 7, tutta la giornata e fino a tarda sera
A piedi
IL TUO ARRIVO
PARCHI DISNEY
RISTORAZIONE
PARCO
DISNEYLAND®
Benvenuto nel mondo delle favole. Tante eccezionali
attrazioni ti aspettano nel Regno della Magia. Ecco alcuni
consigli per organizzare al meglio la giornata e non perdere
tutte le nostre favolose attrazioni, parate e spettacoli
LA
A MAG
GIA
A INIZ
ZIA
A CON LE FIIAB
BE
Disney Dreams®!(1) Assisti a bocca aperta ad un
incredibile viaggio alla riscoperta delle più intramontabili
storie Disney! Tra raggi laser, fontane magiche e fuochi
d’artificio il nostro strabiliante spettacolo notturno* ti
lascerà senza fiato.
B La Parata della Magia Disney! Si balla per le strade sulle
note di una musica incantevole con la più magica e splendida
delle Parate, con tanti dei tuoi Personaggi Disney preferiti.
C Incontri con i Personaggi Disney. I Personaggi Disney
ti attendono per far festa con te in ogni angolo dei Parchi
Disney®. Preparati a sfoggiare il tuo sorriso più bello e a dire
“cheese”!
A
E VIS
SSE
ERO TU
UTT
TI FELIC
CI E CONT
TEN
NTI
Ti aspettano momenti da fiaba, ricchi di divertimento sia
per i sognatori più piccoli che per i bimbi che iniziano a
crescere. Usa la piantina riprodotta nella pagina seguente
(1) Spettacolo quotidiano fino a fine settembre 2014. Per conoscere le date di
programmazione a partire dal 1° ottobre sei pregato di contattarci.
* Novembre 2012: lo spettacolo Disney Dreams®! di Disneyland® Paris ha vinto il
premio Brass Ring IAAPA come migliore spettacolo dell’anno con budget superiore
a 1 milione di dollari.
BAMBINI
OLTRE I PARCHI
INFORMAZIONI UTILI
7
A
Disney Dreams®!
B
La Parata della Magia Disney!
C
A tu per tu
t con Topolino
Vedi la mappa sul retro
PIÙ ORE DI MAGIA!
P
Quando prenoti un pacchetto in uno degli Hotel Disney,
in determinati giorni, potrai trascorrere più tempo in
alcune aree del Parco Disneyland® fino a 2 ore prima
del normale orario di apertura.
Per conoscere le date di disponibilità di “Più Ore di Magia” (fino 5 mesi
prima), visita il sito DisneylandParis.com. In alcune date il Parco Disneyland®
potrebbe essere sostituito o aﬃancato dal Parco Walt Disney Studios.
IL TUO ARRIVO
PARCHI DISNEY
RISTORAZIONE
MAPPA DEL
PARCO DISNEYL
Pianifica in anticipo e, utilizzando la piantina sopra, segna gli
spettacoli, le parate e le attrazioni che preferisci. Al tuo arrivo,
ricordati di prendere il Programma del Parco (disponibile
vicino agli ingressi del Parco oppure al City Hall
).
App gratuita per iPhone® e Android™. Per accedere
alla mappa del Parco e a informazioni in tempo reale*
sugli spettacoli, le Parate e i tempi di attesa delle
attrazioni.
*Questo servizio è disponibile solo in loco.
BAMBINI
OLTRE I PARCHI
INFORMAZIONI UTILI
9
Entrata del Parco
AND®
PER
R I PICC
COL
LI CHE SOG
GNA
ANO
O IN
N GR
RAN
NDE
E:
“it’s a small world”
Peter Pan’s Flight
Dumbo the Flying Elephant
Autopia®
Les pays des Contes de Fées
Le Carrousel de Lancelot
Orbitron®
CONDIVIDI GR
RANDI EMOZIO
ONI CON I
BAMBINI AMA
ANTI DEL
LL’A
AVVE
ENTURA:
Big Thunder Mountain
Space Mountain® : Mission 2
Buzz Lightyear Laser Blast
Ispirato al film Disney•Pixar Toy Story 2
Pirates of the Caribbean
Mad Hatter’s Tea Cups
Phantom Manor
Star Tours
Per dettagli sulle eventuali restrizioni, consulta le pagine Informazioni utili.
IL TUO ARRIVO
PARCHI DISNEY
RISTORAZIONE
PARCO WALT
DISNEY STUDIOS®
Ti sei mai chiesto come nasce la magia del cinema? Potrai
scoprirlo qui, mentre ci addentriamo nei dietro le quinte dei
film per celebrare il grande schermo!
LU
UCII, MOT
TORE
E, AZIION
NE!
SI GIIRA
ANO FIL
LM MOZ
ZZA
AFIIAT
TO
A Disney Star’s ‘n’ Cars. Una festa a tutto gas. Una corsa
da non perdere.
B Incontri con i Personaggi Disney. I Personaggi Disney ti
attendono per far festa con te in ogni angolo dei Parchi Disney®.
C NOVITA' RATATOUILLE: L’ATTRAZIONE: Rimpicciolito
alle dimensioni del nostro simpatico protagonista, ti
immergerai in un’esperienza Disney senza precedenti...
Remy e i suoi amici hanno cotto a puntino un vero minestrone
di divertimento in cui lo chef Skinner ti costringerà a
precipitarti tra le immagini, gli odori e i sapori del ristorante di
Gusteau. Fatti strada svicolando qua e là, in una disneyliziosa
baraonda che ti farà venire fame di nuove avventure.
PA
ART
TEC
CIP
PA AL
LLA
A CREA
AZIION
NE DI
UN
N FILM
M INS
SIE
EME ALL
LA TU
UA FA
AMIGLIA
A
C’è un ruolo da sogno per ogni componente della famiglia.
La tua fantasia sarà catturata da un mondo di spettacoli
con effetti speciali, mentre le star nascenti ruberanno la
scena su entusiasmanti attrazioni.
(1) Apertura prevista durante l’estate 2014. La data esatta di apertura non
è confermata al momento della stampa di questo catalogo, sei pregato di
contattarci per maggiori dettagli.
BAMBINI
OLTRE I PARCHI
INFORMAZIONI UTILI
A
Disney Stars‘n’Cars
B
Incontri con i Personaggi Disney
C
NOVITA'!
Ratatouille: L'attrazione(1)
Vedi la mappa sul retro
FASTPASS®
è un servizio gratuito che ti consente di ridurre i
tempi di attesa nelle attrazioni più frequentate dei
Parchi Disney®. Servizio soggetto a disponibilità.
Maggiori informazioni su DisneylandParis.com
11
IL TUO ARRIVO
PARCHI DISNEY
RISTORAZIONE
NUOVA ATTRAZIONE
RATATOUILLE: L’ATTRAZIONE
MAPPA
DEL PARCO
WALT DISNEY STU
Entrata del Parco
Pianifica in anticipo e, utilizzando la piantina sopra, segna gli
spettacoli, le parate e le attrazioni che preferisci. Al tuo arrivo,
ricordati di prendere il Programma del Parco (disponibile
vicino agli ingressi del parco oppure a Studio Services
).
App gratuita per iPhone® e Android™. Per accedere
alla mappa del Parco e ottenere informazioni in tempo
reale* sugli spettacoli, le Parate e i tempi di attesa
delle attrazioni.
*Questo servizio è disponibile solo in loco.
BAMBINI
DIOS®
OLTRE I PARCHI
INFORMAZIONI UTILI
13
MAGICHE ATT
TRAZIO
ONI PER
PICCOLI PRO
OTA
AGONIST
TI:
Stitch Live!
Disney Junior live on Stage!
Cars Quatre Roues Rallye
Ispirato al film Disney•Pixar Cars
Slinky Dog Zigzag Spin
Les Tapis Volants – Flying Carpets Over Agrabah®
Animagique®
CONDIVIDI LE
E EMOZIO
ONI PER LE
STAR NASCEN
NTI DELL
LA FAMIG
GLIA
A:
RC Racer
Crush’s Coaster®
Ispirato al film Disney•Pixar Alla ricerca di Nemo
Toy Soldiers Parachute Drop
Studio Tram Tour®: Behind the Magic
The Twilight Zone Tower of Terror™
CinéMagique
Hot Wheels® è un marchio registrato di Mattel, Inc. L’uso del marchio
Hot Wheels® e della Pista è autorizzato da © 2009 Mattel. Toy Story
Playland è ispirata al film Disney Pixar: Toy Story. The Twilight Zone
Tower of TerrorTM è ispirata alla serie TV The Twilight Zone®, un
marchio registrato di CBS,Inc. Tutti i diritti riservati. Per dettagli sulle
eventuali restrizioni, consulta le pagine informazioni utili.
IL TUO ARRIVO
RISTORAZIONE
PARCHI DISNEY
A TAVOLA CON I
PERSONAGGI
DISNEY
I magici extra Disney sono un ottimo modo per aggiungere
ancora più magia al tuo soggiorno e renderlo un momento
davvero indimenticabile da assaporare!
DOVE
E MAN
NGIAR
RE
CON I PER
RSO
ONAGGII DIISN
NEY
Y?
Al Disney® Village, presso il “Café Mickey”
Colazione a buﬀet, pranzo o cena con un’ampia
scelta e incontri con i Personaggi Disney.
Nel Parco Disneyland®, all’ “Auberge de Cendrillon”
Un pranzo da re, insieme a Principi e Principesse
Disney.
Café Mickey
Bambino
Adulto
€17
Colazione(1)
Pranzo &
Cena
(3-11 anni)
€36
€20
Auberge de Cendrillon
Adulto
Bambino
(3-11 anni)
-
-
€65
€36
(1) Supplemento da aggiungere alla colazione già inclusa nel pacchetto per gli
Hotel Disney. Per gli ospiti del Disney’s Davy Crockett Ranch, il prezzo indicato
nella tabella corrisponde al supplemento da aggiungere se hai prenotato una
formula per i Pasti. Senza formula per i pasti, il prezzo è di €25 a persona.
Supplemento per gli ospiti degli Hotel Selezionati da Disney: €22 a persona.
Per i bambini 0-2 anni, informazioni e prezzi in loco.
BAMBINI
OLTRE I PARCHI
INFORMAZIONI UTILI
15
CEN
NA-SPE
ETT
TAC
COL
LO : BUF
FFA
ALO
O
BIL
LL’S
S WIL
LD WEST
T SHO
OW…
CON TOPO
OLIINO
O E I SUO
OI AM
MIC
CI!
Al Disney Village®: Con Buffalo Bill, Toro Seduto, Annie
Oakley e i Rudi Cavalieri… e con la partecipazione
straordinaria di Topolino e dei suoi Amici. La serata
comincia con Pippo-Sceriffo e i musicisti, che ti
intratterranno nell’angolo bar. Prenderai quindi posto in
uno dei 4 ranch, dal quale sosterrai la tua squadra durante
le competizioni che si tengono nell’arena. Assisterai ad un
autentico spettacolo western mentre gusti una tradizionale
cena Tex-mex servita nelle tipiche stoviglie del Far West!
BUFFALO BILL’S WILD WEST SHOW…
CON TOPOLINO E I SUOI AMICI!
Adulto
Bambino (3-11 anni)
2a Categoria
€53,90
€41,90
1a Categoria
Supplemento per persona
da aggiungere al prezzo della 2a categoria
(visuale
migliore)
€15
Prezzo speciale scontato del 10%. Nota: lo spettacolo è sconsigliato alle
persone sofferenti di asma, allergie o altri
problemi respiratori. Durata: 1 ora e mezza. Cena-spettacolo la sera alle 18.30
e alle 21.30. Chiuso il mercoledì e il giovedì eccetto in alcune date. Contattaci al
momento della prenotazione.
RISPARMIA IL 10%
Per risparmiare è necessario prenotare la
cena-spettacolo unitamente ad uno dei pacchetti
presentati in questo catalogo.
Prenotando e pagando questo extra in 2° categoria unitamente ad uno
dei pacchetti soggiorno presentati si può risparmiare il 10% (salvo in caso
di oﬀerte speciali) sui prezzi in loco. Per ulteriori dettagli e condizioni,
consulta la Brochure Uﬃciale Estate 2014 di Disneyland Paris o visita
DisneylandParis.com
IL TUO ARRIVO
PARCHI DISNEY
RISTORAZIONE
SCEGLI LA
TUA FORMULA
PER I PASTI
Prenota le Formule per i Pasti insieme al pacchetto. Inoltre,
se prenoti una formula Standard, Plus o Premium, ti offriamo
una “Pause Gourmande” (Pausa Golosa) durante il soggiorno!
SCEG
GLI LA
A TU
UA ME
EZZ
ZA PENS
SIO
ONE
EO
PEN
NSION
NE CO
OMPL
LET
TA
Mezza pensione: comprende 1 pasto per ciascuna persona e
notte prenotata. Valido a scelta per il pranzo o la cena(1) .
Pensione completa: comprende 2 pasti per ciascuna persona
e notte prenotata. Valido a scelta per il pranzo o la cena.
Se scegli le formule Standard, Plus e Premium
riceverai 2 buoni identici per il pranzo e per la cena.
Se scegli la formula Hotel, riceverai un buono per la
cena da utilizzare nel tuo hotel più un buono per il
pranzo utilizzabile per un menù in un ristorante con
servizio al banco dei Parchi Disney. Se soggiorni al
Disneyland® Hotel il buono per il pranzo sarà
utilizzabile in un ristorante a buﬀet dei Parchi Disney.
PRE
ENOT
TA
IN ANTIICIPO
O
IL TU
UO TAVO
OLO
O
Le Formule per i Pasti non garantiscono la prenotazione
del ristorante. Contatta il Servizio Prenotazioni Ristoranti al
numero 0033 1 60 30 40 50 (servizio in inglese e francese).
Ti preghiamo di comunicare eventuali esigenze alimentari
particolari al momento della prenotazione.
Per ulteriori dettagli e condizioni, consulta la Brochure Ufficiale Estate
2014 di Disneyland Paris o visita DisneylandParis.com
BAMBINI
OLTRE I PARCHI
INFORMAZIONI UTILI
17
SCEG
GLI LA
A TU
UA FO
ORM
MULA
A
Numero di ristoranti valido
7
19
23









Menù fisso


Menù "À la carte"


Café Mickey


Nel tuo hotel Disney
BUFFET
1

(1)
Nei Parchi Disney®
e al Disney Village®
1 BIBITA INCLUSA NEI PASTI
SERVIZIO AL
TAVOLO
A TAVOLA CON I
PERSONAGGI
DISNEY
CENASPETTACOLO
Auberge de Cendrillon

Buﬀalo Bill's Wild West
Show… con Topolino
e i suoi Amici!
al Disney Village®(4)

PAUSE
GOURMANDE
GRATUITA GRATUITA GRATUITA
(Pausa Golosa)
MEZZA
PENSIONE
Prezzo per
ciascuna persona
e notte prenotata
PENSIONE
COMPLETA
Prezzo per
ciascuna persona
e notte prenotata
Adulto
A partire
da €23(2)
€26
€33
€57
Bambino (3-11 anni)
A partire
da €13(2)
€13
€15
€29
Adulto
A partire
da €35(3)
€46
€59
€99
Bambino (3-11 anni)
A partire
da €19(3)
€23
€28
€49
* SERVIZIO AL TAVOLO: il menù fisso include un pasto di 3 portate. Il menù “à la
carte” include antipasto, piatto principale e dolce eccetto al California Grill nell'hotel
Disneyland dove anche per gli adulti è disponibile solo il menù fisso. Menù per bambini:
disponibile solo come menù fisso. (1) Formula Hotel: solo cena. (2) Prezzo valido al
Disney's Hotel Santa Fe, Disney's Hotel Cheyenne e Disney's Davy Crockett Ranch.
Al Disney's Sequoia Lodge, Disney's Newport Bay Club e Disney's Hotel New York il
prezzo è € 30 per adulto e €15 per bambino e al Disneyland Hotel €54 per adulto e €28
per bambino. (3) Prezzo valido al Disney's Hotel Santa Fe, Disney's Hotel Cheyenne
e Disney's Davy Crockett Ranch. Al Disney's Sequoia Lodge, Disney's Newport Bay
Club e Disney's Hotel New York il prezzo è €42 per adulto e €21 per bambino e al
Disneyland Hotel il prezzo è €77 per adulto e €42 per bambino. (4) solo 2a categoria.
IL TUO ARRIVO
PARCHI DISNEY
RISTORAZIONE
SERVIZI PER
FAMIGLIE
CON BAMBINI
PICCOLI
CAM
MBIIO PAN
NNO
OLIN
NI
Tutte le toilette sono provviste di fasciatoi. Per garantire
il comfort del bebè durante il cambio del pannolino, ti
consigliamo di portare con te un asciugamano. Pannolini
in vendita nei negozi. I Baby Care Center dei Parchi Disney®
sono il posto ideale per dar da mangiare al tuo bambino
e cambiarlo. Sono inoltre disponibili forni a microonde,
scaldabiberon, seggioloni, fasciatoi e omogeneizzati.
PAST
TI SP
PECIA
ALI
In tutto il resort sono disponibili pasti sani ed equilibrati
per i bambini da 3 a 11 anni. Per i più piccini: omogeneizzati
e seggioloni disponibili su richiesta. Omogeneizzati in
vendita nei negozi.
BAMBINI
OLTRE I PARCHI
INFORMAZIONI UTILI
19
PAS
SSEGG
GINI
È possibile noleggiare passeggini per la giornata (a pagamento
e secondo disponibilità).
UN CERO
OTTIN
NO?
?
Entrambi i Parchi Disney ® dispongono di un punto di pronto
soccorso (Premiers Soins/First Aid), situato accanto al
Centro Bebé (Baby Care Centers). All’arrivo, consulta la
Guida dei 2 Parchi.
BAM
MBIINII SM
MARR
RITI
I punti d’incontro si trovano in entrambi i Parchi Disney,
accanto ai Centri Bebé (Baby Care Center). Per qualsiasi
tipo di assistenza, rivolgiti ai nostri Cast Members
(dipendenti Disney).
CUL
LLE
E
Le culle sono disponibili gratuitamente, su richiesta e
secondo disponibilità (baby kit – culla e seggiolone –
prenotabile
all’Adagio Marne-la-Vallée Val d’Europe).
notabil
otabile
ea
all’Adag
U IL SERVIZIO
USA
GRATUITO
BABY SWITCH
Il servizio consente ai genitori di accedere a turno
alle attrazioni non accessibili ai bambini più piccoli,
senza dover fare la coda una seconda volta.
Per informazioni, rivolgiti ai Cast Member (dipendenti Disney)
all’ingresso dell’attrazione.
IL TUO ARRIVO
PARCHI DISNEY
RISTORAZIONE
DISNEY
VILLAGE®
Il divertimento continua fino a tardi per i visitatori di ogni
età, tra le luci sfavillanti del Disney Village®, con spettacoli,
ristoranti a tema e negozi a pochi passi dall’ingresso dei
Parchi Disney®.
LA MAG
GIA È IN
N TAV
VOL
LA
Condividi una colazione magica con i Personaggi Disney
al Café.
Deliziati con un hamburger all’Annette’s Diner, locale in
stile anni ‘50.
Prova il New York Style Sandwiches per gustare il sapore
della Grande Mela.
Assapora ogni singolo boccone alla deliziosa
Steakhouse.
Tuﬀati in un buﬀet Tex-Mex al Billy Bob’s Country
Western Saloon.
IL PARA
ADIS
SO DELL
LO SHO
OPPIING
A
Esplora World of Disney, il nostro negozio principale
ricco di souvenir per tutta la famiglia.
Visitatori di ogni età possono creare fantasiose
costruzioni nel nostro nuovo Lego Store.
Visita il Disney Store, il negozio di souvenir pensato
soprattutto per i bambini!
Prova gli ultimissimi look, gioielli e accessori Disney al
Disney Fashion.
Scegli un capolavoro e donagli un tocco di magia con
Art On Demand presso la Disney Gallery.
BAMBINI
OLTRE I PARCHI
INFORMAZIONI UTILI
21
A
World of Disney
B
Buffalo Bill’s Wild West Show… con Topolino e i suoi Amici!
DIIVER
RTIM
MEN
NTO PER
R TUTTI
B
Non perdere la cena-spettacolo Disney al Buﬀalo Bill Wild
West Show… con Topolino e i suoi Amici!
Goditi la musica dal vivo al Billy Bob’s Country Western
Saloon con concerti e lezioni di danza.
Eventi sportivi e tanto divertimento allo Sports Bar.
Festival musicali e intrattenimento di strada.
LA PIÙ GRANDE CENASPETTACOLO DISNEY
Gusta le prelibatezze del Buﬀalo Bill’s Wild West Show…
con Topolino e i suoi amici. Viaggia nel selvaggio West con
lo sceriﬀo Pippo, quindi tuﬀati in un autentico barbecue
texano mentre assisti ad un emozionante spettacolo con la
partecipazione del pubblico.
IL TUO ARRIVO
PARCHI DISNEY
RISTORAZIONE
ANCORA
PIU' MAGIA
MAEST
TOSE
E VIISITE
E A PAR
RIGI
Una Magica Giornata a Parigi include:
Tour della città + crociera + visita del Museo del Louvre
o della Torre Eiffel(1)
Viaggio diretto di andata e ritorno in pullman dal
Disney's Hotel New York.
Tour completo di Parigi.
Commento in italiano sul pullman con aneddoti
divertenti per i bambini.
Visita il Louvre, uno dei musei più famosi al mondo.
Naviga lungo la Senna con imbarco vicino alla Torre Eiﬀel.
UNA MAGICA GIORNATA A PARIGI
Adulto
Bambini (3-11 anni)
€83
€52
Il Meglio di Parigi include:
Tour della città + tempo libero per la visita(2)
Viaggio diretto di andata e ritorno in pullman dal
Disney's Newport Bay Club, dal Vienna International
Magic Circus Hotel e dall'Hôtel l’Elysée Val d’Europe.
Tour completo di Parigi.
Tempo libero a tua disposizione per una visita della città.
Scegli di fermarti alla Torre Eiﬀel
IL MEGLIO DI PARIGI
Adulto
Bambini (3-11 anni)
€55
€37
BAMBINI
OLTRE I PARCHI
INFORMAZIONI UTILI
23
VIC
CINO
O AI PAR
RCHI DIS
SNE
EY
Il Golf Disneyland offre un percorso di classe
mondiale con 27 buche, aperto 7 giorni su 7 e adatto
a giocatori di tutti i livelli, inclusi i principianti. Affitta
l’attrezzatura completa al Pro Shop.
Aquarium SEA LIFE(3)
Immergiti nelle meraviglie subacquee dell’acquario
SEA LIFE, con le sue 50 vasche che presentano
ben 350 specie sottomarine,spettacoli e un tunnel
panoramico a 360°.
L’outlet La Vallée Village ti offre sconti straordinari
su più di 120 marchi internazionali e francesi. La
soluzione ideale per unire shopping e risparmio!
Ufficio Turistico
Nei pressi dei Parchi Disney®, informazioni e prenotazioni di
escursioni nei tanti siti turistici della regione.
Tel: +33 (0) 1 60 43 33 33.
(1) Gestito da PARISCityVISION.
(2) Gestido da TASTE&TOUR.
(3) Gestido da SEA LIFE France SARL
Per ulteriori dettagli, consulta la Brochure
Ufficiale Estate 2014 di Disneyland Paris o visita
DisneylandParis.com.
PARIGI TI ASPETTA
Emozionanti escursioni a Parigi
Sono disponibili indipendentemente
dall'hotel scelto
Partenze giornaliere garantite (eccetto in
alcune date)
Massima comodità con partenza e ritorno
a Disneyland® Paris
Commento in italiano (sul pullman e
durante la crociera)
IL TUO ARRIVO
PARCHI DISNEY
RISTORAZIONE
INFORMAZIONI
UTILI
IN
NFO
ORM
MAZIO
ONI GENERAL
LI
Per verificare gli orari esatti di apertura e di chiusura dei
Parchi Disney, visita DisneylandParis.com. Il sito fornisce
anche gli orari precisi di tutti gli spettacoli e delle parate.
Per ottenere queste informazioni, puoi chiamare anche lo
02 215 44 45.
Situati all’ingresso dei Parchi Disneyland® e Walt Disney
Studios®, City Hall e Studio Services forniscono mappe
in italiano, informazioni sui Parchi e i programmi delle
manifestazioni. Per ulteriori informazioni, i Cast Member
(dipendenti Disney) saranno lieti di aiutarti.
PE
ER LA
A VO
OST
TRA SIC
CUREZ
ZZA
A
Per la sicurezza di tutti, è necessario rispettare il regolamento
interno dei Parchi Disney.Ti invitiamo a consultarlo, prima della
partenza, sul nostro sito all'indirizzo: www.disneylandparis.
it/Images/internalrules.pdf. Il regolamento interno è inoltre
affisso all'ingresso dei Parchi Disney.
Alcuni spettacoli, fuochi d'artificio, festival, attrazioni, animazioni,
negozi e ristoranti seguono un'apertura stagionale e possono
essera chiusi, modificati, posticipati o annullati senza preavviso.
Per maggiori dettagli verifica in loco.
PR
RIM
MO SO
OCCORS
SO
Situato dietro a Studio Services (Parco Walt Disney
Studios) e a Main Street, U.S.A® (Parco Disneyland). In
caso di urgenza, rivolgiti ad un Cast Member.
BAMBINI
OLTRE I PARCHI
INFORMAZIONI UTILI
25
OSPITI CON ESIG
GENZ
ZE PAR
RTICO
OLA
ARI
Al tuo arrivo, ti invitiamo a dirigerti direttamente a City Hall
(al Parco Disneyland®) o a Studio Services (al parco Walt
Disney Studios®). I Cast Members (dipendenti Disney)
saranno lieti di rispondere a tutte le tue domande e ti
consiglieranno quali sono le attrazioni accessibili a seconda
delle tue esigenze specifiche. Ti verrà inoltre fornita una
copia della Guida all’Accessibilità nei Parchi Disney®.
Puoi anche visualizzarla e/o scaricarla dal nostro sito:
http://www.disneylandparis.com/brochure/handicap/it/
catalogue/appli.htm
É possibile noleggiare sedie a rotelle manuali (numero
limitato) all’ingresso di entrambi i Parchi. I Cast Members
non sono autorizzati ad accompagnare i visitatori nei
Parchi o assisterli all’accesso delle attrazioni. Visitatori
con disabilità visive: i cani d’assistenza sono autorizzati ad
accompagnarvi all’interno dei nostri Parchi (ad eccezione
di alcune attrazioni).
SHOPPING SERVICE
S
Grazie al servizio gratuito Shopping Service, potrai
evitare di trasportare gli acquisti eﬀettuati durante la
giornata, lasciandoli in negozio e facendoli recapitare
direttamente in hotel. Ulteriori informazioni nei negozi
Disney. Il servizio è riservato agli Ospiti degli Hotel
Disney e degli Hotel Vienna International Dream
Castle Hotel, Vienna International Magic Circus Hotel,
Thomas Cook’s Explorers Hotel e Kyriad Hotel.
02 215 44 45
Rivolgiti ai Cast Member
(dipendenti Disney)
Presso la Conciergerie/reception
del tuo Hotel
Prenota il tuo tavolo, chiamando il
+ 33 (0) 1 60 30 40 50
Scarica la nostra app gratuita Disneyland®
Paris iPhone® e Android™
Seguici su Facebook e Twitter
©Disney
e ©Dissney/
n Pixar EURO DISNEY V
VACANC
C
ES SA
AS SIREN 383 850 278 RCS MEA
EAUX
UX - CAP
CA ITAL
ITA SOC
SOCIAL:
I
IAL
15 450
152
45 €- N°
N immatriculation IM0
M077100030
3 . EURO
O DIS
ISN
ISNE
S Y AS
ASSOCI
SSO
O ÉS S.C.A
C . - N° immatriculati
a on IM077
771000
1000
0029
029 LICENCES ES N°11 1021070
0 - 1-1021082
8 ; 2-1021
10 084
8 ETT 3-1021083
108 . IM
IMPRIM
PRIMEUR
E
: AL
A TAVI
TAVIA
DisneylandParis.com

Download Report