cv - VB mag 13 - CodiciRicerche.it

FORMATO
EUROPEO
CURRICULUM VITAE
INFORMAZIONI PERSONALI
Nome
BUGLI VALENTINA
E-mail
[email protected]
Tel.
Nata a
Data
+39 328 74 88 432
Cesena (FC)
6 gennaio 1980
ESPERIENZA LAVORATIVA
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
Gennaio 2008 – in corso
Codici sc
Agenzia di ricerca sociale,
p.za IV Novembre 1, Milano
www.codiciricerche.it
• Tipo di azienda o settore
Ricerca sociale
Intervento sociale
• Tipo di impiego
Project Manager
Social Researcher
Social Worker
• Principali mansioni e responsabilità
AREA DELLA RICERCA SOCIALE
Progettazione, coordinamento e implementazione nel campo:
*della ricerca sociale applicata, della ricerca intervento e della ricerca valutativa partecipata
(impianto teorico, analisi del contesto, disegno di ricerca, strumenti metodologici, reporting);
*delle attività di consulenza, supervisione e formazione;
*delle attività di ricerca sul campo, in particolare nell'ambito qualitativo (interviste in profondità,
osservazione partecipante, conduzione di focus group, etc.) e delle metodologie connesse alla
ricerca tra pari.
AREA DELL’INTERVENTO SOCIALE
Progettazione, coordinamento e implementazione di progetti educativi nel campo:
*della educativa di prossimità;
*della educazione tra pari, in particolare nel lavoro con utenze complesse e in contesti di forte
vulnerabilità sociale.
COMPETENZE TRASVERSALI
Coordinamento di gruppi di progettazione su bandistica nazionale ed europea;
Attività di ricerca bandi a livello nazionale ed europeo;
Gestione e aggiornamento del sito della cooperativa e dei materiali di comunicazione.
MATERIE DI INTERESSE
Immigrazione in Italia e in Europa; integrazione dei giovani figli di migranti e delle seconde
generazioni; dinamiche giovanili e controculture; contesto urbano e mutamento culturale;
relazioni di genere, violenza di genere e questione del potere; maternità e famiglia in contesti
multiculturali; accesso ai servizi per utenza adolescenziale, giovanile, di origine straniera;
dinamiche relative al consumo/abuso di sostanze (legali e non). Politiche giovanili, politiche
sociali, politiche antidiscriminatorie.
Bugli Valentina
1
PRINCIPALI INCARICHI
AREA DELLA RICERCA SOCIALE
Latino Youth Gangs Participation in Madrid – Spain (2013-in corso)
Progetto di ricerca sociale sulla partecipazione giovanile ai gruppi di strada di origine latinoamericana (youth gangs) e sui differenti
modelli di intervento portati avanti da terzo settore, servizi sociali, forze dell’ordine e istituzioni. Realizzato a Madrid e Barcelona
(Spagna), in collaborazione con la Universidad Autónoma de Madrid – Departamento de Psicología social y Metodología e
l’Asociación Suyae. Bibliografia sul tema, lavoro etnografico, networking, lavoro di training rivolto ad operatori e studenti sulle
tecniche partecipative di ricerca socaile.
Namasté (2012-2013)
Coordinatrice, ricercatrice sociale ed esperta in conduzione di gruppi di consultazione all’interno del progetto Namasté, volto a
rafforzare a livello sistemico i processi di integrazione di adolescenti di origine straniera a Varese, attraverso una strategia multilivello
che coinvolga sia le famiglie immigrate sia i contesti istituzionali, agendo sul sistema scolastico, famigliare e sull’ambito aggregativo.
Realizzato in collaborazione con il Comune di Varese con il contributo del Ministero dell’Interno e del Fondo Europeo per
l’Integrazione dei Cittadini dei Paesi Terzi 2008-2013.
Le buone pratiche antidiscriminatorie nei confronti delle comunità straniere (2011-2012)
Coordinamento del progetto realizzato per UNAR che ha previsto attività di ricognizione, analisi, valutazione e
diffusione/sensibilizzazione (mainstreaming) delle buone pratiche antidiscriminatorie attivate nei confronti delle comunità straniere in
Italia da soggetti pubblici, privati e di terzo settore a livello nazionale e con particolare riferimento alle Regioni Obiettivo Convergenza,
Campania, Calabria, Puglia e Sicilia. In particolare, si occupa della ricognizione su ambito nazionale, basata su dati secondari,
letteratura di riferimento e su contatti mirati con promotori di progetti e prassi particolarmente interessanti. Stesura del report di
ricerca, in particolare della parte relativa alla ricognizione delle buone prassi a livello nazionale. Realizzato per UNAR – Ufficio
Nazionale Antidiscriminazioni Razziali.
Latinos. Indagine sui gruppi giovanili latinoamericani (2008-2010)
Coordinamento della ricerca di carattere qualitativo ed etnografico relativa a giovani ragazzi e ragazze latinoamericani e alle
esperienze di socialità urbana nel contesto territoriale Milanese. Progettazione e implementazione dell'impianto di indagine e degli
strumenti di analisi (raccolta dati quantitativi e di contesto, osservazione partecipante, stesura e analisi note di campo, interviste in
profondità, racconti di vita) e cura del reporting. Ricerca sviluppata attorno al progetto educativo Calle, educativa di strada rivolta a
giovani latinoamericani nella metropoli milanese.
Donne straniere e salute (2009)
Ricercatrice sociale nell’ambito di una ricerca esplorativa sul rapporto delle donne straniere con la salute e i servizi sanitari. In
particolare, interviste in profondità a donne di provenienza ecuadoriana, peruviana, salvadoregna. Sinossi delle interviste e
consulenza rispetto alle tematiche principali da trattare nel report finale di ricerca.
Come Together (2008-2009)
Ricercatrice sociale all’interno della ricerca etnografica esplorativa sul territorio nord est di Milano (vimercatese e trezzese), relativa
alle diverse forme di aggregazione giovanile presenti sul territorio, con la finalità di comprendere le diverse forme di aggregazione e le
relazioni intessute. Progettazione della ricerca, implementazione (focus group con operatori del territorio, interviste testimoni
privilegiati, osservazione partecipante nei contesti di aggregazione formali e informali, affiancamento degli operatori nei servizi
strutturati), reporting e restituzione agli attori del territorio. Promosso dall’azienda speciale consortile Offertasociale (Vimercate).
Per
Associazione Save the Children Italia Onlus
Via Volturno 58 – 00185 Roma
IDEE contro la discriminazione (2012)
Attività di ricerca, consulenza e formazione sulle tecniche connesse alla ricerca sociale e alla ricerca partecipata rivolte agli
studenti italiani e stranieri di alcune scuole superiori del territorio milanese coinvolte all’interno del progetto.
Per
Dipartimento di Sociologia
Università degli Studi Milano Bicocca – P.za Ateneo Nuovo 1, Milano
I giovani e la ridefinizione dei tempi e degli spazi della vita quotidiana (2007-2008). Coordinata da Carmen Leccardi
(Cofin – Miur/Dipartimento di Sociologia dell’Università Milano Bicocca). Ricerca sul campo; osservazione partecipante in
diversi quartieri della metropoli milanese; raccolta e analisi interviste narrative; scrittura report intermedi e finali.
Mobilité et ségrégation sociale dans les villes européennes. Une enquête comparative exploratoire (2007-2008).
Coordinata da Patrick Le Galès e Alberta Andreotti (Milano Bicocca – Sciences-Po Paris). Interviste semistrutturate,
sbobinatura e report.
Tutor del laboratorio “Nuovi strumenti di riqualificazione urbana: la città creativa”, tenuto da Silvia Mugnano
nell’ambito del corso di laurea specialistica in Sociologia. Tutoraggio; workshop sul rapporto controculture/industria culturale
Tutor del corso “Imprenditorialità e capitale sociale”, tenuto da Alberta Andreotti nell’ambito del corso di laurea
triennale in Scienze delle organizzazioni.
Bugli Valentina
2
PRINCIPALI INCARICHI
AREA DELL’INTERVENTO SOCIALE
Siamo qui. Minori migranti dal ricongiungimento a percorsi integrati di cittadinanza sul territorio (2013-2014)
Coordinamento, progettazione e conduzione di un percorso di ricerca partecipata volto ad aumentare il grado di consapevolezza
sull’esperienza di vita in migrazione dei giovani a Milano e a realizzare e diffondere materiale di sensibilizzazione sulle tematiche
del ricongiungimento famigliare, coinvolgendo non solo le reti locali ma anche le reti allargate dei paesi di origine, valorizzando le
potenzialità dei social media e dei social network. All’interno del più ampio progetto Siamo qui che vede come partner Soleterre,
Comin, Terrenuove, Centro Paolo Alberto Del Bue e Comune di Milano, con il contributo del Ministero dell’Interno e del Fondo
Europeo per l’Integrazione dei Cittadini dei Paesi Terzi 2008-2013.
Cornici. Spazi di ascolto e laboratori per e con gli adolescenti (2012-in corso)
Project Manager degli interventi educativi realizzati all’interno di questo progetto biennale rivolto a preadolescenti e adolescenti
italiani e stranieri all’interno di scuole medie e superiori delle periferie milanesi. Finanziato dal Comune di Milano - Settore
Politiche della Famiglia nell’ambito della Lg. 285.In partenariato con Crinali Onlus.
Migrazione e disagio psichico in età evolutiva e nell’adulto (2011-in corso)
Project Manager degli interventi educativi e di ricerca tra pari rivolti a minori stranieri in carico alle Uonpia (Unità Operative
Neuropsichiatria dell’Infanzia e dell’Adolescenza) di Asl Milano, svolti attraverso diverse forme di narrazione (peer research,
metodologie teatrali…). Progetto realizzato per la cooperativa sociale Codici Onlus in Ati con le cooperative sociali Crinali,
Kantara, Terre Nuove e con la Fondazione L’Aliante. Capofila Fondazione Policlinico Milano
Latinos. Interventi per l’integrazione sociale di giovani latinoamericani (2011-2012)
Project Manager degli interventi educativi nei contesti di prossimità rivolti a giovani di origine latinoamericana (e non) coinvolti in
aggregazioni autoreferenziali (bande di strada). Project Manager e formatrice all’interno dei percorsi di consultazione e
coprogettazione di interventi di sensibilizzazione costruiti con e rivolti a giovani di origine latinoamericana sul territorio milanese.
Mil Pasos. Scambi interculturali e spazi di espressività per fronteggiare l’esclusione sociale (2011-2012)
Project Manager di progetto. Project Manager della ricerca partecipata all’interno delle classi di L2. Italiano per studiare sulle
tematiche connesse a orientamento e carriere scolastiche con un focus speciale sugli studenti di origine straniera, attraverso la
metodologia della peer research, confezionamento dei prodotti di comunicazione finali.
Progetto Calle (2009-2010)
Ricercatrice e operatrice sociale all’interno di una ricerca intervento svolta all’interno della comunità latinoamericana milanese
sulla socialità urbana giovanile, in collaborazione con Codici, Agenzia di ricerca sociale, e con il Comune di Milano (II annualità).
Mappatura dei gruppi informali sul territorio provinciale; mediazione del conflitto; prese in carico individuali (accompagnamento ai
servizi socio-sanitari per adolescenti e giovani donne, accompagnamento nel conseguimento dei documenti di soggiorno,
affiancamento ai servizi sociali per percorsi di messa alla prova, sostegno alla genitorialità e ai nuclei famigliari).
My little sunshine (2009)
Project Manager e operatrice sociale all’interno di un laboratorio interclasse realizzato con gli studenti del biennio dell'Istituto
Oriani Mazzini di Milano su identità, riconoscimento e rispetto reciproci. Progettazione e realizzazione del percorso attraverso
metodologie di inchiesta partecipata e l'uso dello strumento fotografico come modalità di racconto e narrazione biografica.
Idee in Azione (2009)
Consulenza metodologica nell'ambito della ricerca azione promossa da Junior Achievement e finanziata da Fondazione Nokia,
rivolta alla promozione di life skill di studenti di scuole e centri di formazione professionale delle periferie di Milano e Bari.
Raccolta dati quanti e qualitativi (somministrazione questionari alle classi, interviste individuali e focus group, osservazione
partecipante in alcune esperienze laboratoriali), analisi e reporting. Consulenza operativa rispetto all’implementazione del
progetto video di narrazione biografica e gruppale in uno dei contesti laboratoriali.
P2P. Le generazioni ponte come risorsa sociale diffusa sul territorio della Provincia di Piacenza (2008-2009)
Ricerca etnografica e percorso educativo all’interno del territorio provinciale piacentino. Promossa dalla Provincia di Piacenza
nell’ambito di Azione ProvinceGiovani, relativamente alle diverse forme di aggregazione giovanile (immigrata e non) presenti sul
territorio, con la finalità di costruire e supportare percorsi di associazionismo giovanile. Project Manager dei diversi gruppi di
ricerca partecipata, finalizzazione delle attività di ricerca al prodotto finale, affiancamento educativo, gestione e coordinamento
delle attività di comunicazione e documentazione fotografica.
Bugli Valentina
3
PRINCIPALI INCARICHI
AREA CONSULENZA, VALUTAZIONE E FORMAZIONE
Osservatorio milanese sulla dispersione e integrazione scolastica (2012-in corso)
Consulente per l’Osservatorio milanese su dispersione e integrazione scolastica dei minori stranieri e italiani nella città di Milano: attività di
networking tra gli attori cittadini che si occupano del tema, consulenza e supporto metodologico alle progettazioni gestite dal privato sociale
sulle otto zone di Milano, razionalizzazione dei sistemi di raccolta e analisi dati. Per conto del Comune di Milano, Progetto Ex Lg. 285.
Io sono del Galla. Pratiche di coesione in un territorio in mutamento (2012-in corso)
Valutazione partecipata del progetto triennale che, oltre ad Alekoslab, vede coinvolte sul territorio del quartiere Gallaratese di Milano anche la
Cooperativa Sociale Co.Esa e l’Associazione Sportiva Dilettantistica Campacavallo. Consulenza e supervisione scientifica per l’équipe
coinvolta nelle esplorazioni del territorio con i giovani preadolescenti e adolescenti, italiani e stranieri. Con il contributo di Fondazione Cariplo
all’interno del Bando Coesione 2011.
Re.Seed. Seminare spazi di creatività (2011-2012)
Valutatrice e Project Manager della ricerca nazionale sulle carriere creative all’interno del progetto Re.Seed, volto ad agevolare percorsi
professionalizzanti per giovani creativi nell’area Insubrica. La ricerca valutativa partecipata si è svolta sia internamente al progetto (con il
coinvolgimento di tutti gli stakeholder) sia all’esterno, con la ricerca “La Verde Insorgenza” in cui sono state raccolte storie esemplari di carriere
artistiche e creative per individuarne ricorrenze, snodi fondamentali, possibilità non previste. Realizzato nell’ambito di Creatività Giovanile,
promosso e sostenuto dal Dipartimento della Gioventù – Presidenza del Consiglio dei Ministri e dall’ANCI – Associazione Nazionale Comuni
Italiani.
Outreach 1, 2 (2011)
Project Manager delle attività di osservazione partecipante per le due edizioni del corso di formazione di secondo livello per operatori dei servizi
socio-sanitari dell’Asl Milano finalizzato a offrire strumenti di decodifica del quadro di criticità che condiziona l’accesso degli utenti stranieri ai
servizi e la loro interazione con gli operatori. Progettazione, implementazione e reporting del percorso di osservazione partecipante presso i
servizi in cui i discenti lavorano in ottica di analisi delle principali difficoltà e valorizzazione dei punti di forza e di eccellenza del lavoro sociosanitario nel contesto Asl Milano (Consultori Famigliari Integrati, Servizi per le Tossicodipendenze, Nuclei Operativi Alcologia).
NonVirtual Youth in a Virtual World (2009)
Progetto europeo di durata triennale promosso da Spazio Giovani (Monza) e sviluppato in diversi contesti locali (Italia, Spagna, Belgio,
Romania). Project Manager della formazione rivolta agli operatori e ai giovani partecipanti sulle tematiche connesse alla teoria del Flow;
progettazione, implementazione e reporting del progetto di valutazione partecipata da operatori e giovani, all’interno del progetto. Nell’ambito
del programma Youth in Action. Progetto svolto in lingua italiana, inglese, spagnola e francese
Ricerca valutativa per il progetto UOP (Unità Mobile Giovani) nel territorio del rhodense (2009)
Valutazione di efficacia nell’ambito delle attività della rete dell’Unità Operativa di Prevenzione del territorio rhodense. Promosso dai Piani
Sociali di Zona, Comuni del rhodense
Corso di Leadership Comunitaria (2008)
Attività di tutoraggio all’interno del corso, aperto a singoli e realtà associative appartenenti alla comunità ecuadoriana migrante a Milano e
Provincia. Promosso dal Consolato dell’Ecuador in Milano e dalla Provincia di Milano. Parte dell’attività è stata svolta in spagnolo.
Per
Per
Per
Per
Fondazione ISMU – Iniziative e Studi sulla Multietnicità
Via Copernico 1 – 20125 Milano
Co.r.re.l.a.re: consolidare reti regionali e locali per un’accoglienza responsabile (2013-in corso)
Formazione sui temi connessi ai fenomeni migratori, alle famiglie immigrate, ai giovani di origine straniera e alle seconde
generazioni per le 4 edizioni formative svolte presso Provincia di Milano, Provincia di Lodi, Provincia di Bergamo, Questura di
Milano.
Istituto Don Calabria
Vicolo Pozzo 23 – 37129 Verona
ITACA - Interaction of Different Subjects Toward A Strategic Common Answer (2013)
Moderatrice per il convegno finale del progetto in qualità di esperta rispetto al tema delle youth gangs in Italia.
ASL di Varese
Via Rossi 9 – 21100 Varese
Lavorare con minori/adolescenti con comportamenti antisociali e di addiction – II parte - La Clinica (2012)
Formazione rivolta a operatori ASL sulle tematiche connesse all’esperienza migratoria dei giovani di origine straniera e dei
loro nuclei famigliari.
ARCI – Comitato Provinciale di Piacenza
Via Serravalle Libarna 5 – 2912 Piacenza
P.Y.C.S.! Photo – Youth – Contest – Story (2012)
Formazione rivolta ad adolescenti e giovani italiani e stranieri residenti sul territorio piacentino sulle tematiche connesse
all’approccio interculturale e alla comprensione dei fenomeni migratori.
Bugli Valentina
4
PERCORSO DI STUDI
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
2006-2010
Dipartimento di Sociologia
Università degli studi Milano Bicocca
p.za Ateneo Nuovo 1, Milano
PHD – Dottorato di ricerca in Studi Europei Urbani e Locali, Urbeur
Sociologia urbana, Sociologia delle migrazioni
Dottore di ricerca, tesi Percorsi banditi. Diventare latinos e latinas a Milano
2000-2005
Facoltà di Sociologia
Università degli studi Milano Bicocca,
p.za Ateneo Nuovo 1, Milano
Sociologia
Indirizzo “Comunicazione e Mass Media”
Laurea quadriennale in Sociologia (106/110)
1994-1999
Liceo Scientifico G. Ulivi
viale Maria Luigia 3, Parma
Liceo scientifico
Sperimentazione linguistica e informatica
Diploma di maturità scientifica (98/100)
PERCORSI FORMATIVI
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
Bugli Valentina
2011
Università della Strada
Gruppo Abele
Corso Trapani 91, Torino
Corso di formazione sulle attività di outreach con adolescenti stranieri
Educativa di strada, Educativa territoriale, Pedagogia di prossimità
Certificato di partecipazione
2007
ESPANet – The Network for European Social Policy Analysis
Facoltà di Sociologia, Università di Urbino “Carlo Bo”,
Via Saffi 15, Urbino
The territorial dimensions of social policies
Sociologia del territorio, Analisi delle politiche sociali
Certificato di partecipazione
5
PUBBLICAZIONI
Bugli V. (2010), Percorsi banditi. Diventare latinos e latinas a Milano, Tesi di Dottorato, Urbeur, Dipartimento di
Sociologia, Università degli Studi Milano Bicocca (http://hdl.handle.net/10281/14085)
Bugli V. (2009), “Diventare latinos e latinas a Milano”, in Visconti, Napolitano [a cura di], Cross generation
marketing, Egea, Milano.
Bugli V., Conte M. (2010), “Giovani latinos e gruppi di strada nella metropoli milanese”, in Queirolo Palmas [a c.
di], Atlantico latino. Gang giovanili e culture transnazionali, Carocci, Roma.
• Bugli V., Meola L., Milanesi M. (2008), “Milano latina. Giovani latinoamericani alla prova della metropoli,” in
Cannarella, Lagomarsino, Queirolo Palmas [a cura di], Messi al bando. Una ricerca-azione tra i giovani migranti e
le loro organizzazioni della strada, Carta, Roma.
Conte M., Bugli V. (2008), “Latin Kings a Milano. Dagli scontri alla costituzione in associazione,” in Cannarella,
Lagomarsino, Queirolo Palmas [a cura di], Messi al bando. Una ricerca-azione tra i giovani migranti e le loro
organizzazioni della strada, Carta, Roma.
CAPACITÀ E COMPETENZE
PERSONALI
PRIMA LINGUA
ITALIANO
ALTRE LINGUE
INGLESE
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
Eccellente
Molto buona
Eccellente
FRANCESE
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
Eccellente
Buona
Eccellente
SPAGNOLO
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
Eccellente
Molto buona
Eccellente
PORTOGHESE
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
Bugli Valentina
Buona
Sufficiente
Buona
6
CAPACITÀ E COMPETENZE
TECNICHE
ALTRE CAPACITÀ E COMPETENZE
Competenze non precedentemente
indicate.
Sistemi operativi: Windows, Mac
Pacchetto Office: Word, Excel, Powerpoint
Applicazioni di gestione social network e canali comunicativi (Facebook, Twitter, Linkedin,
Youtube…)
Semplici software di montaggio audio (e.g. Audacity) e video (e.g. Windows Movie Maker,
iMovie)
Semplici applicazioni di gestione blog (e.g. Wordpress)
Capacità organizzative e gestionali, di project managing e di relazione pubblica
Abilità connesse alla gestione di percorsi di formazione attiva, attraverso metodologie
ispirate alla clinica della formazione e alla ricerca ed educazione partecipata
Flessibilità e adattamento a diversi pubblici e tipologie di interlocutori
Capacità di motivazione e conduzione di gruppi di lavoro (adulti, giovani, adolescenti,
preadolescenti, aule di formazione)
Abilità nell’effettuare ricerche esplorative su internet in diverse lingue
Abilità nella ricerca bibliografica in diverse lingue
Competenza come copywriter, in modo particolare a livello redazionale e di correzione
bozze
Attitudine all’organizzazione e alla gestione di viaggi esplorativi e di ricerca effettuati, per
esempio, in Madagascar (2008), Ecuador (2009), Cuba (2011), Brasile (2012)
La sottoscritta è a conoscenza che, ai sensi dell’art. 26 della legge 15/68, le dichiarazioni mendaci, la falsità negli atti e l’uso di atti
falsi sono puniti ai sensi del codice penale e delle leggi speciali. Il presente curriculum è reso sotto forma di dichiarazione sostitutiva
ai sensi del DPR 445/2000; si autorizza altresì il trattamento dei dati personali ai sensi del D. Lgs. 196/2003.
In fede,
Valentina Bugli
Milano, Febbraio 2014
Bugli Valentina
7