Scarica la scheda - DOSSIER MEDICINA

UNICAMENTE PER LE AGENZIA DI STAMPA E I MEDIA DEL SETTORE MEDICO
Allergan S.p.A.
ViaS.Quasimodo, 134-138
00144 Roma
Da Allergan un nuovo protocollo per il trattamento dell’area perioculare
e la rivitalizzazione della zona occhi
Presentate oggi all’AMWC Congress di Monte Carlo le linee guida per l’uso abbinato della
tossina botulinica di tipo A VISTABEX® e dei filler con tecnologia Vycross™
Roma, 4 aprile 2014 – In occasione del 12mo AWMC (Anti-aging Medicine World Congress) di Monte
Carlo, Allergan ha presentato un nuovo protocollo di trattamento per la rivitalizzazione della zona
perioculare basato sull’approccio abbinato di tossina botulinica di tipo A VISTABEX® e filler dermici
della linea di trattamenti Juvéderm® VYCROSS™. Sviluppato in collaborazione con dodici medici
professionisti specializzati in medicina estetica, il protocollo contiene le linee-guida per trattare
questa zona del viso particolarmente delicata con un approccio olistico, personalizzato e graduale.
Come parte dell’impegno costante di Allergan verso l’eccellenza nella formazione della classe
medica, il nuovo protocollo di trattamento verrà distribuito a oltre 15.000 specialisti in medicina
estetica in tutta Europa e si inserisce in un ampio programma di formazione del valore di 6 milioni di
dollari che sarà guidato da Mauricio De Maio, uno dei più autorevoli chirurghi al mondo.
Da una recente indagine emerge che quella perioculare è una zona del viso estremamente
importante per i pazienti, spesso indicata come la prima area da considerare per un eventuale
trattamento di medicina estetica. Nella classifica delle sei aree i cui segni dell’invecchiamento
preoccupano di più 1, infatti, le rughe cosiddette “zampe di gallina” sono quelle per cui si desidera
maggiormente un aiuto dalla medicina estetica, seguite dalle borse sotto gli occhi e dalle rughe
glabellari. Non solo: la zona perioculare è quella di cui si è meno soddisfatti rispetto ad altre aree del
viso e questa insoddisfazione emerge maggiormente nelle donne, con un picco tra le quarantenni. 2
Nell’area, i segni del tempo che più preoccupano sono le occhiaie, le rughe e le borse sotto gli occhi.2
L’anatomia della zona periorbitale è molto complessa e richiede la conoscenza e l’utilizzo di tecniche
di iniezione avanzate. A fronte di ciò e in base ai riscontri emersi dalla comunità medica, Allergan ha
supportato lo sviluppo di un protocollo di trattamento che fornisce ai medici una guida approfondita
sull’anatomia del volto e della zona occhi, sulla selezione dei pazienti e un approccio graduale per
ottenere risultati di trattamento ottimali utilizzando in modo abbinato la tossina botulinica di tipo A
Allergan e i filler dermici a base di acido ialuronico della linea Juvéderm® con tecnologia Vycross™
Il Protocollo di trattamento Allergan per la rivitalizzazione della regione periorbitale
Il trattamento della regione perioculare deve rispettare le caratteristiche uniche della persona e
l’etnia e riflettere poi i risultati desiderati. 3,4 La rivitalizzazione di questa zona dovrebbe quindi
iniziare con un piano messo a punto con il medico, sulle caratteristiche individuali della persona e
sulla sua anatomia.3,4
IT/VIBX0207/14
Data di preparazione: Marzo 2014
UNICAMENTE PER LE AGENZIA DI STAMPA E I MEDIA DEL SETTORE MEDICO
Allergan S.p.A.
ViaS.Quasimodo, 134-138
00144 Roma
Il protocollo prevede quanto segue:
•
Il trattamento inizia utilizzando VISTABEX®, l’unica tossina botulinica oggi approvata per il
miglioramento temporaneo delle rughe glabellari di grado da moderato a severo osservate
al massimo corrugamento e delle rughe cantali laterali (zampe di gallina), da moderate a
gravi osservate al massimo sorriso, trattate separatamente o contemporaneamente. 5
•
Dalle due alle quattro settimane dopo, e comunque a seconda della valutazione del medico,
è previsto l’utilizzo di filler dermici Allergan, dispositivi medici con tecnologia Vycross™ 6,7
per trattare la zona centrale del viso, gli zigomi, la zona infra-oculare e le sopracciglia,
considerando anche gli effetti sulle altre aree del viso.4,8,9
o
Juvéderm® VOLUMA® with Lidocaine – un gel altamente viscoso con 20mg/ml di acido
ialuronico per ripristinare i volumi della parte centrale del viso e, indirettamente,
distendere la regione periorbitale 10
o
Juvéderm® VOLIFT® with Lidocaine – un filler dermico con 17,5mg/ml di acido
ialuronico, per levigare le rughe più profonde e restituire contorni naturali 11
o
Juvéderm® VOLBELLA® with Lidocaine – con 15mg/ml di acido ialuronico, per trattare le
rughe superficiali e le depressioni cutanee medie 12
I due differenti trattamenti (tossina botulinica di tipo A e filler) possono essere abbinati nell’ambito
di un processo in più fasi con la raccomandazione di pianificarli e non di praticarli nella stessa seduta,
utilizzando i filler successivamente alla seduta con tossina botulinica.
“Nella mia esperienza clinica un alto numero di pazienti desidera rinfrescare lo sguardo e, allo stesso
tempo, vuole che esso conservi la sua espressività e che abbia un aspetto naturale” afferma Maurizio
Cavallini, medico chirurgo specialista in chirurgia plastica, microchirurgia e chirurgia sperimentale, “Il
nuovo protocollo di trattamento periorbitale di Allergan va proprio in questa direzione e può essere
determinante per guidare i medici attraverso le opzioni disponibili per il trattamento di quest’area
così delicata, per poter dare ai pazienti risultati che riflettano le caratteristiche uniche di ognuno in
base all’anatomia, all’etnia e agli obiettivi personali. La formazione del medico specialista è
essenziale affinché i trattamenti iniettabili di medicina estetica siano usati correttamente e possano
dare risultati ottimali.”
###
Note per i redattori
VISTABEX®
VISTABEX® (tossina botulinica di tipo A) è un farmaco indicato per il temporaneo miglioramento delle rughe
glabellari e delle cantali laterali, da moderate a gravi, quando la loro gravità ha un importane impatto
psicologico. Inibendo l’attività muscolare è possibile ridurre la comparsa di questo genere di rughe. L’effetto è
5
reversibile e temporaneo, e può durare fino a quattro mesi. Dati recenti riportano che i pazienti trattati con
IT/VIBX0207/14
Data di preparazione: Marzo 2014
UNICAMENTE PER LE AGENZIA DI STAMPA E I MEDIA DEL SETTORE MEDICO
Allergan S.p.A.
ViaS.Quasimodo, 134-138
00144 Roma
13
VISTABEX® sono soddisfatti dei risultati e affermano di apparire più giovani e più attraenti. VISTABEX® deve
essere somministrato soltanto da medici appropriatamente qualificati, con documentata esperienza nel
trattamento e muniti delle necessarie attrezzature.
La tossina botulinica di tipo A Allergan
Negli ultimi vent’anni (1990-2012) sono stati eseguiti circa 35 milioni di trattamenti con i prodotti a base di
tossina botulinica di tipo A Allergan in ambito neurologico prima ed estetico poi. Circa 65 trial clinici
randomizzati e controllati con placebo effettuati su oltre 15.000 pazienti ne hanno investigato il profilo di
sicurezza ed efficacia. Con più di 2.500 pubblicazioni su riviste scientifiche e mediche peer reviewed, la tossina
botulinica di tipo A Allergan risulta essere uno dei farmaci su cui è stata condotta la più ampia ricerca nel
mondo.
14
VISTABEX® è un marchio registrato di proprietà di Allergan, Inc
TM
La gamma VYCROSS
Collection
I filler dermici con tecnologia VYCROSS™ sono l’evoluzione della linea di filler dermici a base di acido ialuronico
JUVÉDERM® Ultra range e sono formulati specificamente per ottenere risultati naturali e un alto livello di
soddisfazione del paziente.
6,15,16,17
La gamma complete dei prodotti include:
•
JUVÉDERM® VOLUMA® with Lidocaine
•
JUVÉDERM® VOLBELLA® with Lidocaine
•
JUVÉDERM® VOLIFT® with Lidocaine
JUVÉDERM® e un marchio registrati di proprietà di Allergan, Inc.
I filler dermici con tecnologia Vycross™ sono dispositivi medici CE.
Allergan
Allergan è un’azienda farmaceutica specialistica focalizzata sulla ricerca, sullo sviluppo e sulla commercializzazione di
farmaci e dispositivi medici innovativi nei settori della cura dell’occhio, delle neuroscienza, della medicina estetica e di altri
ambiti specialistici. Dispone inoltre, di tecnologie d’avanguardia che aiutano milioni di persone a vivere la vita nel pieno
delle proprie potenzialità, a vedere più chiaramente, a muoversi più liberamente e ad esprimersi in maniera più completa.
Collaboriamo in modo costante con i medici specialisti, ascoltiamo i loro bisogni e insieme a loro ci impegniamo per
migliorare la cura dei pazienti. Questo obiettivo strategico si combina con un approccio diversificato che ci consente di
indirizzare la nostra ricerca anche verso nuove aree specialistiche in cui vi siano importanti bisogni terapeutici non
soddisfatti.
IT/VIBX0207/14
Data di preparazione: Marzo 2014
UNICAMENTE PER LE AGENZIA DI STAMPA E I MEDIA DEL SETTORE MEDICO
Allergan S.p.A.
ViaS.Quasimodo, 134-138
00144 Roma
In collaborazione con la comunità medica, perseguiamo l’eccellenza e il rigore scientifico nello sviluppo di prodotti
innovativi che migliorino la vita dei pazienti. Il nostro scopo è raggiunto quando sia i medici, sia i pazienti hanno fiducia nei
nostri prodotti e nella nostra azienda, quando i nostri sforzi apportano una differenza significativa nelle vite dei pazienti,
dei dipendenti e delle comunità in cui operiamo.
PER ULTERIORI INFORMAZIONI - Cohn&Wolfe | UFFICIO STAMPA ALLERGAN
[email protected] | tel. 02.202239.369 | cell. 345 7006503
[email protected] |tel. 02.20239.350|cell. 347.4604980
Referenze
1
Allergan Data on File. Eye Area Business Case Deck
Allergan Data on File. Eye for Beauty Market Research Survey
3
Glaser DA, Patel U. J Drugs Dermatol 2010;9(8 Suppl ODAC ConfPt 2):s118–28.
4
Carruthers JA et al. Plast Reconstr Surg 2008 May;121(5Suppl):5S-30S.
5
Allergan. Vistabex, Riassunto delle caratteristiche del prodotto.
6
Raspaldo H, et al. J Cosmet Dermatol. 2012;11(4):279–89.
7
Allergan data on file
8
Allergan Data on File. Facial Consumer Market Sizing in EU5, Rosetta June 2013.
9
Berbos ZJ, Lipham WJ. Curr Opin Ophthalmol 2010;21(5):387–95.
10
®
DFU for Juvederm VOLUMA with Lidocaine 72475JR11 Revision 2012-09-19.
11
®
DFU for Juvederm VOLIFT with Lidocaine 72383JR11 Revision 2012- 09-24.
12
®
DFU for Juvederm VOLBELLA with Lidocaine 72526JR10 Revision 2012-12-21.
13
Stotland MA et al. J Plas Recons Surg: 2007; 120(5):1386-1393
14
Allergan Data on File
15
Callan P et al. Clin,Cosmet Investig Dermatol 2013; 6: 81-89
16
Muhn C et al. Clin Cosmet Investig Dermatol. 2012;5:147-58.
17
Raspaldo H. J Cosmet Laser Ther. 2008;10:134-42
2
IT/VIBX0207/14
Data di preparazione: Marzo 2014

Download Report