Inserto polizza: i suoi premi 2015

I suoi premi 2015
Cara cliente, caro cliente,
nell’anno della votazione sull’introduzione di una cassa malati pubblica, i premi per il 2015
sono stati messi sotto la lente d’ingrandimento. Essi rispecchiano i costi per la salute generati
indipendentemente dal sistema sanitario adottato: se i costi salgono anche i premi seguono
lo stesso andamento, questo per preservare la sanità svizzera da una posizione debitoria.
Gli oneri per l’assistenza medica purtroppo hanno registrato un nuovo aumento, leggermente
più accentuato di quelli precedenti, soprattutto per quanto riguarda le prestazioni ospedaliere
ambulatoriali e stazionarie. Ciò rende necessari degli adeguamenti di maggiore portata rispetto agli anni passati. La situazione varia da cantone a cantone. Per le assicurazioni complementari, Sympany applica in modo mirato degli aumenti contenuti.
Ma abbiamo anche una buona notizia: se le spese per l’assistenza medica dei nostri clienti
risultano complessivamente inferiori a quelle previste al momento del calcolo dei premi,
Sympany rimborsa le eccedenze. Innanzitutto nell’assicurazione complementare. Partiamo dal
presupposto che il legislatore consenta il rimborso anche per l’assicurazione di base.
Sul retro del presente flyer sono specificati i fattori che possono influire globalmente sui suoi
premi. I suoi premi individuali per il 2015 figurano nella polizza qui allegata.
Dr. Ruedi Bodenmann, CEO
Ulteriori informazioni in Internet:
www.sympany.ch/premio
Perché Sympany
La sua fedeltà e la sua fiducia costituiscono per noi un impegno. Le offriamo numerosi vantaggi di cui beneficia direttamente.
Riduzione dei premi per le assicurazioni
complementari ospedaliere
Negli anni scorsi Sympany ha diminuito per
ben due volte del 20 per cento ognuna i premi
dell’assicurazione complementare ospedaliera in
reparto comune. Addebitiamo ai nostri assicurati
solo ciò che è strettamente necessario.
Partecipazione alle eccedenze
Sympany rimborsa gli importi in eccedenza:
se le spese per le prestazioni mediche e ospedaliere dei nostri clienti risultano inferiori
a quelle previste al momento del calcolo dei
premi, viene a crearsi un’eccedenza. Come
assicuratore equo, Sympany ha versato questa eccedenza ai suoi assicurati per i prodotti
di assicurazione complementare per la prima
volta nell’estate 2014. La FINMA, l’autorità di
vigilanza competente, ha approvato questo
modello, mentre l’Ufficio federale della sanità pubblica ha bloccato un modello analogo
per l’assicurazione di base. Partiamo dal presupposto che il legislatore in futuro consenta
il rimborso anche per l’assicurazione di base.
Bonus per chi è attento ai costi
Il programma bonus di Sympany premia i singoli assicurati che prestano attenzione ai costi.
Lei ne beneficia se nell’anno passato non ha
usufruito di alcuna prestazione.
Premi stabili
Sympany persegue una strategia di premi
stabili e moderati, evitando le offerte supervantaggiose di breve durata. Le proponiamo
invece premi sostenibili nel tempo, che aumentiamo soltanto nella misura in cui lo esige
l’andamento dei costi sanitari. Al contempo
cerchiamo costantemente di migliorare la nostra efficienza. Abbiamo ridotto i costi interni
per la quarta volta consecutiva.
Novità: l’app Sympany
Sympany punta all’innovazione e alla semplicità: una pratica app le permette di avere
una visione completa della sua assicurazione
malattie, delle fatture già inviate per le prestazioni e del saldo relativo alla partecipazione
ai costi.
Compensazione di squilibri dei premi
Il Parlamento federale nel marzo 2014 ha deliberato una compensazione retroattiva degli squilibri
dei premi tra i vari cantoni.
Gli squilibri riguardano gli anni dal 1996 al
2013 e sono sorti per il fatto che gli assicurati
in alcuni cantoni hanno sostenuto spese maggiori per l’assicurazione di base rispetto ad altri
cantoni, nonostante l’approvazione dei premi
da parte delle autorità.
Complessivamente il conguaglio ammonta a
800 milioni di franchi, finanziato come segue:
un terzo mediante ridistribuzione tra gli assicurati, un terzo dal gettito fiscale complessivo della Confederazione, un terzo tramite
l’assicurazione malattie. I pagamenti a titolo
di compensazione avranno luogo dal 2015 al
2017 e sono esaustivi.
L’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP)
è preposto ai calcoli. Gli assicuratori malattie sono responsabili dell’esecuzione della
correzione dei premi decisa dal Parlamento
e disciplinata dall’articolo 106 della Legge
sull’assicurazione malattie (LAMal). I dati
dell’UFSP sono identici e vincolanti per tutti
gli assicuratori malattie.
Che cosa significa questo per lei?
Per la compensazione dei premi 2015 risulta
determinante il suo domicilio legale al 1° gennaio 2015. Gli assicurati nei propri cantoni sono
tenuti a corrispondere supplementi di premio
(mensili), gli altri ricevono un accredito (annuale). L’UFSP potrà calcolare gli importi degli
accrediti solo all’inizio del 2015. Tutte le informazioni che seguono vengono fornite con
la riserva dell’emanazione delle disposizioni
d’esecuzione da parte del Consiglio federale.
L’UFSP ha calcolato innanzitutto i supplementi
di premio* dei cantoni contribuenti.
Cantoni
Supplemento
di premio mensile
BE, LU, UR, OW, NW,
GL, SO, BL, SH, AR, JU
CHF 5.20
SG
CHF 0.75
VS
CHF 4.70
Gli assicurati dei cantoni citati trovano il contributo mensile sulla propria polizza di assicurazione alla voce «Supplemento di premio ai
sensi dell’art. 106 LAMal».
Cantoni
Accredito annuale
ZH, ZG, FR, AI, GR, TG,
TI, VD, GE
Accredito annuale a
giugno. I calcoli a cura
dell’UFSP sono ancora
in sospeso.
Gli assicurati nei cantoni SZ, BS, AG e NE non
sono interessati dagli squilibri dei premi.
*Il supplemento di premio mensile corrisponde al
massimo all’importo al quale gli assicurati hanno
diritto in virtù della ridistribuzione delle tasse
sull’ambiente.
Che cosa influisce sui miei premi?
Oltre all’evoluzione dei costi per l’assistenza medica ci sono altri fattori e diverse disposizioni di
legge che possono influire sui premi in casi specifici.
Sconti per bambini e giovani
Per l’assicurazione di base e le assicurazioni complementari gli assicurati fino al 18° anno di età
beneficiano di uno sconto per bambini e gli assicurati fino al 25° anno di età di uno sconto per giovani. Al compimento dell’età limite questi sconti vengono a cadere interamente o parzialmente.
Fattori nell’assicurazione complementare
L’assicurazione complementare prevede gruppi di età anche per gli assicurati adulti. Il passaggio
al gruppo di età successivo può comportare un aumento di premio. Si passa a un nuovo gruppo di
età ogni 5 anni dopo il 31° anno di età e ogni 10 anni dopo il 61° anno di età. L’entità dei fattori
legati all’età nelle assicurazioni complementari ospedaliere viene adeguata periodicamente, in
funzione dello sviluppo demografico e dell’allungamento della durata della vita.
Altri fattori
Molti altri fattori possono incidere sui suoi premi: gli sconti concessi nel caso di contratti speciali
(ad esempio con il suo datore di lavoro, la sua associazione sportiva o il suo club) possono variare, così come possono essere soppressi gli sconti per assenza di prestazioni nel momento in
cui utilizza di nuovo la sua copertura assicurativa.
Lei ha però anche altre possibilità per risparmiare individualmente sul suo premio. Troverà utili
consigli nella nostra rivista per i clienti «Update» e sul nostro sito Internet:
www.sympany.ch/risparmio
Avvertenze legali
I nuovi premi entrano in vigore il 1° gennaio 2015. Come ogni anno lei ha il diritto di cambiare assicurazione (assicuratore, modello, franchigia). Naturalmente ci auguriamo di poterla annoverare
anche in futuro tra i nostri clienti. Ciò ci permetterà di migliorare ulteriormente il nostro servizio.
Maggiori informazioni e le nostre Condizioni generali di assicurazione sono riportate in Internet:
www.sympany.ch/premio
Se preferisce può anche richiedere i documenti direttamente a noi:
+41 58 262 42 00, [email protected]

Download Report