Isteroscopi di KARL STORZ - Soluzioni diagnostiche ed operative

GYN 47 08/2013-IT
Isteroscopi di KARL STORZ
Soluzioni diagnostiche ed operative
per l'isteroscopia ambulatoriale
BETTOCCHI® Integrated Office Hysteroscope (B.I.O.H.®)
sistema ottico integrato a lenti cilindriche da 2 mm
Caratteristiche:
• Elevata qualità delle immagini grazie al sistema a lenti cilindriche HOPKINS® II
• Introduzione atraumatica nel canale cervicale grazie al diametro ridotto di soli 4 mm
• Impugnatura ergonomica
- Controllo dell'aspirazione/irrigazione tramite l'impugnatura
• Tutti gli attacchi in uscita prossimale dell'impugnatura
• Canale operativo integrato per l'impiego di strumenti chirurgici semirigidi da 5 Charr.
e di elettrodi bipolari
26252 BS
26252 BL
26252 BS
Isteroscopio compatto B.I.O.H.® sec. BETTOCCHI®, impugnatura
corta, misura 4 mm, con canale per strumenti chirurgici semirigidi
da 5 Charr., con valvola di aspirazione e di irrigazione
per applicazioni a flusso singolo o continuo
incluso:
Isteroscopio compatto B.I.O.H.® sec. BETTOCCHI®, solo
Camicia esterna
2x Valvola di aspirazione e irrigazione
Adattatore Monobloc
Guarnizione per canale operativo, confezione da 10 pezzi
26252 BL
Isteroscopio compatto B.I.O.H.® sec. BETTOCCHI®, impugnatura
lunga, misura 4 mm, con canale per strumenti chirurgici semirigidi
da 5 Charr., con valvola di aspirazione e di irrigazione
per applicazioni a flusso singolo o continuo
incluso:
Isteroscopio compatto B.I.O.H.® sec. BETTOCCHI®, solo
Camicia esterna
2x Valvola di aspirazione e irrigazione
Adattatore Monobloc
Guarnizione per canale operativo, confezione da 10 pezzi
2 3
Accessori
39501 XC
Cestello perforato per pulizia, sterilizzazione e conservazione
di un isteroscopio compatto B.I.O.H.® con connessione diretta RDG,
incl. adattatore di pulizia, supporto per ottica in silicone e coperchio,
dimensioni esterne (l x p x h): 460 x 150 x 80 mm
(B.I.O.H.® e cavo luce non sono compresi nella fornitura)
031317-10* Set di tubi, monouso, sterili, con attacco Monobloc così come tubo di irrigazione
e di aspirazione, attacco alla pompa solo con set di tubi 031167-01, confezione
da 10 pezzi, per impiego con isteroscopio B.I.O.H.® 26252 BB/BH in combinazione
con ENDOMAT® sec. HAMOU® SCB
26252 SP
*
Set di guarnizioni per B.I.O.H.®,
incluso:
10x O ring, Ø 10/12 mm, per valvola 26252 BV
10x O ring, Ø 10,5 mm, per valvola 26252 BV
10x O ring, Ø 14 mm, per valvola 26252 BV
5x Cappuccio di tenuta, per canale operativo
5x O ring, per camicia 26252 BO
Box
mtp medical technical promotion gmbh, Take-Off GewerbePark 46,
78579 Neuhausen ob Eck/Germany, Tel.: +49 (0) 7467 94504-0, Fax: +49 (0) 7467 9450499,
E-Mail: [email protected], www.mtp-tut.com
TROPHYSCOPE® sec. CAMPO
sistema ottico integrato a lenti cilindriche da 2 mm
Caratteristiche:
• Canale di irrigazione integrato per una maggior stabilità del TROPHYSCOPE®
• Elevata qualità delle immagini grazie al sistema a lenti cilindriche HOPKINS® II
• Il diametro molto ridotto consente un'introduzione atraumatica nel canale cervicale
senza dilatazione e senza anestesia
• Elemento innovativo: camicia con meccanismo di scorrimento
- Introduzione nella cavità uterina solo con il sistema ottico e con la camicia a flusso
singolo integrato
- Cambio intraoperativo da camicia a flusso singolo a camicia a flusso continuo
oppure a camicia operativa
• Canale operativo integrato per l'impiego di strumenti chirurgici semirigidi da 5 Charr.
e di elettrodi bipolari
Senza canale operativo
26008 BAC TROPHYSCOPE® sec. CAMPO, sistema ottico HOPKINS® II 30°,
misura 2,9 mm, lunghezza 24 cm, con attacco di irrigazione, per impiego
con camicia diagnostica 26152 DA e camicia operativa 26152 DB
26152 DA
Camicia a flusso continuo, misura 3,7 mm, lunghezza 18 cm, con
attacco per aspirazione, per impiego con TROPHYSCOPE® sec. CAMPO
26008 BAC
Con canale operativo
26008 BAC TROPHYSCOPE® sec. CAMPO, sistema ottico HOPKINS® II 30°,
misura 2,9 mm, lunghezza 24 cm, con attacco di irrigazione, per impiego
con camicia diagnostica 26152 DA e camicia operativa 26152 DB
26152 DB
Camicia operativa a flusso continuo, misura 4,4 mm,
lunghezza 18 cm, con canale per strumenti semirigidi da 5 Charr.,
con 1 rubinetto e 1 adattatore LUER-Lock, per impiego con
TROPHYSCOPE® sec. CAMPO 26008 BAC
4 5
Isteroscopio sec. BETTOCCHI® (5 mm)
sistema ottico integrato a lenti cilindriche da 2,9 mm
Caratteristiche:
• Elevata qualità delle immagini grazie al sistema a lenti cilindriche HOPKINS® II
• Introduzione atraumatica nel canale cervicale grazie alla camicia con profilo ovale
• Canale operativo integrato per l'impiego di strumenti chirurgici semirigidi da 5 Charr.
e di elettrodi bipolari
• Indicato nella procedura di sterilizzazione isteroscopica Essure®*
26120 BA
Sistema ottico HOPKINS® II a visione obliqua 30°, Ø 2,9 mm,
lunghezza 30 cm, autoclavabile, con fibre ottiche incorporate,
codice colore: rosso
Con canale operativo
26153 BI
Camicia operativa sec. BETTOCCHI®, misura 4,3 mm, con canale
per strumenti chirurgici semirigidi da 5 Charr., con 1 rubinetto
e 1 adattatore LUER-Lock, per impiego con la camicia operativa a flusso
continuo 26153 BO
26153 BO
Camicia operativa a flusso continuo sec. BETTOCCHI®, misura 5 mm,
con 1 rubinetto e 1 adattatore LUER-Lock, per impiego con la camicia
operativa 26153 BI
Senza canale operativo
26161 VB
Camicia diagnostica, Ø 3,8 mm, con 1 adattatore LUER-Lock,
per impiego con camicia diagnostica a flusso continuo 26161 VC
26161 VC
Camicia diagnostica a flusso continuo, Ø 4,5 mm, con 1 adattatore
LUER-Lock, per impiego con camicia diagnostica 26161 VB e 26162 VB
* Le microspirali Essure® sono disponibili presso la ditta Conceptus Inc. (per maggiori informazioni: www.essure.com)
Isteroscopio sec. BETTOCCHI® (4 mm)
sistema ottico a lenti cilindriche da 2 mm
Caratteristiche:
• Elevata qualità delle immagini grazie al sistema a lenti cilindriche HOPKINS® II
• Introduzione atraumatica nel canale cervicale grazie alla camicia con profilo ovale
• Canale operativo integrato per l'impiego di strumenti chirurgici semirigidi da 5 Charr.
e di elettrodi bipolari
• Diametro molto ridotto di soli 4 mm
26008 BA
Sistema ottico HOPKINS® II a visione
obliqua 30°, Ø 2 mm, lunghezza 26 cm, autoclavabile,
con fibre ottiche incorporate,
codice colore: rosso
Con canale operativo
26152 BI
Camicia operativa sec. BETTOCCHI®,
misura 3,6 mm, con canale per strumenti chirurgici semirigidi
da 5 Charr., con 1 rubinetto e 1 adattatore LUER-Lock,
per impiego con la camicia operativa a flusso continuo 26152 BO
26152 BO
Camicia operativa a flusso continuo sec. BETTOCCHI®,
misura 4,2 mm, con 1 rubinetto e 1 adattatore LUER-Lock,
per impiego con la camicia operativa 26152 BI
Senza canale operativo
26161 RN Camicia diagnostica, Ø 2,8 mm, con 1 rubinetto
e 1 adattatore LUER-Lock, per impiego con camicia
diagnostica a flusso continuo 26161 R
26161 R Camicia diagnostica a flusso continuo, Ø 3,6 mm,
con 1 rubinetto e 1 adattatore LUER-Lock, per impiego
con camicia diagnostica 26161 RN e 26162 RN
6 7
Isteroscopio miniaturizzato compatto
con a fibre ottiche incorporate
Caratteristiche particolari:
• Sistema compatto con sistema ottico, camicia e canale operativo
integrati
• Estremità distale arrotondata per un'introduzione atraumatica
dell'isteroscopio nel canale cervicale
• Dilatazione delicata del canale cervicale grazie alla camicia conica
(3,2 – 4,5 mm)
• Canale operativo integrato per l'impiego di strumenti chirurgici
semirigidi da 5 Charr. e di elettrodi bipolari
26002 K Isteroscopio miniaturizzato compatto, 3,2 mm, direzione della visuale 6°,
1 livello, conica, 3,2 – 4,5 mm, lunghezza 20 cm, autoclavabile,
con oculare angolato, fibre ottiche incorporate, 2 attacchi laterali
di irrigazione e 1 canale operativo da 6 Charr. per strumenti fino
a 5 Charr., con inserto per strumenti 27001 G, guarnizione 27550 N
e cestello perforato 39501 XK
26012 K Isteroscopio miniaturizzato compatto, 3,2 mm, direzione della visuale 6°,
1 livello, conico, 3,2 – 4,5 mm, lunghezza 20 cm, autoclavabile, oculare
retto, fibre ottiche incorporate, 2 attacchi laterali di irrigazione
e 1 canale operativo da 6 Charr. per strumenti fino a 5 Charr.,
con inserto per strumenti 27001 G, guarnizione 27550 N
e cestello perforato 39501 XK
Accessori contenuti in 26002 K/26012 K:
27001 G
27550 N 39501 XK
Inserto per strumenti con sistema di tenuta
Guarnizioni
Cestello perforato per pulizia, sterilizzazione e conservazione
di un isteroscopio miniaturizzato compatto
Strumenti chirurgici semirigidi e riutilizzabili da 5 Charr.
Lunghezza 34 cm
26159 EHW Forbici, semirigide, smusse, una ganascia mobile,
5 Charr., lunghezza 34 cm
26159 SHW Forbici, semirigide, puntute, una ganascia mobile,
5 Charr., lunghezza 34 cm
26159 UHW Pinza da biopsia e da presa, semirigida, entrambe
le ganasce mobili, 5 Charr., lunghezza 34 cm
26159 H
Pinza da presa tenaculum sec. HESSELING,
semirigida, entrambe le ganasce mobili, 5 Charr.,
lunghezza 34 cm
26159 DHW Pinza a morso, semirigida, tagliente, una ganascia
mobile, 5 Charr., lunghezza 34 cm
26159 BHW Pinza da biopsia a cucchiaio, semirigida,
entrambe le ganasce mobili, 5 Charr., 34 cm
Elettrodi bipolari riutilizzabili da 5 Charr.
Lunghezza 36 cm
26159 BE
Elettrodo di dissezione bipolare, semirigido,
5 Charr., lunghezza 36 cm
26158 BEElettrodo di dissezione bipolare, 5 Charr.,
elettrodo ad ago angolato a 90°, con intaglio
e impugnatura
26159 GC
Elettrodo sferico bipolare sec. GORDTS
e CAMPO, semirigido, 5 Charr., lunghezza 36 cm
26176 LE
Cavo bipolare per alta frequenza,
lunghezza 300 cm
8 9
Isteroscopio flessibile
Caratteristiche:
• Introduzione nel canale cervicale senza dilatazione grazie ad un diametro molto
ridotto di soli 3,5 mm
• Canale operativo integrato per impiego con strumenti flessibili da 3 Charr.
• Introduzione più semplice nel canale cervicale grazie alla camicia rinforzata
• Deflessione angolare distale per una migliore visualizzazione degli osti tubarici
ed un’introduzione più facile attraverso la cervice
11264 BB
Istero-fibroscopio, con meccanismo di deflessione bloccabile
Canale operativo: 1,48 mm
Direzione della visuale: 0°
Angolo di apertura: 110°
Lunghezza operativa: 240 mm
Diametro esterno: 3,5/3,6 mm
I seguenti accessori sono compresi nella fornitura:
Valigetta
Pinza da presa, una ganascia mobile, flessibile, 3 Charr., lunghezza 43 cm
Pinza da biopsia, una ganascia mobile, flessibile, 3 Charr., lunghezza 43 cm
Elettrodo di coagulazione, unipolare, 3 Charr., lunghezza 53 cm
Tappo di compensazione pressoria
Verificatore di tenuta
Spazzola per pulizia
KARL STORZ TELE PACK X LED
TELE PACK X LED è un sistema “all-in-one” che permette di eseguire isteroscopie
ambulatoriali con una qualità delle immagini elevata e con il massimo del confort in
uno spazio ridotto. Questo sistema innovata riunisce monitor, telecamera, sistema di
documentazione e fonte di luce LED ad alto rendimento in una sola unità.
TELE PACK X LED permette di avere una buona visualizzazione delle immagini isteroscopiche
sullo schermo da 15'' con retroilluminazione LED. Grazie a sei ports USB ed una scheda
SD si possono memorizzare le immagini e i video ed in combinazione con stampanti USB
medicali si possono stampare.
In combinazione con gli isteroscopi KARL STORZ, quest’unità è la soluzione compatta,
versatile e di alta qualità per l’isteroscopia ambulatoriale.
TP100 IT TELE PACK X LED, unità videoendoscopica per impiego con testine
ad imc chip KARL STORZ TELECAM e videoendoscopi, inclusa fonte di
luce LED simile a Xenon, con modulo processore d'immagine digitale
integrato, monitor LCD da 15" LCD con retroilluminazione LED,
modulo di memorizzazione USB/SD, sistemi a colori PAL/NTSC,
tensione d’esercizio 100 – 240 VAC, 50/60 Hz
incluso:
Tastiera in silicone USB, con touchpad, caratteri italiani
Chiave USB, 8 GB
Cavo di rete
20 2120 30
Testina a un chip TELECAM, sistema a colori PAL,
immergibile, sterilizzabile a gas, con obiettivo con zoom
parfocale integrato, f = 25 – 50 mm (2x), 2 pulsanti
della testina liberamente programmabili
20 212130
Idem, sistema a colori NTSC
10 11
Risposta
oppure via fax a
+49 (0)7461 708-75585
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Marketing Gynäkologie
Mittelstrasse 8
D-78532 Tuttlingen, Germania
Sì, sono interessato alla isteroscopia (office)
Speditemi un’offerta di:
•BETTOCCHI® Integrated Office Hysteroscope (B.I.O.H.®)
r con impugnatura corta (26252 BS)
r con impugnatura lunga (26252 BL)
r TROPHYSCOPE® sec. CAMPO
(26008 BAC, 26152 DA/DB)
• Isteroscopio BETTOCCHI®
r misura 4 mm (26008 BA, 26152 BI/BO)
r misura 5 mm (26120 BA, 26153 BI/BO)
• Isteroscopio miniaturizzato compatto
r con oculare angolato (26002 K)
r con oculare retto (26012 K)
r Isteroscopio flessibile (11264 BB)
r TELE PACK X LED (TP100 IT e 20 2120 30/20 2121 30)
r Chiedo di essere contattato dal collaboratore esterno responsabile.
r Sono interessato ad indirizzi di ospitanza per l'isteroscopia.
Il mio indirizzo è:
Nome, cognome
Telefono
Clinica, reparto
Fax
Via
E-mail
CAP, Città
Firma
KARL STORZ Endoscopia Italia S.r.l.
Via dell’Artigianato, 3
37135 Verona, Italia
Telefono:+39 045 8222000
Telefax: +39 045 8222001
E-Mail: [email protected]
96122039 GYN 47 08/2013/EW-IT
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germania
Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Germania
Telefono:+49 (0)7461 708-0
Telefax: +49 (0)7461 708-105
E-Mail: [email protected]
www.karlstorz.com

Download Report