a ISO 20022 - PostFinance

Passaggio dell’ordine di pagamento elettronico (OPAE)
a ISO 20022
A
rmonizza
zione
del traffic
o
d e i p a ga m
enti
Situazione di partenza
Entro il 2018 tutte le banche svizzere effettueranno una serie
di modifiche nel traffico dei pagamenti al fine di introdurre
standard internazionali (ISO 20022) e armonizzare le procedure.
L’armonizzazione del traffico dei pagamenti in Svizzera è un
progetto che riguarda tutta la piazza finanziaria elvetica. Post­
Finance SA partecipa attivamente all’organizzazione del futuro
del traffico dei pagamenti svizzero con l’obiettivo di pianificare
e organizzare con efficacia e sistematicità il passaggio al nuovo
universo del traffico dei pagamenti per i suoi clienti. Fedeli al
nostro claim «Accompagnati meglio» vi offriamo una fase paral­
lela, che per l’ordine di pagamento elettronico è già iniziata
nel 2011 e terminerà il 31 dicembre 2017, durante la quale gli
attuali formati mantengono la loro validità e al contempo è
possibile passare progressivamente a quelli nuovi.
Per trasmettere l’ordine di pagamento elettronico OPAE, attual­
mente PostFinance vi offre formati di tre diverse generazioni.
I formati TXT dell’OPAE sono obsoleti e saranno sostituiti dallo
standard ISO 20022 in formato XML e non più supportati dal
31 dicembre 2017. Per garantirvi il massimo confort nell’esecu­
zione del traffico dei pagamenti, dal 2011 PostFinance offre
i seguenti tipi di messaggio:
ain.001
–p
Customer Credit Transfer Initiation (OPAE in formato XML)
–p
ain.002
Customer Payment Status Report (avviso di elaborazione)
– c amt.054
Cash Management (conferma di esecuzione / conferma
dettagliata)
Valore aggiunto per i clienti
I vantaggi dell’OPAE ISO 20022 (pain.001) rispetto all’OPAE
in formato TXT:
– avvisi d’ordine e notifiche di stato standardizzati in Svizzera
– elevato grado di automazione dei processi del traffico
dei pagamenti con dati di riferimento costanti, dall’ordine
di pagamento alla conferma
– trasmissione continua degli avvisi d’ordine dell’OPAE
ISO 20022
– numeri di conto uniformati nel formato IBAN
– considerazione dei codici ISO dei paesi e delle valute
– validazione unificata e codici di contabilizzazione e di errore
uniformati presso PostFinance e le banche
– il passaggio a pain.001 consente di ridurre a lungo termine
i costi di sviluppo e di manutenzione grazie alla standardizza­
zione internazionale
– i clienti possono testare l’OPAE ISO 20022 presso PostFinance
Ordine
pain.001
Stato
pain.002
Reporting
camt.054
Mandante
Factsheet sulla migrazione Passaggio dell’ordine di pagamento elettronico (OPAE) a ISO 20022 11/2014
PostFinance è pronta: vi accompagniamo nel futuro!
I clienti di PostFinance possono beneficiare già dal 2011 dello
standard costante ISO 20022 dell’OPAE. PostFinance vi consiglia
di effettuare quanto prima la conversione allo standard ISO
20022. Per poter approfittare dell’offerta ottimale e conveniente,
è necessario disporre di un software che abbia già implementato
i formati richiesti. Contattate il vostro fornitore di software o
rivolgetevi direttamente a noi. Noi siamo pronti e saremo felici
di aiutarvi a realizzare il passaggio allo standard ISO 20022.
Ulteriori informazioni
480.58 it 11.2014 PF
Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito postfinance.ch/
migrazione-tp.
Siamo a vostra disposizione ogni giorno, 24 ore su 24, al numero
di telefono +41 848 848 848 (da rete fissa CHF 0.08/min).
PostFinance SA
Mingerstrasse 20
3030 Berna
Svizzera
www.postfinance.ch
Factsheet sulla migrazione Passaggio dell’ordine di pagamento elettronico (OPAE) a ISO 20022 11/2014