SETTEMBRE IN FESTA A CARUGATE

Ore 19,00 Palestra Centro Sportivo Ginestrino
LEZIONE APERTA BALLI
LATINO AMERICANI E
CARIBICI A COPPIE
OPEN DAY
BALLA & BRUCIA
Lezioni aperte al pubblico
Dalle 16,00 Atrion
OPEN DAY VIOLINO
Ore 17,30 bambini Villa Besozzi
Ore 18,30 ragazzi Villa Besozzi
sabato
martedì
23
Ore 21,15 Palestra Centro Sportivo Ginestrino
OPEN DAY CORSI DI ARTE
Ore 17,00 Palestra Scuola di via Roma
venerdì
giovedì
Ore 19,00 Palestra Centro Sportivo Ginestrino
26
OPEN DAY BALLA & BRUCIA
Ore 21,00 Palestra Centro Sportivo Ginestrino
OPEN DAY DANZA DEL VENTRE
Ore 17,00 Palestra Scuola via Roma
OPEN DAY
GINNASTICA RITMICA
Ore 17,00 Palestra Scuola via Roma
OPEN DAY
GINNASTICA RITMICA
Ore 17,00 Palestra Centro Sportivo Ginestrino
OPEN DAY CHEERLEADING
E CHEERDANCE
MILANO IN ROSA
29 TEST DI INGLESE
Aperitivo letterario con le scrittrici
Virginia Bramati ("Tutta colpa della neve!")
e Bea Buozzi ("Il club dei tacchi a spillo").
LEZIONI APERTE BALLO
LISCIO, STANDARD, BALLI DI
SALA
30 LEZIONE APERTA TEATRO
Lezioni aperte al pubblico
Ore 17,00 Palestra Centro Sportivo Ginestrino
OPEN DAY
DANZA CLASSICA, MODERNA,
BABY DANCE, SHOW DANCE
Ore 18,00 Auditorium Atrion
Ore 20,00 Atrion Biblioteca
Ore 17,30 ragazzi Atrion
Ore 21,00 adulti Atrion
martedì
OPEN DAY CHEERLEADING
E CHEERDANCE
OPEN DAY
DANZA DEL VENTRE
sul modello livelli europei (A1-2, B1-2, C1-2)
Ore 21,00 Auditorium Scuola Media via Fidelina
OPEN DAY GINNASTICA
ARTISTICA
Ore 17,00 Palestra Centro Sportivo Ginestrino
25
lunedì
LEZIONE APERTA TEATRO
10
Ottobre
venerdì
mercoledì
24
Ore 17,30 ragazzi Atrion
Ore 21,00 adulti Atrion
27
Ore 21,00 Palestra Centro Sportivo Ginestrino
Il settembre carugatese è caratterizzato dalla ricorrenza per i
festeggiamenti del Santo Patrono.
Si venera Marcellina sorella di Sant' Ambrogio, Santa
Compatrona di Carugate.
Forse non tutti sanno che la Celebrazione della santa, storicamente, è datata il 17 luglio; il maestro Alfredo Tornaghi nella sua Monografia “Il Paese di Carugate” ci racconta che se
la ricorrenza cade di domenica assume le caratteristiche del
Festone e che nel 1966 per la morte dell’arciprete Don De
Gasperi, per la prima volta, le celebrazioni furono spostate alla terza domenica di settembre, spostamento divenuto
definitivo anche per permettere la partecipazione dei tanti cittadini e ex cittadini, che sempre più numerosi utilizzavano il
periodo luglio/agosto come quello più indicato per le ferie
estive.
La festa, sempre molto partecipata, si rinnova di anno in anno mantenendo costanti i valori legati alla tradizione divenendo di fatto la festa della Città e della comunità Carugatese,
una comunità accogliente e solidale dove le differenze assumono un valore di arricchimento e di crescita.
La festa è anche un momento di promozione del territorio e
della città, del suo tessuto produttivo e delle numerose associazioni del volontariato.
2014
TUTTE LE INIZIATIVE SONO AD INGRESSO GRATUITO
Per questi motivi chiediamo a tutti di partecipare attivamente
facendosi promotori e propulsori di iniziative finalizzate a rendere la festa sempre più attraente e partecipata iniziando fin
da oggi a costruire il Festone del 2016.
Michele Bocale
Assessore alla P.I. e alla cultura
MATCH DI PUGILATO
LETTERARIO
In collaborazione con:
Biblioteca Civica
Carugate
Info: Ufficio Cultura - tel. 02 45506215/6
e-mail: [email protected] - [email protected]
www.comune.carugate.mi.it
Assessorato alla Cultura
SETTEMBRE
IN FESTA A
CARUGATE
Il programma di quest'anno è arricchito da una serie di iniziative legate a un' altra importante ricorrenza: il 40° "compleanno" della Biblioteca Civica, che venne inaugurata proprio in
occasione della festa patronale del 1974.
Ore 21,00 Cineteatro Don Bosco
In occasione della presentazione della
stagione teatrale SIPARIO 2014:
sul grande drammaturgo William Shakespeare
festa patronale
40° Anniversario
Biblioteca Civica
1974 - 2014
18
19
sabato
20
LABORATORIO APERTO AI
BAMBINI
ASSOCIAZIONI, HOBBISTI E
GASTRONOMIA, PITTORI
per la costruzione di aquiloni con esposizioni
Con esibizione di artisti di strada itinerante
TRUCCABIMBI, ANIMAZIONI,
GIOCHI E PALLONCINI
PER TUTTI I BAMBINI
A cura dell’Ass. AVIS di Carugate
Ore 18,00 Auditorium Atrion
Ore 10,00 Atrion Cafè
Ore 18,00 Atrion
MA QUANTI ANNI HA
LA BIBLIOTECA?
Inaugurazione mostra
Inaugurata alla festa del paese del 1974: la biblioteca di Carugate festeggia i...suoi primi 40 anni. Video, musica, interviste e molto altro ancora.
Segue rinfresco.
MINIMAL INCIPIT
di Giancarlo Pasquali. Con letture, musica e aperitivo. La mostra rimarrà allestita sino a mercoledì
24 settembre.
Ore 21,00 Oratorio Don Bosco
SPETTACOLO “CRAPA PELADA LA
FÀ...'L RISOTT!”
Ore 21,00 Cortile Municipio
CONCERTO
Corpo Musicale Santa Marcellina
In caso di pioggia Auditorium Banca di Credito
Cooperativo
Ore 21,00 palco piazza Manzoni
FESTIVAL DELLE ARTI E DELLA
CULTURA
Esibizioni degli insegnanti
della Scuola Civica
In caso di pioggia Cine Teatro Don Bosco
Ore 16,30-18,00 piazza Manzoni
LABORATORI DI ARTE
per bambini e ragazzi
In caso di pioggia Villa Besozzi
Ore 10,00-17,00 Palestra Centro Sportivo Ginestrino
21
In Oratorio per una serata all'insegna della cucina e della buona musica milanese: l'insostituibile risotto con l'ossobuco, una caraffa di vino
rosso e le rane fritte. Il tutto allietato dalla musica con il CONCERTO DEI TEKA P
ASSOCIAZIONI, HOBBISTI E
GASTRONOMIA, PITTORI
Con esibizione di artisti di strada itinerante
Tutta la giornata via Roma
AGRILANDIA
mercato sostenibile dei prodotti del territorio
OPEN DAY HIP-HOP
Dalle 10,00 alle 12,00 Retro della villa Gallerani,
via S.ta Marcellina
Ore 15,30-18,30 Auditorium Atrion
SPETTACOLO E ANIMAZIONE
PER BAMBINI
OPEN DAY CLARINETTO,
SAX, FLAUTO TRAVERSO
Ore 14,00 ComunOrto via Roma
APERTURA MOSTRE MILLEUSI
E WWF
Ore 15,30 ComunOrto via Roma
LABORATORI MANUALI PRESSO L'ORTO
a seguire merenda biologica
Ore 9,00-19,00 Piazzetta Cavalieri di Vittorio Veneto
LAVORAZIONE DI SCULTURA
DAL VIVO
"FIABE A COLAZIONE"
Ore 17,00-24,00 ComunOrto via Roma
MUSICA IN ORTO
CON APERITIVO, GRIGLIA E IMMAGINI DI CARUGATE
Dalle 10,30 piazza Manzoni
Ore 21,00 pista da ballo piazza Manzoni
HUMUS ART
BIENNALE D'ARTE
SERATA DANZANTE
ORCHESTRA COLIBRI'
progetti per Carugate
attività per tutte le età
In caso di pioggia Atrion
Dalle ore 14,00 Retro della villa Gallerani, via
S.ta Marcellina
KARAOKE DAL VIVO PER I
BAMBINI, LE FAMIGLIE E IL
PUBBLICO ITINERANTE
ESIBIZIONE CHITARRE
ELETTRICHE GRUPPI ROCK
GIOVANI
In caso di pioggia Auditorium Scuola Secondaria
via Fidelina
Ore 14,00 Parcheggio posta
ESIBIZIONI E OPEN DAY DI
GINNASTICA ARTISTICA CON
DIMOSTRAZIONI
22
BALLO LISCIO, BALLI LATINO - AMERICANI E
BALLI DI GRUPPO
In caso di pioggia Auditorium Scuola Secondaria
via Fidelina
Ore 15,30 Partenza ComunOrto via Roma
PEDALATA BAMBINI DAI 6 AI
15 ANNI
Nel centro storico, con merenda finale
Ore 15,00 Auditorium Atrion
OPEN DAY CHITARRE
CLARINETTO, SAX E FLAUTO
TRAVERSO
Ore 16,00 Palestra Scuola di via Roma
OPEN DAY GINNASTICA RITMICA
Ore 16,00 Palestra Centro Sportivo Ginestrino
In caso di pioggia Palestra di via Roma
OPEN DAY ,DANZA CLASSICA,
MODERNA, BABY DANCE,
SHOW DANCE
Ore 16,30 Parcheggio posta
Ore 16,30 Auditorium Atrion
ESIBIZIONI DI GINNASTICA
RITMICA CON DIMOSTRAZIONI
ANIMAZIONE TEATRALE PER
BAMBINI Dal titolo “Storie di Giufa”
In caso di pioggia Palestra di via Roma
A cura dell’Associazione Otto & Marvuglia
Ore 20,00 Partenza Piazza Manzoni
Associazione Olmo d’Oro
Ore 14,00-19,00 Parcheggio posta
Dalle 10,00 alle 13,00 Biblioteca
TRUCCABIMBI, ANIMAZIONI,
GIOCHI E PALLONCINI PER
TUTTI I BAMBINI
APERTURA STRAORDINARIA
DELLA BIBLIOTECA
HIP-HOP, MODERN JAZZ, BABY DANCE,
LATINI E CARAIBICI - ESIBIZIONI, DANZA DEL
VENTRE, CHEERLEADING, CHEERDANCE
In caso di pioggia Palestra Centro Sportivo Ginestrino
Colazione presso AtrionCafè e a seguire lettura fiabe in biblioteca a cura dei “volontari di
Nati per Leggere" (per bambini da 3 a 6 anni);
Ore 17,00
Tutta la giornata per le vie del centro
KERMESSE DELLA DANZA E
OPEN DAY:
lunedì
12
Ore 16,30-23,00 per le vie del centro
domenica
domenica
venerdì
giovedì
venerdì
7
Dalle 16,00 piazza Manzoni
Ore 10,00-12,00 Parcheggio posta
Ore 15,00-18,00 Centro Sportivo Ginestrino
PROCESSIONE
Ore 21,00 Auditorium Scuola Media via Fidelina
BALLO LISCIO, STANDARD,
BALLI DI SALA
Lezioni aperte al pubblico
ISTITUZIONE SCUOLA CIVICA ARTI E CULTURA
Via San Francesco d’Assisi, 2 ATRION 02 / 45506216-215
[email protected] - [email protected]
SETTORE DANZA CALENDARIO SETTEMBRE 2014
INGRESSO LIBERO
OPEN DAY PALESTRE
SABATO 20
lezioni aperte palestra centro sportivo
Ore 10,30 hip – hop dagli 8 anni
ore 11,45 10 - 11 anni
Ore 14,00 hip – hop 12 – 13 anni
ore 15,00 dai 14 anni in su
LUNEDI’ 22 lezioni aperte palestra centro sportivo
Ore 16,45 danza classica propedeutica dai 3 anni
Ore 17,30 danza moderna dai 7 anni
Ore 18,15 danza classica dai 7 anni
Ore 19,15 show dance dagli 8 anni
Ore 20,15 danza moderna dagli 11 anni
Ore 21,15 balli caraibici a coppie per adulti
Lunedì 22 - 29 lezioni aperte auditorium scuola media
Ore 21,00 ballo liscio a coppie , standard, balli di sala
MERCOLEDI’ 24–VENERDI’ 26 lezioni aperte palestra centro sport.
Ore 16,15 BABY DANCE 3 – 4 – 5 anni
Ore 17,00 CHEERLEADING E CHEERDANCE dai 4 anni
Ore 18,00 HIP – HOP 5 – 6 – 7 anni
Ore 19,00 BALLA & BRUCIA dai 14 anni e adulti
Ore 21,00 DANZA DEL VENTRE adulti
RIUNIONI ATRION
SABATO 27 ATRION riunione genitori definizione orari e gruppi
Ore 11,00
danza classica, moderna, show dance,
balli caraibici a coppie per adulti,
CORSO DI MUSICAL BAMBINI E RAGAZZI
Ore 14,00
HIP – HOP dagli 8 anni in su
SETTORE STRUMENTI E CANTO - ATRION
SABATO 20 lezioni aperte
Ore 15,30/18,30 flauto traverso, clarinetto, sax
LUNEDI’ 22 lezioni aperte
Ore 15,30/18,30 flauto traverso, clarinetto, sax, chitarre
MARTEDI’ 23 lezioni aperte
ore 15,30/18,30 violino
SABATO 27 riunione definizione gruppi
Ore 16,00 pianoforte insegnanti diversi, chitarra maestro Renato Spadari
LUNEDI’ 29 riunione definizione gruppi
Ore 18,00 chitarra maestri Silvia Cignoli e Andrea Tremolada
Ore 20,00 canto moderno-pop giovani e adulti
GIOVEDI’ 2 ottobre lezione canto voci bianche e moderno ragazzi
Ore 17,15 dai 5 ai 9 anni - ore 18,15 dai 10 ai 13 anni
GINNASTICA settore promozionale/amatoriale PALESTRA VIA ROMA
LUNEDI’ 22 – GIOVEDI’ 25 lezioni aperte palestra
Ore 17,00 GINNASTICA R I T M I C A 5 – 6 - 7 anni
Ore 18,00 GINNASTICA R I T M I C A 8 - 9 – 10 anni
Ore 19,00 GINNASTICA R I T M I C A dagli 11 anni
MERCOLEDI’ 24 – VENERDI’ 26 lezioni aperte palestra
Ore 16,45 GINNASTICA ARTISTICA 3 – 4 – 5 anni
Ore 17,45 GINNASTICA ARTISTICA 6 – 7 – 8 anni
Ore 19,00 GINNASTICA ARTISTICA dai 9 anni
LUNEDI’ 29 riunione definizione gruppi (in ATRION)
Ore 17,30 GINNASTICA R I T M I C A
Ore 18,30 GINNASTICA ARTISTICA
VENERDI’ 3 OTTOBRE lezione Apprendivertimento
Ore 17,00 età 5 - 6 – 7 anni (tensostruttura centro sportivo)
SETTORE RECITAZIONE - ATRION
LUNEDI’ 22 spettacolo teatrale
Ore 16,30 teatro per bambini
MARTEDI’ 23-30 lezioni aperte
ore 17,30 teatro ragazzi
ore 21,00 teatro adulti
MERCOLEDI’ 1 OTTOBRE lezione
Ore 17,00 teatro bambini
LINGUA INGLESE - ATRION
Lunedì 29 settembre test scritto - biblioteca
ore 20,00
dai 14 anni e adulti
Lunedì 6 ottobre lezione
ore 17,00 lezione ragazzi scuola primaria
ore 19,30 inizio lezioni adulti (lunedì o mercoledì)
A R T E - VILLA BESOZZI p.zza Manzoni
Martedì 23-30 settembre
laboratori aperti
ore 17,30 bambini
ore 18,30 ragazzi (la moda e il graffitismo)
I N F O R M A T I C A - A T R I O N sala multimediale Biblioteca
Mercoledì 1- Giovedì 2 ottobre ore 19,00 – 21,00 corsi base adulti