SIGMA#TAU NEL MONDO Sigma

R&S pipeline: 22 progetti
I?=C7#J7KD;BCED:E Sigma-Tau in the world
R&D pipeline: 22 projects
36%
14%
297
Rare Diseases
Malaria
I_]cW#JWkF^WhcWBjZ
L^cYhdg!7Zg`h]^gZ"J@
nuovi brevetti depositati
dal 1998 al 2013
new priority patents applications
filed from 1998 to 2013
ONCOLOGY/IMMUNOLOGY
BIOTECH PLATFORMS
OTHER AREAS
36%
I_]cW#JWk<hWdY[IWhb
EVg^h";gVcXZ
I_]cW#JWk8L
I_]cW#JWk>[Wbj^IY_[dY[?dj[hdWj_edWb8L
JigZX]i"I]ZCZi]ZgaVcYh
I_]cW#JWk7hpd[_c_jj[b=cX>
BcX]Zc"<ZgbVcn
FATTURATO DEL GRUPPO 2013
Group Sales Turnover
2013
Euro (Mln)
58%
42%
405.0
International market
292.2
Total
697.2
697 mln euro
Geographical breakdown of Group revenues
8%
15%
2013
405.0
North America
130.6
Traditional Business
Europe
103.7
Rare Disease Business
Other
19%
Total
697.2
2013
Euro (Mln)
Total
532.1
165.1
697.2
I_]cW#JWkF^WhcWIekhY[?dY$
>cY^VcVeda^h!>cY^VcV"JH6
I_]cW#JWk?dZ_WFh_lWj[BjZ
8]ZbWjg!BjbWV^">cY^V
!
I_]cW#JWk;ifWWI7
BVYg^Y"HeV^c
Group Business area
1%
Euro (Mln)
63%
24%
2013
Pharmaceutical
439.2
Rare Disease
165.1
Nutraceutical
61.8
Personal Care
22.2
I_]cW#JWkH[i[WhY^Im_jp[hbWdZI7
BZcYg^h^d"Hl^ioZgaVcY
I_]cW#JWkF^WhcWY[kj_YWbi?dY$
<V^i]ZghWjg\!BVgnaVcY"JH6
I_]cW#JWk>[Wbj^IY_[dY[BB9
<V^i]ZghWjg\!BVgnaVcY"JH6
8.9
Chemical
I_]cW#JWkF^WhcW7=
Od[^c\Zc"Hl^ioZgaVcY
H^\bV"IVjHe6
GdbZ">iVan
7lWdj]WhZ[If7
EdbZo^V!GdbZ">iVan
ST GROUP
• ABROAD TOTAL
1,524
395
1,919
FRANCE
UK
Sigma-Tau France Sarl
14, Boulevard des Frères Voisin
92 130 Issy Les Moulineaux - Paris - France
tel. +33 1 45210269 - fax +33 1 46719825
[email protected]
www.sigma-tau.fr
Sigma-Tau Pharma Ltd
Amberley House, Peascod Street, Windsor,
Berkshire - UK SL4 1DN tel. +44 (0)1753 751 010 - fax +44 (0)1753 860 328
[email protected]
www.sigma-tau.rare-disease.com
THE NETHERLANDS
SWiTZERLAND
Avantgarde SpA
Via Pontina km 30,400
00040 Pomezia (Rome) - Italy
tel. +39 06 911751 - fax +39 06 91175217
www.avantgardesigma-tau.it
Sigma-Tau BV
Sigma-Tau HealthScience International BV
Groenewoudsedijk, 55
3528 BG Utrecht - The Netherlands
tel. +31 30 6702020 - fax +31 30 6702021
[email protected]
www.sigma-tau.nl
www.sigmatau-healthscience.com
Sigma-Tau Research Switzerland SA
Via Motta 2a - CH-6850 Mendrisio tel. +41 91 6404050 - fax +41 91 6404059
Mailing Address: P.O. Box 1823 CH-6850
Mendrisio Stazione
BELGIUM
Sigma-Tau Pharma Belgium SPRL
Tour & Taxis, Avenue du Port 86c,
Boite 204
B - 1000 Brussels - Belgium
tel. +32 2 4209316 - fax +32 2 7321281
[email protected]
www.sigma-tau.be
=ZVYfjVgiZgh"BVcj[VXijg^c\EaVcih
GZhZVgX]8ZcigZ
7jh^cZhhD[[^XZh"HVaZh9^hig^Wji^dc
9ZeVgibZciVcYBVcj[VXijg^c\EaVcih
7jh^cZhhD[[^XZh
HVaZh9^hig^Wji^dc9ZeVgibZci
SWITZERLAND
Sigma-Tau Pharma AG
Luzernerstrasse, 2
CH-4800 Zofingen - Switzerland
tel. +41 62 7521160 - fax +41 62 7518170
[email protected]
www.sigma-tau.ch
Sigma-Tau India Private Ltd
202, 2nd floor, Mahinder Chambers, W. T. Patil
Marg, Opposite Dukes Factory, Near R. K. Studio,
Chembur, Mumbai - 400 071
tel. +9122 2520 5535
fax +9122 2520 5537
8_ei_djIf7
HZgbdcZiV!AVi^cV">iVan
Sigma-Tau Group Personnel 2013
• ITALY Sigma-Tau SpA
Legal Offices: Viale Shakespeare, 47
00144 Rome - Italy
Offices & Research Centre:
Via Pontina km 30,400
00040 Pomezia (Rome) - Italy
tel. +39 06 91391 - fax +39 06 91393980
www.sigma-tau.it
INDIA
8_e\kjkhWF^WhcWIf7
B^aVc">iVan
697.2
Total
Global Rare Disease Unit
Sigma-Tau España SA
Polígono Industrial Azque, C/Bolivia, 15
28806 Alcalá de Henares - Madrid - Spain
tel. +34 91 8883600 - fax +34 91 8883616
[email protected]
www.sigma-tau.es
Aree di business del Gruppo
3%
9%
Affiliate companies
SPAIN
Italy
57.9
in Italy
Biosint SpA
Via del Murillo, 16
04010 Sermoneta (Latina) - Italy
tel. +39 0773 3151 - fax +39 0773 319336
www.biosint.it
Suddivisione geografica del fatturato di Gruppo
58%
Sigma-Tau Group
Biofutura Pharma SpA
Via Olmetto, 8 - 20123 Milan - Italy
tel. +39 02 8027171 - fax +39 02 80271752
[email protected]
www.biofutura.it
fatturato 2013 del Gruppo
Group sales turnover 2013
Euro (Mln)
Sigma-Tau Group
I_]cW#JWkF^WhcW8[b]_kcIFHB
7gjhhZah"7Za\^jb
14%
Italian market
Sigma-Tau Group
<adWVaGVgZ9^hZVhZ"7jh^cZhhJc^iVcYBVcj[VXijg^c\EaVcih
GZhZVgX]8ZcigZ"7jh^cZhhD[[^XZh
GERMANY
Sigma-Tau Arzneimittel GmbH
Liebherrstr. 22 80538 München - Germany
tel. + 49 89 55066 750 - fax + 49 89 55066 7525
[email protected]
www.sigma-tau.de
USA
Sigma-Tau Pharmaceuticals Inc.
Offices - R&D Unit:
9841 Washingtonian Blvd. Suite 500 Gaithersburg,
MD 20877 - USA tel. +1 800 4470169 - +1 301 9481041
fax +1 301 9481862
[email protected]
www.sigmatau.com
Sigma-Tau PharmaSource Inc.
6925 Guion Road - Indianapolis, IN 46268 - USA tel. +1 317 3472800 [email protected]
www.sigmataupharmasource.com
Milestones
Sigma-Tau Group highlights 2014
Sede Legale
Registered Office
1957
Sigma-Tau SpA, fondata da Emilio e Claudio Cavazza,
si afferma rapidamente come azienda leader dell’industria
farmaceutica italiana.
Sigma-Tau SpA, founded by Emilio and Claudio Cavazza,
rapidly becomes a leading player in the Italian pharmaceutical
industry.
1966
Lancio del complesso vitaminico Rekord B12, prodotto
di grande successo e dal packaging innovativo che verrà
esposto al Moma di New York.
Launch of the Rekord B12 vitamin complex, a largely
successful product with an innovative packaging that even
earned exhibition at the MOMA of New York.
1977
Sigma-Tau per la prima volta sintetizza la forma
biologicamente attiva dell’acetil-L-carnitina che condurrà
alla formulazione di Nicetile.
Sigma-Tau synthesizes for the first time the biologically active
form of acetyl-L-carnitine, that will later lead to the
formulation of Nicetile.
1979
Costituzione di Biosint SpA (Sermoneta), oggi leader
mondiale nella produzione per sintesi chimica di
L-Carnitina e azienda di riferimento del Gruppo per la
produzione e la commercializzazione di principi attivi,
fermenti lattici e nutraceutici.
Incorporation of Biosint SpA (Sermoneta), now a global leader
in the production by chemical synthesis of L-carnitine, and the
Group’s reference manufacturer and distributor
of active ingredients, lactic ferments and nutraceuticals.
1982
Lancio di Carnitene, prodotto storico, risultato degli studi
pionieristici condotti fin dai primi anni Sessanta sulla
Levo-Carnitina.
Launch of Carnitene, one of the landmark products, the result
of pioneering studies on Levo-Carnitine that have been carried out since
the early Sixties.
Costituzione di Avantgarde SpA attiva sia nel mercato specialistico
in Dermatologia, Ginecologia e Pediatria sia in quello degli OTC
(integratori e nutraceutici), della dermocosmesi e dei prodotti per la
cura e l’igiene della persona.
Incorporation of Avantgarde SpA, operating in the specialist areas
of Dermatology, Gynecology and Pediatrics and in the market of OTC
supplements and nutraceuticals, dermocosmetics and personal care.
1985
Fondazione dell’Istituto di Ricerca Prassis SpA (Milano)
Centro R&D specializzato in ipertensione e malattie
cardio-vascolari. Attivo fino al 2011.
Establishment of the research institute Prassis SpA (Milan),
an R&D centre specializing in hypertension and cardiovascular
diseases that has been in operation until 2011.
1986
Nascita della Fondazione Sigma-Tau (Roma) impegnata
nella promozione del progresso scientifico e culturale.
Establishment of the Sigma-Tau Foundation (Rome), engaged
in the promotion of scientific and cultural progress.
1987
Acquisizione di Tecnogen SpA, fondata come società
consortile di R&D nel settore delle Biotecnologie,
specializzata nella produzione di anticorpi monoclonali per
uso clinico e di proteine ricombinanti. Attiva fino al 2011.
Acquisition of Tecnogen SpA, established as a biotech R&D
consortium company specializing in the manufacturing of
clinical grade monoclonal antibodies and recombinant
proteins. The company has been in operation until 2011.
1988
La Casa Editrice Sigma-Tau dà alle stampe il primo numero
di Sfera, innovativa rivista di scienza, cultura umanistica e
arte, pubblicata fino al 1995 e insignita in Italia del Premio
Galileo e in Francia del Prix Caméra.
The Sigma-Tau publishing house releases the first issue of Sfera,
an innovative review of science, liberal arts and figurative art.
The review has been published until 1995 and was awarded
the Premio Galileo in Italy and the Prix Caméra in France.
1998
Costituzione di Sigma-Tau Health Science Srl specializzata nello sviluppo di integratori alimentari
(recentemente acquisita da Sigma-Tau SpA che ne prosegue
l’attività nell’ambito dei nutraceutici).
Incorporation of Sigma-Tau Health Science Srl - focused on the
development of nutritional supplements (recently taken over by
Sigma-Tau SpA, which is carrying on its nutraceutics
business).
1999
Consolidamento della presenza negli Stati Uniti e in Europa
attraverso la costituzione di società commerciali affiliate Francia, Spagna, Benelux, Germania e Svizzera.
The Group strengthens its presence in the US and in Europe
through the creation of a network of affiliates in France, Spain,
Benelux, Germany and Switzerland.
2001
Costituzione di Biofutura Pharma SpA (Milano) che segna
l’espansione della presenza del Gruppo sul mercato italiano
dei farmaci etici per la cura di patologie del sistema nervoso
centrale e vascolare, dell’apparato muscolo-scheletrico
e respiratorio.
Incorporation of Biofutura Pharma SpA (Milan), that marks
an enlargement of the Group’s business on the Italian market
of ethical drugs for CNS, vascular, musculo-skeletal and
respiratory disorders.
2005
Costituzione di Sigma-Tau Generics SpA espressamente
dedicata alla commercializzazione sul mercato italiano di
farmaci generici equivalenti. Costituzione di una nuova
affiliata in Europa: Sigma-Tau Ltd UK.
Incorporation of Sigma-Tau Generics SpA, expressly dedicated to
the distribution of generic drugs in the Italian market.
Incorporation of a new European affiliate: Sigma-Tau Ltd UK.
2007
Costituzione di Sigma-Tau Research Switzerland SA con sede
a Mendrisio (CH), centro che coordina attività di R&D
su progetti selezionati, con particolare attenzione all’ambito
delle malattie rare. Il Gruppo approda nel mercato cinese
e diventa azionista di maggioranza (29,9%) della Lee’s
Pharmaceutical Holdings Ltd con base a Hong Kong.
Incorporation of Sigma-Tau Research Switzerland SA located in
Mendrisio (CH), a centre that coordinates R&D activities on
selected projects, focusing in particular on rare diseases.
The Group lands in the Chinese market and becomes a majority
shareholder (29.9%) of Lee’s Pharmaceutical Holdings Ltd
based in Hong Kong.
2008
Costituzione di Sigma-Tau India Private Ltd.
Incorporation of Sigma-Tau India Private Ltd.
2009
(giugno) Presentazione e deposito presso l’EMA di una
nuova Terapia Combinata a dose fissa a base di Artemisina
(Artemisinin-based Combination Therapy - ACT).
Costituzione di Sigma-Tau Pharma Belgium SPRL con sede
a Etterbeek - Bruxelles.
(June) Submission/filing with EMA of a novel fixed-dose
Artemisinin-based combination Therapy (ACT).
Incorporation of Sigma-Tau Pharma Belgium SPRL based
in Etterbeek - Brussels.
2010
(gennaio) Acquisizione del settore “specialty care” di Enzon
Pharmaceuticals, depositaria di farmaci per la cura di
malattie rare in ambito oncologico. Lo stabilimento
produttivo Enzon di Indianapolis (l’attuale Sigma-Tau
Pharma Source Inc.) è rilevato da Sigma-Tau
Pharmaceuticals Inc., filiale americana che ne
commercializza i prodotti sul mercato statunitense.
(January) Acquisition of the “specialty care” business of Enzon
Pharmaceuticals, a company that holds patents in drugs for the
treatment of rare oncology diseases. The Enzon manufacturing
plant in Indianapolis (currently Sigma-Tau Pharma Source
Inc.) is taken over by Sigma-Tau Pharmaceuticals Inc., its
distributor for the US.
2011
(settembre) Il Gruppo Sigma-Tau rinnova il board
di direzione nel segno della continuità di gestione da parte
della famiglia Cavazza.
(novembre) Registrazione di Eurartesim presso l’European
Medicines Agency (EMA).
(September) In a spirit of continuity with the past, in the new
board of directors of the Sigma-Tau Group the guidance
remains entrusted to the Cavazza family.
(November) Eurartesim is registered with the Europeam
Medicines Agency (EMA).
2012
Lancio di Eurartesim nei Paesi dell’Unione Europea e sua
registrazione in Ghana, Tanzania, Burkina Faso, Cambogia,
Mozambico e negli altri Paesi africani e asiatici in cui la
malaria è malattia endemica.
Eurartesim is launched in all EU countries and is registered
in Ghana, Tanzania, Burkina Faso, Cambodia, Mozambique
and the other African and Asian countries where malaria
is endemic.
2013
Istituzione della Global Rare Disease Business Unit impegnata
nell’estensione dell’offerta di farmaci orfani
e nella promozione della diagnosi e della cura delle malattie rare.
Creation of the Global Rare Disease Business Unit, aimed at
improving the Group’s range of orphan drugs and promoting rare
disease diagnostics and treatment.
Viale Shakespeare, 47 - 00144 Roma
Tel. +39 06 5926443 +39 06 5926600
Stabilimento e Centro di Ricerca
Main Factory and Research Centre
Via Pontina, km 30,400
00040 Pomezia (Roma)
Tel. +39 06 91391
www.sigma-tau.it
Sigma-Tau Group highlights 2014
Il Gruppo Sigma-Tau rappresenta una delle più importanti realtà farmaceutiche internazionali a capitale interamente italiano, da sempre impegnata nella ricerca, nello sviluppo
e nella commercializzazione di farmaci innovativi per migliorare il benessere e la qualità
della vita dell’uomo.
Sigma-Tau is a leading, all Italian capital, international pharmaceutical Group that invests in the research, development and marketing of innovative and effective treatments to
improve human well-being and quality of life.