HCV – Hamach Central Vacuum

Hamach Central Vacuum
Qualcosa su cui riflettere...
Le aziende scendono regolarmente a compromes
si sull’installazione di un impianto professionale
per l’estrazione della polvere. Come dato di fatto,
é qualcosa su cui riflettere. Un impianto per una
corretta aspirazione delle polveri é un grande inve
stimento, lo sappiamo. D’altrocanto, un’aspirazione
insufficiente, o in taluni casi assente, significa una
grave mancanza verso la salute dell’ambiente di la
voro per Voi stessi e il Vostro staff. In alcuni casi
estremi, l’accumulo di polveri puó provocare bombe
di polvere.
Per un’azienda professionale, una lavorazione per
fetta é essenziale e con un sistema di aspirazione
affidabile, sará evitato qualsiasi deposito di parti
celle di sporco sulle superifici lavorate o in lavora
zione. Per essere franchi, un corretto impianto di
aspirazione é necessario per qualsiasi azienda di
successo che si rispetti. Un ambiente di lavoro sano
Innovate
together
e sicuro, dove i professionisti possono sfruttare al
meglio le loro capacitá, é l’essenziale per un lavoro
di successo.
Future
together
Hamach Central Vacuum (HCV) é il Sistema EMM
per l’aspirazione centralizzata, costruito su misura in
base alle Vostre richieste. Durevole, di alta qualitá
e con oltre 30 anni di esperienza! Tutto quello che
c’é da sapere sulle nostre diverse proposte e le loro
applicazioni, puó essere trovato in questo depliant.
Per scoprire cosa puó fare HCV per la tua azienda,
contattaci per una soluzione personalizzata.
Contattaci:
Work
together
E [email protected]
T +39 348 7202771
Riguardo EMM
Hamach Central Vacuum

Sicuro e silenzioso se in uso

Provata alta qualitá e durevolezza

Estrazione potente e costante delle
polveri sottili e grossolane

Sacchetti filtro ad alte performance

Uso compatto e flessibile per l’uso
industriale

Installazione e manutenzione da parte del
nostro Servizio Clienti

Alta efficienza

Risparmio nell’uso degli abrasivi
"Oltre 30 anni di esperienza nel mondo, soluzioni progettate su
misura dal nostro team HCV su qualsiasi budget!"
Mai prima d’ora il mondo é cambiato cosí veloce
mente sul piano sociale, culturale ed economico. Si
rende necessario, ora piú che mai, avere un chiaro
e preciso obiettivo. Per questa ragione EMM valuta
iniziative che possano apportare in futuro un contri
buto alla nostra catena di collegamento. In un mon
do che cambia repentinamente, dobbiamo imparare
insieme e l’uno dall’altro!
EMM lavora in tutto il mondo e ha la sua base nei
Paesi Bassi. EMM ha anche filiali in diversi Paesi e
collaborazioni in joint venture. Lo scopo pricipale é
sviluppare, creare e distribuire prodotti e utensili per
tutti i settori in cui vengano utilizzate vernici su am
pia scala. Questo comprende pratici dispositivi come
cabine forno, utensili e robusti sistemi di aspirazione.
I settori piú significativi in cui operiamo sono ripara
zione dei veicoli, nautica e industria. I marchi EMM
sono Colad, Hamach, Ronin Tools e Tander.
Improve
together
Insieme ai suoi distributori e utenti, EMM crea nuovi
prodotti, si assicura del loro utilizzo in nuovi settori di
mercato e lavora per migliorare la qualitá e il piacere
del proprio lavoro.
Riguardo HCV
Hamach Central Vacuum (HCV) é il sistema EMM di
aspirazione centralizzato. HCV offre un’ampia gam
ma di prodotti che possono essere combinati fra loro
per sviluppare la soluzione ideale per ciascun utente.
Con oltre 30 anni di esperienza nel mondo, soluzioni
progettate su misura dal nostro team HCV su
qualsi
asi budget, il Sistema HCV risulta di alta
gamma con: Servizio, Qualitá, Sicurezza, Efficienza ed
Innovazione. HCV si adatterá alle Vostre necessitá!
★
★
★ ★ ★ ★ ★
★
★
★
★ ★ ★
★
★ ★
★ ★ ★
★ ★
★
★
★
★
★
★
★
★
Servizio e Qualitá
★
★
★ ★ ★ ★ ★
★
★
EMM avvicina i suoi distributori e utenti attraverso
una mutua collaborazione. Insieme a loro, siamo in
grado di migliorare continuamente la nostra gamma
HCV. Con piú di 13 milioni di ore di lavoro di HCV
e una squadra di assistenza di provata esperienza,
possiamo veramente offrire la piú alta qualitá e ser
vizio su scala mondiale.
Efficienza e Durevolezza
Scegliendo HCV risparmierete tempo e denaro. Le
nostre unitá hanno durata dimostrata di oltre 20 anni.
HCV ridurrá il Vostro consumo di abrasivi e fará
durare di piú anche le Vs levigatrici, inoltre contri
buisce alla sicurezza del luogo di lavoro, riducendo le
assenze del personale.

Servizio e assistenza dal nostro team
qualificato HCV.

Garanzia inclusa con possibilitá di estenderla
con pacchetti specifici.

Il sistema interno di pulizia filtri fornisce
un’aspirazione continuativa e potente.
Risparmio sugli abrasivi (fino al 20%)
Maggiore durata delle levigatrici

Contribuisce alla salubritá dell’ambiente di
lavoro

Oltre 30 anni di esperienza a livello mondiale
(piú di 13 milioni di ore di utilizzo)

S oluzioni su misura in base alle necessitá
individuali.

Esperienza sia su scala industriale (24/7) che
per piccole attivitá.

Installazione in loco.
Sicurezza
EMM sa quanto sia importante per Voi la sicurezza
e l’igiene dell’ambiente di lavoro per Voi e per i Vs
dipendenti e che la qualitá del risultato finale dipen
de anche da quest’aspetto. Per queste ragioni ci
assicuriamo che tutta la gamma HCV sia conforme
alle normative di sicurezza internazionali cosí come
di offrire la qualitá migliore possibile.
Opzionale: la copertura certificata ATEX offre
un’uscita in caso di esplosione, evitando la totale
distruzione della macchina.
Innovazione
Normative di sicurezza CE
Tutte le nostre unitá HCV e loro componenti sono
conformi alle normative e regolamenti in vigore
nella Comunitá Economica Europea. Questá é la
nostra dichiarazione di conformitá alle normative
CE applicabili caso per caso.
ATEX 95
In aree dove sussiste il pericolo di esplosioni
bisogna utilizzare equipaggiamenti specifici.
Sin dall’inizio del 2014, i nostri sistemi HCV possono
essere forniti (su richiesta) con certificazione ATEX
(Atmosphères Explosibles) , cioé che possono
essere usate in queste zone a rischio.
Si puó riconoscere la nostra certificazione ATEX
dalla Epsilon su logo esagonale.
La scatola nera
Vi presentiamo la scatola nera, il fulcro del nostro
sistema HCV. Questa scatola memorizza le ore lavo
rate dalla HCV. Si spegne automaticamente nei fine
settimana o quando chiudete la Vs attivitá alle 18:00.
Questo dispositivo permette un’ulteriore risparmio di
energia e non dovrete piú preoccuparVi di spegnere il
macchinario. In questo modo potrete concentrarVi su
cose piú importanti e risparmiare altre energie.
Controllo Delta Star
Gestione della pulizia filtri
Contatore delle ore di utilizzo
3 programmi settimanali di gestione on/off

Programmi a partenza multipla (Multiple Start pro
grammes) con / senza possibilitá di allungamento

Bloccaggio possibile per intervalli di tempo
(esempio per fine settimana o ferie)
Operativitá Manuale – Automatica
egolatore di
R
frequenza
Come optional,
é disponibile un
Regolatore di frequenza
che permette di
risparmiare energia
fino al 70% e
aumentare la potenza
erogata fino al 25%.
Il nostro sistema HCV
Diamo uno sguardo all’interno
Tutti i sistemi HCV sono allestiti secondo le particolari esigenze del
cliente. A seconda della dimensione della Vs azienda, necessitá e
budget, i nostri esperti Vi proporranno la soluzione HCV per Voi.
In breve, ciascun sistema HCV é dato da tre parti specifiche:
Ora che avete visto il sistema completo, diamo uno sguardo all’interno della Vostra Unitá centrale di aspirazione.
Filtri
Il sistema dei filtri HCV permette
che possiate sempre lavorare
nelle migliori circostanze possibi
li, migliorando l’igiene dell’area di
lavoro e garantendo una prepa
razione perfetta delle superfici.
La pulizia automatica dei filtri
previene i cali di pressione.
2
3
Motore
I potenti motori delle HCV
thanno durata dimostrata di
oltre 20 anni. Essi sono robusti
tanto da fornire in tutte le po
stazioni la necessaria potenza,
fino a 24/7.
Porta rifiuti
"I sistemi che noi proponiamo
sono sviluppati speficatamente
sulle richieste di ciascun utente.
I nostri esperti selezioneranno le
combinazioni migliori dei prodotti per
soddisfare le singole esigenze."
1
1
Unitá Centrale di
aspirazione
Ciascun sistema HCV inizia
con un’Unitá centrale di aspi
razione Hamach: questa puó
essere la piccola e portatile
HCV 410 HQ, adatta per 4
punti di estrazione, fino alla
HCV 15.000 TQ per uso in
dustriale, adatta per 16 punti
di estrazione.
+
2
Tubature
La centralina scelta sará
fornita delle necessarie
tubature. In questo modo
potrete avere l’aspirazione
centralizzata nell’esatto posto
desiderato.
+
Il porta rifuti HCV si
adatta perfettamente per
mantenere l’interno della
Vostra unitá pulito e privo
di polveri. Di ampio volu
me e facile da svuotare.
3
Punti di estrazione
A questo punto avrete
raggiunto la zona di lavoro
con le tubature. Per un
accesso semplificato,
forniamo ogni zona di lavoro
con il sistema estrattivo di Vs
scelta. Questo puó variare
da una postazione a muro o
sospesa con bracci articolati
combinati a una centralina.
Rivestimento
Il solido rivestimento giallo delle
HCV fornisce un facile accesso
all’interno dell’unitá, con fori
di ventilazione per prevenire il
surriscaldamento dell’unitá.
Base
La solida base dell’unitá la
rende stabile ed evita tremori e
sballottamenti.
HQ
s
High Quality
Turbine ad alta qualitá, High Quality, per una
tubatura fino a 90 metri, adatta per uso normale e
professionale in piccole e medie aziende. Garanzia
standard di 12 mesi.
HCV 410 HQ
Sistema di Aspirazione con un 4 kW/400 V turbina.
Fino a 4 postazioni lavorative e tubatura di max
30 m. Studiato per piccoli ambienti. Con manuale
per la pulizia dei filtri. Possibilitá di completare con
calata, centralina o connessioni singole.
Gamma prodotti
HCV 410 HQ A
Stessa capacitá di HCV 410 con la pulizia
automatica dei filtri.
Il fulcro del sistema HCV sono le Unitá centrali di aspirazione. Quest’unitá fornisce la necessaria
aspirazione della polvere quando necessario. Le Unitá di aspirazione Hamach sono divise in tre principali
categorie, ciascuna con diverse capacitá.
HCV 23015 HQ
HCV 510 HQ
Un sistema di aspirazione
Turbina 1,5 kW (230V) con
filtri pulizia manuale + au
tomatica con pulsante on/
off per macchine elettriche
e pneumatiche. Sviluppato
per due postazioni di lavoro.
Dotato di due attacchi 230
V, 2 attacchi aria compres
sa per macchine pneuma
tiche e doppio connettore
per estrazione della polvere.
Include anche un attacco a
muro.
Sistema di aspirazione con un turbina 5,5 kW/400
V. Fino a 5 postazioni lavorative e tubatura di max
70 m. Studiato per ambiente dedicato. Possibilitá
di completare con calata, centralina o connessioni
singole.
HCV 610 HQ
Sistema di aspirazione HQ con 5,5 kW/400 V
HQ
s
EQ
ss
TQ
sss
High Quality
Excellent Quality
Top Quality
 Piccole / Medie aziende
 Varietá d’uso nella giornata
 Per una media di utilizzo di
 Medie / Grandi aziende
 Varietá d’uso nella
 Grandi aziende / Industrie
 Uso professionale
massimo 8 ore per giorno
 Da 1 a 6 postazioni di lavoro
 Per una media di utilizzo
giornata
oltre le 12 ore per giorno
 Da 1 a 8 postazioni
di lavoro
continuativo (24/7)
 Da 1 a 16 postazioni di
lavoro
cyclone. Fino a 6 postazioni lavorative e tubatura
di max 90 m. Studiato per ambienti adiacenti.
Possibilitá di completare con calata, centralina o
connessioni singole.
Dati tecnici
410 HQ
Numero massimo postazioni
4
Volt (V)
400
Flusso aria (m3/h)
300
Flusso aria (L/min)
5000
Under pressure (Kpa)
20
In pressione (m. bar)
200
Potenza (KW / HP)
4 / 5,5
Numero di motori
1
Pressione aria (bar)
Peso (kg)
100
Dimensioni LxWxH (cm)
112 x 62 x 96
Rumorositá (dBa)
70
Filtri
In molton e
sacchetti in nylon
Superficie filtrante (m²)
0,5
Pulizia automatica dei filtri
no
Volume contenitore (L)
35
Rete tubature (Mtr.)
± 20-30
Centralinastandard
410 HQ A
4
400
300
5000
20
200
4 - 5,5
1
5
100
112 x 62 x 96
70
In molton e
sacchetti in nylon
1
sí
35
± 20-30
opzionale
510 HQ
5
400
550
9166
26
260
5,5 - 7,5
1
160
138 x 68 x 110
80
In molton e sacchetti
in nylon
0,5
no
70
± 30-70
opzionale
610 HQ
6
400
550
9166
26
260
5,5 - 7,5
1
5
180
138 x 68 x 110
80
In poliestere
7 x 300 mm
2,8
sí
70
± 30-70
standard
23015 HQ
2
230
250
4166
17
170
1,5 - 2,1
1
68
61 x 70 x 102
70
in poliestere
0,75
no
33
± 0 - 10
-
EQ
ss
Excellent Quality
Turbine ad eccelente qualitá, Excellent Quality,
per una tubatura fino a 110 metri, adatta per l’uso
industriale con diversi utenti durante la giornata
lavorativa. Garanzia standard di 12 mesi con la
possibilitá di estensione della stessa con contratto
di manutenzione fino a massimo 36 mesi.

H CV 4000 EQ
Sistema centralizzato EQ con un 4 kW/400 V turbina. Fino
a 5 postazioni lavorative e tubatura di max 70m. Pannello di
controllo incluso. Ideale per un’area lavoro in cui le postazioni
sono vicine. Possibilitá di completare con calata, centralina o
connessioni singole.

H CV 7000 EQ
Sistema di aspirazione EQ con 2 x 4 kW/400 V turbine. Fino
a 8 postazioni lavorative e tubatura di max 110 m. Pannello
di controllo incluso. Ideale per il lavoro contemporaneo di
molti utenti durante il giorno. Le 2 turbine entrano in funzione
separatamente, con interruttori on/off separati: si risparmia
ogni giorno denaro e energia. Possibilitá di completare con
calata, centralina o connessioni singole.
Dati tecnici
4000 EQ
Numero massimo postazioni
1-5
Volt (V)
400
Flusso aria (m3/h)
315
Flusso aria (L/min)
5.250
In pressione (Kpa)
26
In pressione (m. bar)
260
Potenza (KW / HP)
4 / 5,5
Numero di motori
1
Pressione aria (bar)
5
Peso (kg)
270
Dimensioni LxWxH (cm)
135x60x150
Rumorositá (dBa)
70
Filtri in poliestere
6 x 0,8 m²
Superficie filtrante (m²)
4
Pulizia automatica dei filtri
sí
Volume contenitore (L)
50
Rete tubature (Mtr.)
± 40-70
Centralinastandard
7000 EQ
6-8
400
630
10.500
26
240
2 x 4 / 2 x 5,5
2
5
325
135x60x150
74
6 x 0,8 m²
4
sí
50
± 70-110
standard
TQ
sss
Top Quality
Turbine di massima qualitá, Top Quality, per una
tubatura fino a 180 metri, adatta per l’uso industriale
di 24 ore continuate. Garanzia standard di 24 mesi
con la possibilitá di estensione della stessa con
contratto di manutenzione fino a massimo 60 mesi.

H CV 8000 TQ
Sistema di aspirazione TQ. I modelli TQ hanno la qualitá
migliore del mercato. 1 x 7,5 kW/400 V cyclone. Fino a
8 postazioni lavorative e tubatura di max 120 m. Ideale
per l’uso intensivo (24 ore al giorno). Possibilitá di
completare con calata, centralina o connessioni singole.
Opzionale il regolatore di frequenza.

H CV 15000 TQ
Sistema di Aspirazione TQ modello con una altissima
qualitá. 1 x 12,5 kW/400 V turbina. Fino a 16 postazioni
lavorative e tubatura di max 180 m. Ideale per l’uso
intensivo (24 ore al giorno). Possibilitá di completare con
calata, centralina o connessioni singole. Regolatore di
frequenza opzionale.
Dati tecnici
8000 TQ
Numero massimo postazioni
7-8
Volt (V)
400
Flusso aria (m3/h)
650
Flusso aria (L/min)
10.833
In pressione (Kpa)
26
In pressione (m. bar)
260
Potenza (KW / HP)
7,5 / 10
Numero di motori
1
Pressione aria (bar)
5
Peso (kg)
400
Dimensioni LxWxH (cm)
142x75x160
Rumorositá (dBa)
73
Filtri in poliestere
6 x 600mm
Superficie filtrante (m²)
4,8
Pulizia automatica dei filtri
sí
Volume contenitore (L)
70
Rete tubature (Mtr.)
± 80-120
Centralinastandard
15000 TQ
8-16
400
1100
18.333
26
260
12,5 / 16,5
1
5
600
188x95x190
74
9 x 600mm
7,2
sí
150
± 100-180
standard
Punti di estrazione
Per ottenere il massimo dalla Vostra Unitá di aspira
zione Centrale, potrete creare il Vostro personale pun
to di estrazione. Prima scegliete l’installazione: a muro,
a calata o con braccio articolato. Fatto? Ora sceglie
te le connessioni: singola, doppia o una delle nostre
quattro centraline standard. Un sistema di tubature su
misura puó avere un sistema completamente automa
tico con bracci articolati e centraline, oppure una sem
Base a muro
Bracci articolati
plice connessione singola/doppia. Tutto questo rende
possibile una soluzione per l’aspirazione per ciascun
caso e per qualsiasi budget. Sia per un allestimento
semplice (a basso investimento) che completamente
automatico, alla base ha le stesse componenti (nes
sun compromesso sulla qualitá): un semplice sistema
di connessioni ha la stessa durata di un sistema piú
complicato e completamente automatico.
Ideali per un ampio raggio in un’area di lavoro flessibile. Se necessario, possono essere integrati con
una Centralina Hamach.

Braccio pieghevole HSA 625
Braccio pieghevole HSA 625 dotato di un’unica e bilanciata trasmissione a ingranaggi. Manuale/Automatica on/
off per aria compressa o energia elettrica in base agli utensili. 6 m lungo incl. 3 connessioni aria compressa, 2
prese elettriche 230 V, 1 doppia connessione per estrazione della polvere e una lampada. Con questo braccio
si puó raggiungere uno spazio operativo tra gli 8 e i 12 metri. Si puó usare HSA 625 in combinazione con un
mobile di aspirazione o con una macchina HCV.

Braccio pieghevole HSA 625 P
Uguale al braccio di aspirazione HSA 625 ma con il sistema automatico di accensione per le macchine
pneumatiche.
Base a calata

Braccio pieghevole HSA 625 C
Braccio di aspirazione HSA 625 C dotato di un unico bilanciamento di ingranaggi a trasmissione. Una lunghezza
di 6 m. Il HSA 625 C potrebbe essere usato in combinazione con una calata Hamach. É consigliato per aree
dove si carteggiano furgoncini, SUV o camion.
+
1
Base a
muro
2
Tubature
+3
+
1
Base a
calata
2
Tubature
+3
Punto di
estrazione della
polvere
Punto di
estrazione della
polvere
Postazione
singola
Postazione doppia
Centralina
Postazione
singola
Postazione
doppia
Centralina
Postazione doppia Postazione doppia con
con elettricitá
elettricitá e interruttore
Centralina
Accessori
La centralina forma una singola unitá coi sistemi a muro o a calata. I punti estrattivi singoli o doppi possono
essere integrati con una presa doppia, 2 connessioni per aria compressa, un dispositivo per la sospensione
della levigatrice o un interruttore per regolare l’operativitá della turbina.
Per completare la Vostra HCV, offriamo una gamma di attacchi per tubi e utensili che sono adatti per
l’attacco a muro o a bracci articolati.

Sostegno per tubo (a muro)

E B Basic

Sostegno per levigatrice (a muro)
Centralina con interretturi on/off manuali per levigatrici ad
aria compressa o elettriche. Inclusi 3 connettori per aria
compressa, 2 prese elettriche da 230V e un connettore
doppio per l’estrazione della polvere. Puó essere collegata
ad un braccio articolato, appeso al soffitto o fissato a muro.

Sostegno per pistola (a muro)

Sostegno per tubo (per braccio
articolato)

E B Basic + 380V

Sostegno per levigatrice (per
Come la EB Basic con, in aggiunta, una presa da 380V.
Puó essere collegata ad un braccio articolato, appeso al
soffitto o fissato a muro.
braccio articolato)

Sostegno per pistola (per braccio

E B Matic
Centralina con interretturi on/off automatici per levigatrici
ad aria compressa o elettriche. Inclusi 3 connettori per aria
compressa di cui uno con interrutore manuale, 2 prese
elettriche da 230V e un connettore doppio per l’estrazione
della polvere. Puó essere collegata ad un braccio articolato,
appeso al soffitto o fissato a muro.

E B Matic + 380V
Come la EB Matic con, in aggiunta, una presa da 380V.
Puó essere collegata ad un braccio articolato, appeso al
soffitto o fissato a muro.
articolato)
Filtri
Un’ottima estrazione delle polveri richiede filtri di alta qualitá. Tutti i sistemi HCV, quando vengono
consegnati ed installati, contengono filtri di questo tipo. Per mantenere una corretta funzionalitá,
offriamo un ampia gamma di filtri adatti per le varie HCV.

Filtri HCV 410 HQ
Capacitá filtro: 99.9%

Filtri HCV 410 HQ A
Capacitá filtro: 99.9%

Filtri HCV 510 HQ
Capacitá filtro: 99.9%

Filtri HCV 610 HQ
Capacitá filtro: 99.9%

Filtri HCV 23015 HQ
Capacitá filtro: 99.9%

Filtri EQ / TQ Turbine
Capacitá filtro: 99.9%
Note
Note
Note
Dichiarazione di responsabilitá EMM International B.V.
EMM International B.V. ha reso disponibili le informazioni necessarie per la cura dei prodotti elencati.
Non si puó ritenere EMM International B.V. responsabile per l’uso scorretto e/o inadeguato dei prodotti
visto le informazioni fornite per il corretto utilizzo. Le modifiche al listino possono essere apportate senza
alcuna avvertenza. Altre informazioni sono ottenibili tramite il listino, il catalogo o il sito internet. EMM
International B.V. non é direttamente o indirettamente responsabile dei danni causati dalle informazioni
presenti, o non, sul listino prezzi.
Garanzia
Tutte le unitá del Sistema di aspirazione Centralizzato HCV sono coperte da garanzia dalla data di acqui
sto da parte dell’azienda sui difetti sui materiali. EMM International non puó essere ritenuta responsabile
per danni causati dall’uso improprio, manutenzione insufficiente e/o non rispetto delle indicazioni fornite.
EMM Italia S.r.l.
Via Aliprandi 14/B
31015 Conegliano (TV)
Italia
T. +39 0438 418 058
F. +39 0438 418 058
[email protected]
www.emm.com

Download Report