Scheda di Sicurezza della Granella

Scheda di Sicurezza
Granella®
Documento
Revisione
Data
Pagina
SSF012
00
16/05/2011
1 di 5
Ai sensi dell’articolo 32 (sostanze non pericolose) del regolamento (CE) 1907/2006 (REACH) - Allegato II
Data di stampa 11/11/2011
1
1.1
1.2
1.3
Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa
Identificazione prodotto
Identificazione in etichetta / commerciale:
Granella ®
Identificazioni aggiuntive:
Scoria forno elettrico EAF C
Numero di Registrazione REACH:
01-2119485979-09-0071
Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati
Usi identificati:
Aggregato per costruzioni stradali;
Aggregato per produzione di misto-cementato per sottofondi
stradali;
Aggregato per calcestruzzi.
Usi sconsigliati:
Nessuno.
Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza
Fornitore (produttore):
Ferriere Nord Spa
Telefono Reception:
+39 - 0432 - 062.66
Fax:
+39 - 0432 - 062.853
Stabilimento di Osoppo
Indirizzo:
CAP:
Città:
Zona Industriale Rivoli
33010
OSOPPO (UD), ITALIA
Stabilimento di SiderPotenza
Indirizzo:
CAP:
Città:
Zona Industriale Rione Betlemme
85100
POTENZA (PZ), ITALIA
Informazioni fornite da:
1.4
e-mail:
Numero telefonico di emergenza:
2
Identificazione dei pericoli
2.1
Classificazione della sostanza o della miscela:
2.2
Altri pericoli:
3
3.1
Ufficio Ambiente e Sicurezza
dr. Loris Bianco Tel. +39 - 0432 - 062.844
[email protected]
Centro Antiveleni Ospedale Niguarda (MI)
Tel. +39 - 02 - 66101029
Questa sostanza non soddisfa i requisiti per essere classificata
come pericolosa ai sensi della direttiva europea sulle sostanze
pericolose (67/548/CEE) e del regolamento CLP sulla
classificazione, etichettatura ed imballaggio delle sostanze e
delle miscele (CE 1272/2008).
Polvere di granelle può agire come irritante e causare
irritazione meccanica agli occhi e alle vie respiratorie.
Composizione / informazione sugli ingredienti
Informazioni correlate alla sostanza:
La Granella è un prodotto derivante dal ciclo di produzione di
acciaio al carbonio mediante forno di fusione ad arco elettrico
(EAF). È un complesso cristallino di silicati di Ca-Mg-Fe-AlMn. EC-Nr.: 932-275-6
Ferriere Nord S.p.A. - Zona Industriale Rivoli - Osoppo (Udine, Italy)
Documento
Revisione
Data
Pagina
Scheda di Sicurezza
Granella®
SSF012
00
16/05/2011
2 di 5
Ai sensi dell’articolo 32 (sostanze non pericolose) del regolamento (CE) 1907/2006 (REACH) - Allegato II
Data di stampa 11/11/2011
4
Misure di primo soccorso
4.1
In caso di inalazione:
4.2
4.3
In caso di contatto con la pelle:
In caso di contatto con gli occhi:
4.4
In caso di ingestione:
5
5.1
5.2
5.3
6
6.1
6.2
6.3
7
7.1
7.2
8
8.1
Portare la persona da soccorrere all’aria aperta. Consultare un
medico se l’irritazione persiste.
Lavare con acqua e sapone.
Sciacquare gli occhi con acqua con le palpebre aperte.
Consultare un medico se l’irritazione persiste.
Sciacquare la bocca e bere molta acqua.
Misure antincendio
Mezzi di estinzione:
Il prodotto di per sé non brucia. Considerare le misure
antincendio circostanti.
Pericoli particolari derivanti dalla sostanza:
Nessuno.
Raccomandazioni per gli addetti alla lotta antincendio:
Non applicabile.
Misure in caso di rilascio accidentale
Precauzioni personali, dispositivi di protezione individuale e procedure in caso di emergenza:
evitare la dispersione di polveri.
Precauzioni ambientali:
Non necessarie.
Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica:
Raccogliere il materiale con mezzi meccanici,
evitando di disperderne le polveri. Utilizzare metodi di
pulizia che riducano la dispersione delle polveri.
Manipolazione e immagazzinamento
Precauzioni per la manipolazione sicura
Consigli per la manipolazione sicura:
Evitare la dispersione di polvere. Se del caso mantenere la
sostanza umida. In ambienti chiusi fornire una ventilazione
adeguata per evitare l’inalazione di polvere.
Misure tecniche:
In caso di prolungata manipolazione, con prevedibile
dispersione di polvere, utilizzare ad esempio sistemi di
ventilazione con filtro o sistemi chiusi.
Raccomandazioni generiche sull’igiene professionale:
Non mangiare, bere, fumare o assumere tabacco
durante il lavoro. Lavarsi le mani prima e dopo il lavoro.
Condizioni per l’immagazzinamento sicuro, comprese le eventuali incompatibilità: Nessuna
Controllo dell’esposizione/protezione individuale
Parametri di controllo
Valori limite di esposizione professionale nazionali: Non presenti.
Altre indicazioni sui limiti di esposizione:
Limiti tedeschi (fonte: TRGS 900. “Arbeitsplatzgrenzwerte”)
CAS-Nr.
nome
Polvere, respirabile
Polvere, inalabile
Limit value - 8 h
ml/m3
mg/m³
3
10
Limit value - short term
ml/m3
mg/m³
6
20
Ferriere Nord S.p.A. - Zona Industriale Rivoli - Osoppo (Udine, Italy)
Documento
Revisione
Data
Pagina
Scheda di Sicurezza
Granella®
SSF012
00
16/05/2011
3 di 5
Ai sensi dell’articolo 32 (sostanze non pericolose) del regolamento (CE) 1907/2006 (REACH) - Allegato II
Data di stampa 11/11/2011
Limiti americani (fonte: ACGIH)
CAS-Nr.
nome
Polvere, respirabile
Polvere, inalabile
8.2
Valori DNEL e PNEC:
Controlli dell’esposizione
Controlli dell’esposizione professionale:
Protezione respiratoria:
Protezione delle mani
Protezione degli occhi:
Indumenti protettivi:
9
9.1
9.2
10
10.1
10.2
10.3
11
11.1
Limit value - 8 h
ml/m3
mg/m³
3
10
Limit value - short term
ml/m3
mg/m³
Non presenti.
Fare riferimento al punto 7
In caso di elevata concentrazione di polveri: filtro EN149
FFP2.
Verificare la resistenza dei guanti ai prodotti chimici con il
fornitore. Usare guanti conformi alla direttiva 89/686/CEE. In
caso di contatto occasionale o permanente indossare guanti in
tessuto rivestito di gomma nitrile con durata massima di
utilizzo > 480 min.
In presenza di polvere utilizzare occhiali di sicurezza.
Utilizzare abbigliamento da lavoro.
Proprietà fisiche e chimiche
Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali
Aspetto:
solido
Colore:
grigio
Odore:
senza odore
pH:
10 -12,5
(DEV-S4-eluato secondo EN 12457-4)
Punti di fusione / punto di congelamento:
> 1000°C
Densità:
ca. 3 - 4 g/cm³ (20 °C)
Solubilità in acqua:
< 100 mg/l
Temperatura di autoaccensione:
n.a. (sostanza inorganica)
Altre informazioni:
nessuna
Stabilità e reattività
Condizioni da evitare:
Materiali incompatibili:
Prodotti di decomposizione pericolosi:
nessuna
nessuna
nessuna
Informazioni tossicologiche
Effetti acuti
Tossicità acuta:
orale: sostanza testata “Electric arc furnace slag (EAF C)”
OECD Guideline 401, Wistar rat
LD50 > 2000 mg/kg
[riferimento: CSR]
dermica: sostanza testata “Steelmaking slag converter
(BOS)”
OECD Guideline 402, Wistar rat
LD50 > 4000 mg/kg
[riferimento: CSR]
inalazione: sostanza testata “Ground granulated blast furnace
slag (GGBS)”
OECD Guideline 403, Wistar rat
LC50 (powder) (4h) > 5234 mg/m³
[riferimento: CSR]
Ferriere Nord S.p.A. - Zona Industriale Rivoli - Osoppo (Udine, Italy)
Scheda di Sicurezza
Granella®
Documento
Revisione
Data
Pagina
SSF012
00
16/05/2011
4 di 5
Ai sensi dell’articolo 32 (sostanze non pericolose) del regolamento (CE) 1907/2006 (REACH) - Allegato II
Data di stampa 11/11/2011
Effetti irritanti / corrosivi:
11.2
11.3
11.4
11.5
12
pelle: sostanza testata “Electric arc furnace slag (EAF C)”
Effetti acuti irritanti, OECD 404, New Zealand White rabbit
risultato: NON IRRITTANTE
[riferimento: CSR]
occhi: sostanza testata “Electric arc furnace slag (EAF C)”
Effetti acuti irritanti, OECD 405, New Zealand White rabbit
risultato: NON IRRITTANTE
[riferimento: CSR]
Sensibilizzazione:
pelle: sostanza testata “Electric arc furnace slag (EAF C)”
OECD 406, Dunkin-Hartley guinea pig
Risultato: NON SENSIBILIZZANTE
[riferimento: CSR]
Tossicità a dosi ripetute (subacuta, subcronica, cronica): non disponibile
Effetti CMR (cancerogenicità, mutagenicità e tossicità per la riproduzione):
mutagenicità: sostanza testata “Electric arc furnace slag
(EAF C)”
OECD 471, Salmonella typhimurium
RISULTATO: NON MUTAGENA
[riferimento: CSR]
mutagenicità: sostanza testata “Steelmaking slag converter
(BOS)”
OECD 474, mouse
RISULTATO: NON MUTAGENA
[riferimento: CSR]
Esperienze derivanti dalla pratica:
non presenti
Informazioni ecologiche
12.1
Tossicità:
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
Persistenza e degradabilità:
Potenziale di bioaccumulo:
Mobilità nel suolo:
Risultati della valutazione PBT:
Altri effetti avversi:
Tossicità acquatica acuta per i pesci, sostanza testata
“Electric arc furnace slag (EAF C)”
OECD 203, Leuciscus idus
LC0 (96 h)
> 100 g/l
LC50 (96 h)
> 100 g/l
[riferimento: CSR]
Tossicità acquatica a breve-termine per invertebrati, sostanza
testata “Electric arc furnace slag (EAF C)”
OECD 202, Daphnia magna
EC0 (48 h)
20 g/l
EC50 (48 h)
45 g/l
[riferimento: CSR]
Tossicità sulle alghe, sostanza testata “Electric arc furnace
slag (EAF C)”
OECD 201, Scenedesmus subspicatus
IC10 (72 h)
15 g/l
IC50 (72 h)
42 g/l
[riferimento: CSR]
Tossicità su microrganismi, sostanza testata “Electric arc
furnace slag (EAF C)”
OECD 209, activated sludge
EC10 (3 h)
> 10 g/l
EC50 (3 h)
> 10 g/l
EC100 (3 h)
> 10 g/l
[riferimento: CSR]
non applicabile.
nessuna prova per la capacità di bioaccumulo.
non disponibile.
non disponibile.
nessun effetto ecologico negativo atteso in base allo stato
attuale delle conoscenze.
Ferriere Nord S.p.A. - Zona Industriale Rivoli - Osoppo (Udine, Italy)
Scheda di Sicurezza
Granella®
Documento
Revisione
Data
Pagina
SSF012
00
16/05/2011
5 di 5
Ai sensi dell’articolo 32 (sostanze non pericolose) del regolamento (CE) 1907/2006 (REACH) - Allegato II
Data di stampa 11/11/2011
13
Considerazioni sullo smaltimento
13.1
Metodi di trattamento dei rifiuti:
13.2
Elenco dei codici rifiuti proposti:
14
Informazioni sul trasporto
14.1
14.2
14.3
14.4
15
15.1
15.2
16
La Granella può essere recuperata dopo l’utilizzo. Nel caso
non sia previsto l’ulteriore utilizzo, la Granella può essere
smaltita seguendo la legislazione locale.
Lo smaltimento della Granella tal quale è possibile
identificando il Codice CER relativo all’attività di produzione
del rifiuto.
Trasporto via terra (ADR/RID/CDG Road/CDG Rail):
Materiale non pericoloso, come definito dai
regolamenti di trasporto.
Trasporto via navigabile interna (ADN/ADNR): Materiale non pericoloso, come definito dai regolamenti di
trasporto.
Trasporto via mare (IMO):
Materiale non pericoloso, come definito dai regolamenti di
trasporto.
Trasporto aereo (ICAO/IATA):
Materiale non pericoloso, come definito dai regolamenti di
trasporto.
Informazioni sulla regolamentazione
Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela
Leggi europee:
nessuna
Leggi nazionali:
nessuna
Valutazione sulla sicurezza chimica:
non necessaria
Altre informazioni
16.1
16.2
16.3
Data compilazione
Revisione
Data ultima revisione
16.4
16.5
16.6
Istruzioni per l’uso:
Restrizioni d’uso raccomandata:
Ulteriori informazioni:
16.7
Fonti
16.05.2011
00
16.05.2011
* Dati modificati rispetto alla versione precedente
nessuna
nessuna
abbreviazioni:
EAF C = Electric arc furnace (carbon steel production)
BOS = Basic oxygen furnace slag
GGBS = ground granulated blast furnace slag
CSR: Chemical Safety Report Ferrous Slags (Rapporto sulla
sicurezza chimica delle scorie ferrose)
Le informazioni incluse in questa Scheda di Sicurezza si basano sul livello attuale delle conoscenze e saranno
aggiornate in accordo col Working Committee of the REACH-Ferrous Slag-Consortium [FEhs Institut für Baustoff
Forschung] del quale Ferriere Nord SpA è membro attivo.
Le informazioni riportate si riferiscono esclusivamente al prodotto Granella® fornito dalle Ferriere Nord SpA e non
sono valide quando il materiale è usato in combinazione con altri materiali o in altri processi produttivi.
Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per le applicazioni citate nella scheda.
Il destinatario del nostro prodotto è singolarmente responsabile del rispetto delle leggi e dei regolamenti esistenti
Il presente documento non costituisce prova dell’avvenuta consegna del materiale e pertanto non ha alcun valore
contrattuale.
Ferriere Nord S.p.A. - Zona Industriale Rivoli - Osoppo (Udine, Italy)

Download Report