les speziaries specialità gastronomiche leckerbissen

Les speziaries da mangé
po gnì chirides
fora diretamonter ples ü´ces.
I s’aodun Bun Prò a Al Plan!
1
Le specialità gastronomiche
possono essere ordinate
direttamente presso i vari stand.
Vi auguriamo Bun Prò a Al Plan!
Leckerbissen können direkt an
den Ständen ausgewählt werden.
Wir wünschen Ihnen
Bun Prò Al Plan!
LES SPEZIARIES
Cancì con farina de pan de siara
con zigher da Türesc, scaia de ciola lungia y cerfl de pré
Sciabla de videl te sôs de barantl,
pirê da soni y scosorun con verzöra da d’isté
Strudl da ciote
con scaia de vanilia, fersci duc y dlacin de aodlagn de cier
SPECIALITÀ GASTRONOMICHE
Ravioli al pane di segala
ripieni di formaggio grigio della Valle Aurina, schiuma di porro e cerfoglio
Copertina di vitello con salsa al pino mugo,
purea di patate e silene con verdure estive
Strudel di ricotta con schiuma di vaniglia,
pesche marinate e gelato ai germogli di cirmolo
LECKERBISSEN
Schüttelbrotteig-Ravioli gefüllt mit Ahrntaler Graukäse,
im Lauchschaum mit Wiesenkerbel
Kalbsschulternatl mit Latschenkiefersauce,
Leimkraut-kartoffelpüree und Sommergemüse
Topfenstrudel mit Vanilleschaum,
marinierten Pfirsichen und Zirmsprosseneis
©
.it
LES NOSTES PROPOSTES
I NOSTRI ABBINAMENTI | WIR EMPFEHLEN
Spumant - Spumante - Sekt „ARUNDA-BRUT“ € 4,50
Chardonnay Kellerei „Schreckbichl“
€ 3,50
Gewürztraminer „Peter Zemmer“
€ 3,50
Leckerbissen können direkt an
den Ständen ausgewählt werden.
Wir wünschen Ihnen
Bun Prò Al Plan!
LES SPEZIARIES
Lasagnes de poia
con cioce y c´iajó de munt
Massedles de manz
sön sones de balota y fiferlins
Goto de marili aji sön spuma de vanilia
·
tz
LECKERBISSEN
Buchweizenlasagne
mit Speck und Bergkäse
Geschmorte Rinderwangen
auf Knödelscheiben und Pfifferlingen
Saure Marille im Glas auf Vanille-Espuma
LES NOSTES PROPOSTES
I NOSTRI ABBINAMENTI | WIR EMPFEHLEN
.it
s
CoroneS
Lasagne di grano saraceno,
speck e formaggio di malga
Guance di manzo brasate
su fette di canederli e finferli
Bicchiere di albicocca acida
con spuma di vaniglia
©
an de Corone
Ücia· Rifugio· Hütte
SPECIALITÀ GASTRONOMICHE
Chardonnay (Kellerei Schreckbichl)
Gewürztraminer (Kellerei Nals Magreid )
Lagrein (Kellerei Schreckbichl )
Cabernet Sauvignon Riserva Campaner (Kellerei Kaltern )
Franciacorta Cà del Bosco
Pl
Kron
2
Le specialità gastronomiche
possono essere ordinate
direttamente presso i vari stand.
Vi auguriamo Bun Prò a Al Plan!
pla
Les speziaries da mangé
po gnì chirides
fora diretamonter ples ü´ces.
I s’aodun Bun Prò a Al Plan!
€
€
€
€
€
3,50
4,00
3,50
4,00
7,00
Les speziaries da mangé
po gnì chirides
fora diretamonter ples ü´ces.
I s’aodun Bun Prò a Al Plan!
3
Le specialità gastronomiche
possono essere ordinate
direttamente presso i vari stand.
Vi auguriamo Bun Prò a Al Plan!
Leckerbissen können direkt an
den Ständen ausgewählt werden.
Wir wünschen Ihnen
Bun Prò Al Plan!
LES SPEZIARIES
Gnoch
de cazü vërt con fiferlins y cioce
Taì dal iagher
con polënta de Storo capüc al vin y granëtes
Cütles da pom
con sôs de vanilia y piëiores
SPECIALITÀ GASTRONOMICHE
„Spazlan“
verdi con finferli e speck
Piatto del cacciatore
con polenta di Storo, cavolo al vino e mirtilli rossi
Ciambelle di mele fritte
con salsa di vaniglia e fragole
LECKERBISSEN
Spinatspazlan
mit Pfifferlingen und Speck
Jägerteller
mit Polenta aus Storo, im Wein gedünstetem Kraut und Preiselbeeren
Hausgemachte Apfelkiachlan
mit Vanillesauce und Erdbeeren
LES NOSTES PROPOSTES
I NOSTRI ABBINAMENTI | WIR EMPFEHLEN
©
.it
Chardonnay (Erste & Neue)
Lagrein (Muri Gries)
Vernatsch Fass 9 (Kellerei Girlan)
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,50
Les speziaries da mangé
po gnì chirides
fora diretamonter ples ü´ces.
I s’aodun Bun Prò a Al Plan!
4
Le specialità gastronomiche
possono essere ordinate
direttamente presso i vari stand.
Vi auguriamo Bun Prò a Al Plan!
Leckerbissen können direkt an
den Ständen ausgewählt werden.
Wir wünschen Ihnen
Bun Prò Al Plan!
LES SPEZIARIES
Gazpacho con tempura de cóncores
y gamberuns
Roastbeef de nüsc pos´c sorvì
con verzöra al wok
Crêpes Suzette
con sôs de marili y crema de ciucheladada ales nusc
SPECIALITÀ GASTRONOMICHE
Gazpacho
con capesante e gamberoni in tempura
Roastbeef nostrano all’inglese servito
con verdure al Wok
Crêpes Suzette
con salsa all’albicocca e crema di cioccolato gianduia
LECKERBISSEN
Gazpacho
mit Tempura von Jakobsmuscheln und Garnelen
Heimisches Roastbeef englisch
mit Wokgemüse
Crêpes Suzette
mit Marillen und Nougat-Schokoladencreme
©
.it
LES NOSTES PROPOSTES
I NOSTRI ABBINAMENTI | WIR EMPFEHLEN
Prosecco La Tordera
Grillo Firriato linea Branciforti
Vernatsch Schickenburg
Moscato Fontanafradda
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,50
Les speziaries da mangé
po gnì chirides
fora diretamonter ples ü´ces.
I s’aodun Bun Prò a Al Plan!
5
Le specialità gastronomiche
possono essere ordinate
direttamente presso i vari stand.
Vi auguriamo Bun Prò a Al Plan!
Leckerbissen können direkt an
den Ständen ausgewählt werden.
Wir wünschen Ihnen
Bun Prò Al Plan!
LES SPEZIARIES
Involtins de cioce da Plazores
con c´iajó de ciöra dla lataria da Algund,
sön let de salata con dressing d’ajëi de müies
Rost de agnel de nüsc
lüsc sön gnoch da soni ales erbes
Fortaies con s´ulze de granëtes fata
de c´iasa y compot de pom
SPECIALITÀ GASTRONOMICHE
Involtino di Speck del Plazores ripieno di formaggio caprino della latteria
di Lagundo ripassato sulla piastra su insalatine con dressing di aceto di lamponi
Arrosto di agnello di allevamento nostrano
su gnocchetto di patate schiacciate alle erbe
“Fortaies” con marmellata di mirtilli rossi fatta
in casa e “compot” di mele
LECKERBISSEN
Röllchen vom “Plazores”-Speck, gefüllt mit gegrilltem Ziegenkäse vom Milchhof
Algund auf Salatbeet mit Dressing von Himbeeressig
Lammbraten aus heimischer Zucht auf Kartoffel-Kräuterlaibchen
“Fortaies” mit hausgemachter Preiselbeermarmelade
und Apfelmus
©
.it
LES NOSTES PROPOSTES
I NOSTRI ABBINAMENTI | WIR EMPFEHLEN
Prosecco Perlage Biodinamico Col di Manza Brut € 4,00
Kerner Bessererhof
€ 3,50
Blauburgunder Gumphof
€ 4,00