LEZIONE 4

8
LEZIONE 4
19) 4/1 Due amici parlano per strada
- Ciao Valeria.
- Ciao Lorenzo, come stai?
- Bene, grazie e tu?
- Anch’io bene, dove vai di bello?
- Vado a un corso d’inglese?
- Ahh, interessante, dov’è questo corso?
- È in via San Fruttuoso.
- Allora prendi il 15?
- Sì, ci sono il 15 e il 17 che vanno lì.
- Anch’io prendo il 15.
- E dove vai?
- Io vado al cinema, in Piazza Palermo.
- E perchè non vai in Vespa?
- No, la Vespa è dal meccanico.
- Perfetto, così prendiamo l’autobus insieme.
20) 4/2 Due signori parlano in treno
- Scusi, è libero questo posto?
- SÌ, è libero, prego.
- Grazie … io mi chiamo Anna Maria Silvestri.
- Piacere, sono Nicola di Piero.
- Piacere, dove va?
- Vado a Parma.
- Va a Parma per lavoro?
- Eh sì. E Lei, dove va?
- Io vado fino in Sicilia, mia madre abita a Catania, e non sta molto bene.
- È lontano, perché non va in aereo?
- No, preferisco il treno, così leggo il giornale, dormo un po’, e poi è bello parlare con altra
gente sul treno.
- È vero, signora, anchi’io prendo sempre il treno.
……………………….
© 2005 Giulia Belesso, Susanne Gram Larsen, Birgitte Pedersen og Systime A/S. Dette materiale er lavet i
tilknytning til bogen Passaparola 1 (Systime, 2003) og må frit anvendes til undervisning og privat brug. I øvrigt er
det underlagt den gældende lovgivning vedrørende ophavsret.
9
21) 4/3 Per strada, un’informazione
- Scusi signora, sa dov’è la stazione?
- Sì ... allora ... la prima strada a destra, poi la seconda a sinistra ... e poi la vede lì.
- Grazie
- Prego.
22) 4/4 Per strada, un’informazione
- Signore, scusi, sa dov’è la Banca Toscana?
- Sì, signorina. La seconda strada a destra, poi la prima a sinistra, poi la seconda a
sinistra ed ecco la Banca Toscana.
- Oh, è un po’ difficile!
- Ma no, signorina, non è difficile. È qui a due passi!
- Ehm, va bene. Grazie.
- Prego.
23) 4/5 Per strada, un’informazione
- Signora, scusi! Ha un momento?
- Sì, prego
- Mi sa dire dov’è il duomo?
- Allora, un attimo che penso. Ecco … allora. Lei va dritto qui e gira a destra alla prima
strada, dove c’è la banca commerciale, e poi va sempre dritto e il Duomo è subito lì
sulla sinistra.
- Grazie, è molto lontano?
- No, più o meno tre-quattrocento metri.
- Grazie mille
- Non c’è di che.
……………………….
© 2005 Giulia Belesso, Susanne Gram Larsen, Birgitte Pedersen og Systime A/S. Dette materiale er lavet i
tilknytning til bogen Passaparola 1 (Systime, 2003) og må frit anvendes til undervisning og privat brug. I øvrigt er
det underlagt den gældende lovgivning vedrørende ophavsret.

Download Report