sc_08 tigullina poltrona - tigullina armchair

SC_08 TIGULLINA POLTRONA - TIGULLINA ARMCHAIR
Segno italiano dopo 50 anni riporta alla luce un serie limitata di poltrone “Tigullina” grazie alla collaborazione di
Giannina e Luisella Sanguineti che hanno messo a disposizione i disegni originali ereditati da Colombo Sanguineti.
Con la poltroncina Tigullina, la Sanguineti GB&Figlio nel 1956 ha ricevuto una menzione d’onore al premio Compasso
d’Oro.
After 50 years, Segno italiano brings the “Tigullina” armchair back in a limited production series thanks to the collaboration of Giannina and Luisella Sanguineti who made the original designs, inherited from Colombo Sanguineti, available
to local craftsmen. With the Tigullina chair, la Sanguineti GB&Figlio received honourable mention at the Compasso d’Oro
award in 1956, the official trademark following in 1958.
7
www.segnoitaliano.it
SC_08 TIGULLINA POLTRONA - TIGULLINA ARMCHAIR
acero - maple
nero opaco - black matt
intreccio in canna d’India - reed weaving
www.segnoitaliano.it
8
SC_08 TIGULLINA POLTRONA - TIGULLINA ARMCHAIR
Brevetto originale di Colombo Sanguineti 1958 - original trademark of Colombo Sanguineti 1958
Menzione d’onore al premio Compasso d’Oro del 1956 - honorable mention at Compasso d’Oro award of 1956
9
www.segnoitaliano.it
SC_08 TIGULLINA POLTRONA - TIGULLINA ARMCHAIR
acero - maple
nero lucido - black glossy
intreccio in canna d’India - reed weaving
www.segnoitaliano.it
10
SC_08 TIGULLINA POLTRONA - TIGULLINA ARMCHAIR
acero - maple
nero opaco - black matt
intreccio in canna d’India - reed weaving
11
acero - maple
vernice trasparente - trasparent varnish
intreccio in canna d’India - reed weaving
www.segnoitaliano.it
SC_08 TIGULLINA POLTRONA - TIGULLINA ARMCHAIR
acero - maple
vernice trasparente - trasparent varnish
intreccio in canna d’India - reed weaving
www.segnoitaliano.it
12
dimensioni
dimentions
articolo
article
seduta 44 cm - seat 17.3”
altezza totale 86 cm - total height 33.8”
altezza seduta 46 cm - seat height 18.1”
SC_08 Tigullina poltrona
SC_08 Tigullina armchair
altezza bracciolo 69 cm - arm height 27.1”
larghezza 46 cm - width 18.1”
peso 2,6 Kg - weight 5.7 LBS
box: cm 60 x 64 x H 98 - 9 kg
box: 23.6” x 25.2” x H 38.6” - 19.8 LBS
seduta 43 cm - seat 16.9”
altezza totale 86 cm - total height 33.8”
SC_09 Novecento sedia
SC_09 Novecento chair
altezza seduta 45 cm - seat height 17.7”
larghezza 40 cm - width 15.7”
peso 1,85 Kg - weight 4 LBS
box: cm 49 x 62 x H 96 - 9 kg
box: 19.3” x 24.4” x H 37.8” - 19.8 LBS
seduta 45 cm - seat 17.7”
altezza totale 86 cm - total height 33.8”
altezza seduta 45 cm - seat height 17.7”
SC_01 Campanino sedia
SC_01 Campanino chair
larghezza 41 cm - width 16.1”
peso 1,85 Kg - weight 4 LBS
box: cm 49 x 62 x H 96 - 9 kg
box: 19.3” x 24.4” x H 37.8” - 19.8 LBS
www.segnoitaliano.it
37
PERSONALIZZAZIONI - CUSTOMIZATIONS
essenze del legno
wood type
colori
colour
finiture
finishes
seduta
seat
acero - maple
colori RAL a scelta
all RAL colours
opaco - matt
intreccio in canna d’India
reed weaving
faggio - beech
lucido - glossy
ciliegio - cherry
cerato - waxed
tessuto imbottito - upholstered fabric
vernice trasparente - trasparent varnish
cordoncino - string
foglia d’oro - gold leaf
foglia d’argento - silver leaf
42
www.segnoitaliano.it
pelle - leather

Download Report