verbale di affidamento mediante cottimo fiduciario

l$tituto Statxls di lstr$,xitrneS,l,rpcrinre
Licoo Srieîlificù
IPSARI
L i È e 0A a l i r l i r n
Se{1f,}ìli,ìiìfrai4
V i ú S i u s g n t ) ÉF d n r till i . ? 5
8 1 0 3 Ce à s r s l V ó l t r r n o { C [ i
lèlrlix 08?l i63675
efnaii 4èis0 l 40*5i?ii$irilri,)11È
ìl
ÈrÉF!{jsnriìì lfl r 0823?S.:}01i7
S i l a e { r s a l ÉP i n è : a r r .rl e
V i a l ed ú l l , l f r c a r : i c- P i n * l i l r ì r , 1 r e
t È l r f J X0 8 15 ú ? J S l l
ISTITUTOD'ISTRUZIONE
SUPERIORE
CASTELVOLTURNO(CE)
N"Prot.:0005636
ct34
del 2810712014
Uscita
Proceduradi cottimo fiduciario,ai sensidell'an. 125 del D.Lgs 163112006
e ss.mm.iiper I'assegnazione
dei Fondi
Strutturali 200712013- Regione Campania- Avviso per la presentazionedelle proposte relative alle Azioni Cl
"Interventi formativi per lo sviluppo delle competenzechiave - Comunicazionenelle lingue straniere"e C5 Tirocini/stage(in Italia e nei paesi Europei)del ProgrammaOperativoNazionale:"Competenzeper lo Sviluppo" - finanziatodal FSE. Annualità2014 - AttuazioneProgrammaOperativoFSE RegioneCampania
20071T051PO007
Ob. Convergenza2007-2013.
PON-POR-FSE04-201
3- C1 - I 09
- ENGLISHFORTHE FUTURE
-UPGRADEYOU ENGLISH
cuP D78Ft3000170007
C I GX A A O F T O 3 I 2
CIGX2I7OF7O3OF
VERBALE DI AFFIDAMENTO MEDIANTE COTTIMO FIDUCIARIO
Art.l2í D.lgs 163/2006
L'anno 2014,i| giorno 28 del mesedi Luglio alle ore 14,30pressoI'Ufficio del DirigenteScolasticodell'Istituto
del ProcedimentoDS Prof.ssaAngela Petringa Scolasticodell'ISIS Castelvolturnoin presenzadel Responsabile
di gara alla presenzadei componentila Commissionedi gara,all'uoponominata,
RUP del procedimentoe Presidente
compostada:
o Prof.ssaCosentinoConcetta- Vicepreside
.
Della RagioneVincenzo- assistente
tecnico
si dichiaraaperlala sedutadella gara in oggetto
PREMESSO
che il servizio in oggetto è finanziato dal P.O.N. "Competenzeper lo Sviluppo" - ProgrammaOperativo NazionaleFSE "Competenzeper lo Sviluppo" obiettivo/azione
cuP D78F13000170007
P O N - P O R - F S E 0 4 - 2 0 1C31- - 1 0 9
_ ENGLISH FOR THE FUTURE
CIGXAAOFTO3I2
- UPGRADE YOU ENGLISH
CIGX2I7OF7O3OF
.
o
.
.
1l Dirigente Scolasticoha indetto la proceduradi
che con determinaDS prot.2189del 17.03.2014.1.2012
cottimo fiduciario, ai sensi dell'art. 125 del D.Lgs 16312006; PER L'ORGANIZZAZIONE ED
ATTUAZIONE DELLO STAGE LINGUISTICO FORMATIVO ALL,ESTERO che iI cTiteTio di
più vantaggiosa,
ai sensidell'art. 83 del D.Lgs
presceltoè quellodell'offertaeconomicamente
aggiudicazione
1 6 3 1 2 0 0e6s s . m m . i i . ;
dallanota di
che attraversoI'impiantodispositivocostitutodallanota AOODGAI lprot. 2706 del 3110312014,
prot.
0310312014,
l9l9
del
2710212014
e
la
nota
AOODGAI
autorizzazioneProt. AOODGAI/ 1829 del
Regolamentod'Istituto e deliberedel Consigliod'Istituto con.n.5 del 28.11.2014,ledetermina dirigenziali
prot.n.3038/C9de|23.04.2014e prot.n.3026lC9de|22.04.2014,si è posto in essereI'affidamentomediante
proceduradi cottimo fiduciario , art 125del D.lgs 16312006;
che con disposizioneDS prot. n 48 l4 del 13.06.2014il DirigenteScolasticoha nominatola Commissione
giudicatrice,i cui componentisono sopraelencati;
che, a seguito della procedura di manifestazionedi interessecon prequalificazionesono stati individuati i
seguentioperatorieconomiciritenuti idonei alla realizzazionedel servizioin oggetto:
INTERNATIONAL SCHOOL OF LANGUAGES
S T E P SL ' A C C A D E M I A D E L L E L I N G U E
M.T.C. MADE IN CAMPANIA
COSVITEC SOCIETA' CONSORTILE a.r.l.
FONDAZIONE TTS BACT
I
lsti{r.** S*rÈ*l* di !stn*j*n*
Sr,rp*dor*:
5 s { 1 4D r i ú , : i t l a l e
V i i l S i i t s g t l f : ' ?[ ' 1 , ] l i r! J r . ? 5
B 1 * 3 i C r s t r l V o l t r i l \ ú( C e l
t + l i f . x 0 8 ? 3i 6 3 6 7 9
q s Ì a i i c e i 5 l l { 0 0 5 è i s l r r . r r i r : n *: t
t l r * sj i l a i r r i ìi f i r 0 6 ? 3 f6 3 0 [ ' 7
Strrèrrrsale PirìéîiiiùrÈ
V i à l î i l r l l l 4a n à r i r )" P i r ì é l à ì ì l ì r r +
l*lrirr 08150r3S77
.
che con disposizioneDS prot. n 5600 del 25.07.2014il DirigenteScolasticoha nominatola Commissione
per la proceduradi selezionedegli operatorii cui componentisonosopraelencati;
aggiudicatrice,
.
Che in data2810712014è statoredatto,con ì'ausiliodellaCommissionestessa,il prospettocomparativo
TUTTO CIO' PREMESSO
Il Presidente
alla presenzadella Commissione,
di cui sopra, inizia le operazionidi garaper l'aggiudicazione
di cui
in oggetto,dandoatto che sono pervenutin 8 (otto) plichi nei termini stabiliti,tutto cio per come si evincedagli atti
trasmessidal responsabile
dell'Ufficio Protocolloaddettoalla ricezionedei plichi.
Di seguito vengono riportate le ditte che hanno presentatoistanza di partecipazioneper I'intervento di stage
f o r r n a t i v o a l l ' e s t e r o " E N G L I S H F O R T H E F U T U R E " p e r n o n m e n ol d
5 ia l l i e v i3 s e t t i m a n e ( 6 0 ) o r e d a s v o l g ei nr s i
u n i s t i t u t ol i n g u i s t i c oc o n s e d e i n U K M a n c h e s t e r :
l.
2.
3.
4.
INTERNATIONAL SCHOOL OF LANGUAGES 5479 det2rl07/20r4
STEPS L'ACCADEMIA DELLE LINGUE prot. 5471 del2110112014
M . I . C . M A D E I N C A M P A N I A p r o t . 5 4 8 3d e l 2 1 1 0 7 1 2 0 1 4
COSVITEC SOCIETA' CONSORTILE a.r.l. prot. 5474del2110712014
Per I'interventodi stage formativo all'estero" UPGRADE YOU ENGLISH" per non meno di l5 allievi 3
settimane(60) ore da svolgersiin un istitutolinguisticocon sede in UK Edimburgo:
L
2.
3.
4.
INTERNATIONAL SCHOOL OF LANGUAGES 5478del 2rll07/2014
STEPS L'ACCADEMIA DELLE LINGUE prot.5472 del2ll07l20l4
M . I . C . M A D E I N C A M P A N I A p r o t . 5 4 8 2d e l 2 1 1 0 7 1 2 0 1 4
COSVITEC SOCIETA' CONSORTILE a.r.l. prot. 5475 del2ll07l20l4
Si dà atto che le suddetteditte parlecipanoa seguito di regolare trasmissionedella lettera di invito da parte dì
codestaArnministrazione.
Il Presidente,avendocostatatoe fatto constatareI'integrità dei plichi pervenuti,dà atto che gli operatorieconomici
partecipantisono n.4 (quattro)e, pertanto,procedeall'aperturadei relativi plichi, confrontandolicon quelli richiesti
nellaletteradi invito e le orescrizionidi rito.
1. In meritoall'offertadi INTERNATIONAL SCHOOL OF LANGUAGES si rileva
a. PON-POR FSE04-Cl * 109 ENGLISH FOR THE FUTURE -MANCHESTER
ln relaziona
e l l a b u s t aA
- la bustanon è sottoscritta
nei lernbi e non presentané ceralacca
né nastroadesivo;
- è presentecorrettarnente
tutta la documentazione
secondoquantoprevistodal bando;
In relazionealla busta B in ordinealle richiestedell'istitutoper il progetto:
Sirileva:
.
Indicszione delle proposle relalive alle ottiviîà di slqge: viene presa in considerazione l'offerta
a
MANCHESTER coerentecon le finalitàdell'istituto;
.
I conlratti o le convenzioni con le strutture che offrono i servizi: non sono presenti ne contratti, né
convenzioni
.
Coni.sdella nolìzzs assÍcurafivacon l'indicazione dei massimali: è solo citata nell'offerla tecnica ma non è
presentee non si possonoevincerei massimali.
.
Indicszione di deÍtsglio della loctlilà e della strufturs ove si terrà lo stage:
Host family per gìi alunnìe scuoladi lingueKaplanInternational
Manchester
e l l a b u s t aC
In relaziona
presente
E'
I'offerta economicala cui bustaverrà successivamente
aperta
I
istituto Stata!*: cli !:;trr.rzioneSup*lricre
l - a c i : ùS j r i e r l l i f i c ù
I P S AR f
L r c È ( rA i l i : l r L ì o
Sed? priil'; rt)als
Vi,r Gìr$rltrtrÉF,lftr.:i
ili.:5
B l ù 3 0 C r . i l e l V a l ! ! r r r ì úl C [ ]
t+l/frr tl8:3 763ò;5
q n l a i l rc è i s 0l . l S 0 S l i j i s l r ì . r r r ì r inl È
I r r É s l d e r l rinf ; r r i0 f l i J : $ i 0 S l
S u { c i l r s n Ì ÉP i n è 1 a r ì ì " l r e
V i t l o ( l r t l r f lc i l { ; i g ' P Ì r ì ' t a m ì 1 r s
lal{il{ 0èl 509}5ii
che con Prot. n*5213 0410712014
è statainoltratala letteradi invito ai sopraindicatioperatori
f i s s a n d o itle r m i n e p e r l a p r e s e n t a z i o n e d e l l e d o m a n d e e n t r o e n o n o l t1r e2ldeeo12r e1 1 0 7 1 2 0 1 4
.
Che in data28/0712014e statoredatto,con I'ausiliodellaCommissione
stessa,il prospettocomparativo
TUTTO CIO'PREMESSO
Il Presidente
alla presenzadella Commissione,
di cui sopra, inizia le operazionidi garaper I'aggiudicazione
di cui
in oggetto, dando atto che sono pervenutin 8 (otto) plichi nei termini stabiliti, tutto ciò per come si evince dagli atti
trasmessidal responsabile
dell'Ufficio Protocolloaddettoalla ricezionedei plichi.
Di seguito vengono riportate le ditte che hanno presentatoistanza di partecipazioneper l'intervento di stage
formativoall'estero" ENGLISH FOR THE FUTURE' per non menodi l5 allievi 3 settimane(60) ore da svolgersiin
un istitutolinguisticocon sede in UK Manchester:
l.
2.
3.
4.
INTERNATIONAL SCHOOL OF LANGUAGES 5479del2ll07l20l4
STEPS L'ACCADEMIA DELLE LINGUE prot.547l del2ll07l20l4
M . I . C . M A D E I N C A M P A N I A p r o t . 5 4 8 3d e l 2 1 1 0 7 / 2 0 1 4
COSVITEC SOCIETA' CONSORTILE a.r.l. prot. 5474del 21107/2014
Per l'interventodi stage formativo all'estero" UPGRADE YOU ENGLISH" per non meno di 15 allievi 3
settimane(60) ore da svolgersiin un istitutolinguisticocon sede in UK Edimburgo:
1.
2.
3.
4.
I N T E R N A T I O N A L S C H O O L O F L A N G U A G E S 5 4 7 8d e l 2 1 1 0 7 1 2 0 1 4
STEPS L'ACCADEMIA DELLE LINGUE prot.5472 del21/0712014
M . I . C . M A D E I N C A M P A N I A p r o t . 5 4 8 2d e l 2 1 1 0 7 1 2 0 1 4
COSVITEC SOCIETA' CONSORTILE a.r.l. prot. 5475 del2ll07/2014
Si dà atto che le suddetteditte partecipanoa seguito di regolare trasmissionedella lettera di invito da parte di
codestaAmministrazione.
Il Presidente,avendocostatatoe fatto constatareI'integrità dei plichi pervenuti,dà atto che gli operatorieconomici
partecipantisono n.4 (quattro) e, pertanto,procede all'aperturadei relativi plichi, confrontandolicon quelli richiesti
nella letteradi invito e le orescrizionidi rito.
L In meritoall'offertadi INTERNATIONAL SCHOOL OF LANGUAGES sirileva
a. PON-POR FSE04-Cl - 109 ENGLISH FOR THE FUTURE -MANCHESTER
In relazionealla busta A
- la bustanon è sottoscrittanei lembi e non presentané ceralaccane nastroadesivo;
- è presentecorettamentetutta la documentazione
secondoquantoprevistodal bando;
In relazionealla busta B in ordinealle richiestedell'istitutoper il progetto:
Si rileva:
.
Jndicazione delle pronosle relative alle attività di slqge: viene presa in considerazione l'offerta
a
MANCHESTER coerentecon le finalitàdell'istituto;
.
J conlratli o Ie convenziorti con Ie strutture clte offrono i,servizi: non sono presenti ne contratti, né
convenzioni
.
Copia delle polizza sssi.curativacon l'indicqzione dei massimsli: è solo citata nell'offerta tecnica ma non è
p r e s e n t ee n o n s i p o s s o n oe v i n c e r ei m a s s i m a l i .
'
Indicqzione di deflaglio dells località e della strutturs ove si lerrà lo stsge:
Host family per gli alunni e scuoladi lingueKaplan InternationalManchester
ln relazionealla busta C
E' presenteI'offerta economicala cui bustaverrà successivamente
aperta
l*tituÉ* $tat;rl* di l*trraitena Sl*p*rior*
L
t
$ede pr;ilr;ìÈfi1é
Vit Cirsepf)€ M:lr:riil i.i5
B l 0 3 CC à s t e l V ó l i ! ì f l ì 0{ C E i
t è l l l a x0 8 1 3 1 6 3 6 1 $
e m î i l : c e i i 0 l . { S $ S i a j i s l r r l z i , r .l r Ì
I r r e s i d e i r ? nf ìn Ì , 3 e Ì 3 7 È : i 0 6 7
L i c É ú5 i i è r l i f i c o
IP S A R i
LiceoA rtlsli,rù
rrlìii\ì".i:.. ì;:iì;,...;.-,,
ffil
:::È
S r c { . r a s n l ÉP i n é ! a ; ù o r g
V i a l ed ú l l r .a c a c * ) - P ì r t f t a f ì . 1 1 4
t e l i h x 0 8 15 0 9 3 5 7 i
1
' . .if!
b. PON-POR FSEO4-CI - I09 UPGRADE YOUR ENGLISH - EDIMBURGO
In relazionealla busta A
- la bustanon è sottoscritta
nei lernbi e non presenta
né ceralacca
né nastroadesivo;
- e presentecorrettamentetutta la documentazione
secondoquantoprevistodal bando;
In relazionealla busta B in ordinealle richiestedell'istitutoper il progetto:
Si rileva:
.
Indicazione delle proposterelalìve a.llealtivitù di stage:viene presain considerazioneI'offerta a Edimburgo
coerentecon le finalitàdelf istituto;
'
J contrslli o Ie convenzioni.con le strutture che offrono i servizi: non sono presenti né contratti, né
convenzioni
'
Copia della Dolizzs assicurslivo con I'indi.cszionedei massimoli: è solo citata nell'offerta tecnica ma non è
presente.
'
Ittdicszione di deftaglio dello localitù e dello struttura ove si terrà lo stage:
Host family per gli alunni e scuolaKaplan InternationalEdimburgo
In relazionealla busta C
E' presenteI'offerta economicala cui bustaverrà successivamente
aperta
2) In meritoalì'offertadi STEPS ACCADEMIA DELLE LINGUE si rileva:
a . P O N - P O R F S E 0 4 -C l - 1 0 9 E N G L I S H F O R T H E F U T U R E - M A N C H E S T E R
In relazionealla busta A
- la bustanon è sottoscrittanei lembi e non presentané ceralaccané nastroadesivo;
- è presentecorettamentetutta la documentazionesecondoquantoprevistodal bando;
In relazionealla busta B in ordinealle richiestedell'istitutoper il progetto:
Si rileva:
.
IndicazÍone delle proDoslerelotive alle attività di stsge: viene presain considerazioneI'offerta a Manchester
coerentecon le finalitàdell'istituto:
.
Cooia della polizza assicurativs con l'indicazione dei massimali.' e presente la polizza Experience English
.
CarePolicecon massimale:1.000.000sterline
.
Certificszione di buon esito dei servizi snqloghi dichiarati in prequslificazione: sono presenti 6
certificazioni;
.
I contratti o le convenzioni con le strutture clre offrono i servizi: sono presenti contratti
e convenzioni
'
Irtdicszione di detfaglìo della locslitù e dells slrufiuro oue sì terrà Io stage: Host Family per gli alunni
ScuolaManchesterAccademyof English
In relazionealla busta C
E' presentel'offefta economicala cui bustaverrà successivamente
aperta
b. PON-POR FSEO4-CI - I09 UPGRADE YOUR ENGLISH -EDIMBURGO
In relazionealla busta A
- la bustanon è sottoscrittanei lernbi e non presentané ceralaccané nastroadesivo;
- e presentecorrettamentetutta la documentazione
secondoquantoprevistodal bando;
In relazionealla busta B in ordinealle richiestedell'istitutoper il progetto;
Si rileva:
.
Irtdicazìonedelle pronosterelative alle aîfività di sfage: viene presain considerazionel'offerta a Edimburgo
coerentecon le finalitàdell'istituto;
.
Conis della polizzs sssicuralivs con l'indicszione dei massimsli.' è presente la polizza Experience English
CarePolicecon massimale:1.000.000sterline
I
l*tituÉ* $ta&*l* *i !str*ri*n* Sup**rir*r*
Lic'10 5r;:eîllficù
IFISARi
Licr:o Arlriiic0
54{€ prio'ripafè
tlii Cìusrit)t:4fìlÍ!l?inì,.15
8 1 0 3 i C ì s t É 1V ù l ! r r r n o{ C f i
t è l r f a {0 8 7 3 7 6 3 6 7 5
e f i a i ; : f e i s 0 1 4 0 0 6 ; 6 j i s Ì r r r i , ) i :l {e
llrÉsial9rl;Ì.r;fJr. 0,îil7,ii0lìl
S s c È r , i a l e P i n e i è r ì rraÈ
V i a l ed f ; l l r a c à c i , r ' P i n è l a r n n F i
t q l r f * { 0 8ì 5 0 $ 3 s 7 7
presenti 9
.
J contralli o le convenzioni con Ie slrutlure che offrono i servÍzÍ: non sono presentiné contratti, né
convenzioni
.
Indicazione di detlaglio dells località e dells strutturq ove si temà lo stage: Host Family per gli alunni e
LanguageSchoolEdimburgh
In relazionealla busta C
E' presenteI'offerta economicala cui bustaverrà successivamente
aperta
3). In meritoall'offertadi M.I.C. MADE IN CAMPANIA sirileva:
a. PON-POR FSE04-Cl - 109 ENGLISH FOR THE FUTURE - MANCHESTER
In relazionealla busta A
- la bustanon è sottoscritta
nei lembi e non presentané ceralacca
né nastroadesivo;
- è presentecorrettamentetutta la documentazione
secondoquantoprevistodal bando;
In relazionealla busta B in ordinealle richiestedell'istitutoper il progetto:
Si rileva:
.
Indicazione delle proposterelatìve qlle aîlività di slage: viene presain considerazioneI'offerta a Manchester
coerentecon le finalitàdell'istituto;
.
C o p i a d e l l a p o l i z z a a s s i c u r a t i v ac o n I ' i n d i c a z i o n ed e i m a s s i m a l i :è p r e s e n t el a p o l i z z a A l l i a n c e c o n
massirnale:100.000euro
.
Cerlilicazione di huon esÍlo dei servizÍ snologhi dichiarati in prequqlilicazione: sono presenti 9
certificazioni:
.
I contralli o Ie convenzioni con le strulture che offrono i servizi: non sono presenti né contratti, né
convenzìoni
.
Indicazione di dettaglio della località e dells struttars ove si lerrà lo sÍage.' Host Family per gli alunni .
In relazionealìa busta C
E' presenteI'offerta economicala cui bustaverrà successivamente
aperta
In meritoall'offertadi M.I.C. MADE IN CAMPANIA si rileva:
b. PON-POR FSEO4-CI _ IO9 UPGRADE YOUR ENGLISH -EDIMBURGO
ln relazionealla busta A
- la bustanon è sottoscrittanei lembi e non presentané ceralaccané nastroadesivo;
- e presentecorrettamentetutta la documentazione
secondoquantoprevistodal bando;
In relazionealla busta B in ordinealle richiestedell'istitutoper il progetto:
Si rileva:
.
htdicqzione delle oroDosterelalive alle sttivilà di slage: viene presa in considerazioneI'offerta a Edimburgo
coerentecon le finalitàdell'istituto;
.
Copis dell.a polius assicuretiva con I'indicazione deí mqssimalÍ.' è presente la polizza Alliance con
massimale:100.000euro
'
Cerîìficazìone di buon esito dei servizi. analoghi dichioroti in prequalificszione: sono presenti 9
certificazioni;
.
I conlrulti o le convenz.ioni con Ie slrullure che offrono Í servrzt
non sono presenti ne contratti, né
convenzioni
'
Indicazione di detfaslio dellq locslità e delle strutÍura ove si Íerrà lo stase: Host Family per gli alunni
In relazionealla busta C
E' presenteI'offerta economicala cui bustaverrà successivamente
aperta
4). In meritoall'offertadi COSVITEC - UNIVERSITA' E IMPRESA si rileva:
I
!xtlt***
SÈ;lÉx!c**:!i Sxtrraei*rw * ary***-i**"e
# $*::::'J"
3.J4ir,:riilrlpatù
V i ; C i u $ É : t r t rLPl f ì r i f i i . ? 5
8 1 0 3 9C à i t * l V ù h * r n r { C [ ]
tèlrfrx0813163{i;t
c m a i l : r è r s 0l 4 ú * ; a € i $ { r r ? i , : u er ì
Fres;de!l:;;lnr 0SiJlt3[6;
S!{tilf9ale Pinel4iÌì8rf
Vìrl+ i:{ltlrra(ì1[ie' Piì]r:ififirnr+
r * l r f i x 0 8 15 0 9 3 $ ; 7
a. PON-POR FSE04-Cl - 109 ENGLISH FOR THE FUTURE - MANCHESTER
In relazionealla busta A
- la bustanon è sottoscrittanei lembi e non presentané ceralaccané nastroadesivo;
- è presentecorrettamentefutta la documentazionesecondoquantoprevistodal bando;
In relazionealla busta B in ordine alle richiestedell'istituto per il progetto:
Si rileva:
'
Indicqzione delle proposte rclqtive slle attivifù dì.slsge: viene presa in considerazione I'offerta a Manchester
coerentecon le finalitàdell'istituto;
.
Conìa delle polizzs sssicursliva con l'ÍndicszÍ.one dei messimal.i: è presente la polizza Elite Insurance
Companycon massimale:50.300euro
.
Certilicszione di huon esito dei servÍzi anologhi dichisrst.i in orequalificazione: sono presenti 1
c e f li f ì c a z i o in;
'
I contraÍÍi o le convenzioni con le slrutture che offrono i servizi: non sono presenti né contratti, né
convenzioni
.
Indicazione di deÍlaslio della locqlità e della struîÍura ove si terrà lo sÍage: Host Family per gli alunni e
ScuolaNew CollegeManchester
In relazionealla busta C
E' presenteI'offerta economicala cui bustaverrà successivamente
aperta
In merito all'offerta di COSVITEC - UNIVERSITA' E IMPRESA si rileva:
b. PON-POR FSEO4-Cl_ 109 UPGRADE YOUR ENGLISH -EDIMBURGO
In relazionealla busta A
- la bustanon è sottoscrittanei lembi e non presentané ceralaccané nastroadesivo;
- e presentecorrettamentefutta la documentazione
secondoquantoprevistodal bando;
In relazionealla busta B in ordinealle richiestedell'istitutoper il progetto:
Si rileva:
.
Jndicazionedelle pronosle relstìve qlle qltivitù di stage:viene presain considerazioneI'offerta a Edimburgo
coerentecon le finalità dell'istituto;
.
Copis dells oolizzs sssicurstiva con l'indicazione dei massimali; è presente la polizza AMI TOUR con
massimale:50.000euro
.
Certilicezione di huon esilo dei servizi snel.oglti dichísrali in prequslificqzione: sono presenti 7
cerlificazioni;
.
I controÍti o le convenzioni con le strutture clte offrono i servizi: non sono presenti né contratti, ne
convenzioni
'
Indicazione di defiaslio dell.a locsliÍà e della struttura ove sì.terrù lo stage: Host Family per gli alunni e
WallaceCollege
In relazionealla busta C
E' presenteI'offerta economicala cui bustaverrà successivamente
aperta
Si passaa valutarele offerteeconomichee all'apefturedelle busteC e si rilevanole seguentiofferteeconomiche:
l.INTERNATIONAL
SCHOOL
OF
LANGUAGES
prezzoofferto
perENGLISH
FORTHE
FUTURE
MANCHESTER
prezzo offerto
per UPGRADE YOUR
ENGLISH
-EDIMBURGO-
49.800.00
49.800.00
lstituta $tatele di lstrsrione Sulxriore
/
\
gJ
L,cBo Siro,ìt,fr('1
l1iilIn,,,,.o
Séde Frin':itrale
Vin giir$..,tltrPf,4tlJiri,:5
8 1 0 3 i C a s t É lV 0 l l r r ú ì o{ C E i
t*ljfax 0823i63675
e r l a i l : c e i s ol 4 0 0 6 , e ì s t r ( z r ú ef t. i l
t l r È s i d e n l ì ì ;l { } i 6 B ; } ? 0 3 0 1 5 7
S r r c a u r s à l èP i n é { a r l rrJe
V i a l er k l l l Èa c ù c i , )- P i r r è t a n r è . +
i e l ; f . ì r0 B ' 1 5 ú ? J 5 7 7
La CommissioneAggiudicatrice,
nominatadal DirigenteScolastico,valuterà le offerte applicandola grígliariportata
e a l l ' a p p l i c a z i o n ed e l l e f o r m u l e p e r l a d e t e r m i n a z i o n ed e i p u n t e g g i i n o s s e q u i o d e l l ' a r t . 8 C r i t e r i d i
aggiudicazione:
PON-POR FSEO4MANCHESTER
c1
109 ENGLISH FOR THE FUTURE
P U N T E G G IM
OA S S I M O
90
REQUISITO
Qua Iitù d eII' offe rta tecnicd
STEPS
Grodo di dndlitícità dell'offerta formotívd ( max 50
a)
puntil
10
7 . P r o g r a m m sao c i a l eo f f e r t oa g l ia l l i e v-i T u r i s t i c o*
I n d i c a r ei l n u m e r oe s c u r s i o nPi u n t e g g i o :
0 min 10 max
P6-minimo8escursioni
P2-minimo4escursioni
P 0- a l t r o
2 . P r o g r a m m sao c i a l eo f f e r t oa g l ia l l i e v -i S p o r t i v o*
10
I n d i c a r ei l n u m e r oa t t i v i t às p o r t i v eP
. unteggio: 0 min - 10 max
P 6- m i n i m o2 a t t i v i t às p o r t i v ea s e t t i m a n a
P 2 - m i n i m oL a t t i v i t às p o r t i v aa s e t t i m a n a
10
P 0- a l t r o
P r o g r a m m sao c i a l eo f f e r t oa g l ia l l i e v-i A l t r ea t t i v i t à *
3.
I n d i c a r ei l n u m e r oa t t i v i t àu l t e r i o r i P
. u n t e g g i o : 0 m í n- 1 0 m a x
P 6 - m i n i m o2 a l t r ea t t i v i t àa s e t t i m a n a
P 4- m i n i m o1 a l t r aa t t i v i t àa s e t t i m a n a
P 0- a l t r o
10
4.
S e d ed e l l as c u o l ad i l i n g u ap r e s s od e s t i n a z i o nper e s c e l t a
dall'lstituto
P O NC 1
min 0 - max10
I n d i c a r el a d i s t a n z ad a l c e n t r oc i t t à .P u n t e g g i o
P10-entrolkm
P6-entro5km
P 1- e n t r o 1 0 k m
P 0- a l t r o
10
f a m i g l i a- P O NC 1 M a n c h e s t e*r
5.
Tipologia
g
l
i
I n d i c a r el a t i p o l o g i ad e l l e f a m i g l i ec h e o s p i t e r a n n o
allievi.
Punteggi min 0 - max10
PL0 Classe
A ( 1 5 m i n u t id a l l as c u o l a )
P 6- C l a s s eB ( 3 0 m i n u t id a l l as c u o l a )
P 1- C l a s s e
C ( 4 5 m i n u t id a l l as c u o l a )
P 0- a l t r o
b)
Quolitù dell'offerts formotívs ( mdx 20 ounti)
1 . A c c r e d i t a m e ndt ii q u a l i t àd e l l ' l s t i t u t oa l l ' e s t e r oP u n t e g g m
i in 0 - max
10
2 . R i c o n o s c i m e ngtoi v e r n a t i vdi e l l ' i s t i t u t o
Punteggi min 0 - max
10
- B r i t i s hc o u n c i l
- E n g l i sU
h Kb
10
INLIN6UE
cosvtTEc Mtc
6
10
10
6
10
6
10
10
10
10
6
6
10
10
10
6
/1't1f1
Y{I
,l lstituto Statale di lstrrsipn* $*rp*riare
&ltx
ll'k/
lffr
I kh\
l''Ji.ru
/t
r
J
g
Sz<lr
., t
L
Liceós':ierrrrlico
ARJ
t|t IP
Lrc'"oa;rrtrrr:o
u
$sde priiliiflale
V i i G i u s s t l ' r éM a l î i f f i , I 5
B 1 0 3 0C a s t e lV o h { r n o { C E i
r è l r f a x0 8 ? l 7 6 3 6 7 5
il
e f i l i i l i c è i s 0 14 0 0 S 3 ì i $ t r r l i i 3 n B
F r é s i ( l s r ' ì t nl à
: Ì 0$?3763057
!ii#4.:eri::'
S t r c c u t s a l *P i f è ! à i ì r $r e
V ì a l ed { 1 l l È3 c à r : i i "} p i r ì r t t r n n r , l
lelifrx 08ì 5093$7i
. ALTO
- EAQUALS
P10 3 riconoscimenti
P8 2 riconoscimenti
P1 1 riconoscimento
c)
Quolítù e míqliorie dell'orsonizzozione ( max 20 puntil
t.
Viaggio *
t i p o l o g i av i a g g i oa e r e o .P u n t e g g i o :
min0-max5
P5 - diretto
P2-conlscalo
P0 - altro
2.
3.
A e r o p o r t od i p a r t e n z a
d i s t a n z a e r o p o r t oP
. unteggio:
min0-max5
P 5- N a p o l i
P 2- R o m a
P 0- a l t r o
N u m e r oa l u n n ip a r t e c i p a n itni a g g i u n t aa i 1.5 *
dichiaraziond
e i i m p e g n o p e r l ' i n c r e m e n t od e l n u m e r o d i
10
I
I
6
5
5
5
5
5
5
5
5
10
5
0
0
9.s6
9.s9
9.61
10
99.56
92.59
7L.6t
72.00
allievi
che si offrono oltre i 15 previsti.Punteggi:
P 1 0- + 2 a l u n n i
P5 - +1alunni
P0 - 0 alunni
Offerta economica
min0-max10
TOTALE
L e o f f e r t ev e r r a n n ov a l u t a t ea p p l i c a n d o
laseguente
formula:
Pce = PMax X prezzominimo offerto*/prezzoofferto**
D ic u i :
p s s = p u n t e g g i od e l c o n c o r r e n t e
in esame
P M a x= p u n t e g g i om a s s i m op r e v i s t od a l b a n d o= p . 1 0
*prezzopiù bassotra tutte le offerte pervenute
* * p r e z z oi n d i c a t od a c i a s c u n d
a i t t ac o n c o r r e n t e
La CommissionLa CommissioneAggiudicatrice,
nominatadal DirigenteScolastico,valuterà le offerte applicandola
grigliaríportata e all'applicazionedelle formule per la determinazionedei punteggi in ossequiodell'art.S Criteri
di aggiudicazione:
PON-POR FSEO4- CI _ 109 UPGRADE YOUR ENGLISH EDIMBURGO
PUNTEGGIO
MASSIMO
90
REQU|SITO ,
Qua IÍtà deIl' offe rto te cnicd
b)
Grodo di analiticítà dell'offerta formotíva ( max 50
punti)
1 . P r o g r a m m sao c i a l eo f f e r t oa g l ia l l i e v-i T u r i s t i c o*
STEPS
10
INLIN6UE
cosvtTEc Mtc
lstituÉo Stafu!* cli NstrEq,ione$**selriorc
g63 Hir:i;il:.
is$.:ìììlrìÌ
6edt. Friilrìiprl*
t/iú Ciil{ùpp* llîìrzr!Í i.?5
* 1 0 3 * C a s { e lV ù l r q r D o{ c E i
t È l r l * x1 8 ? l i i i S 6 l t
e [ r ; : i l : { è i i i ò 14 ú * 5 € ì r l r r r i , ] n È . i l
Ir.ÉsidÈrrril; lfrr ùSi 3iò30157
5 i € e * a $ ; l i eF i n f ! f i i ì s r e
Viale drllP ffcar:ie- PirlÈtffrì}rc
l * , j f r x ù 8 15 0 q ; $ 7 i
0 min - 10 max
I n d i c a r ei l n u m e r oe s c u r s i o nPi u n t e g g i o :
P6-minimo8escursioni
P2-minimo4escursioni
P 0- a l t r o
2 . P r o g r a m m sa o c i a l eo f f e r t oa g l ia l l i e v -i S p o r t i v o*
I n d i c a r ei l n u m e r oa t t i v i t às p o r t i v eP
. unteggio: 0 min- 10 max
P 6 m i n i m o2 a t t i v i t às p o r t i v ea s e t t i m a n a
P 2 - m i n i m o1 a t t i v i t às p o r t i v aa s e t t i m a n a
P 0- a l t r o
P r o g r a m m sao c i a l eo f f e r t oa g l ia l l i e v -i A l t r ea t t i v i t à *
3.
. unteggio: 0 min- 10 max
I n d i c a r ei l n u m e r oa t t i v i t àu l t e r i o r i P
P 6 m i n i m o2 a l t r ea t t i v i t àa s e t t i m a n a
P 4 - m i n i m o1 a l t r aa t t i v i t àa s e t t i m a n a
P 0- a l t r o
4.
S e d ed e l l as c u o l ad i l i n g u ap r e s s od e s t i n a z i o nper e s c e l t a
d a l l ' l s t i t u tPoO NC 1
I n d i c a r el a d i s t a n z ad a l c e n t r oc i t t à .P u n t e g g i om i n 0 - m a x 1 0
P10-entrolkm
P6-entro5km
P L- e n t r o L 0 k m
P 0- a l t r o
5.
L0
1-0
6
6
L0
6
6
10
6
6
10
Lu
10
10
6
6
10
70
10
10
L0
*
f a m i g l i a- P O NC 1 E d i m b u r g o
Tipologia
I n d i c a r el a t i p o l o g i ad e l l ef a m i g l i ec h e o s p i t e r a n n og l i
allievi.
Punteggi min 0 - max10
L0
(
A 1 5 m i n u t id a l l as c u o l a )
P10 Classe
P 6- C l a s s eB ( 3 0 m i n u t id a l l as c u o l a )
P L- C l a s s C
e ( 4 5m i n u t id a l l as c u o l a )
P 0- a l t r o
b)
Quqlitìt dell'offerta formatívo ( max 20 punti)
l . A c c r e d i t a m e ndt ii q u a l i t àd e l l ' l s t i t u t oa l l ' e s t e r oP u n t e g g im i n 0 - 1 0
max10
Punteggi min 0 2 . R i c o n o s c i m e ngtoi v e r n a t i vdi e l l ' i s t i t u t o
max 10
- B r i t i s hc o u n c i l
- English
UKb
10
- ALTO
- EAQUALS
P10 3 riconoscimenti
P8 2 riconoscimenti
P1 1 riconoscimento
c)
Qualitù e miqliorìe dell'oraonizzozione ( max 20 puntí)
V i a g g i o*
4.
min0 - max
t i p o l o g i av i a g g i oa e r e o .P u n t e g g i o :
5.
P 5- d i r e t t o
P2-conlscalo
P 0- a l t r o
A e r o p o r t od i p a r t e n z a
d i s t a n z aa e r o p o r t o P
. unteggio:
max5
P 5- N a p o l i
5
min0-
8
I
q
5
5
lstituls $tatrle di lstnirian€ Superiare
É
e
H
J
ú
L
Sedeprirìcìpate
Via Giuset)pe [,]ù?:rir]i.lS
8 1 0 3 0e a $ l e l V 0 l l r n ì o { C I i
t e l r f s x0 8 2 3 I 6 1 6 7 5
B.il
e*lail: cèi50140054cìistrilrion
prÉsideilzà
ì fnÌ 0€137{ì.3067
L . i c P úS { i e ù ì i f í c o
df rPsARr
ùr(1.+
Lice<lJr*i:licù
S { r c c i l f s a l eP i n è 1 a i I o t e
V i a l er { é l l r ,a c î c i ' } - P i ì ì ù t * f i a r e
l e l r f a {t 8 l 5 0 } 3 S 7 i
l l
6.
P 2- R o m a
P 0- a l t r o
N u m e r oa l u n n ip a r t e c i p a n itni a g g i u n t aa i L 5 *
d i c h i a r a z i o ndei i m p e g n o p e r l ' i n c r e m e n t od e l n u m e r od i
5
5
q
5
.10
5
0
0
9.56
9.s9
9.51
10
99.56
92.s9
7L.51
72.00
allievi
. unteggi:
c h es i o f f r o n oo l t r e i 1 5 p r e v i s t iP
min0 - max
10
P L 0- + 2 a l u n n i
P 5 - + 1a l u n n i
P0 - 0 alunni
Offerta economica
TOTALE
L e o f f e r t ev e r r a n n ov a l u t a t ea p p l i c a n d o
l a s e g u e n t ef o r m u l a :
Pce = PMax X prezzominimo offerto*/prezzoofferto**
D ic u i :
p s g = p u n t e g g i od e l c o n c o r r e n t e
in esame
P M a x= p u n t e g g i om a s s i m op r e v i s t o6 a ;5 6 n 6 e= p . 1 0
*prezzopiù bassotra tutte le offerte pervenute
* * p r e z z oi n d i c a t od a c i a s c u n d
a i t t ac o n c o r r e n t e
Afteso il criterio sopra esposlolu valulezione dell'offerta economica dislinta per deslinazione risulta essere:
'
Al termine dell'inserimento dell'offerta economica la graduatoria definitiva risulta essere:
PON-POR FSEO4.CI _ 109 ENGLISH FOR THE FUTURE. MANCHESTER
,,
l.
INTERNATIONAL
SCHOOL OF
LANGUAGES
TECNICA
OFFERTA
OFFERTA
ECONOMICA
TOTALE
83
4.
COSVITEC
SOCIETA'
CONSORTILE
3.
M.I.C. MADE
IN
CAMPANIA
STEPS
L'ACCADBMIA
DELLE
LINGUE
90
9.55
62
10
62
9,59
92,59
99.s5
72
71.6t
9.61
PON.POR FSEO4.Cl_ 109 UPGRADE YOUR ENGLISH -EDIMBURGO
l.INTERNATIONAL
SCHOOL
OF
LANGUAGES
OFFERTA
TECNICA
OFFERTA
ECONOMICA
TOTALE
2.STEPS
L'ACCADEMIA
DELLE
LINGUE
83
90
52
52
9,59
9.55
10
9.51
92,s9
99,56
72
7L,6L
10
I
4.COSVITEC
SOCIETA'
CONSORTILE
3.M.LC.
MADE
IN
CAMPANIA
letituto Stat:l* di lrtrsaisne Sr.lperior*
J
ia\
B
SÉdt priil!:it)ale
Vii Gir$e!tr+ f,,1ìulinì.15
8103i Ca$lel Voltilrn* {Èfl
Ìsirfaf 08?"1 i63f,75
e.[aii: cc is0] 4005t'jif lrslionÈ. ii
FrÈsìdeî1rnì fnr 0{lì37$30157
L I C ì ) O5 r : t e { l t r l c o
dt rFsARr
ú
$rql.6
Liceci Arlirt,':o
Sr rÈt.lasfl lÉ Pi,lé1;1iììole
ViJle dcll,r aCaiFì - Pì,ìr,rtarlare
l*frf*( 0815093i71
Pertantoa seguitodelle proceduredi garaespletateper I'aggiudicazionedei servizi e di ponderazionetra i punteggi
assegnati,di cui al prospettosoprariporlato, in relazioneai diversi criteri stabiliti nella letteradi invito all'offerta
economicamentepiir vantaggiosasecondoquantodisciplinatodall'art. 83 del D.Lgs , ad ogni singolo operatore
economico,risultanoattribuiti i seguentipunteggicomplessiviposti in ordine decrescente:
P O N - P O R F S E O 4 -C I _ 1 0 9E N G L I S H F O R T H E F U T U R E . M A N C H E S T E R
I . S T E P SL ' A C C A D E M I A D E L L E L I N G U E
2. INTERNATIONAL SCHOOL OF LANGUAGES
3 . M . I . C .M A D E I N C A M P A N I A
4. COSVITEC SOCIETA' CONSORTILE
p.99,56
p.92,59
p.72,00
p . 7 1, 6 1
P O N . P O R F S E O 4C
- l_ I09 UPGRADE YOUR ENGLISH.EDIMBURGO
l . S T E P SL ' A C C A D E M I A D E L L E L I N G U E
2 . I N T E R N A T I O N A L S C H O O LO F L A N G U A G E S
3. M.l.C.MADE IN CAMPANIA
4 . C O S V I T E CS O C I E T A ' C O N S O R T I L E
Risulta aggiudicatario per l'intervento
MANCHESTER
p.99,56
p.92,59
p.72,00
p.71,61
PON-POR FSE04- Cl - 109 ENGLISH FOR THE FUTURE -
S T E P SL ' A C C A D E M I A D E L L E L I N G U E
Viafe Crispi,gl 80122Napoli
Risulta aggiudicatarioper I'intervento PON-POR FSE04-Cl - 109 UPGRADE YOUR ENGLISH
EDIMBURGO
S T E P SL ' A C C A D E M I A D E L L E L I N G U E
Viale Crispi,91 80122Napoli
La sedutasi chiude
Letto, Confermato
I COMPONENTI DI GARA
c, ,-rtltL'AS
1.r
( et
\__^,