iPad e D.S.A: applicativi utili per tutti e indispensabili per qualcuno.

A cura di, Enrico Angelo Emili – PhD
Dipartimento di Scienze dell’Educazione – Università di Bologna
v e r s . g i u g n o 2 0 1 4 www.inclusione.it
iPad e D.S.A:
applicativi utili per tutti e indispensabili per qualcuno.
Si consiglia di stampare la guida in formato foglio A4 orizzontale.
Copyright © Enrico Angelo Emili [email protected] - www.inclusione.it 1 Introduzione
Si consiglia l’uso dell’iPad non come sostitutivo del personal computer (netbook, notebook,
ultrabook ecc…) ma come strumento per fotografare la lavagna e le slide delle presentazioni dei
docenti o per filmare brevi momenti significativi della lezione, con il permesso dei docenti.
L’iPad si configura come ottimo strumento di supporto per prendere appunti scritti e audio, per
brevi registrazioni audio e per la rapida condivisione degli stessi materiali documentati. Il suo
uso è particolarmente efficace all’Università e a scuola per chi possiede un metodo di studio
consolidato. Purtroppo molte “app” (programmi) perdono efficacia se non si dispone di una
connessione “wifi” o di una connessione dati con “scheda sim”. Inoltre, risulta difficile
stampare se non si dispone di una stampante compatibile connessa alla stessa rete wifi del
Tablet. Si ricorda che è un sistema chiuso per cui gli unici programmi che si potranno utilizzare
saranno quelli forniti e messi a disposizione dall’APP STORE della APPLE. I prezzi delle APP non
sono indicati poiché variano di continuo.
Per tenere d’occhio le offerte speciali (app, solitamente a pagamento, diventano gratuite per un
limitato periodo di tempo) si consiglia di scaricare e consultare spesso le seguenti App:
TOPAPPS
e APPSGRATIS
.
Copyright © Enrico Angelo Emili [email protected] - www.inclusione.it 2 Tabella comparativa tra netbook e iPad.
Copyright © Enrico Angelo Emili [email protected] - www.inclusione.it (creata con SuperMappe -‐ Anastasis) 3 Stampare con l’ipad
Per impostazione predefinita, l’iPad non permette di stampare su tutte le stampanti Wi-Fi ma
solo su modelli particolari di stampante che supportano la tecnologia “AirPrint” di Apple
(necessaria per la comunicazione fra tablet e stampante senza fili). Se la scuola non possiede
una stampante “wi-fi AirPrint”, per stampare direttamente da iPad si è costretti ad acquistare o
far acquistare una stampante AirPrint come quelle indicate sull’Apple Store:
http://store.apple.com/it/ipad/ipad-accessories/printers (con prezzi dai 90 euro in su).
Chiaramente, lo studente deve avere la possibilità di accedere alla rete wi-fi della scuola,
sempre che essa fornisca tale servizio e/o comunichi la relativa password.
Se le scuole hanno solo una stampante Wi-Fi (non AirPrint) per stampare da iPad è necessario
acquistare ad es. l’App “Printer Pro” (5,99 euro circa) che permette il collegamento tra
stampante e tablet (procedimento più macchinoso). Prima di acquistare la App si consiglia di
provare la versione limitata gratuita: “Printer Pro Lite” per verificare la compatibilità tra ipad e
stampante a vostra disposizione. E’ anche possibile stampare direttamente con molte stampanti
connesse in wi-fi al Mac o PC personale attraverso l’applicazione ausiliaria installata sul
computer. Anche in questo caso rimane l’esigenza di poter accedere liberamente al wi-fi della
scuola.
Copyright © Enrico Angelo Emili [email protected] - www.inclusione.it 4 Sintesi vocale
La SINTESI VOCALE è compresa nell’iPad. Per attivarla occorre andare su:
Impostazioni - Accessibilità e successivamente poi attivare:
Pronuncia selezione (attivo). Si può anche regolare la velocità e l’effetto evidenzia
parola letta.
Copyright © Enrico Angelo Emili [email protected] - www.inclusione.it 5 Come scaricare le App dall’Appple Store.
Per scaricare le App è necessario accedere da un computer APPLE o direttamente dall’iPAD,
all’ App STORE:
.
Quando si ha avuto accesso all’App Store, è necessario registrarsi al sito scegliendo le modalità di
pagamento (carta di credito, tessere prepagata acquistabile nei centri commerciali o centri vendita di
tecnologie).
Una volta inserite le proprie credenziali (nome utente e password), è possibile scaricare.
Ad es. per cercare una “app” specifica basterà scriverne il titolo nello spazio bianco posizionato nella
barra degli strumenti in alto (testata):
Per altre App si consiglia una ricerca per Categorie, ad es. ISTRUZIONE
Copyright © Enrico Angelo Emili [email protected] - www.inclusione.it 6 Come trasferire i file in PDF, scolastici e non, dal computer all’iPad:
- Assicurarsi di avere iTunes installato sul computer e poi:
• Collegare il proprio iPad al computer o al Mac;
• se iTunes non si apre automaticamente cliccare su:
;
• nella home page di iTunes cliccare sulla scritta ipad in alto a destra;
• poi cliccare nel menu in alto su app;
• Spostarsi in fondo alla pagina e cliccare, nella sezione Applicazioni, sull’icona del programma
scaricato per leggere i PDF (ad es. Claro PDF, ecc.);
• poi cliccare in basso a destra su aggiungi;
• selezionare il file PDF che ci interessa avere sul dispositivo e cliccare su aggiungi;
• infine cliccare su sincronizza-applica e poi fine.
La stessa procedura vare per il trasferimento di file di wordprocessor, videopresentazioni, fogli di
calcolo, mappe, video, ecc....
Copyright © Enrico Angelo Emili [email protected] - www.inclusione.it 7 Come utilizzare la funzione SIRI
Disponibile su:
iPhone 5, iPhone 4S, iPad di 3^ generazione in poi, iPad Mini ed iPod Touch di 5^ generazione.
Grazie a SIRI è possibile scrivere dettando semplicemente il testo
al microfono dell’iPad.
In particolare, basterà toccare l’icona del microfono sulla tastiera
e dire quello che si vuole.
Siri ascolterà e una volta premuto sulla parola FINE le parole verranno convertite in testo.
Siri è utile per la dettatura e scrittura di messaggi, per prendere appunti, impostare promemoria, per
ricercare informazioni sul web ecc...
La dettatura con Siri funziona anche con le app di Facebook, Twitter, Instagram, WhatsApp
Per saperne di più: http://www.apple.com/it/ios/siri/
Copyright © Enrico Angelo Emili [email protected] - www.inclusione.it 8 Le App di Dragon Naturally Speaking
Dettare con
Fare ricerche on-line con
Registrare con
Dragon Dicatation
Dragon search
Dragon Recorder
App di riconoscimento vocale, consente di
dettare appunti (solo se connessi a internet)
e visualizzarli poi in formato digitale. E’
possibile ascoltare il testo dettato con la
sintesi vocale in modalità eco in scrittura.
Nell’area dove è visualizzato il testo è
possibile editarlo e correggerlo con il
correttore ortografico. Infine si può copiare
il testo su altri programmi di videoscrittura
o inviarlo via email o a Facebook e Twitter.
App che consente di fare ricerche online
utilizzando la propria voce per dettare le
parole da inserire nel motore di ricerca
Google.
E’ compatibile anche con:
YouTube, Twitter, iTunes e Wikipedia.
Ogni voce dettata viene cercata
contemporaneamente in tutti i siti e ambienti
sopra riportati.
App che consente di registrare
appunti e note in file audio.
Una volta salvate le registrazioni
si possono riprodurre,
(possibilità di avanzare/scorrere
nel file audio).
In “wi-fi”, è possibile trasferire i
file audio al Mac o al computer. Copyright © Enrico Angelo Emili [email protected] - www.inclusione.it 9 La serie di App della “Claro”: sintesi vocale (varie lingue) e lettore PDF.
Claro Speak
Claro PDF
Lettore e wordprocessor di video scrittura con sintesi vocale. Permette la lettura del PDF con sintesi vocale italiana. La lettura
parte semplicemente toccando con un dito la parte di testo che
In lettura offre l’opzione evidenzia progressivamente il
interessa.
testo letto.
In lettura, offre l’opzione evidenzia progressivamente il testo
In scrittura offre la modalità eco in scrittura (per parola o
letto per parola o per frase.
per frase) e la funzione di predizione delle parole
In scrittura, offre gli strumenti di base per annotare e lavorare
(ampliabile).
direttamente sul file in PDF scolastico (scrittura, sottolineature,
annotazioni post-it, ecc.), Permette l’inserimento di immagini
Permette la personalizzazione di: tipo, dimensione e colore
salvate (ad es. una mappa) o scattate direttamente dalla
del font, colori sfondo. Crea file audio dal testo scritto,
fotocamera (es. la foto della “lavagnata” della classe). Permette
esportabili in file audio “wav”. Il testo scritto può essere
di recuperare velocemente in una nuova area di lavoro solo le
copiato, o esportato (sms, email, Facebook e Twitter).
parti del testo sottolineate mantenendo sempre il riferimento
Importa documenti da Dropbox.
della pagina.
Copyright © Enrico Angelo Emili [email protected] - www.inclusione.it 10 Scannerizzare libri in formato PDF aperto (leggibile dalla sintesi vocale).
Mobile OCR for iPad Pro
Trasforma un’immagine con del testo, scaricata o
fotografata, in formato testuale digitale, quindi leggibile con
la sintesi vocale e rielaborabile (copia/incolla in altri
ambienti di video scrittura).
Pixter
Permette di estrarre del testo dalle immagini.
Trasforma l’iPad in uno scanner mobile multi-funzionale con
capacità di traduzione. E’ possibile scattare una foto o
sceglierne una esistente dalla libreria e l'app ne estrarrà il
testo. Trasforma i documenti cartacei in note digitali editabili,
traducibili e condivisibili.
Copyright © Enrico Angelo Emili [email protected] - www.inclusione.it 11 Facilitatore della lettura
Voice Dream Reader
App che offre la possibilità di leggere documenti (anche da internet) customizzando il font, il carattere, lo sfondo.
E’ possibile isolare le righe per focalizzare meglio le parti da leggere: su pdf e word, articoli DRM-Free e pagine web.
E’ possibile utilizzare la sintesi vocale in italiano o altre lingue.
E’ possibile lavorare poi sul testo letto editandolo. Esporta il testo intero, solo le parti sottolineate oppure i segnalibri.
Copyright © Enrico Angelo Emili [email protected] - www.inclusione.it 12 Word processor o video scrittura
Documents
Pages
iAWriter
App per la videoscrittura (un
App per la videoscrittura, completa e
Ambiente di videoscrittura essenziale, con
word/writer con funzioni di base
intuitiva (il Word/ Writer della Apple).
carattere tipografico altamente leggibile.
semplificate).
Permette ottimi livelli di
Permette di gestire file di testo e di
customizzazione delle funzioni e degli
calcolo. I file sono compatibili anche
strumenti.
con Office e OpenOffice.
Non ha i distrattori dei comandi per la
formattazione del testo. Anche la tastiera è
ridotta all’essenziale. Propone una
modalità "Focus Mode" per mantenere la
concentrazione solo sulle tre linee di testo
correnti . Sincronizzazione su iCloud e/o
Dropbox.
Copyright © Enrico Angelo Emili [email protected] - www.inclusione.it 13 Mappe concettuali e mentali
Supermappe
Popplet
Grafio
Permette di creare facilmente e velocemente
App utile per creare velocemente mappe
Consente di creare mappe, schemi
mappe concettuali/mentali e schemi che
concettuali o mentali con possibilità di
e diagrammi in maniera classica o
possono essere lette dalla Sintesi Vocale.
inserire immagini nei box o video. Mappe
con le dita. Un riconoscimento
esportabili in più formati.
forme le farà diventare (quasi)
Permette di aggiungere immagini dalla
galleria o direttamente scattando dalla
fotocamera. Mappe esportabili in più formati
perfette.
Personalizzabile e pratico.
e condivisibili.
Copyright © Enrico Angelo Emili [email protected] - www.inclusione.it 14 Presentazioni
Keynote
Prezi
App per creare video-presentazioni (slides) ricca di opzioni e
App per creare videopresentazioni con il celebre effetto zoom e
strumenti. Permette la creazione di presentazioni con effetti,
con l’integrazione di immagini, link e video.
immagini, video, animazioni, link a risorse esterne, ecc...
Propone 15 templates con stili e strutture differenti per partire.
(il Powerpoint/Impress della Apple)
Copyright © Enrico Angelo Emili [email protected] - www.inclusione.it 15 Appunti e organizzatori
Doc AS
AudioNota
Soundnote
Consente di prendere appunti, inserire
Consente di prendere appunti a mano e
Digitando una parola, che si è sicuri di
annotazioni nei PDF, convertire
con la tastiera e/o di registrare audio
aver scritto negli appunti, il programma la
documenti in PDF da altri formati. E’
note.
troverà nelle note e farà ascoltare la parte
possibile inoltre creare presentazioni,
leggere documenti, registrare lezioni
audio e in seguito condividere i file.
Permette di inserire foto scattate,
immagini salvate e di editare il testo.
contenente quella parola. Consente di fare
degli schizzi a mano. Se si deve usare un
altro documento o un’altra app,
Le note vengono evidenziate durante il
SoundNote metterà automaticamente in
riascolto vocale.
pausa la registrazione e poi continuerà da
dove aveva interrotto. Consente la
condivisione.
Copyright © Enrico Angelo Emili [email protected] - www.inclusione.it 16 Calcolatrici
Dyscalculator
My Script Calculator
Calcolatrice vocale in italiano, con possibilità di visualizzare le
Permette di scrivere con le dita e il riconoscimento forme
trasforma il tutto in numeri perfetti.
quantità calcolate.
Risolve persino espressioni e frazioni.
Copyright © Enrico Angelo Emili [email protected] - www.inclusione.it 17 Geometria
Geogebra
GeoGebra è una app dinamica progettata per tutti i livelli
scolastici, che unisce geometria, algebra, un foglio di calcolo,
grafici e statistica.
Le risorse create con GeoGebra possono essere condivise sul
sito www.geogebratube.org
Geometry Pad
Per creare ed esaminare figure geometriche.
Possibilità di calcolare le loro metriche:
lunghezza, angoli, area, perimetro, intersezioni, distanza tra
punti e angoli tra le linee. Copyright © Enrico Angelo Emili [email protected] - www.inclusione.it 18 Fisica e Chimica
iFisica
Gli Elementi
Affronta circa 40 argomenti proponendo formule, esempi e
Oltre 500 oggetti ruotabili e fotografati ad alta risoluzione .
argomenti Introduttivi .
Informazioni dettagliate, pagine illustrate per ogni elemento
Tra i tanti si segnalano:
della tavola periodica . Propone aneddoti divertenti e
Moti , Forze ed Equilibrio, Dinamica, Lavoro ed Energia , Gas e
curiosità . Tutti gli oggetti possono essere zoomati e ruotati
Liquidi , Temperatura e Calore , Termodinamica , Onde e
in 3D . Una appassionante introduzione spiega la struttura
acustica , Ottica e Elettromagnetismo.
della tavola periodica
Copyright © Enrico Angelo Emili [email protected] - www.inclusione.it 19 Traduttori
Google Traduttore
Solo online, traduce in più di 60 lingue, si possono
pronunciare le frasi dettandole e il programma le traduce e le
rilegge tradotte.
iTranslate
Traduce parole, frasi e testo in oltre 80 lingue. La sintesi vocale pronuncia correttamente la lingua scelta. Il
riconoscimento vocale permette di parlare/dettando invece di
digitare.
Contiene un dizionario che propone più significati a seconda
del contesto.
Copyright © Enrico Angelo Emili [email protected] - www.inclusione.it 20 Varie App. didattiche
Risolvi Espressioni
Risolvi Espressioni permette di risolvere espressioni numeriche e
letterali, con frazioni e potenze, mostrando tutti i passaggi.
Scrivendo una espressione nell'apposito campo, si potrà
controllare dall'anteprima se il testo è corretto e
successivamente risolverla.
Duolingo
Corso di lingua interattivo, intuitivo e divertente.
Fornisce feedback costanti rispetto ai livelli di competenza
raggiunti.
Sono presenti corsi gratuiti per le lingue più diffuse (italiano,
spagnolo, tedesco, inglese, francese ecc...).
Copyright © Enrico Angelo Emili [email protected] - www.inclusione.it 21 Pearson Studente
Permette di creare il proprio orario settimanale, inserendo note,
appunti, interrogazioni e compiti in classe. Si possono
personalizzare le materie assegnandogli un nome e un colore. E’ possibile visualizzare l’orario di scuola sia in modalità vista
settimanale che mensile, con un’icona diversa per ciascuna
tipologia di nota inserita. Inoltre offre la possibilità di
condividere l’orario.
Aritmeticando
Video spiegazioni con Giovanni del trio comico ed esercizi di
rinforzo pe la matematica (frazioni, calcoli, ritabella).
Con calcolatrice audio compresa.
TypeFun
Per diventare veloci nell’uso della tastiera divertendosi e
imparando qualche parola in inglese, francese, tedesco o
spagnolo.
Copyright © Enrico Angelo Emili [email protected] - www.inclusione.it 22 Living Earth
Per avere la situazione meteo attuale in tutto il mondo con
visualizzazione modello Google Earth (ottima per geografia).
World explorer
Una guida ricca di foto, immagini, mappe reali e informazioni
sulla storia e la geografia di tutti i luoghi del mondo. E’ possibile
leggere i documenti anche con la sintesi vocale integrata
nell’iPAD.
Roma
App virtuale sulla storia di Roma antica con l’ausilio di
immagini, testo, video e realtà virtuale (ottima per storia).
Copyright © Enrico Angelo Emili [email protected] - www.inclusione.it 23 Timeline Cronologia Universale Garzanti
Al centro dello schermo, la «linea del tempo» dall'antichità a
oggi. Sotto di essa, secolo dopo secolo, la successione degli
eventi chiave della storia, distinti per area geografica (Italia,
Europa, altri continenti). Un pulsante permette di selezionare sei
diverse cronologie tematiche, con le «linee della vita» dei
principali: 1. personaggi storici; 2. scrittori e letterati; 3. artisti e
architetti; 4. filosofi; 5. scienziati e inventori; 6. musicisti. Timeli
Timeli permette di creare una propria linea del tempo: ad es.
degli appuntamenti, dei compiti o delle discipline come la storia.
wikinodi
Wikipedia è composta da un'immensa costellazione di
collegamenti. Cliccando sopra un nodo (parola bottone di colore
azzurro) di una pagina wikipedia, questa diventerà un nodo
della propria mappa aggiungendosi al foglio di lavoro. Toccando
un nodo questo si espanderà con le informazioni di wikipedia.
Copyright © Enrico Angelo Emili [email protected] - www.inclusione.it 24 iWorldHistory
Enciclopedia storica in italiano, con immagini e risorse testuali
aggiuntive.
Il Corpo Umano
Dalla serie televisiva “Siamo fatti così” con approfondimenti
testuali e giochi didattici (ottima per scienze).
Art Authority
1.000 opere dei migliori artisti del mondo occidentale,
dall'antichità fino ad oggi. Oltre 65.000 pitture (ad alta
definizione e zoomabili) e sculture, organizzate in otto sale
secondo il loro specifico periodo, dove ognuna rappresenta un
passaggio attraverso un completo museo d'arte.
Copyright © Enrico Angelo Emili [email protected] - www.inclusione.it 25 Varie App. per i più piccoli
Dexteri
App, in inglese, per esercitarsi nella motricità fine e nelle
difficoltà legate alla disgrafia.
Letter Reflex
App, in inglese, per esercitarsi nella discriminazione delle
lettere “pqbd” attraverso giochi a difficoltà crescente.
Libri, in italiano, consigliati:
BubbleBooks
AudioFiabe
ilMostroPino
Mr. Lupo
Gatto con gli Stivali
Ulysses
Pinocchio
Capitan Fox 1
ToyStory
Mulk
Audiofiabe
Mr Lessmore
Copyright © Enrico Angelo Emili [email protected] - www.inclusione.it 26 Creare Ebook Creative Book Builder
Creative Book Builder permette di creare, editare e
pubblicare un proprio e-book in pochi minuti.
E’ possibile scrivere, aggiungere immagini, video, link e
persino domande di comprensione.
Little Story Maker
Little Story Maker permette di creare storie personali
utilizzando immagini proprie. Si possono aggiungere al
testo e alle immagini anche registrazioni audio
personali.
Copyright © Enrico Angelo Emili [email protected] - www.inclusione.it 27 Possibile modello didattico dell’iPad1
L’iPad non risolve le difficoltà da solo e non è esente da criticità. In tutte le tecnologie il valore
aggiunto è determinato dai modelli d’uso ovvero dall’utilizzo che ne fa il fruitore. Uno strumento
raffinato e ricco di potenzialità come l’iPad deve essere utilizzato con spirito critico e solo se si
dimostra un reale valore aggiunto. L’iPad potrebbe essere considerato il coltellino svizzero degli
strumenti compensativi perché integra in un formato leggero, trasportabile e discreto molteplici
strumenti utili per tutti (videoscrittura, sintesi vocale, libri con caratteri customizzabili, app per
creare mappe e prendere appunti vocali e fotografici ecc.) e indispensabili per qualcuno.
Mappa Emili, 2014
1 libera rielaborazione e adattamento del modello didattico problematico di Luigi Guerra Copyright © Enrico Angelo Emili [email protected] - www.inclusione.it 28