Programm - Villa Vigoni

Centro Italo-Tedesco per l’Eccellenza Europea
Deutsch-Italienisches Zentrum für Europäische Exzellenz
Villa Vigoni-Schwerpunktthema 2015:
„Vom Krieg zum Frieden: 1945 – 2015.
Europäische Wege aus deutsch-italienischer Perspektive“.
Il tema guida di Villa Vigoni 2015:
“Dalla guerra alla pace: 1945 – 2015.
Percorsi europei in prospettiva italo-tedesca”.
Vigoni-Schülerseminar
Conoscere la storia per costruire il futuro
Incontro di giovani italiani e tedeschi
a Villa Vigoni
Scambio tra Olgiate e Brühl
26 – 27 genniao 2015
2
Programm / Programma
Lunedì, 26 gennaio 2015
Arrivo dei partecipanti verso le ore 15.30
Ore 15.30
Saluti
Ore 16.00
Visita guidata della Villa Mylius e del Parco storico
in lingua italiana: Giovanni Meda Riquier
in lingua tedesca: Dr. Christiane Liermann
Ore 17.00
Pausa
Ore 17.15
Seduta di lavoro nella grande sala convegni
La storia della famiglia Mylius e Vigoni tra Germania e Italia
Giovanni Meda Riquier
Ore 17.30
Scambi tra culture: Percorsi italo-tedeschi
Dr. Christiane Liermann
Ore 18.15
Perché e come studiare la lingua e la cultura degli “Altri”?
Dibattito aperto in italiano e in tedesco tra i giovani
Ore 19.00
Saluto del Segretario Generale, Prof. Dr. Immacolata Amodeo
segue la cena nella Villa storica
Martedì, 27 gennaio 2015
Ore 8.00 – 9.00
Prima colazione nella Villa storica
Ore 9.00
Il muro di Berlino 1961-1989: costruzione e caduta
Prof. Chiapetta, Prof. Lanfranchi, Prof. Sala
Ore 10.00
Pausa
Ore 10.30
La nascita dell’EU. L’Osservatorio europeo a Como
Dr. Paolo Bustaffa
Ore 11.30
Presentazione dell’iniziativa ”Ciao Tschau” – Ufficio italo-tedesco
per gli scambi giovanili
Dott.ssa Giuseppina Massimo/Roma
Ore 12.30
Pranzo nella Villa storica
Ore 14.00
Saluti e partenza del gruppo