Lingua e Traduzione-Lingua Francese 1° ann.L

Università degli Studi di Bari
Dipartimento di Lettere, Lingue Arti.
Italianistica e Letterature Comparate
Corso di Laurea triennale in
Culture delle lingue moderne e del turismo (L-11)
Comunicazione linguistica e interculturale (L-12)
A. – Elementi che consentono l’individuazione dell’insegnamento nell’ambito del
corso di studi:
Programma di Lingua e traduzione – Lingua francese 2° anno
Crediti attribuiti all’insegnamento:
Corso di Laurea in Culture delle lingue moderne e del turismo
Curriculum Lingue e culture per il turismo – CFU 8.
Corso di laurea in Comunicazione linguistica e interculturale
Curriculum Mediazione interculturale – CFU 7.
Semestre nel quale è svolto l’insegnamento: 1° e 2° semestre
B. – Obiettivi del corso: conoscenza della lingua francese con particolare attenzione
alle strutture morfosintattiche e agli aspetti comunicativi specifici del
curriculum.
C. – Contenuti del corso: Sintassi e morfologia della lingua francese, attività di
comprensione e produzione orale e scritta, traduzione. Studio e approfondimento
della civiltà francese.
D. – Organizzazione del corso: lezioni frontali ed esercitazioni.
E. – Bibliografia essenziale per lo studio della disciplina:
Aspetti della Francia contemporanea:
- O.Grand-Clément, Civilisation en dialogues, Niveau intermédiaire, CLE
International, 2007.
Approfondimento delle strutture morfosintattiche e degli aspetti comunicativi
specifici del curriculum:
- Lidia Parodi-Marina Vallacco, Nouvelle grammaire.Savoir-faire, Genova,
Cideb, 2009 (con 1 CD Audio-Rom).
- Exercices communicatifs de la grammaire progressive du français, Niveau
intermédiaire, nouvelle édition, CLÉ International, 2007.
- Claire Leroy-Miquel, Anne Goliot-Lété, Vocabulaire progressif du français,
Niveau intermédiaire, CLÉ International, 2008.
- Dossier di testi.
Dizionari consigliati:
Monolingui (Petit Robert, Petit Littré, Petit Larousse, Lexis).
Bilingui: DIF, Paravia, Le Robert/Signorelli.
F. – Eventuali prove intermedie ed esonerative: nessuna.
Modalità di svolgimento dell’esame finale: una prova scritta a fine corso per
l’ammissione alla prova orale.
B2 è il livello di competenza linguistica a cui il corso intende portare lo studente.
Il calendario degli esami è pubblicato nelle bacheche del Dipartimento e reso
disponibile sul sito del Dipartimento.
G. – Orari di ricevimento del docente: da stabilire.
H. – E-mail del docente: [email protected] (l’e-mail dei collaboratori
sarà fornito all’inizio dell’anno accademico).
I – Note: gli studenti non frequentanti sono invitati a concordare il programma con il
docente.

Download Report