COMPOSIZIONE 30 giugno - 14 luglio ALESSANDRO SOLBIATI FLAUTO 1-7 luglio MICHEL BELLAVANCE CONTRABBASSO 4-17 luglio FRANCO PETRACCHI TECNICA del CONTRABBASSO 4-17 luglio MIRELA VEDEVA PIANOFORTE 7-14 luglio ELISSÒ VIRSALADZE VIOLINO e MUSICA DA CAMERA 9-19 luglio MARIANA SIRBU VIOLONCELLO e MUSICA DA CAMERA 14-22 luglio ROCCO FILIPPINI VIOLA e MUSICA DA CAMERA 14-23 luglio BRUNO GIURANNA SEMINARI e LABORATORI 18-21 luglio ENRICO PIERANUNZI Intorno all’improvvisazione 18-20 luglio VALENTINA LO SURDO L’arte del successo 19-25 luglio FABRIZIO VON ARX La tecnica dell’arco nell’interpretazione violinistica 29-31 luglio MAURO BUCCITTI L’accordatura ad orecchio con vari temperamenti Assistenti CLARA DUTTO, ROBERTO PARUZZO, ROMINA VAVASSORI, ANDREI BANCIU. La Fondazione Campus Internazionale di Musica organizza, ogni estate, Corsi di Perfezionamento Strumentale e di Interpretazione Musicale per giovani musicisti di tutto il mondo, avvalendosi della collaborazione di docenti di grande prestigio. I Corsi si svolgono nel Castello Caetani di Sermoneta, paese di epoca medioevale, in provincia di Latina, distante 76 km da Roma e 24 km dal Mare Tirreno. La vita comunitaria e la serena atmosfera del luogo favoriscono la concentrazione nello studio, i rapporti umani, lo scambio reciproco e l’arricchimento sociale ed artistico. Il percorso formativo prevede anche la creazione di opportunità professionali. Gli allievi che saranno ritenuti meritevoli potranno essere invitati a partecipare ai concerti del Festival Pontino, della Stagione del Campus, della Stagione de “I Concerti del Gianicolo” di Roma e segnalati ad altre istituzioni concertistiche. PARTECIPAZIONE Gli allievi dei Corsi di Sermoneta possono partecipare in qualità di Effettivi o di Uditori. È consentita la frequenza in qualità di Effettivi ai candidati già diplomati - di età non superiore ai 35 anni - che superino l’esame di ammissione, previsto il primo giorno di ciascun corso. Essi dovranno indicare nella domanda d’iscrizione i brani che intendono studiare, dovranno disporre di tutte le parti dei brani segnalati e di un leggio. Il numero dei partecipanti Effettivi è limitato per ciascun corso. I candidati che non superino l’esame di ammissione potranno partecipare alle lezioni in qualità di Uditori. A tutti gli allievi sarà rilasciata una tessera che dà diritto all’ingresso nel Castello e all’ascolto gratuito dei concerti del Festival Pontino, nei limiti della disponibilità dei posti in sala. ISCRIZIONE La domanda di iscrizione, corredata da una fototessera, dovrà essere spedita a: FONDAZIONE CAMPUS INTERNAZIONALE DI MUSICA - VIA VARSAVIA, 31 - 04100 LATINA entro il 20 giugno 2014 accompagnata da una tassa di iscrizione, non rimborsabile, di € 40 per Effettivi ed Uditori, e di € 40 per i seminari. La tassa d’iscrizione, unica anche nel caso di frequenza di più corsi, potrà essere versata a mezzo vaglia postale in Euro o con bonifico bancario, al netto delle commissioni, (Banca Popolare di Fondi, filiale di Latina, IBAN IT 76 L 05296 14700 CC0080042292) sul quale dovranno essere indicati obbligatoriamente il nominativo del candidato, luogo e data di nascita e il corso. In caso di annullamento del corso il Campus rimborserà esclusivamente la tassa di iscrizione. TASSE DI FREQUENZA Le tasse di frequenza sono riportate in tabella. Esse dovranno essere versate all’inizio del Corso in Euro. Le tasse di frequenza non sono frazionabili né rimborsabili. Per gli allievi diplomati o diplomandi presso il Conservatorio Statale di Musica di Latina è prevista una riduzione del 50% della tassa di frequenza. ATTESTATI DI FREQUENZA Saranno rilasciati attestati di frequenza a tutti gli allievi Effettivi che avranno frequentato il Corso per intero. BORSE DI STUDIO Per ciascun Corso sono previste delle borse di studio da assegnare ad allievi meritevoli, segnalati dai docenti e dalla critica, messe a disposizione dal Comune di Sermoneta e dal Campus stesso. Gli allievi potranno accedere alla borsa di studio solo previa presentazione del codice fiscale. SISTEMAZIONE I partecipanti ai Corsi possono usufruire del vitto nel Castello al costo di € 126 settimanali e dell’alloggio nel Castello (nei limiti della disponibilità), al costo di € 112 settimanali. SOGGIORNO NEL CASTELLO CAETANI DI SERMONETA Gli allievi potranno alloggiare, nei limiti della disponibilità, presso il Castello Caetani. Gli allievi effettivi avranno diritto di precedenza rispetto agli Uditori. In ogni caso non sono possibili prenotazioni. Gli ospiti presso il Castello, considerato museo storico e dunque meta abituale di visitatori e studiosi, sono tenuti al rispetto rigoroso del luogo e delle regole di soggiorno, che dovranno essere sottoscritte all’inizio del corso. Nel Castello non potranno accedere estranei, se non previa comunicazione alla segreteria che ne dovrà autorizzare l’ingresso. È in ogni caso escluso il pernottamento. Considerata l’ubicazione del Castello si raccomandano agli ospiti calzature comode. Gli studenti stranieri hanno l’obbligo di stipulare polizza assicurativa sanitaria, che potrà essere sostituita solo da una dichiarazione del consolato che attesti il diritto all’assistenza in base ad accordi internazionali. Dovranno inoltre presentarsi presso l’Ufficio stranieri entro otto giorni dal loro ingresso in Italia per ottenere il permesso di soggiorno per motivi di studio. INGRESSO AI CONCERTI L’ingresso ai concerti del Festival Pontino è gratuito per tutti gli allievi. Per i concerti dei docenti che si terranno in sedi diverse dal Castello Caetani, la segreteria dei Corsi è disponibile a organizzare il servizio di trasporto che sarà a carico degli allievi, i quali dovranno prenotarsi entro le ore 12.00 del venerdì precedente il giorno del concerto. Each summer, the Fondazione Campus Internazionale di Musica organizes courses in instrumental proficiency and musical interpretation for young musicians from all over the world. Given by teachers of the highest calibre, these take place in the Caetani Castle in Sermoneta, a medieval town near Latina, 76 km south of Rome and 24 km from the sea. The combination of a community life and a peaceful environment is ideal for study and for rich social and artistic interaction. Participation also brings with it professional opportunities. Students who reach the requisite standard may be invited to take part in the concerts of the Pontine Festival, the Campus concert season, and the concerts of the Gianicolo in Rome; and their names may be referred to other concert organisers. PARTICIPATION Students may attend the courses as either Active Students or Auditors. Postgraduate musicians, aged under 35, who have successfully auditioned on the first day of each course, may participate as Active Students. In applying, candidates should indicate the pieces they wish to study during their course and bring with them the relevant music as well as a music stand. The number of Active Students on each course is limited. Those failing the audition may attend the lessons as Auditors. All students are given an admittance card, entitling them to enter the Castle and to attend the Festival concerts, free of charge, subject to seating capacity. ENROLMENT An enrolment application form, accompanied by a photograph, should be sent by 20 June 2014 to: FONDAZIONE CAMPUS INTERNAZIONALE DI MUSICA VIA VARSAVIA, 31 - 04100 LATINA – ITALY A non-refundable enrolment fee of € 40 for Active Students and Auditors, and € 40 for the seminars, should be enclosed with each application. The enrolment fee also covers attendance at other courses in the programme, and is payable by Euro-denominated postal order, or by bank transfer, net of commissions, to the Latina Branch of the Banca Popolare di Fondi: IBAN IT 76 L 05296 14700 CC0080042292 - BIC code POFOIT3FXXX. The name of the candidate, place and date of birth, and the chosen course must be clearly indicated. In the event of a course being cancelled, the Campus will reimburse only the enrolment fee. TASSE DI FREQUENZA Effettivi Uditori ISCRIZIONE - APPLICATION PARTICIPATION FEES Active Students Auditors da inviare a: to be sent to: Corsi / Coures € € Segreteria della Fondazione Campus Internazionale di Musica Via Varsavia, 31 - 04100 Latina - Italia COGNOME - Surname ............................................................................... A. SOLBIATI 350,00 150,00 NOME - First name ...................................................................................... M. BELLAVANCE 200,00 100,00 M F F. PETRACCHI 280,00 140,00 M. VEDEVA 280,00 140,00 INDIRIZZO - Full address E. VIRSALADZE 300,00 150,00 M. SIRBU 260,00 150,00 100,00 220,00 120,00 100,00 240,00 150,00 100,00 ATTENDANCE FEES Musica da camera quota individuale Attendance fees (as shown in the table) are payable in advance, in Euros. We do not accept fees by instalment, nor do we offer refunds. R. FILIPPINI CERTIFICATES OF ATTENDANCE B. GIURANNA A certificate of attendance will be given to each Active Student who has successfully completed the entire course. Musica da camera quota individuale STUDENT GRANTS Seminari e Laboratori / Seminars and Workshops Student grants may be awarded on merit to Active Students, based on the recommendation of the course teachers. These are made available by the Municipality of Sermoneta and the Campus itself. For such bursaries to be paid, the students’ tax codes must be notified in advance. CHARGES Course participants may take meals at the Castle at a weekly rate per person of € 126. Accommodation, subject to availability, is charged at € 112 per week. STAYING AT THE CAETANI CASTLE OF SERMONETA For purposes of accommodation Active Students have priority over Auditors. It is not possible to book rooms in advance. As the Castle is an historic museum, it is open to public visits and for academic purposes. Guests must, therefore, respect the location and sign up to the house rules at the beginning of the course. Third parties may not enter the Castle without advance notice to and authorization by the Campus secretariat. They are not permitted to stay overnight. Because of the location of the Castle, guests are advised to bring suitable footwear. Foreign students are required to take out health insurance cover or to provide a consular statement of their right to medical assistance under the appropriate international convention. They must, within 8 days of entering Italy, present themselves to the Foreign Department of the Police Headquarters to obtain the required residential permit for study purposes. ADMISSION TO CONCERTS Admission to concerts of the Pontino Festival is free for all students. In the event of teachers’ concerts taking place in locations other than Sermoneta, the Campus secretariat can arrange return bus transport for students at their expense. Students should make their reservations at the office by midday on day before the concert. Musica da camera quota individuale E. PIERANUNZI 150,00 F. VON ARX 150,00 V. LO SURDO 150,00 M. BUCCITTI 150,00 ........................................................................................................................ CAP - Postcode ........................ CITTÀ - City .............................................. TELEFONO - Phone number ...................................................................... FAX - Fax number ......................................................................................... E-MAIL ......................................................................................................... LUOGO E DATA DI NASCITA - Place and date of birth ........................................................................................................................ NAZIONALITÀ - Nationality ...................................................................... CODICE FISCALE ITALIANO - Italian Fiscal code ........................................................................................................................ MATRICOLA ENPALS - Italian Social Security registration number ....................................................................................................................... 100,00 TITOLI DI STUDIO - Diplomas I Corsi di Sermoneta sono organizzati e realizzati dalla FONDAZIONE CAMPUS INTERNAZIONALE DI MUSICA in collaborazione con: Fondazione Roffredo Caetani e il contributo di: Ministero per i Beni e le Attività Culturali Regione Lazio, Assessorato Cultura, Arte e Sport Provincia di Latina Comune di Sermoneta. ........................................................................................................................ TIPO DI PARTECIPAZIONE - Type of participation EFFETTIVO - Active Student ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ INDICARE I BRANI PRESCELTI PER LO STUDIO DURANTE IL CORSO - Specify the pieces to be studied during the Course INFORMAZIONI/INFORMATION Fondazione Campus Internazionale di Musica Via Varsavia, 31 - 04100 Latina - Italia tel. 0773 605551 - 0773 30250 (dal 30 giugno) fax 0773 628498 [email protected] www.campusmusica.it ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ Il sottoscritto autorizza il trattamento dei dati personali che viene svolto nell’ambito della banca dati della Fondazione Campus Internazionale di Musica e nel rispetto di quanto stabilito dall’art. 13 D.Lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 sulla tutela dei dati personali. Il trattamento dei dati, di cui garantiamo la massima riservatezza, è effettuato al fine di rendere possibile l’attività della Fondazione. I dati non saranno comunicati o diffusi a terzi e per essi si potrà in qualsiasi momento richiedere la modifica o cancellazione. The undersigned authorises the holding of personal details in the database of the Fondazione Campus Internazionale di Musica in accordance with Italian law. Details will not be passed to third parties and may be amended or removed on request. Segreteria di Latina: dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 17.00 NUMERI UTILI Comune di Sermoneta tel. 0773 30151 - Trasporto Pubblico Regionale Lazio tel. 800 174471 - 06 72057205 - Servizio taxi tel. 0773 693689 (Latina centro) tel. 0773 632292 (Latina stazione). Fondazione Campus Internazionale di Musica UDITORE - Auditor CORSO DEL MAESTRO - Course teacher LUOGO E DATA - Town and date ........................................................................................................................ FIRMA - Signature Traduzione: The Arts Development Partnership, East Sussex, Regno Unito & CORSI 2014 di PERFEZIONAMENTO e di INTERPRETAZIONE MUSICALE ........................................................................................................................ ALESSANDRO SOLBIATI Composizione FRANCO PETRACCHI Contrabbasso ROCCO FILIPPINI Violoncello e Musica da Camera AMMISSIONI: 30 giugno, ore 9.00 - Castello Caetani Gli interessati dovranno inviare alla segreteria del Campus, insieme alla domanda di iscrizione, due partiture cameristiche di propria recente composizione che saranno esaminate dal docente. L’ammissione sarà comunicata entro il 27 giugno. Programma del corso: - lezioni individuali: l’allievo è invitato a comporre un breve lavoro per uno, duo, tre esecutori scelti tra clarinetto basso (o in sib), violoncello e pianoforte. La scelta dell’organico dovrà comunque essere concordata con il docente. I brani, da completarsi entro l’11 luglio, saranno studiati tra l’11 e il 14 luglio da Relja Lukic (violoncello), Maria Grazia Bellocchio (pianoforte) e Daniela Fiorentino (clarinetto basso e in sib) ed eseguiti in un workshop pubblico il 14 luglio al Castello Caetani di Sermoneta. Al termine dell’esecuzione una commissione formata dal docente, dagli interpreti e da un rappresentante del Campus sceglierà a suo insindacabile giudizio uno o più giovani compositori di cui proporre un lavoro nelle giornate di musica contemporanea del Festival Pontino 2015; - lezioni collettive con l’illustrazione di tecniche compositive con esercitazioni; - a giorni alterni lezione di analisi di importanti lavori storici o contemporanei. Tali lezioni saranno aperte anche agli studenti dei corsi di strumento. AMMISSIONE: 4 luglio, ore 10.00 - Castello Caetani È richiesta l’esecuzione di un programma a libera scelta di circa 20 minuti di opere solistiche per contrabbasso. Gli allievi non ammessi al corso potranno frequentare quello di tecnica del contrabbasso tenuto dalla prof.ssa MIRELA VEDEVA, durante il quale verrà curata la preparazione della tecnica di base allo studio dei concerti e della letteratura orchestrale. Essi potranno frequentare e ricevere alcune lezioni dal maestro Petracchi. Si segnala la disponibilità (limitata) di buoni strumenti per lo studio messi a disposizione dalla segreteria dei corsi per gli allievi stranieri. AMMISSIONE: 14 luglio, ore 16,00 - Castello Caetani É richiesta l’esecuzione di un preludio da una delle sei Suites di Bach per violoncello solo; un primo tempo di un Concerto e un primo tempo di una Sonata o pezzo equivalente di stile diversi fra loro. Per il corso di musica da camera è richiesta l’esecuzione di due opere di stile ed epoca diversi. ADMISSION: 30 June, 9 a.m. - Caetani Castle Together with their application form, candidates must send the Campus secretariat two of their most recently composed chamber music scores for examination by the course teacher. Participants will be advised by 27 June whether their applications have been successful. Course Programme: - Individual lessons: students are requested to compose a short piece for up to three scoring from bass clarinet (or Bb), cello and piano. The performers themselves must, however, be agreed with the teacher. The pieces, to be completed by 11 July, will be studied between 11 and 14 July by Relja Lukic (cello), Maria Grazia Bellocchio (piano) e Daniela Fiorentino (bass clarinet and Bb) and performed at a public workshop at Caetani Castle on 14 July. At the end of the performance a committee consisting of the teacher, the performers and a Campus representative will, at their sole discretion, select one or more of the young composers to write a piece to be performed during the contemporary music section of the Pontino Festival in 2015; - group lessons with demonstrations of compositional techniques and practical exercises; - on alternate days, lessons analyzing important historical and contemporary works. These are also open to students participating in instrumental courses. MICHEL BELLAVANCE Flauto AMMISSIONE: 1 luglio, ore 10.00 - Castello Caetani Il candidato dovrà presentare due brani a libera scelta, con o senza accompagnamento del pianoforte, di stili differenti tra loro. Potrà essere ascoltato tutto o parte del programma presentato. I Corsi si svolgono nel Castello Caetani di Sermoneta. Si ringrazia la Fondazione Roffredo Caetani onlus per la cortese ospitalità. ADMISSION: 1 July, 10 a.m. - Caetani Castle The candidate should present two freely chosen pieces, with or without piano accompaniment, and of differing styles. He or she may be asked to perform all or part of the chosen programme. ADMISSION: 4 July, 10 a.m. - Caetani Castle Course participants are asked to select and present a programme of works for solo double bass, lasting about 20 minutes. Participants not admitted to this course may attend the course in double bass technique given by Prof. MIRELA VEDEVA based on the study of concertos and orchestral scores. They may also attend and receive lessons given by Maestro Petracchi. Please note that a limited number of good quality instruments can be made available to overseas students by the course organisers. ELISSÒ VIRSALADZE Pianoforte AMMISSIONE: 7 luglio, ore 10.00 - Castello Caetani Il candidato dovrà presentare il seguente programma: - uno Studio virtuosistico di Chopin (esclusi il n. 3 e n. 6 dall’Op. 10 e il n. 7 dall’Op. 25); - una Sonata completa di Mozart (della quale verrà eseguito un solo movimento). ADMISSION: 7 July, 10 a.m. - Caetani Castle Candidates should prepare the following programme: - a virtuoso Étude by Chopin (excepting nos. 3 and 6 of Op. 10 and no. 7 of Op. 25); - a complete Mozart sonata (of which one movement is to be played). MARIANA SIRBU Violino e musica da camera AMMISSIONE: 9 luglio, ore 15,00 - Castello Caetani Il candidato dovrà presentare il seguente programma: - un tempo di una delle Sonate o delle Partite per violino solo di J. S. Bach; - un primo movimento di un Concerto per violino di W. A. Mozart; - un pezzo brillante dal repertorio violinistico; - per il corso di musica da camera è richiesta l’esecuzione di due opere di stile ed epoca diversi. Il corso spazierà su tutto il repertorio classico, romantico e contemporaneo per violino solo, con pianoforte e con orchestra. Tema del corso: le Sonate di Mozart. Durante il corso si potrà studiare il repertorio richiesto dai concorsi internazionali. ADMISSION: 9 July, 3 p.m. - Caetani Castle Candidates must present the following programme: - one movement of one of J.S. Bach’s sonatas or partitas for solo violin; - the first movement of a W.A. Mozart violin concerto; - a virtuoso piece for violin; - for chamber music course, students are required to perform two works of different style and period. The course will encompass the Classical, Romantic and contemporary repertoire for solo violin, with piano and with orchestra. Course theme: the Mozart sonatas. During the course the participants be able to study the list required by international competition. ADMISSION: 14 July, 4 p.m. - Caetani Castle Participants are asked to perform a prelude from one of Bach’s 6 suites for solo cello; the first movement of a concerto and the first movement of a sonata (or equivalent work) of different style. For the chamber music course, students are required to perform two works of different style and period. BRUNO GIURANNA Viola e musica da camera AMMISSIONE: 14 luglio, ore 10,00 - Castello Caetani Il candidato dovrà presentare il seguente programma: - una Suite di Bach nella trascrizione per viola di B. Giuranna (Ed. Ricordi); - una sonata o pezzo per viola e pianoforte; - un concerto o pezzo da concerto per viola e orchestra. ADMISSION: 14 July,10 a.m. - Caetani Castle Each candidate is required to prepare the following programme: - one of J.S. Bach’s suites transcribed for viola by B. Giuranna (ed. Ricordi); - a sonata or other work for viola and piano; - a concerto or concert piece for viola and orchestra. ENRICO PIERANUNZI Laboratorio: Intorno all’improvvisazione 18 luglio, ore 10 – Castello Caetani Il corso è aperto a strumentisti e cantanti, di jazz e non. Ogni incontro sarà di 4 ore giornaliere e tratterà i seguenti argomenti: - oralità e scrittura nell’apprendimento della musica; - aspetti generali, storici e culturali della prassi improvvisativa; - l’improvvisazione nel jazz; - l’improvvisazione nella musica classica; - improvvisazione melodica, armonica, ritmica; - l’improvvisazione in rapporto al comporre e all’interpretare; - analisi e pratica improvvisativa in relazione alle forme jazzistiche principali (blues, forma-canzone ecc.); - improvvisazione libera e/o informale. Workshop: About Improvisation 18 July, 10 a.m. - Caetani Castle The workshop is designed for instrumentalists and singers, jazz or not. Each meeting will last 4 hours per day and will deal with the following topics: - oral comprehension and writing in music learning; - general, historical and cultural feature on improvisation; - jazz improvisation; - classical music improvisation; - melodic, harmonic and rhythmic improvisation; - improvisation in relation to composing and to interpreting; - review and improvisation into the main jazz forms (blues, forma-canzone etc.); - free and/or informal improvisation VALENTINA LO SURDO Seminario: L’arte del successo 18 luglio, ore 17 – Castello Caetani L’Arte del Successo è un innovativo corso progettato per i musicisti e gli operatori musicali di ogni età e livello, per guidarli alla scoperta dei meccanismi che portano alla realizzazione professionale nel mondo della musica. I partecipanti vivranno le principali esperienze che si affrontano nel corso della carriera musicale, conosceranno le chiavi d’oro della comunicazione per far giungere a destinazione i propri progetti, sperimenteranno i comportamenti più adeguati e le mosse da attuare nell’approccio agli interlocutori capaci di segnare una svolta nella realizzazione artistica. Una dettagliata case history di successi e insuccessi scandirà le esercitazioni delle giornate, che includeranno anche alcuni sorprendenti esercizi psicofisici attinti da moderne tecniche e da antiche discipline, per migliorare la concentrazione e l’efficienza neuromuscolare, ma anche per debellare definitivamente i vuoti di memoria, la paura del pubblico, l’ansia per un futuro di incertezza. E scoprire il vero successo. Seminar: Art Success 18 July, 5 p.m. - Caetani Castle The course is conceived for musicians, but also for people who work in music, of all ages and levels. Participants will live the principal situations they face during their musical career, will know the golden keys of communication to reach their projects to destination, and will experience the most appropriate behaviors and strategies in the approach with artistic directors, journalists, managers. A detailed case history of successes and failures will integrate the training of each day, that will include some amazing psychophysical exercises inspired by modern techniques and ancient disciplines to improve concentration and neuromuscular efficiency, but also to erase memory lapses, fear of public, anxiety about the future. So to discover your true success. FABRIZIO VON ARX Laboratorio: La tecnica dell’arco nell’interpretazione violinistica 19 luglio, ore 10 – Castello Caetani Il laboratorio prevede l’approfondimento dell’impostazione e la tecnica di base finalizzata all’esecuzione del grande repertorio violinistico. Inoltre analizzerà le differenze delle varie scuole violinistiche nazionali e la loro applicazione nell’interpretazione del repertorio. Workshop: The bow technique in the violin interpretation 19 July, 10 a.m. - Caetani Castle The workshop will focus on the preparation and basic techniques in performing the major violin repertoire. It will also analyse the differences between the various national schools of violin playing and their impact on the repertoire interpretation. MAURO BUCCITTI Seminario: L’accordatura all’orecchio con vari temperamenti 29 luglio, ore 10 – Castello Caetani Durante il seminario verranno analizzati i vari aspetti dell’accordatura con l’influenza della stessa sulla composizione e sull’esecuzione. La partecipazione è limitata a n. 16 allievi effettivi (farà fede l’ordine effettivo di arrivo delle domande) Seminar: Piano tuning by ear using various temperaments 29 July, 10 a.m. – Caetani Castle During the seminar the various tuning methods will be analysed to show how these can influence composition and performance. Participation is limited to the first 16 students to apply. SERMONETA CORSI 2014 di PERFEZIONAMENTO e di INTERPRETAZIONE MUSICALE del Campus Internazionale di Musica direttore FRANCO PETRACCHI
© Copyright 2024 ExpyDoc
