G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
38°
C.O.N.I. - U.C.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
22 25 Aprile 2014
GARA CICLISTICA INTERNAZIONALE PER PROFESSIONISTI
COMPETITION CYCLISTE INTERNATIONALE POUR PROFESSIONELS
16 | 19 Aprile 2013
22 | 25 Aprile 2014
38°
Gruppo Sportivo Alto Garda A.S.D. - Arco
Sono con noi / Avec nous
Presidente / Président
Giacomo Santini
Servizio Staffette / Service de Police
Polizia Stradale
Vice Presidente / Vice-Président
Lina Ioppi
Servizio ausiliario del traffico
Service auxiliaire de sûreté routière
Gruppo Motociclisti Riva del Garda
Segretario / Secrétaire
Nerino Ioppi
Consiglieri / Conseillers
Franco Vassallo
Flaviano Ioppi
Marketing e Comunicazione / Marketing et Information
Roberto Forcinella
Collabora / Collaborateur
Mauro Viola
Padre Spirituale / Père Spirituel
Don Daniele Laghi
Direzione di Corsa / Directeur de course
Stefano Ronchi 329.5673386 - [email protected]
Claudio Rigo 347.5602646 - [email protected]
Raffaele Babini 335.6511776 - [email protected]
Impianti transenne e tribune
Installation des barrières et tribunes
Ro.Fra Service
Presidente di Giuria Internazionale U.C.I. - F.C.I.
Président de Jury International U.C.I – F.C.I.
Roberto Coca Cuellar (Esp)
Impianti microfoni / Installation Audio
Antonio Scotton
Equipe Sanitaria / Equipe Médicale
dott. Girolamo Mirante Marini - dott. Michele Motter
Fotofinish / Photofinish
Federazione Italiana Cronometristi
Equipe Radio Informazioni / Equipe Radio Tour
C.C.P. - F.C.I.
Logistica / Logement
Laura Ioppi
Segreteria Tecnica / Secrétariat Technique
Giancarlo Raggi
Addetto alla Giuria / Chargé de Jury
Giuseppe Baldi
Ispettori di percorso / Chargé des Parcours
Marco Girardini
Nino Marconi
Addetto al quartiertappa
Chargé du Permanence
Luca Monfredini
Coordinatore Squadre / Coordinateur des Equipes
Piero Pieroni
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
Union
Cycliste
Internationale
Servizi per allestimento e disposizioni varie
Personale volontario
Assistance Volontaire à l’Organisation
Vetture Neutre (cambio ruote)
Voitures Neutres d’Assistance Technique
Team Casolari Selle Italia
Ispettore Antidoping U.C.I. / Officiel Contrôle Antidopage
Sergio Mezzini
www.girodeltrentino.com
Vigili del Fuoco volontari del Trentino
VOL.A. Associazione Volontari Antidoping
Associazione Nazionale Carabinieri
A.M.S.A. s.p.a. - Arco
Servizio Tecnico / Service Technique
Componenti / Membres du College des Commissaires
Sandro Coccioni
Gianluca Crocetti
Gabriele Rigoletti
Mauro Porzio
Alessandro Rizzetto
Cinzia Bolzan
2
Servizio Ambulanza in gara
Service de Ambulance en course
Croce Rossa
Union
Cycliste
Internationale
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
Organizzazione / Organisation
Ufficio Stampa / Presse
Vitesse
Speaker
Stefano Bertolotti
Paolo Malfer
Bruno Ronchetti
Speaker in Corsa / Speaker en course
Franco Vassallo
Relazioni Esterne / Relations Publiques
Alberto De Luca
Fotografo / Fotoreporter
Remo Mosna - Daniele Mosna
Elaborazione dati e immagini dei percorsi
Elaboration des données et images des parcours
Studio di Architettura - dott. Arch. Flaviano Ioppi
Arco - via Mazzini, 5/E
Tel/Fax +39 0464 016964
[email protected]
Web Master
Graffiti 2000
www.girodeltrentino.com
E-mail: [email protected]
Stampa / Imprimerie
Tipografia - Cartolibreria Andreatta
Negozio: Arco - Via Marconi, 19/21
Laboratorio: Arco - Via Fornaci, 27/E
E-mail: [email protected]
Foto di copertina: © Daniele Mosna
www.girodeltrentino.com
3
22 | 25 Aprile 2014
Buona, perché ha sempre vissuto qui.
Forst nasce dove la natura segue ancora il suo corso. Diamo vita così a una birra
fatta solo di materie prime di altissima qualità, come il miglior luppolo del mondo
e i ceppi di lievito riservati. L’acqua di montagna purissima, l’aria pulita e i paesaggi
unici e incontaminati dell’Alto Adige/Südtirol: ecco gli elementi che da sempre rendono
Forst una birra dal gusto inimitabile. www.forst.it
www.beviresponsabile.it
16 | 19 Aprile 2013
Il saluto del Gruppo Sportivo Alto Garda - Arco
IL GIRO BATTE LA CRISI
La prima sfida l’abbiamo vinta noi, organizzando questo 38° Giro del Trentino.
Abbiamo battuto la crisi e gli scettici che gufavano nell’ombra contro di noi.
Grazie a coloro che hanno continuato a credere in noi e nella nostra corsa abbiamo superato una congiuntura davvero ostica.
Tutto merito del ritorno straordinario che il Giro del Trentino garantisce a tutta la
collettività con risorse da diverse direzioni.
La prima risorsa è quella che porta grandi vantaggi a tutti coloro che lavorano nel
settore turistico: quattro giorni di vetrina televisiva aperta, una carovana itinerante
con decine di giornalisti di tutto il mondo, corridori e tecnici che parleranno a casa
delle strade suggestive del Trentino, dei paesaggi mozzafiato, degli orizzonti orlati
di montagne, dei laghi luccicanti e dell’ultima neve.
Tutto questo si traduce in una formidabile ricchezza economica.
La seconda risorsa è avere garantito agli appassionati di ciclismo una nuova settimana di passione genuina. Un’immersione totale in una carovana popolata da
tutti i campioni del momento che si preparano da noi per la grande sfida del Giro
d’Italia. Noi siamo sempre stati felici di questo ruolo di anteprima della corsa rosa
che non solo non sminuisce il nostro valore intrinseco ma ci garantisce attualità
e longevità.
Infine il Giro che torna restituisce un pizzico di fiducia anche a chi non è appassionato di ciclismo. Il Giro è una festa e, come tutte le feste, è contagiosa.
In questo momento c’è bisogno di una parentesi di gioia e di spensieratezza.
Noi siamo lieti di offrirla a tutti, ancor una volta, grazie al sostegno di tanti amici,
prima fra tutti la Provincia che ci consente di continuare una storia che si avvicina
ai quarant’anni. Speriamo di festeggiarli.
Giacomo Santini
Presidente G. S. Alto Garda
UN PERCORSO SEVERO
Abbiamo costruito un Giro del Trentino decisamente difficile, nelle premesse e
nel percorso.
Sono tempi in cui non si può fare troppo i difficili e le tappe nascono spesso come
una scommessa. Questa edizione è tutta trentina, tranne una partenza da Limone,
sponda bresciana del lago di Garda.
Siamo lieti di regalare all’Alto Garda la consueta passerella iniziale con la cronometro da Riva ad Arco, prima di affrontare la salita di San Giacomo di Brentonico,
la prima delle tre che caratterizzano i finali delle tappe in linea.
Sarà quindi un giro favorevole agli scalatori.
La terza tappa ci porta a Roncone con normali difficoltà, ma prima del traguardo
c’è un’impennata, breve ma nervosa sulla quale già è arrivato il Giro del Trentino
anni fa.
Infine l’arrivo conclusivo sul monte Bondone, nel ricordo delle leggendaria tappa
del Giro d’Italia del 1956 quando la neve, nel mese di giugno, fece strage di corridori. Tra coloro che riuscirono ad arrivare a Vason c’era Aldo Moser al quale il Giro
del Trentino dedica un premio, in occasione dei suoi ottant’anni.
Ci era stato chiesto di disegnare un percorso impegnativo per sondare lo stato di
forma dei prossimi protagonisti del Giro d’Italia e crediamo di avere messo in fila
quattro tappe molto tecniche. A parte la cronometro iniziale, riservata ai passisti,
le tre tappe successive sorrideranno agli scalatori.
Tuttavia sia a Roncone, prima del finale, sia nel percorso di avvicinamento al
Bondone, c’è lo spazio anche per soluzioni a sorpresa per chi non è scalatore.
Insomma è un Giro aperto.
Hanno già vinto la loro gara le decine di volontari che con noi si impegnano,
ancora una volta, nei ruoli più oscuri per garantire tutti i servizi indispensabili al
regolare sviluppo della gara.
E abbiamo vinto anche noi organizzatori superando difficoltà congiunturali mai
incontrate.
4
www.girodeltrentino.com
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
Union
Cycliste
Internationale
Union
Cycliste
Internationale
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
Nerino Ioppi
Segretario G.S. Alto Garda
www.girodeltrentino.com
5
16 | 19 Aprile 2013
22 | 25 Aprile 2014
Comitati d’onore delle tappe del Giro del Trentino
Comitato d’onore
Squarcina Francesco
Commissario del Governo
Provincia Autonoma di Trento
Marco Benedetti
Presidente InGarda
Alessandro Betta
Sindaco di Arco
Giorgio Iacobone
Questore di Trento
Ugo Rossi
Presidente Giunta Regionale
Presidente Giunta Provinciale Trento
Tiziano Mellarini
Assessore alla Cultura, Cooperazione,
Sport e Protezione Civile
Provincia Autonoma di Trento
Michele Dallapiccola
Assessore all’Agricoltura, Foreste,
Turismo e Promozione, Caccia e Pesca
Provincia Autonoma di Trento
Bruno Dorigatti
Presidente Consiglio
della Provincia Autonoma di Trento
Diego Moltrer
Presidente del Consiglio Regionale
Trentino-Alto Adige Südtirol
Adalberto Mosaner
Sindaco di Riva del Garda
Salvador Valandro
Presidente Comunità Alto Garda e Ledro
Augusto Mascher
Cartiere Fedrigoni di Arco
Aldo Moser
Campione di Ciclismo
Francesco Moser
Campione di Ciclismo
Nerio Giovanazzi
Consigliere Provincia Autonoma di Trento
inea mica
LA
tti e
Fru
che
plac
per
Maurizio Graziano
Comandante Provinciale Carabinieri
o
cass
in
le da
Giuditta Vitto
Vice Questore Aggiunto
Dirigente Polizia Stradale Sezione Trento
scato
Giuseppe Grasso
Vice Questore Aggiunto
Dirigente Commissariato Polizia di Stato
Riva del Garda
Francesco Garzya
Comandante Compagnia Carabinieri
Riva del Garda
im
mpiiaanti
ti iin
n ram
e e po
rcellan
a
Berti Ivano
Comandante Polizia Locale
Comunità Alto Garda e Ledro
Renato Di Rocco
Presidente Nazionale F.C.I.
Giorgio Torgler
Presidente Provinciale CONI
Dario Broccardo
Presidente F.C.I. Provinciale
Giuseppe Zoccante
Presidente Onorario F.C.I. Provinciale
6
www.girodeltrentino.com
11
NE 20
EDIZIO
175
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
6
11 17:0
10-03-20
Union
Cycliste
Internationale
Erminio Rizzonelli
Sindaco di Roncone
Ugo Pellizzari
Sindaco di Daone
Giorgio Butterini
Presidente B.I.M. del Chiese
Massimo Valenti
Presidente Consorzio Turistico Valle del Chiese
Paolo Pasi
Assessore Cultura, Sport, Associazionismo
della Comunità delle Giudicarie
Bernardo Amistadi
Presidente S. C. Amici del Pedale Roncone
David Colotti
Presidente ASD Ciclistica Daone
Gilberto Simoni
Campione di Ciclismo
Ausilio Mussi
Assessore Comune di Roncone
Maurizio Fondriest
Campione di Ciclismo
Franco Bazzoli
Assessore Comune di Roncone
Alessandro Bertolini
Campione di Ciclismo
Maddalena Pellizzari
Assessore Comune di Daone
Michele Giusti
Assessore Comune di Daone
Vittorio Fravezzi
Senatore e Sindaco di Dro
Mauro Ottobre
Onorevole Repubblica Italiana
Comitato Roncone - Val Daone
Comitato S. Giacomo di Brentonico
Giorgio Dossi
Sindaco di Brentonico
Fulvio Viesi
Assessore allo Sport del Comune di Brentonico
Enrica Volpi
Assessore al Turismo del Comune di Brentonico
Claudio Soini
Assessore all’Edilizia Abitativa Comunità della
Vallagarina
Marcello Benedetti
Assessore- Patti Territoriali Turismo - Agricoltura
Comunità della Vallagarina
Salvatore Caiazzo
Comandante Stazione dei Carabinieri di Brentonico
Enrico Ivo Togni
Comandate dei Vigili del Fuoco Volontari di Brentonico
Christian Perenzoni
Presidente Cassa Rurale di Brentonico
Erman Bona
Presidente Cassa Rurale di Mori Val di Gresta
Nicola Campostrini
Presidente Consorzio Fiore del Baldo
Giuliana Venturini
Comandante Vigili Polizia Locale
Maurizio Girardelli
Hotel S. Giacomo
Germano Bertotti
Presidente APT Rovereto e Vallagarina
Manuela Francesconi
Coordinatrice Parco Naturale Locale Monte Baldo
Stefano Bertuzzi
Comandante Polizia Locale della Valle del Chiese
Danilo Bazzoli
Vigili del Fuoco di Roncone
Alberto Ghezzi
Vigili del Fuoco di Daone
Cornelia Bazzoli
Consorzio Turistico Valle del Chiese
Alberto Bazzoli
Presidente Proloco Roncone
Damiano Oliana
Rappresentante Albergatori Roncone
Comitato Monte Bondone - Trento
Alessandro Andreatta
Sindaco Comune di Trento
Paolo Castelli
Assessore Istruzione e Sport Comune di Trento
Andrea Robol
Assessore Cultura, Turismo e Giovani
Comune di Trento
Franco Aldo Bertagnolli
Presidente APT Trento, Monte Bondone,
Valle dei Laghi
Elda Verones
Direttrice APT Trento, Monte Bondone,
Valle dei Laghi
Lino Giacomoni
Comandante Polizia Locale
Trento Monte Bondone
Pierluigi Angeli
Vicepresidente Aereoporto Verona
Pierangelo Vescovi
Comissario Capo Polizia Locale
Trento Monte Bondone
Andrea Gentilini
Relazioni Esterne Casse Rurali Trentine
Fediliano Boscarato
Comandante Stazione Carabinieri Monte Bondone
Union
Cycliste
Internationale
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
www.girodeltrentino.com
7
16 | 19 Aprile 2013
22 | 25 Aprile 2014
I saluti delle autorità
È un appuntamento ormai classico quello del “Giro del Trentino”, che in una terra
di grandi campioni trova la sua naturale collocazione e ritrova, anno dopo anno,
pubblico, entusiasmo, passione.
Lo fa nel ricordo indelebile di quello che ne è stato lo storico fondatore e patron,
Guido Amistadi.
Lo fa nel segno di un albo d’oro invidiabile: sono davvero tanti i campioni che hanno fatto la storia del ciclismo ad avervi iscritto il loro nome, a partire dall’edizione
“apripista” del lontano 1962.
Lo fa grazie ad una organizzazione capace di esaltare ed amalgamare la realtà del
volontariato, caratteristica orgogliosa della nostra terra.
Lo fa valorizzando un territorio che è scenario naturale invidiabile per lo sport delle
due ruote.
Lo fa forte di un riconoscimento internazionale di assoluto rispetto, se si considera
che dal 2005 il Giro del Trentino fa parte del circuito UCI Europe Tour, Hors Categorie.
Così è la gratitudine dell’intera comunità trentina che voglio qui esprimere. Il grazie
va agli atleti e ai loro accompagnatori, agli organizzatori e a quanti rendono possibile, edizione dopo edizione, una kermesse sportiva di levatura internazionale.
Il grazie va alle forze dell’ordine a cui è affidata la sicurezza dei ciclisti e del pubblico, alle centinaia di volontari che, nell’oscurità anonima di un’organizzazione complessa, spesso non sono nemmeno visibili... Sono anche loro “gregari” fondamentali e insostituibili di un evento che continua a scrivere pagine importanti di questo
sport popolare e amatissimo.
Tutti parte di un momento che non è solo sportivo, ma anche autentico appuntamento popolare e di comunità.
Occasione per il Trentino di essere vetrina delle proprie bellezze.
Occasione di leale confronto sportivo.
Il “Giro del Trentino” si è ritagliato negli anni un proprio importante spazio nel calendario professionistico internazionale al punto che oggi è considerato nell’ambiente
ciclistico internazionale sinonimo di organizzazione ed efficienza.
Una corsa dura, completa e ricca di opportunità che caratterizza l’impegno dei
corridori e la passione dei tanti sportivi che li accompagneranno lungo i vari percorsi della gara. Quest’anno la gara prende avvio dal Lago di Garda, inerpicandosi
poi all’interno del Parco naturale del Monte Baldo e quindi dopo avere esaltato le
bellezze delle Giudicarie si concluderà sul Monte Bondone, tappa finale in onore
degli 80 anni di Aldo Moser.
Accanto all’affidabilità del Comitato organizzatore, le varie tappe ancora una volta
evidenziano il fascino e il seguito di questo sport popolare e di riflesso ribadiscono
la varietà e la difficoltà tecnica dei tracciati, assai suggestivi anche dal punto di vista
paesaggistico-culturale.
Un Trentino quindi sempre di più terra di elezione del grande ciclismo e che “scalda
i motori” in vista di un’altra avvincente pagina che sarà scritta con l’arrivo della
tappa del Giro d’Italia in Panarotta.
Un’accoppiata, quella fra la nostra terra ed il ciclismo, che ha radici profonde e che
prosegue quindi con entusiasmo.
Il Giro del Trentino è una delle perle dei molti eventi sportivi che il Trentino esporta nel mondo, grazie al lavoro di centinaia di volontari che si impegnano per un
obiettivo comune. Questo giro è importante anche perché riesce a comunicare
attraverso i valori dello sport il fascino del ciclismo e delle nostre vallate che hanno
reso questo sport epico.
Un particolare riconoscimento al team organizzativo del GS Alto Garda Arco, un
cordiale saluto ed un benvenuto ai molti campioni delle due ruote che saranno al
via di questa nuova edizione con l’augurio di poter trascorrere giornate pregne di
soddisfazioni agonistiche e personali.
8
www.girodeltrentino.com
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
Union
Cycliste
Internationale
Union
Cycliste
Internationale
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
Ugo Rossi
Presidente
Provincia Autonoma di Trento
Tiziano Mellarini
Assessore alla Cultura, Cooperazione, Sport e Protezione Civile
Provincia Autonoma di Trento
www.girodeltrentino.com
9
16 | 19 Aprile 2013
22 | 25 Aprile 2014
I saluti delle autorità
Saluto con vivo piacere i partecipanti al 38esimo Giro del Trentino e tutti coloro
che, ancora una volta, si sono prodigati per una buona riuscita della manifestazione. Vedere la carovana degli atleti attraversare le nostre valli, le città e i paesi
è sempre un momento entusiasmante. Tanto più lo è se si pensa che la prima
edizione di questo evento risale al 1962; da allora esso ha continuato a portare la
sua ventata di passione, entusiasmo, tensione agonistica, contribuendo anche a
diffondere la conoscenza del Trentino e del suo straordinario patrimonio naturale.
Il Trentino è, come noto, terra di ciclismo e di grandi campioni delle due ruote.
Siamo dunque orgogliosi di una manifestazione che da tanti anni porta sulle nostre strade i protagonisti di questa disciplina, che vede crescere di anno in anno
il numero dei propri estimatori. La qualità tecnica della gara, che spesso serve agli
atleti per rifinire la preparazione in vista di importanti appuntamenti futuri, è, come
sappiamo, molto elevata. Se a ciò uniamo la perfetta organizzazione dell’evento
agonistico e dei momenti di contorno, otteniamo un’alchimia davvero felice.
Si corre in pianura, in montagna e a cronometro. Per gli atleti è un appuntamento
vero, sofferto, impegnativo, che non fa sconti. Per il Trentino è però innanzitutto
una grande festa dello sport che si rinnova edizione dopo edizione, e a cui la comunità risponde con entusiasmo, affollando il tracciato delle tappe.
Sono certo pertanto che anche in questa edizione 2014 tutta la comunità accoglierà i protagonisti del Giro con il consueto calore, e che il Trentino si confermerà un
territorio in cui i grandi eventi trovano la migliore valorizzazione in un ambiente naturale bello e rispettato, che consente di scrivere pagine indimenticabili dello sport.
Quest’anno per la terza volta vi sarà una cronometro a squadre che percorrerà il
tragitto tra Arco e Riva del Garda – con la novità dell’arrivo previsto nella nostra
città – a dare il via al Giro del Trentino: un motivo in più, per l’amministrazione
comunale e per tutta la città, per accogliere con entusiasmo e con calore la 38ª
edizione della prestigiosa gara ciclistica, la più importante della nostra provincia,
quella che ne costituisce un grande, spettacolare, avvincente biglietto da visita.
Nella nostra città e in tutto l’Alto Garda trentino – territorio che si caratterizza
fortemente quale suggestiva e accogliente palestra a cielo aperto – tutti gli sport
outdoor sono non semplicemente i benvenuti, ma i protagonisti.
Questo riguarda in modo particolare il ciclismo e la bicicletta, per i quali si può
certo parlare, per l’Alto Garda, di vera e propria vocazione, grazie al clima mite
e temperato, alla bellezza della natura, alla conformazione del territorio dolce
e variegata. Una vocazione sostenuta, coltivata e valorizzata con convinzione,
perché la bicicletta costituisce uno sport ideale e anche un mezzo di trasporto
alternativo, sano, economico e piacevole.
È quindi con immutato entusiasmo che anche quest’anno accogliamo la colorata
carovana del Giro del Trentino, alla quale rivolgiamo il più cordiale benvenuto,
aggiungendo quello a tutti gli appassionati di questo sport antico e nobile, che
oggi si fonde con un modo nuovo di godere i piaceri della natura e promette di
diventare sempre più un modo adeguato e sostenibile di spostamento.
10
www.girodeltrentino.com
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
Union
Cycliste
Internationale
Union
Cycliste
Internationale
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
Michele Dallapiccola
Assessore all’Agricoltura, Foreste,
Turismo e Promozione, Caccia e
Pesca
Provincia Autonoma di Trento
Alessandro Betta
Sindaco di Arco
www.girodeltrentino.com
11
22 | 25 Aprile 2014
22 | 25 Aprile 2014
Un saluto sportivo
RISERVATO AGLI SCALATORI
Guardando il percorso è difficile non dire che si tratta di una corsa riservata agli
scalatori. Tre arrivi in salita su quattro tappe, a parte la cronometro, sono una garanzia per loro. Importante è che gli organizzatori siano riusciti anche quest’anno a
garantire la corsa ma sul vincitore il pronostico è ristretto a pochi.
Capisco che se altri centri del Trentino non si fanno avanti per avere le sedi di tappa, si va dove si propongono, senza guardare troppo per il sottile. La salita di San
Giacomo è davvero dura e quindi la prima classifica sarà poi difficile da cambiare.
A Roncone lo strappo finale di due chilometri e mezzo fino alla località Pozza, non
farà grandi distacchi, bisogna però vedere come si arriva al traguardo. Ci sono da
scalare prima il passo del Ballino, il passo d’Ampola, la salita di Daone e il passo
del Durone.
Il Bondone non è considerata una salita dura, con il 7,5% di pendenza media.
Però con le altre salite di Passo Campo Carlo Magno, Fondo e Palù di Giovo che
lo precedono può diventare una prova dura. A parte che nella tappa conclusiva la
battaglia è garantita.
Sarà interessante vedere alla prova i campioni delle nuove generazioni, soprattutto
quelli che vengono da zone lontane dalla tradizione ciclistica, come gli australiani.
Io faccio gli auguri a tutti. Certamente è un Giro che a me non sarebbe piaciuto
come corridore.
Francesco Moser
GRAFFITI.IT
PREMIO «ENZO MOSER» AL CORRIDORE PIÙ COMBATTIVO
GRAZIE ALLA
CASSA RURALE
HANNO SCOPERTO
DI POTER CONTARE
L’UNO SULL’ALTRA
Giulia
TURISTA
Luca
MANAGER
la banca
da un altro
punto di vista
E’ dal 2009 che gli organizzatori del Giro del Trentino, assieme alla famiglia Moser,
hanno voluto istituire il «Premio della combattività» in ricordo di Enzo Moser, tragicamente scomparso nel luglio di quell’anno. Il premio sarà assegnato al corridore
protagonista della corsa da una giuria composta da giornalisti al seguito della
corsa ed è intitolato al primo vincitore del Giro del Trentino.
Nato il 5 novembre 1940 a Palù di Giovo, Enzo esordisce nel ciclismo a diciassette anni, indossando la maglia del gruppo sportivo Aurora di Trento. Nel 1961
sale alla ribalta della cronaca sportiva con un tris di vittorie di tutto rispetto: Trofeo
della Repubblica, Trofeo Degasperi e Memorial Dal Prà. Gli ottimi piazzamenti e i
successi conseguiti nel 1961 gli aprono le porte al mondo professionistico dove
Enzo entra indossando la maglia della mitica San Pellegrino. Ottiene la prima
vittoria «in casa», vale a dire nella edizione inaugurale del Giro del Trentino, il 26
giugno 1962 (festa patronale della città di Trento), dove si impone su altri quattro
compagni di fuga tra i quali il fratello Aldo.
Al Giro d’Italia del 1964, Enzo (passato nel frattempo alla Lygie, formazione capitanata dal fratello Aldo), indossa la maglia rosa alla terza tappa, la Brescia-San
Pellegrino vinta da Franco Bitossi. Il rosa gli si addice e gli rimane sulle spalle fino
alla cronometro individuale Parma-Busseto, vinta dal grande Jaques Anquetil.
Nel 1965 Enzo Moser, che non aveva ancora compiuto i 25 anni, decide di appendere la bici al chiodo e seguire le corse in veste di direttore sportivo. Nel 1971
ritorna nel mondo professionistico sull’ammiraglia della Gbc, dove tra gli altri corrono i suoi due fratelli Aldo e Diego. Due anni dopo approda alla corte della Filotex, come vice del direttore sportivo Bartolozzi e dove si compone il «quartetto
Moser», con il neoprofessionista Francesco, Aldo e Diego sulla bici e lui, Enzo,
comodamente seduto sull’ammiraglia al fianco di Bartolozzi.
Per un periodo abbandona nuovamente le corse ritirandosi nella sua campagna
per poi farsi rivedere nel 1984 alla guida della Gis Tuc-Lu. Vive assieme al fratello
Francesco la sua magica stagione culminata con il doppio record dell’ora di Città
del Messico, l’alloro nella Milano-Sanremo e al Giro d’Italia.
Ritorna poi nella sua val di Cembra e si dedica all’attività vitivinicola di famiglia. La
passione dei Moser è sempre stata quella di coltivare la loro terra, ma per Enzo
questa passione si è rivelata fatale. Egli, che ha smesso di correre presto perché
temeva di farsi male in bicicletta, è finito, invece, schiacciato sotto il suo trattore
in una calda mattina d’estate.
Enzo Moser
con la maglia rosa nel 1964
www.cr-altogarda.net
12
www.girodeltrentino.com
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
Union
Cycliste
Internationale
Union
Cycliste
Internationale
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
www.girodeltrentino.com
13
22 | 25 Aprile 2014
22 | 25 Aprile 2014
38°
GARA CICLISTICA INTERNAZIONALE PER PROFESSIONISTI
COMPETITION CYCLISTE INTERNATIONALE POUR PROFESSIONELS
PROGRAMMA
14
PROGRAMME
21.04.2014 - Verifiche Licenze - Accrediti
21.04.2014 Contrôle des licences - Accréditations
dalle ore 15 alle ore 16,45 presso Casinò Municipale - Arco viale delle Magnolie
ore 17,00 Riunione Tecnica Giuria, Direzione e Direttori Sportivi
ore 17,45 Riunione Fotoreporter - Televisioni
de 15h00 à 16h45 Casinò Municipale - Arco viale delle Magnolie
à 17h00 réunion Commissaires - Direction course et Directeurs Sportifs
à 17h45 réunion Photographes - Télévisions.
22.04.2014 - 1ª tappa cronometro squadre Riva del Garda - Arco - Km. 13,400
22.04.2014 - 1e étape contre la montre par équipe Riva del Garda - Arco - Km. 13,400
Ritrovo: ore 13,15 Riva del Garda via F. Filzi
Partenza : ore 15,15 1ª squadra Riva del Garda via F. Filzi
Arrivo : ore 16,19 arrivo (ultima) squadra Arco via S. Caterina
Controllo Medico: unità mobile all’arrivo
Quartiertappa: Arco Casinò Municipale viale delle Magnolie
Rassemblement: 13h15 Riva del Garda via F. Filzi
Départ : 15h15 1è équipe Riva del Garda via F. Filzi
Arrivée : 16h19 arrivée dernière équipe Arco via S. Caterina
Contrôle médical : caravane mobile à l’arrivée
Permanence: Arco Casinò Municipale viale delle Magnolie
23.04.2014 - 2ª tappa Limone sul Garda - San Giacomo di Brentonico - Km.164,500
23.04.2014 - 2e étape Limone sul Garda - San Giacomo di Brentonico - Km.164,500
Ritrovo: ore 8,10 Limone sul Garda Parcheggio De Gasperi
Firma: ore 8,35 - 9,35 Limone sul Garda Parcheggio De Gasperi
Partenza: ore 9,50 Limone sul Garda Lungolago Marconi
Arrivo: ore 14,10 San Giacomo di Brentonico
Controllo Medico: unità mobile all’arrivo
Rifornimento: al km. 88,6 Calceramica al Lago
TV - al km. 58,0 Rovereto ( stazione )
G.P.M. 2ª cat. al km. 83,1 Vigolo Vattaro
G.P.M. 2ª cat al km.113,6 Vigolo Vattaro
G.P.M. 1ª cat. all’arrivo
Quartiertappa: all’arrivo Hotel San Giacomo
Rassemblement : 08h10 Limone sul Garda Parcheggio De Gasperi
Signature : 08h35 - 09h35 Limone sul Garda Parcheggio De Gasperi
Départ : 09h50 Limone sul Garda lungomare Marconi
Arrivée : 14h10 arrivée San Giacomo di Brentonico
Contrôle médical : caravane mobile à l’arrivée
Ravitaillement : au km 88,6 Calceramica al Lago
Sprint intermediaire : au km. 58,0 Rovereto ( gare )
G.P.M. 2 e cat. au km. 83,1 Vigolo Vattaro
G.P.M. 2 e cat au km.113,6 Vigolo Vattaro
G.P.M. 1e cat à l’arrivée
Permanence: arrivé Hotel San Giacomo
24.04.2014 - 3ª tappa Mori - Roncone loc. Pozza - Km 184,400
24.04.2014 - 3e étape Mori - Roncone loc. Pozza - Km.184,400
Ritrovo: ore 9,00 Mori Piazza Caldiponte
Firma: ore 9,15 - 10.15 Mori Piazza Caldiponte
Partenza: ore 10,30 Mori via del Garda
Arrivo: ore 15,21 Roncone loc. Pozza
Controllo Medico: unità mobile all’arrivo
Rifornimento: al km. 84,1 Pieve di Ledro
TV : al km. 107,7 Condino
G.P.M. 2ª cat. al km 118,6 Daone
G.P.M. 1ª cat. al km 142,9 Passo Durone
G.P.M. 2ª cat all’arrivo
Quartiertappa: Roncone Centro Polivalente via Vadez (2,4 km prima dell’arrivo)
Rassemblement : 09h00 Mori Piazza Caldiponte
Signature: 09h15 - 10h15 Mori Piazza Caldiponte
Départ: 10h30 Mori Via del Garda
Arrivée: 15h21 arrivée Roncone loc. Pozza
Contrôle médical: caravane mobile à l’arrivée
Ravitaillement: au km 84,1 Pieve di Ledro
Sprint intermediaire: au km. 107,7 Condino
G.P.M. 2 e cat. au km. 118,6 Daone
G.P.M. 1 e cat au km.142,9 Passo Durone
G.P.M. 2e cat. à l’arrivée
Permanence: Roncone Centro Polivalente via Vadez (2,4 Km avant l’arrivée)
25.04.2014 - 4ª tappa Val Daone - Monte Bondone - Km 175,00
25.04.2014 - 4e étape Val Daone - Monte Bondone - Km.175,00
Ritrovo: ore 9,20 Val Daone
Firma: 9,35 - 10.35 Val Daone
Partenza: 10,50 Val Daone - 11.00 trasferimento km 0 Innesto SS 237
Arrivo: 15,36 Monte Bondone
Controllo medico: unità mobile all’arrivo
Rifornimento: al km. 93,2 Fondo
TV: al Km 85,1 Cloz
G.P.M. 1ª al km. 42,8 Passo Campo Carlo Magno
G.P.M. 2ª al km. 136,3 Palù di Giovo Maso Roncador
G.P.M. HC all’arrivo
Quartiertappa: arrivo Hotel Montana.
Rassemblement : 09h20 Val Daone
Signature: 09h35 - 10h35 Val Daone
Départ: 10h50 Val Daone - 11h00 transfert au km 0 insertion SS 237
Arrivée: 15h36 Monte Bondone
Contrôle médical: caravane mobile à l’arrivée
Ravitaillement: au km 93,2 Fondo
Sprint intermediaire : au km. 85,1 Cloz
G.P.M. 1e cat. au km. 42,8 Passo di Carlo Magno
G.P.M. 2 e cat au km.136,3 Palu di Giovo Maso Roncador
G.P.M. HC à l’arrivée
Permanence: arrivée - Hotel Montana
www.girodeltrentino.com
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
Union
Cycliste
Internationale
Union
Cycliste
Internationale
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
www.girodeltrentino.com
15
22 | 25 Aprile 2014
22 | 25 Aprile 2014
Riva del Garda Museo
Arco Galleria Civica Giovanni Segantini
GARA CICLISTICA INTERNAZIONALE PER PROFESSIONISTI
COMPETITION CYCLISTE INTERNATIONALE POUR PROFESSIONELS
MAG Museo Alto Garda
P.zza C. Battisti, 3/A
38066 Riva del Garda
Tel. +39 0464 573869
Fax. +39 0464 573868
[email protected]
www.museoaltogarda.it
Comune di Riva del Garda | Museo
Comune di Arco | Galleria Civica G. Segantini
Provincia autonoma di Trento
Garda Cartiere
Banca Popolare di Sondrio
Il Mag Museo Alto Garda comprende il Museo di Riva del Garda e la Galleria Civica G. Segantini di Arco. Nelle due sedi del MAG Museo Alto Garda, storia e archeologia, arte e contemporaneità dialogano in un reciproco confronto, il cui esito è il prodotto di una ricerca
aperta alle collaborazioni con i soggetti del territorio che guarda al proprio patrimonio per interpretare il presente e immaginare il futuro.
PROGRAM
All’interno della Rocca, antico castello medievale a specchio sul lago, è sito il Museo di Riva del Garda, sede rivana del MAG Museo
Alto Garda, con le sue tre sezioni permanenti Pinacoteca, Archeologia e Storia, gli spazi riservati alle mostre temporanee e il percorsolaboratorio INvento rivolto ai più piccoli.
21.04.2014 - Licences control - Accreditation
From 15:00 to 16:45 in Arco viale delle Magnolie Casinò Municipale
17:00 Jury , Race Management , Team Managers Technical meeting
17:45 Fotoreporter - Televisions meeting
La Galleria Civica G. Segantini, sede arcense del MAG Museo Alto Garda, si trova a Palazzo dei Panni, edificato da Giovambattista d’Arco verso la fine del Seicento. Intitolata al pittore divisionista Giovanni Segantini (Arco, 1858 - Schafberg, 1899), la Galleria si configura
come uno spazio permanente dedicato alle opere dell’artista.
22.04.2014 - 1 st stage team time trial Riva del Garda - Arco - Km. 13,400
Aldo Schmid. Astrazioni cromatiche
a cura di Daniela Ferrari
Riva del Garda | Museo
12 aprile – 20 luglio 2014
In collaborazione con Mart Museo di arte moderna e
contemporanea di Trento e Rovereto
Meeting Place : 13:15 Riva del Garda via F. Filzi
Start: 15:15 - 1 st team Riva del Garda via F. Filzi
Finish: 16:19 finish last team Arco via S. Caterina
Anti doping control : mobile unit at the finish line
Stage headquarters: Arco Casinò Municipale viale delle Magnolie
MAG Le collezioni. Giovanni Segantini
Arco | Galleria civica G. Segantini
In collaborazione con Mart
Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto
23.04.2014 - 2 nd stage Limone sul Garda - San Giacomo di Brentonico - Km.164,500
Meeting Place: 8:10 Limone sul Garda Parcheggio De Gasperi
Starting protocol : 8:35 - 9:35 Limone sul Garda Parcheggio De Gasperi
Start: 9:50 Limone sul Garda Lungolago Marconi
Finish: 14:10 San Giacomo di Brentonico
Anti doping control: mobile unit at the finish line
Feed zone: km. 88,6 Calceramica al Lago
Intermediate Sprint: km. 58,0 Rovereto ( station )
KOM cat.2. km. 83,1 Vigolo Vattaro
KOM cat.2 km 113,6 Vigolo Vattaro
KOM cat.1 finish line
Stage headquarters: Hotel San Giacomo
24.04.2014 - 3rd stage Mori - Roncone loc. Pozza - Km 184,400
Meeting Place: 9:00 Mori Piazza Caldiponte
Starting protocol : 9:15 - 10:15 Mori Piazza Caldiponte
Start: 10:30 Mori Via del Garda
Finish: 15:21 Roncone loc. Pozza
Anti doping control: mobile unit at the finish line
Feed zone: km. 84,1 Pieve di Ledro
Intermediate Sprint : km. 107,7 Condino
KOM cat. 2 km 118,6 Daone
KOM cat. 1 cat. km 142,9 Passo Durone
KOM cat. 2 finish line
Stage headquarters: finish line - Roncone Centro Polivalente via Vadez ( km 2 m before the finish line )
25.04.2014 - 4rd stage Val Daone - Monte Bondone - Km 175,000
Meeting Place: 9:20 Val Daone
Starting protocol : 9:35 - 10:35 Val Daone
Start: 10:50 Val Daone - 11:00 transfert km 0 junction SS 237
Finish: ore 15:36 Monte Bondone
Anti- doping control : mobile unit at the finish line
Feed zone: km. 93,2 Fondo
Intermediate Sprint: km 85,1 Cloz
KOM cat.1 km. 42,8 Passo Campo Carlo Magno
KOM cat.2 km. 136,3 Palù di Giovo Maso Roncador
KOM cat. HC ( finish line )
Stage headquarters : finish line - Hotel Montana.
Tulio Pericoli. Areonatura
a cura di Claudio Cerritelli
Riva del Garda | Museo
22 marzo – 2 novembre 2014
Riva del Garda Museo
Arco Galleria Civica Giovanni Segantini
16
www.girodeltrentino.com
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
Union
Cycliste
Internationale
Riva del Garda | Museo
Piazza C. Battisti, 3/A
38066 Riva del Garda (TN)
Marzo - maggio / ottobre - novembre:
mar - dom > 10.00 - 18.00
Giugno - settembre:
lun - dom > 10.00 - 18.00
27 dicembre - 6 gennaio:
10.00 - 18.00 (chiuso 1 gennaio)
Ingresso 3 euro
Arco | Galleria Civica G. Segantini
Via G. Segantini, 9
38062 Arco (TN)
Settembre - giugno:
mar - dom > 10.00 - 18.00
Luglio - agosto:
mar - dom > 15.30
Ingresso libero
16 | 19 Aprile 2013
16 | 19 Aprile 2013
Castello di
di Arco
Arco
Castello
Tel. +39
+39 0464
0464 510156
510156
Tel.
38062 Arco,
Arco, via
via Castello
Castello
II –– 38062
ARCO
Periodo
di apertura:
tutto l’anno
Un
castello
con centoventi
stanze e trecentosessantacinque diverDa finestre
aprile aaffaciate
settembre:
i giorni
dalle Garda,
10 alle 19
le 18)
se
sullatutti
piana
dell’Alto
una(accesso
per ognientro
giorno
Da ottobreQuesto
a marzoera
(tranne
gennaio):il tutti
i giorni
alle 16 (accesso entro le 15) Per maggiori informazioni:
dell’anno.
anticamente
Castello
di dalle
Arco:10meravigliosa
Inardita
gennaio:
sabato esulla
domenica,
dalle 10
alle 16di(accesso
entro
le 15)
e
costruzione
rupe, punto
cardine
un sistema
difensiwww.altogardacultura.it
Si consigliano
e calzature
adatte
ad un’escursione
vo
di altissimo abbigliamento
valore strategico,
tanto che
Leonello
Brugnol, nel XVI
www.comune.arco.tn.it
secolo, lo descrive all’arciduca tirolese Ferdinando II come “la vera
chiave del Tirolo”, baluardo fondamentale per la regione alpina contro
Il castello
Arco è il punto
di riferimento nel paesaggio urbano dell’Alle
possibilidiinvasioni
da sud.
to Garda; la uno
sua stato
rupe adistrapiombo
spicca
la pianura
formata
Nonostante
conservazione
bensopra
lontano
dallo splendore
dal Sarca
ed è al
visibile
da qualsiasi
anticogiunto
suo culmine
fra il direzione.
XV e il XVII secolo - il castello di
Una visita
al castello
una sorpresa
i panorami
increArco
conserva
ancora èbuona
parte delspettacolare:
suo fascino possente
e temibidibili,
specie dalla
rupe
– allaun
Torre
Renghera
– ed
il perle
di sentinella
a nord
delsommitale
Lago di Garda:
panorama
di una
bellezza
corso
che si ilimmerge
di lecci
a nord
ovest
regalanofatta
scorci
da
mozzare
fiato, in nel
ognibosco
direzione,
e una
storia
travagliata
di
indimenticabili;
in di
mezzo
alle rovine
agli
antichi edifici
riesce
assalti
ed assedi,
lotte interne
per iled
suo
possesso,
anchesifra
mem-a
respirare
ancorafamiglia.
l’atmosfera dell’antico borgo fortificato che ospitava
bri
della stessa
le dimore
antiche
casato dei
d’Arco,
le abitazioni
dei soldati
di
Vera
e propria
iconadel
territoriale,
regala
ancora
oggi al visitatore
chene
guarnigione
e le botteghe
degli
comeunil percorso
fabbro o ilintrigante
sarto. E
percorre
i sentieri
e ne visita
le artigiani,
antiche torri,
in più,ritrovare
il meraviglioso
ciclo
di antiche
affreschibotteghe
del XIV secolo,
che regalano
dove
le vestigia
delle
e un meraviglioso
ciscorci
sulla antica
vita cortese,
grazia
poetica
ineguagliabile.
clo
di affreschi,
di tema
profano,con
datato
alla
metà del
Trecento. Nella
camera dipinta, cavalieri intenti a sconfiggere draghi, dame delicate
Per maggiori
che
giocano ainformazioni:
scacchi e giardini dove si colgono rose ci restituiscono
www.altogardacultura.it
l’immagine
di un’età cavalleresca piena di amore per la vita, di azioni
www.comune.arco.tn.it
coraggiose
e di spirito di avventura.
Reperti archeologici,
archeologici, trovati
trovati in
in tempi
tempi diversi
diversi sulla
sulla rupe,
rupe, attestano
attestano presenze
presenze più
più antiche
antiche
Reperti
rispetto all’epoca
all’epoca medioevale.
medioevale. IlIl nome
nome stesso
stesso di
di Arco
Arco deriva
deriva da
da “arx”,
“arx”, che
che significa
significa
rispetto
fortezza. E’
E’ certo
certo comunque
comunque che
che intorno
intorno all’anno
all’anno Mille
Mille ilil castello
castello già
già esisteva.
esisteva. Esso
Esso
fortezza.
era stato
stato costruito
costruito dai
dai “nobili
“nobili liberi”
liberi” della
della comunità
comunità con
con finalità
finalità soprattutto
soprattutto difensive.
difensive.
era
Nel 1196
1196 Federico
Federico d’Arco
d’Arco dichiarò
dichiarò pubblicamente
pubblicamente che
che ilil castello
castello era
era bene
bene allodiale
allodiale
Nel
degli abitanti
abitanti
degli
della Pieve
Pieve di
di Arco.
Arco. Poi
Poi la
la nobile
nobile famiglia
famiglia ne
ne diventò
diventò unica
unica proprietaria.
proprietaria. Vari
Vari assalti
assalti si
si
della
portarono al
al Castello
Castello da
da parte
parte dei
dei signori
signori di
di Seiano,
Seiano, dei
dei Lodron
Lodron ee delle
delle truppe
truppe della
della
portarono
Serenissima. IlIl borgo
borgo venne
venne preso,
preso, ma
ma ilil castello
castello in
in ogni
ogni occasione
occasione resistette.
resistette.
Serenissima.
Venne così
così la
la fine
fine del
del XV
XV secolo;
secolo; nel
nel 1495
1495 Albrecht
Albrecht Dürer
Dürer dipinse
dipinse ilil castello
castello di
di Arco.
Arco.
Venne
Osservando questo
questo acquarello
acquarello si
si èè consapevoli
consapevoli che
che ilil castello
castello era
era in
in effetti
effetti un
un piccolo
piccolo
Osservando
villaggio fortificato.
fortificato. Nel
Nel luglio
luglio 1579
1579 l’arciduca
l’arciduca del
del Tirolo
Tirolo Ferdinando
Ferdinando IIII fece
fece occupare
occupare
villaggio
dai suoi
suoi commissari
commissari ilil castello
castello di
di Arco
Arco ee quello
quello di
di Penede,
Penede, aa Nago.
Nago. Nel
Nel 1614,
1614, dopo
dopo la
la
dai
stipula delle
delle “Capitolate”,
“Capitolate”, ii conti
conti tornarono
tornarono ad
ad Arco.
Arco. L’inizio
L’inizio del
del Settecento
Settecento segna
segna ilil
stipula
totale declino
declino del
del castello.
castello.
totale
Nell’ambito della
della guerra
guerra di
di successione
successione al
al trono
trono di
di Spagna,
Spagna, l’armata
l’armata francese
francese guidata
guidata
Nell’ambito
dal generale
generale Vendome
Vendome penetrò
penetrò nel
nel Basso
Basso Sarca,
Sarca, strinse
strinse d’assedio
d’assedio Arco,
Arco, conquistò
conquistò la
la
dal
città, bombardò
bombardò ilil castello
castello la
la cui
cui guarnigione
guarnigione si
si arrese;
arrese; era
era l’agosto
l’agosto 1703.
1703. IlIl castello
castello
città,
in breve
breve cadde
cadde in
in rovina.
rovina. II conti
conti d’Arco
d’Arco intanto
intanto si
si erano
erano divisi
divisi in
in vari
vari rami;
rami; vivevano
vivevano in
in
in
Arco, aa Mantova
Mantova ee in
in Baviera.
Baviera.
Arco,
castello, diroccato,
diroccato, era
era proprietà
proprietà in
in parti
parti eguali
eguali dei
dei due
due rami,
rami, quello
quello di
di Monaco
Monaco ee
IlIl castello,
quello di
di Mantova.
Mantova. Nel
Nel 1927
1927 la
la contessa
contessa Giovanna
Giovanna d’Arco,
d’Arco, marchesa
marchesa di
di Bagno,
Bagno, acquiacquiquello
stò ilil castello
castello diventandone
diventandone l’unica
l’unica proprietaria.
proprietaria.
stò
18
www.girodeltrentino.com
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
Union
Cycliste
Internationale
© Marco Calzà
Union
Cycliste
Internationale
Nel 1982
1982 l’atto
l’atto finale:
finale: ilil Comune
Comune di
di Arco
Arco decise
decise l’acquisizione
l’acquisizione del
del castello
castello ee di
di altri
altri beni
beni
Nel
dalla Fondazione
Fondazione d’Arco
d’Arco in
in Mantova.
Mantova.
dalla
Nel 1986
1986 ilil Servizio
Servizio Beni
Beni Culturali
Culturali della
della Provincia
Provincia autonoma
autonoma di
di Trento
Trento ha
ha avviato
avviato radicali
radicali
Nel
lavori di
di restauro.
restauro. Sono
Sono state
state consolidate
consolidate le
le torri
torri (torre
(torre Grande,
Grande, torre
torre Renghera
Renghera ee torre
torre
lavori
verso Laghel)
Laghel) ee le
le mura
mura di
di cinta;
cinta; si
si èè ridata
ridata la
la primitiva
primitiva dignità
dignità alla
alla lizza,
lizza, Sono
Sono stati
stati
verso
messi in
in luce
luce l’antica
l’antica strada,
strada, alcuni
alcuni perimetri
perimetri di
di edifici,
edifici, due
due grandi
grandi cisterne,
cisterne, la
la “stanza
“stanza
messi
del sartor”
sartor” ee la
la magnifica
magnifica sala
sala degli
degli affreschi.
affreschi. II dipinti
dipinti raffigurano
raffigurano scene
scene di
di gioco
gioco con
con
del
dame ee cavalieri.
cavalieri. L’itinerario
L’itinerario entro
entro le
le mura
mura del
del castello
castello mostra
mostra aspetti
aspetti storici,
storici, artistici
artistici
dame
ed architettonici
architettonici di
di grande
grande pregio,
pregio, calati
calati entro
entro spazi
spazi verdi
verdi in
in cui
cui la
la flora
flora mediterranea
mediterranea si
si19
ed
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
www.girodeltrentino.com
sviluppata spontaneamente.
spontaneamente. La
La rupe
rupe inoltre
inoltre èè un
un magnifico
magnifico punto
punto panoramico
panoramico da
da cui
cui
èè sviluppata
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
possibile ammirare
ammirare tutta
tutta la
la conca
conca del
del Basso
Basso Sarca.
Sarca.
èè possibile
22 | 25 Aprile 2014
22 | 25 Aprile 2014
Regolamento Particolare del 38° Giro del Trentino
ARTICOLO 1 - ORGANIZZAZIONE
Il 38° Giro del Trentino è organizzato dal Gruppo Sportivo Alto Garda A.S.D. ( D.O Ronchi Stefano - 329
5673386 - [email protected]) - viale Rovereto 16 - 38062 Arco di Trento - tel.0464 516104
- fax.0464 518590 - e-mail : [email protected] sotto i regolamenti dell’Unione Ciclistica Internazionale. Si disputa dal 22 al 25 aprile 2014.
ARTICOLO 2. TIPO DI PROVA
La prova è riservata agli atleti delle categorie ME. E’ iscritta al Calendario Uci - Europa Tour ed è classificata in classe 2 HC. Conformemente al regolamento UCI, attribuisce i punti seguenti:
a)100-70-40-30-25-20-15-10-9-8-7-6-5-4-3 punti ai primi15 classificati della classifica individuale finale.
b) 20-14-8-7-6-5-4-2- punti ai primi 8 di ogni tappa .
c) 10 punti per colui che indossa la maglia da leader della prova (per tappa ). art. 2.11.014 RT - UCI.
ARTICOLO 3. PARTECIPAZIONE
Conformemente all’art 2.1.005 del regolamento UCI, la prova è aperta alle squadre: Uci Pro Team, continentali professionistiche UCI, continentali UCI.
Conformemente all’art. 2.2.003 del regolamento UCI, il numero di corridori per squadra è di minimo 5
e massimo 8.
ARTICOLO 4. QUARTIER TAPPA
Il quartier tappa di partenza , si tiene il 21 aprile 2014 alle ore 14.00 presso il Casinò Municipale viale
delle Magnolie ad Arco.
La conferma dei partenti ed il ritiro dei dorsali dai responsabili delle squadre, avverrà al quartier tappa
dalle 15 alle 16,45 del 21 aprile 2014.
La riunione dei direttori sportivi ,organizzata secondo l’art 1.2.087 RT - UCI, in presenza dei componenti
del Collegio dei Commissari , è fissata stesso alle ore 17.00 presso il quartier tappa.
ARTICOLO 5.ORDINE DI PARTENZA CRONOMETRO SQUADRE
a) L’ordine di partenza è stabilito tramite sorteggio effettuato dal collegio dei commissari durante la riunione tecnica;
b) Le squadre partiranno con un intervallo di 3’.
ARTICOLO 6. RADIO-TOUR
Le informazioni in corsa , sono emesse sulla frequenza radio tour di MHZ 149,850.
ARTICOLO 7. ASSISTENZA TECNICA
Il servizio di assistenza è assicurato dal team Team Casolari Selle Italia con l’utilizzo di tre vetture
opportunamente attrezzate.
ARTICOLO 8. ARRIVO IN SALITA
Gli articoli 2.6.067 e 2.6.028 non sono applicabili in caso di arrivo in salita
Le tappe con arrivo in salita per l’applicazione dell’art. 2.6.029 sono :
2^ tappa - 23 aprile - Limone sul Garda - San Giacomo di Brentonico;
3^ tappa - 24 aprile - Mori - Roncone loc. Pozza;
4^ tappa - 25 aprile - Val Daone - Monte Bondone;
ogni discussione in merito alla definizione “ arrivo in salita “ e “ inizio dell’ascensione “ sarà definita dal
Collegio dei Commissari.
ARTICOLO 9. MODALITA’ DI RIFORNIMENTO NELLA TAPPA A CRONOMETRO A SQUADRE.
Non è previsto nessun rifornimento.
ARTICOLO 10. ABBUONI
Per ogni arrivo di tappa ( esclusa la tappa a cronometro ) sono previsti i seguenti abbuoni :
10” - 6” - 4” per i primi tre classificati.
Per la cronometro a squadre,secondo l’art 2.6.025 UCI, il tempo sarà rilevato sul 5° corridore.
La classifica generale individuale a tempi sarà stilata in base al tempo di percorrenza di ogni squadra e,
nel loro ambito, dall’ordine di passaggio dei singoli concorrenti sulla linea.
Gli staccati, si vedranno attribuire il loro tempo reale.
2ª tappa 3ª tappa 4ª tappa Rovereto (stazione)
Condino
Cloz
km 58,000
km 107,700
km 84,300
Per avere diritto ai premi della classifica generale finale, ogni concorrente deve avere compiuto la totalità
del percorso della prova entro i tempi massimi regolamentari.
e) COMBATTIVITÀ
Il premio viene assegnato giornalmente, a giudizio dell’Organizzazione, al corridore che nel corso della
tappa ha mostrato coraggio e generosità movimentando l’andamento della stessa.
f)CLASSIFICA A SQUADRE:
Conformemente all’art. 2.6.016 RT-UCI, la classifica a squadre giornaliera è ricavata dall’addizione dei tre
migliori tempi individuali d’ogni squadra.
In caso di parità, le squadre sono spareggiate:
• con l’addizione dei piazzamenti ottenuti dai loro primi tre corridori della tappa.
• in caso di nuova parità, si farà ricorso al piazzamento del loro corridore meglio classificato nella tappa.
La classifica generale a squadre è ricavata dall’addizione dei tre migliori tempi individuali d’ogni squadra
in tutte le tappe disputate.
In caso di nuova parità e fino a quando non si ha la diversificazione, sono applicati i criteri che seguono:
• numero di primi posti nella classifica giornaliera a squadre;
• numero di primi posti nella classifica giornaliera a squadre;
• se la parità persiste, le squadre sono spareggiate dal piazzamento del loro corridore meglio piazzato
nella classifica generale individuale.
Ogni squadra ridotta a meno di n. 3 corridori, è eliminata dalla classifica generale.
ARTICOLO 13. MONTEPREMI
È attribuito il seguente montepremi :
Montepremi per le tappe e la classifica generale:
PREMI SPECIALI CLASSIFICA GPM
Al leader € 200 ( € 200 x 3 = € 600 )
Al vincitore classifica finale € 500
Punteggio :
12 -10 - 6 – 4 -2 punti ai primi cinque classificati al GPM HC;
8 - 6 - 4 punti ai primi tre classificati ai GPM di 1ª categoria;
6 - 4 - 2 punti ai primi tre classificati ai GPM di 2ª categoria.
In conformità all’art. 2.6.017 RT-UCI, In caso di parità nella classifica generale individuale del GPM, spareggerà:
• in prima istanza la vittoria al GPM HC;
• in seconda istanza il numero di vittorie ai GPM di 1ª categoria;
• in terza istanza il numero di vittorie ai GPM di 2ª;
• in quarta e definitiva istanza, la classifica generale individuale a tempi.
Per avere diritto ai premi della classifica generale finale, ogni concorrente deve avere compiuto la totalità
del percorso della prova entro il tempo massimo regolamentare.
C) CLASSIFICA GIOVANI:
riservata ai corridori nati dopo il 1 Gennaio 1991 (23 anni), con possibilità di allargamento all’anno 1990,
qualora al termine della verifica licenze non sia stato raggiunto un numero accettabile di concorrenti.
In caso di parità nella classifica individuale dei giovani, spareggerà la classifica generale individuale a
tempi.
Per beneficiare del premio di classifica generale finale, il concorrente deve avere compiuto la totalità del
percorso della prova in tempo massimo.
d) CLASSIFICA TV:
Stabilita dalla somma dei punti ottenuti negli sprints intermedi .
Punteggio : sono attribuiti i seguenti punti ad ogni sprint di tappa :
6 - 4 - 2 ai primi 3 classificati.
In conformità all’art. 2.6.017 RT-UCI, in caso di parità nella classifica generale individuale , sarà tenuto
conto:
•in prima istanza del numero delle vittorie negli sprints;
•in seconda ed ultima istanza, della classifica generale individuale a tempi.
www.girodeltrentino.com
ARTICLE 5. ORDRE DE DEPART CLM PAR EQUIPES
a) L’ordre de départ est établi par le tirage au sort effectué par les Commissaires pendant la réunion
technique.
b) Les équipes partiront avec un écart de 3’.
ARTICLE 9. MODALITES DE RAVITAILLEMENT DANS L’ETAPE CONTRE LA MONTRE PAR EQUIPES.
Le ravitaillement n’est pas prévu.
ARTICLE 10. BONIFICATIONS – REPORTS
A chaque arrivée d’étape (sauf pour l’étape contre la montre) les bonifications suivantes sont prévues :
- étapes :10” - 6” - 4” pour les trois premiers classés.
Pour le CLM par équipes l’enregistrement des temps s’effectuera suivant l’article 2.6.025, le temps sera
enregistré sur le 5e coureur.
Le classement général individuel au temps sera établi par le report du temps réalisé par les coureurs dans
leur équipe. Les coureurs lâchés par leur équipe seront crédités de leur temps réel.
ARTICLE 11. DELAIS D’ARRIVEE
En fonction des caractéristiques des étapes, les délais d’arrivée ont été fixés comme suit:
• 30% du temps du vainqueur dans la 1e étape ;
• 20% du temps du vainqueur dans la 2e - 3e - 4e étape.
€ 300 ( € 300 X 4 = € 1200 )
€ 300 ( € 300 X 3 = € 900 )
€ 2000
ARTICLE 12. CLASSEMENTS
Les classements suivants sont établis:
a) classement individuel au temps - maillot fuchsia;
b) classement GPM - maillot vert;
c) classement jeunes - maillot blanc;
d) classement sprints intermédiaires - maillot rouge;
e) combativité;
f) classement par équipes.
PREMI SPECIALI CLASSIFICA TV
Al leader € 200 ( € 200 x 3 = € 600 )
Al vincitore classifica finale € 500
a) CLASSEMENT INDIVIDUEL AU TEMPS
Établi par les Commissaires-chronométreurs selon le règlement de l’ UCI.
PREMI SPECIALI COMBATTIVITA’
Al Leader: €. 200 (200x4 giorni = € 800)
Il totale generale del montepremi e premi distribuiti in occasione della prova è di € 62.530
ARTICOLO 14. ANTIDOPING
Alla prova si applica integralmente il regolamento antidoping dell’UCI .
In oltre la legislazione antidoping italiana si applica in conformità alle disposizioni di legge dell’Italia.
Il controllo antidoping avrà luogo su di un’unità mobile appositamente attrezzata adiacente l’arrivo.
ARTICOLO 15. PROTOCOLLO
Conformemente all’art. 1.2.112 RT - UCI, devono presentarsi quotidianamente (compresa la prima tappa)
alla cerimonia protocollare seguenti corridori:
- Il vincitore della tappa;
- i leader delle classifiche seguenti:
a) generale a tempi;
b) generale GPM;
c) generale Giovani;
d) generale TV;
e) combattività.
Essi si presenteranno entro dieci minuti dal loro arrivo.
Il vincitore della tappa ed il capoclassifica, dopo la cerimonia protocollare, devono presentarsi in sala
stampa per le interviste.
ARTICOLO 16. TABELLA PENALIZZAZIONI
Le penalizzazioni sono quelle previste dai regolamenti UCI
ARTICOLO 17. ECOLOGIA
In sintonia con la campagna ecologica caldeggiata dall’ UCI ed al fine di non disperdere nella natura il
materiale di risulta si fa appello al senso civico dei partecipanti al fine di non gettare rifiuti lungo la strada
bensì di disfarsene nell’ambito della zona rifornimento dove alla bisogna si provvederà alla raccolta.
Il mancato rispetto di tale disposizione verrà sanzionata conformemente all’art. 12.1.007 RT-UCI
ARTICOLO 18. DISPOSIZIONI GENERALI
Possono seguire la corsa solo le persone denunciate all’atto del ritiro dei contrassegni dal titolare del rispettivo automezzo. Eventuali modifiche o aggiunte devono essere notificate al Direttore d’Organizzazione. I conducenti delle auto e delle moto accreditate devono rispettare il codice della strada e sottostare
alle disposizioni del D.O e dei suoi collaboratori. Non possono seguire la corsa persone che non abbiano
funzioni riconosciute dall’ Organizzatore.
All’Ente organizzatore non possono essere attribuite responsabilità di alcuna natura per danni derivanti
da incidenti verificatisi prima, durante e dopo la corsa a spettatori e persone in genere, anche se estranee alla manifestazione stessa, in dipendenza di azioni non messe in atto dall’Organizzatore medesimo.
Per quanto non contemplato nel presente regolamento valgono i regolamento UCI ed FCI.
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
ARTICLE 4. PERMANENCE
La permanence de départ se tiendra le 21 avril 2014 à Arco di Trento - Casinò Municipale - viale delle
Magnolie - tél-fax 0464-514447 - 48. à 14h00.
La confirmation des partants et la remise des dossards aux responsables des équipes aura lieu à la
permanence de 15h00 à 16h45 le 21 avril 2014.
La réunion des directeurs sportifs, organisée suivant l’article 1.2.087 du règlement Uci, en présence des
Membres du Collège des Commissaires, est fixée à 17h00 à la permanence.
ARTICLE 8. ARRIVEE AU SOMMET
Les articles 2.6.027 et 2.6.028 ne sont pas applicables en cas d’arrivée en sommet.
L’article 2.6.029 sera donc appliqué pour les arrivées en sommet lors des étapes suivantes :
- 2e étape - le 23 avril - Limone sul Garda - San Giacomo di Brentonico;
- 3e étape - le 24 avril - Mori - Roncone loc. Pozza;
- 4e étape - le 25 avril - Val Daone - Monte Bondone.
Toute discussion concernante les qualifications ‘’ arrivée en sommet ‘’ et ‘’avant l’ascension ‘’ est tranchée par le collège des commissaires.
PREMI SPECIALI CLASSIFICA GIOVANI
Al leader € 200 (€ 200 x 3 = 600)
Al vincitore classifica finale € 500
cat. 2
cat. 2
cat. 1
cat. 2
cat. 1
cat. 2
cat. 1
cat. 2
cat. HC
ARTICLE 3. PARTICIPATION
Conformément à l’article 2.1.005 UCI, l’épreuve est ouverte aux équipes suivantes: Uci Pro Team ,
Equipes continentales professionnelles Uci, Equipes continentales Uci.
Conformément à l’article 2.2.003 du règlement Uci, le nombre de coureurs par équipe est de minimum
5 et de maximum 8 coureurs.
ARTICLE 7. ASSISTANCE TECHNIQUE NEUTRE
Le service d’assistance et de dépannage est assuré par le team Casolari Selle Italia à l’aide de trois
voitures dûment équipées.
Totale montepremi : € 54.330.
ARTICOLO 12. CLASSIFICHE
Sono stabilite le seguenti classifiche:
a) classifica individuale a tempo - maglia fucsia;
b) classifica GPM - maglia verde;
c) classifica Giovani - maglia bianca;
d) classifica TV - maglia rossa;
e) combattività;
f) classifica squadre.
ARTICLE 2. TYPE D’EPREUVE
L’épreuve est réservée aux athlètes des catégories Hommes Elites. Elle est inscrite au calendrier UCI
Europa Tour.L’épreuve est classée en classe 2 HC .
Conformément au règlement UCI, elle attribue les points suivants:
a) 100-70-40-30-25-20-15-10-9-8-7-6-5-4-3 points aux 15 premiers classés du classement individuel final.
b) 20-14-8-7-6-5-4-2 points aux 8 premiers de chaque étape.
c) 10 points pour le port du maillot de leader de l’épreuve ( par étape ) art. 2.11.014 UCI.
ARTICLE 6. RADIO-TOUR
Les informations en course sont émises sur la fréquence radio tour de MHZ 149,850.
Class
Tappe 1- 2-3-4 Class
Classifica generale
EuroEuro
1
3615
17230
2
1805
23610
3
905
3
1810
4
455
4
910
5
365
5
730
6
269
6
538
7
269
7
538
8
180
8
360
9
180
9
360
10
92
10
184
11
92
11
184
12
92
12
184
13
92
13
184
14
92
14
184
15
92
15
184
16
92
16
184
17
92
17
184
18
92
18
184
19
92
19
184
20
92
20
184
totale x 4 tappe 9055 totale
18.110
PREMI SPECIALI
Al vincitore della tappa Al leader classifica generale giornaliera Al vincitore del Giro del Trentino
b) CLASSIFICA GPM
Stabilita dalla somma dei punti ottenuti nei seguenti colli:
2ª tappa
Vigolo Vattaro km 83,100 Vigolo Vattaro km 113,600
San Giacomo - arrivo km 164,500
3ª tappa Daone
km 118,600
Passo Durone
km 142,900
Roncone Loc. Pozza - arrivo km 184,00
4ª tappa
Campo Carlo Magno
km 42,000
Palù di Giovo Maso Roncador km 135,500
Monte Bondone - arrivo
km 174,200
ARTICLE 1. ORGANISATION
Le 38e Giro del Trentino est organisé par le Gs Alto Garda A.S.D. (D.O Ronchi Stefano - 329 5673386
- [email protected]) - viale Rovereto 16 - 38062 Arco di Trento - tel.0464 516104 - fax.0464
518590 - e-mail : [email protected].
Il se dispute du 22 au 25 avril 2014 sous les règlements de l’Union Cycliste Internationale.
Gli sprints intermedi sono posti :
ARTICOLO 11. TEMPO MASSIMO
In funzione delle caratteristiche delle tappe, il tempo massimo d’arrivo è stato fissato come segue:
• 30% del tempo del vincitore nella 1^tappa;
• 20% del tempo del vincitore nella 2^- 3^- 4^ tappa.
a) CLASSIFICA INDIVIDUALE A TEMPI
Stabilita dai commissari - cronometristi secondo il regolamento UCI.
20
Reglement Particulier du 38ème tour du Trentin
Union
Cycliste
Internationale
b) CLASSEMENT GPM :
Établi par l’addition des points obtenus sur l’ensemble des côtes suivantes:
Vigolo Vattaro km 83,100 cat. 2
2e étape
Vigolo Vattaro km 113,600
cat. 2
San Giacomo - arrivée km 164,500
cat. 1
e
3 étape Daone
km 118,600
cat. 2
Passo Durone
km 142,900
cat. 1
Roncone Loc. Pozza - arrivée km 184,00
cat. 2
4e étape
Campo Carlo Magno
km 42,000
cat. 1
Palù di Giovo Maso Roncador km 135,500
cat. 2
Monte Bondone - arrivée
km 174,200
cat. HC
Pointage:
12 -10 - 6 - 4 - 2 points aux 5 premiers classés pour la côte de HC ;
8 - 6 - 4 points aux 3 premiers classés pour les côtes de 1e catégorie;
6 - 4 - 2 points aux 3 premiers classés pour les côtes de 2e catégorie.
Conformément à l’art. 2.6.017 UCI, en cas d’ex aequo au classement général individuel de la Montagne
(GPM), il sera tenu compte:
• d’abord de la victoire dans la côte de HC ;
• en deuxième du nombre des premières places dans les côtes de 1e catégorie;
• en troisième du nombre des premières places dans les côtes de 2e catégorie :
• quatrième et dernier ressort, du classement général individuel au temps.
Pour bénéficier du prix du classement général final, tout concurrent doit avoir accompli la totalité du
parcours de l’épreuve dans les délais réglementaires.
C) CLASSEMENTS DES JEUNES
Réservé aux coureurs nés depuis le 1er janvier 1991 (23 ans), avec possibilité d’extension à l’année 1990,
si lors du contrôle des partants n’a pas été atteint un nombre acceptable de concurrents.
En cas d’ex aequo au classement général individuel des Jeunes, c’est le classement général individuel
au temps qui départage.
Pour bénéficier du prix du classement général final, tout concurrent doit avoir accompli la totalité du
parcours de l’épreuve dans les délais réglementaires
d) CLASSEMENT SPRINTS INTERMEDIAIRES :
Établi par l’addition des points obtenus dans les sprints intermédiaires des étapes.
Pointage: les points suivants sont attribués à chaque sprint intermédiaire.
6 - 4 - 2 - points aux 3 premiers classés.
Conformément à l’art. 2.6.017 UCI, en cas d’ex aequo au classement général des sprints intermédiaires,
il sera tenu compte:
• d’abord du nombre de victoires des sprints;
• en deuxième et dernier ressort, du classement général individuel au temps.
Union
Cycliste
Internationale
Pour bénéficier du prix du classement général final, tout concurrent doit avoir accompli la totalité du
parcours de l’épreuve dans les délais réglementaires.
Les sprints intermédiaires sont placés :
2e étape
Rovereto (gare)
Km 58,000
3e étape
Condino
Km 107,700
Cloz
Km 84,300
4e étape
e) COMBATIVITE’
Le prix est attribué tous les jours, selon l’avis de l’Organisation, au coureur qui pendant l’étape a donné
preuve de courage et de générosité en animant la même.
f) CLASSEMENT PAR EQUIPES
Conformément à l’art. 2.6.016 UCI, le classement par équipe du jour s’établit par l’addition des trois
meilleurs temps individuels de chaque équipe, sauf pour l’étape contre la montre par équipes quand le
temps est celui de l’équipe gagnante.
En cas d’égalité, les équipes sont départagées par l’addition des places obtenues par leurs trois premiers
coureurs de l’étape.
En cas de nouvelle égalité, les équipes sont départagées par la place de leur meilleur coureur au classement de l’étape.
Le classement général par équipes s’établit par l’addition des trois meilleurs temps individuels de chaque
équipe dans toutes les étapes courues.
En cas d’ex aequo, il est fait application des critères suivants, jusqu’au départage:
• nombre des premières places dans le classement par équipes du jour;
• nombre des deuxièmes places dans le classement par équipes du jour, etc.
• S’il y a encore égalité, les équipes sont départagées par la place de leur meilleur coureur au classement
général individuel.
Toute équipe réduite à moins de trois coureurs est éliminée du classement général par équipes.
ARTICLE 13. PRIX
Les prix suivants sont attribués:
Prix aux étapes et classement général:
Class
Etapes 1- 2-3-4
Class Classement général
EuroEuro
13615
17230
21805
23610
3
905
3
1810
4 455
4910
5 365
5730
6 269
6538
7 269
7538
8 180
8360
9 180
9360
10
92
10
184
11
92
11
184
12
92
12
184
13
92
13
184
14
92
14
184
15
92
15
184
16
92
16
184
17
92
17
184
18
92
18
184
19
92
19
184
20
92
20
184
total x 4 étapes 9055 total
18.110
Montant total des prix : € 54.330.
PRIMES SPECIALES AU :
- vainqueur de l’étape
- leader du classement général du jour
- vainqueur du Giro del Trentino
€ 300 ( € 300 X 4 = € 1200)
€ 300 ( € 300 X 3 = € 900)
€ 2000
PRIMES SPECIALES DU CLASSEMENT DE LA MONTAGNE (GPM) :
Au leader: € 200 (€ 200 x 3 = € 600 )
Au vainqueur du classement final : € 500
PRIMES SPECIALES DU CLASSEMENT JEUNES
Au leader: € 200 ( € 200 x 3= € 600)
Au vainqueur du classement final : € 500
PRIMES SPECIALES DU CLASSEMENT SPRINTS INTERMEDIAIRES:
Au leader: € 200 ( € 200 x 3 = € 600)
Au vainqueur du classement final: € 500
PREMI SPECIALI COMBATIVITE’
Au leader Leader: €. 200 (200x4 giorni = € 800)
Le total général des prix distribués à l’occasion de l’épreuve est de € 62.530
ARTICLE 14. ANTIDOPAGE
Le règlement antidopage de l’UCI s’applique intégralement à la présente épreuve ; en outre, la législation
antidopage italienne, s’applique conformément aux dispositions de loi de l’Italie,
Le contrôle antidopage aura lieu dans une caravane aménagée au besoin, placée à coté de la ligne
d’arrivée.
ARTICLE 15. PROTOCOLE
Conformément à l’article 1.2.112 RT UCI, ils doivent se présenter chaque jour ( compris la 1e étape) à la
cérémonie protocolaire les concurrents suivants:
-le gagnant de I’étape ;
-le leader des classements suivants :
a) général au temps;
b) général GPM;
c) général jeunes;
d) général sprints intermédiaires;
e) combativité.
Ils se présenteront 10 minutes après leur arrivée.
Après la cérémonie protocolaire, le vainqueur de l’étape et le leader du classement général au temps
doivent se présenter dans la salle de presse pour les interviews.
ARTICLE 16. PENALITES
Les pénalisations sont celles prévues dans le règlement UCI.
ARTICLE 17. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Conformément à la campagne écologique soutenue par l’UCI et afin de ne rien jeter dans la nature,
nous faisons appel au devoir civique des participants afin de ne pas jeter leurs ordures le long de la
route mais de les déposer dans la zone de ravitaillement où une entreprise est chargée de l’enlèvement.
Le non respect de cette disposition sera sanctionné conformément à l’article 12.1.007 RT - UCI .
ARTICLE 18. DISPOSITIONS GENERALES.
Ne seront autorisées à suivre la course que les personnes indiquées lors de la remise des pièces officielles au titulaire du véhicule. Tout ajout ou éventuelle modification devra être signalé au Directeur de
l’Organisation.
Les conducteurs des véhicules et motos accrédités, doivent respecter les règles du Code de la Route
ainsi que les dispositions du Directeur de l’Organisation et de ses collaborateurs. Ne seront en aucun
cas autorisées à suivre la course les personnes qui n’ont aucune fonction reconnue par l’Organisateur .
L’Organisateur ne pourra en aucun cas être tenu responsable des dommages découlants d’accidents
survenus avant, pendant et après la course aux spectateurs ou autres personnes, même étrangères à la
manifestation, à la suite d’actions non perpétrées par l’ Organisation elle-même.
Pour tout ce qui n’est pas prévu au présent règlement particulier, seront mis en application les règlements
généraux de l’UCI et de la FCI .
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
www.girodeltrentino.com
21
22 | 25 Aprile 2014
16 | 19 Aprile 2013
Specific Regulations of 38° Giro del Trentino
ARTICLE 1. ORGANIZATION
The 38th Giro del Trentino is organized by Gruppo Sportivo Alto Garda A.S.D. ( D.O Ronchi Stefano 329 5673386 - [email protected]) viale Rovereto 16 - 38062 Arco di Trento - ph.0464 516104
- fax.0464 518590 - e-mail : [email protected] in compliance with the f the International Cycling
Union regulations. It runs from 22th to 25th April 2014.
ARTICLE 2. TYPE OF EVENT
The event is reserved to the athletes of the Men Elite categories. The event is entered on the UCI Europe
Tour calendar.
The event is registered as a class HC event. In conformity with the UCI regulations , points are awarded
as follows:
a) 100-70-40-30-25-20-15-10-9-8-7-6-5-4-3 points to the first 15 riders of the final general classification.
b) 20-14-8-7-6-5-4-2 points will be assigned to the first 8 riders of each stage.
c) 10 points will be assigned to the rider that wears the jersey of leader in every stage art. 2.11.014 UCI.
ARTICLE 3. PARTICIPATION
As per article 2.1.005 of the UCI regulations, the event is open to the following teams:
UCI ProTeam, UCI Professional Continental Team, UCI Continental Team .
As per article 2.2.003 of the UCI regulations, teams have to be formed of minimum 5 and maximum 8
riders.
ARTICLE 4. RACE HEADQUARTERS
At the start, the race headquarters will be open on 21th April 2014 from 14:00, located at the following
address:
Casinò Municipale viale delle Magnolie ad Arco
The confirmation of the starters and the taking of their race numbers at the race headquarters will take
place from 15:00 to 16:45 on the 21th April 2014 by Team’s representatives.
The team director meeting, organized in accordance with article 1.2.087 of the UCI regulations, in the
presence of the Commissaires’ Panel, is set at the headquarters.
ARTICLE 5. TEAM TIME TRIALS
a) the starting order of the teams is established by drawing lots conducted by the commissaries panel
during the technical meeting.
b) the teams will start every 3’.
ARTICLE 6. RADIO-TOUR
Race information will be broadcast on the following frequency: MHZ 149,850.
ARTICLE 7. NEUTRAL TECHNICAL SUPPORT
The technical support service is managed by team Casolari Selle Italia by means of 3 suitably equipped
vehicles.
ARTICLE 8. FINISH AT THE TOP OF A HILL - CLIMB
Articles 2.6.027 and 2.6.028 will not apply where the finish is at the top of a hill-climb.
Stages with finish at the top of a hill-climb for the application with article 2.6.029 are following :
2nd stage - 23 th April - Limone sul Garda - San Giacomo di Brentonico;
3rd stage - 24 th April - Mori - Roncone loc. Pozza;
4th stage - 25 th April - Val Daone - Monte Bondone.
Every discussion regarding the definition “at the top of a hill-climb” and “before the climb”
will be decided by the commissaries panel.
ARTICLE 9. FEEDING PROCEDURES AT TEAM TIME TRIALS
There is no feed zone for the riders.
ARTICLE 10. TIME BONUS - REPORTS
For each stage finish (excluding the time trial stage) time bonus are provided :
- stage :10 “- 6” - 4 “ for the top three classified;
For the team time trial, under article 2.6.025 UCI, the time will be recorded on the 5th rider.
The individual general classification by time will be set based on the travel time of each team and, within
them, on the order of every riders crossing the finish line.
Left-behind riders will be bestowed with their real-time.
ARTICLE 11. TIME LIMITS
Taking into account the characteristics of each stage, time limits have been set as follows:
• 30% of winner’s time in the 1 st stage.
• 20% of winner’s time in the 2 nd - 3rd and 4th stage.
ARTICLE 12. CLASSIFICATIONS
The following classifications will be issued:
a) individual classification by time - fuchsia jersey;
b) climber classification - green jersey;
c) i individual young classification - white jersey;
d) intermediate sprint classification - red jersey;
e) pugnacity;
f ) team classification.
a) INDIVIDUAL CLASSIFICATION BY TIME:
It is established by the commissaries - timers keepers according to the UCI Regulation.
b) GENERAL KING OF MOUNTAIN STANDINGS:
It is established by adding together the points obtained on the following hills:
2nd stage
3nd stage 4nd stage
Vigolo Vattaro Vigolo Vattaro San Giacomo - finish Daone
Passo Durone
Roncone Loc. Pozza - finish Campo Carlo Magno
Palù di Giovo Maso Roncador
Monte Bondone - finish
km 83,100 km 113,600
km 164,500
km 118,600
km 142,900
km 184,00
km 42,000
km 135,500
km 174,200
cat. 2
cat. 2
cat. 1
cat. 2
cat. 1
cat. 2
cat. 1
cat. 2
cat. HC
Score: 12 - 10 - 6 - 4 - 2 points for first 5 riders to finish in KOM HC;
8 - 6 - 4 points for first 3 riders to finish in KOM 1 st category;
6 - 4 - 2 points for first 3 riders to finish in KOM 2 nd category.
In accordance with art. 2.6.017 UCI, in the event of ex aequo between two riders in the general best
climber standing , the criteria applied to separate them will be:
• In the first instance the victory the KOM HC;
• secondly the number of victories KOM 1 st category;
• In the third instance the number of victories the KOM 2 nd category;
• In the fourth instance as a last resort, the final general time ranking will be used.
To be eligible for awards of general best climber ranking, the rider must finish the entire course in the
maximum time.
c) INDIVIDUAL YOUNG CLASSIFICATION
reserved for riders born after 1st January 1991 (23 years), with the possibility of widening the year 1990, if
at the end of the license checking it has not been reached an acceptable number of readers.
In case of ex aequo in the individual young classification , the final general time ranking will be used.
To be eligible for awards of final general classification ,the rider must finish the entire course in the
maximum time.
d) INTERMEDIATE SPRINT CLASSIFICATION:
The general intermediate sprint classification is established by adding together the points obtained
on all sprints:
Score in every sprint stage are assigned the following points :
6 - 4 - 2 to top 3.
In accordance with art. 2.6.017 UCI, in case of ex aequo in the individual general classification of intermediate sprint, it will be taken into account:
22
www.girodeltrentino.com
• in the first instance the number of victories in the sprints;
• in the second and last instance, the overall individual time.
The intermediate sprints are placed:
2nd stage
Rovereto (station)
km 58,000
3rd stage
Condino
km 107,700
4th stage
Cloz
km 84,300
To be eligible for awards of intermediate sprint general classification,the rider must finish the entire course
in the maximum time
e) PUGNACITY
The prize is assigned every day, in opinion of the Organization , to the rider that during the stage showed
courage and generosity enlivening the course.
f) TEAM CLASSIFICATION
In accordance with article. 2.6.016 UCI ,the classification by teams will be calculated on the basis of the
addition of the three best times recorded by the riders of each team, exception made for the team time
trial in which the time recorded by each respective team will be directly added.
In case of ex aequo, the criteria applied to separate the teams will be:
• with the addition of the placements obtained by their first three riders of the stage.
• in case of new parity it will be used to placing their highest ranked rider in the stage.
The team general classification is obtained by the addition of the three best individual times of each
team in all stages played.
In case of further ex aequo and until it has diversification, the following criteria are applied :
a) the number of first places in the ranking daily team;
b) number of second places in the daily ranking teams, etc..
c) If the ex aequo persists, the position of their best rider placed in the general individual classification
will make the difference..
Each team reduced to less than n. 3 riders is eliminated from the general classification
ARTICLE 13. PRIZES
The following prizes are awarded:
Prize for the stages and individual classification by time:
Class
Stages 1- 2-3-4
Class
General classification
Euro Euro
1
3615
17230
2
1805
23610
3
905
3
1810
4
455
4 910
5
365
5 730
6
269
6 538
7
269
7 538
8
180
8 360
9
180
9 360
10
92
10 184
11
92
11 184
12
92
12 184
13
92
13 184
14
92
14 184
15
92
15 184
16
92
16 184
17
92
17 184
18
92
18 184
19
92
19 184
20
92
20 184
total x 4 stages
9055 total
18.110
Total prize money : € 54.330.
SPECIAL PRIZES TO THE:
- stage or half-stage winner
- individual classification leader
- Winner of the Giro del Trentino
SPECIAL PRIZES BEST CLIMBER
leader: general final classification winner: € 300 ( € 300 X 4 = € 1200)
€ 300 ( € 300 X 3 = € 900)
€ 2000
€ 200 ( € 200 x 3 = € 600 )
€ 500
SPECIAL PRIZES CLASSIFICATION YOUNGS
leader: € 200 (€ 200 x 3 = € 600)
general final classification winner: € 500
SPECIAL PRIZES INTERMEDIATE SPRINT CLASSIFICATION
leader: € 200 ( € 200 x 3 = € 600 )
general final classification winner: € 500
SPECIAL PRIZES PUGNACITY
leader: € 200 (€ 200 x 4 = € 800)
The total amount of prize money and prizes distributed on the occasion of the race is € 62.530.
ARTICLE 14. ANTIDOPING
The UCI antidoping regulations are entirely applicable to the event;moreover, and in conformity with the
Italian law , the Italian antidoping legislation is applicable in addition to the UCI antidoping regulations.
The antidoping tests will take place in a specially mobile unit suitably equipped located next to the
finish line.
ARTICLE 15. AWARDS CEREMONY
According to art. 1.12.112 UCI, these riders must attend the awards ceremony every day( including
the first stage):
- the stage winner
- the leaders of these classifications:
a) general by time
b) general climber’s
c) general for young riders
d) general by Intermediate Sprints
e) pugnacity
These riders above will go to the podium by ten minutes after the finish.
The stage winner and the leader of individual general classification, after the awards ceremony, must to
go press room for the interviews.
ARTICLE 16. PENALITIES
The UCI penalty scale is the only one applicable.
ARTICLE 17 . ECOLOGY
In tuning with the ecological campaign supported fro
m the UCI and with the purpose to disperse in the nature any waste material it appeals to the civic sense
of the participants with the purpose not to throw refusals along the road but instead to get rid in the feed
zone where an entrusted firm will make the disposal.
The non respect of such disposition will accordingly be sanctioned to the art. 12.1.007 UCI.
ARTICLE 18. GENERAL DISPOSITIONS.
Only persons reported at pick up of marks by the owner of the respective vehicle can follow the race.
Possible changes or additions must be notify to the organization Director. The drivers of the cars and the
accredited motorbikes must respect the code of the road and follow the dispositions of the O.D and of
his collaborators. People who don’t have duties recognized by Organizer, can’t follow the race.
The organizer cannot be held accountable for any damage of any nature arising from incidents which
occurred before, during and after the race to spectators and people in general, even if unrelated to the
event itself, depending on any actions implemented by the Organizer himself.
What is not envisaged in this regulation is subject to the UCI and FCI Regulation.
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
Union
Cycliste
Internationale
Union
Cycliste
Internationale
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
www.girodeltrentino.com
23
22 | 25 Aprile 2014
22 | 25 Aprile 2014
1ª tappa / 1ére étape / 1st stage
Cronometro a squadre / Contre la montre par equipes / Team Time Trial
RIVA DEL GARDA - ARCO di km 13,400
1ª tappa / 1ère etape / 1st stage
Percorso & Altimetria / Parcours & Altimetrie / Route & Altitude
partenza
départ
Martedì 22 aprile / Mardì 22 avril / Tuesday 22 april 2014
ARCO
Ritrovo/Rassemblement: Ore 13,15 – Riva del Garda - Via F. Filzi
Partenza/Départ: (1ª squadra) Ore 15,15 – Riva del Garda - Via F. Filzi
Arrivo/Arrivée: (ultima squadra) Ore 16,19 – Arco - Via S. Caterina
Controllo medico/Contrôle Medical: unità mobile all’arrivo
Quartiertappa/Permanence: Arco, Casinò Municipale, Viale delle Magnolie 300 mt dopo l’arrivo
Sala Stampa / Sale de Presse - Telefoni / Téléphones - Giuria / Jury - Cronometristi / Chronométreurs - Organizzazione / Organisation Segreteria Corsa / Secrétariat Course
Docce/Douches: nei propri alberghi
Indicazioni
Indications
Altim. LOCALITÀ
Altitud. ITINERAIRE
Distanze
Distances
arrivo
arrivée
intertempo
intermédiaire
quartiertappa
permanence
percorso di gara
parcours d’adjudication
ORARIO DI PASSAGGIO
HEURE DE PASSAGE
Graphiques
m.
Percorsi
Da percorrere
MediaMediaMedia
PàrcuresPàrcuir
MoyenneMoyenneMoyenne
km 52
km 54
km 56
partenza intertempo arrivo
67 67 67 67 68 66 74 77 69 79 85 77 75 73 83
81
85
90
RIVA DEL GARDA Comunale Via F. Filzi
RIVA DEL GARDA Comunale L.go Bensheim
RIVA DEL GARDA S.S. 240 Via G. Carducci RIVA DEL GARDA Viale Rovereto
Loc. Linfano Via Gardesana
Loc. Linfano S.S. 249 Via Linfano
Zona Industriale Arco Comunale Via Sabbioni Loc. S. Giorgio S.P. 118 Via S. Giorgio
Loc. S. Alessandro Comunale Via Maso Belli
Loc. S. Alessandro Comunale Via Zandonai
Loc. S. Nazzaro Comunale Via Modl Loc. S. Nazzaro S.S. 45 bis Via S. Nazzaro Loc. S. Tommaso S.S. 45 bis Via S. Tommaso Loc. S. Cateriana Comunale Via Cavallo
Zona Artigianale Arco S.P. 118 Via Aldo Moro
ARCO S.S. 249 Via Grande Circonvallazione
Loc. S. Caterina S.S. 45 bis Via S. Caterina
ARCO Comunale Via S. Caterina
0,00 0,30
0,40 0,90
2,10 3,00 5,60 6,40 7,60 8,40 8,90 9,80 10,10 10,80 11,80
12,50
13,00
13,40
15,15 15,15
15,15
15,16
15,17
15,18
15,21
15,22
15,24
15,25
15,25
15,26
15,27
15,27
15,29
15,29
15,30
15,31
15,15 15,15
15,15
15,16
15,17
15,18
15,21
15,22
15,23
15,24
15,25
15,26
15,26
15,27
15,28
15,29
15,29
15,30
15,15
15,15
15,15
15,16
15,17
15,18
15,21
15,22
15,23
15,24
15,25
15,26
15,26
15,27
15,28
15,29
15,29
15,29
RIVA DEL GARDA
partner
Elaborazione dati
e immagini dei percorsi
www.flavianoioppiarchitetto.it
studio di progettazione architettonica
38062 ARCO (TN) - Via Mazzini, 5/E
Tel/Fax +39 0464 016964
[email protected]
67 - RIVA DEL GARDA
90 - ARCO
OSPEDALI LUNGO IL PERCORSO
ARCO - Via Capitelli - Tel. +39 0464 582622 - Pronto Soccorso
24
www.girodeltrentino.com
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
Union
Cycliste
Internationale
Union
Cycliste
Internationale
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
www.girodeltrentino.com
25
22 | 25 Aprile 2014
22 | 25 Aprile 2014
1ª tappa / 1ére étape / 1st stage
Cronometro a squadre / Contre la montre par equipes / Team Time Trial
Descrizione percorsi delle tappe / Description du parcours des étapes / Stage description
Martedì 22 aprile / Mardì 22 avril / Tuesday 22 april 2014
Riva del Garda - Arco di km 13,400 Cronometro a squadre / Contre la montre par equipes / Team Time Trial
Il percorso é caratterizzato da lunghi ed ampi rettilinei pianeggianti, particolarmente adatti per affinare la performance dei team in vista
della cronosquadre dell'imminente Giro d Italia. La tappa parte da Riva del Garda zona Fraglia della Vela a ridosso del Lago e costeggia
lo stesso fino alla località Linfano dove si svolta verso l'entroterra in direzione Arco, per poi tornare verso Riva del Garda, e infine dirigersi
di nuovo verso il traguardo di Arco. L'intertempo é posto in località San Giorgio.
Le caratteristiche del tracciato prevedono una media oraria superiore ai 50 km/h.
1ª tappa / 1ére étape / 1st stage
Ultimi / Derniers / Last 5 km
ARCO
Le parcours complètement plat avec des longues rectilignes et amples virages est particulièrement apte pour affiner la performance des
équipes en vue de l’épreuve contre la montre par équipes lors du prochain Giro d’Italia. L’étape part du quartier Fraglia della Vela de
Riva del Garda tout près du lac et le longe jusqu’à Linfano où on tourne vers l’arrière-pays en direction de Arco. On revient vers Riva del
Garda pour se diriger ensuite vers l’arrivée à Arco. Le chronométrage partiel sera à San Giorgio. En considérant les caractéristiques du
parcours on prévoit une vitesse moyenne au-dessus des 50 km/h.
The race takes place on flat, long, straight, wide roads which are ideal for the teams to test their performances in view of the team time
trial in the upcoming Giro d’Italia. The stage begins in the Fraglia della Vela neighbourhood of Riva del Garda right next to the lake and
runs along the lakefront until Linfano where it turns inland towards Arco. Then it returns towards Riva del Garda before making its final
turn towards the finish line in Arco. Intermediate timekeeping will be done in San Giorgio. It is a fast course where average speeds above
50 km/h are foreseeable.
1ª tappa / 1ére étape / 1st stage
Partenza / Départ / Start
P
Parcheggio Squadre / Equipes de stationnement
CASARI
UTENSILERIA - ATTREZZATURE EDILI - MACCHINE UTENSILI
CASARI LUCIANO E EZIO s.r.l.
www.casari.net - [email protected]
Via S. Nazzaro, 5 - 38066 RIVA DEL GARDA - Tel. 0464.521130 Fax. 0464.553401
Via Schiapparelli, 29 - 37135 VERONA - Tel. 045.582030 Cel. 337.462925
26
www.girodeltrentino.com
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
Union
Cycliste
Internationale
Union
Cycliste
Internationale
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
www.girodeltrentino.com
27
22 | 25 Aprile 2014
Limone sul Garda
Limone sul Garda è il paese più settentrionale della sponda
lombarda del lago di Garda ed è la località più a nord del
mondo dove si coltivano i limoni.
La sua collocazione in un golfo protetto dai venti freddi del
Nord, favorisce un clima eccezionalmente mite dove regna
l’ulivo, gli agrumi e dove fiorisce ogni specie mediterranea.
Curiosamente il nome del paese pare non avere nulla a che
fare con gli agrumi che qui si coltivano da secoli e sembra
derivare dal latino limen, confine.
Raggiungibile esclusivamente via monti o lago, il paese, che
basava la propria economia sulla pesca e sulla coltivazione
di olivi e limoni, venne collegato a quelli limitrofi solo nel
1932, quando fu terminata la strada Gardesana Occidentale.
Oggi Limone basa la sua economia esclusivamente sul
turismo, con una qualità ricettiva di eccellenza.
Il suo territorio, Il clima mite, un ambiente particolarmente
curato ed un ricco calendario di iniziative ed eventi offrono
la possibilità di trascorrere una piacevolissima vacanze
all’insegna del divertimento e del relax.
Il caratteristico centro storico di Limone è un susseguirsi di
viuzze e vicoletti che si inerpicano stretti fra alti muri, con
portici e sottoportici che si aprono un varco sul lago.
Caratterizzano il profilo del borgo le limonaie, che si
estendevano a gradini sopra l’abitato e accoglievano limoni,
cedri e aranci fin dal XIII secolo.
Merita una visita la “Limonaia del Castèl”, recentemente
ristrutturata e di proprietà del Comune, il Museo del Turismo
e il Museo dei Pescatori.
La Limonaia del Castél ed i musei sono aperti al pubblico da
marzo a ottobre, tutti i giorni.
È un onore per la cittadina di Limone aver dato i natali a
San Daniele Comboni, Missionario e primo Vescovo
dell’Africa centrale, Fondatore dei Missionari e delle Suore
Comboniane. Presso il centro comboniano del “Tesol” è
possibile visitare la casa natale, il museo delle curiosità ed il
museo multimediale dedicato al Santo.
La natura generosa della località offre da sola notevoli punti
di svago per ogni genere di sport: il lago e le sue spiagge,
le passeggiate, i percorsi in montagna sia a piedi che in
mountain-bike, il centro polisportivo ed il Palazzetto dello
sport oltre a numerosi campi da tennis offrono agli ospiti la
possibilità di praticare moltissimi sport.
16 | 19 Aprile 2013
Limone sul Garda
Via IV Novembre, 25
25010 Limone sul Garda (BS)
tel. 0365 954008 - fax 0365 954366
e-mail: [email protected]
Numerose sono le manifestazioni che caratterizzano l’Estate 2014 di Limone sul Garda:
eventi sportivi, serate eno-grastronomiche,
concerti, spettacoli pirotecnici, serate di
animazione per i bambini, Rassegne di musica classica, eventi culturali e ogni tipo
di spettacolo per rallegrare la vacanza dei
numerosissimi turisti.
Il calendario degli eventi è disponibile sul sito:
www.visitlimonesulgarda.com.
28
www.girodeltrentino.com
Per ogni tipo di informazione:
Ufficio Informazioni Turistiche
tel. 0365 918987 – fax 0365 954720
Union
C.O.N.I.e-mail:[email protected].
- F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
Cycliste
Internationale
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
Union
Cycliste
Internationale
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
www.girodeltrentino.com
29
22 | 25 Aprile 2014
22 | 25 Aprile 2014
2ª tappa / 2ème étape / 2st stage
LIMONE SUL GARDA - SAN GIACOMO DI BRENTONICO di km 164,500
2ª tappa / 2ème étape / 2st stage
Percorso & Altimetria / Parcours & Altimetrie / Route & Altitude
Mercoledì 23 aprile / Mercredì 23 avril / Wednesday 23 april 2014
partenza
départ
Ritrovo/Rassemblement: Ore 8,10 – Limone sul Garda, parcheggio De Gasperi
Firma/Firm: Ore 8,35 - 9,35 - Limone sul Garda, Lungo Lago Marconi
Partenza/Départ: Ore 9,50 – Limone sul Garda, Lungo Lago Marconi
Arrivo/Arrivée: Ore 14,10 – San Giacomo di Brentonico
Controllo medico/Contrôle Medical: unità mobile all’arrivo
Quartiertappa/Permanence: San Giacomo di Brentonico, Hotel San Giacomo (all’arrivo)
Sala Stampa / Sale de Presse - Telefoni / Téléphones - Giuria / Jury - Cronometristi / Chronométreurs - Organizzazione / Organisation Segreteria Corsa / Secrétariat Course
Docce/Douches: nei propri alberghi
arrivo
arrivée
quartiertappa
permanence
gran premio della montagna
grand prix de la montagne
traguardo volante
sprint intermediaire
2
Indicazioni
Indications
Altim. LOCALITÀ
Altitud. ITINERAIRE
Distanze
Distances
ORARIO DI PASSAGGIO
HEURE DE PASSAGE
rifornimento
revitaillement
Graphiques
m.
ParzialiPercorsi
Da percorrere
MediaMediaMedia
Patielles PàrcuresPàrcuir
MoyenneMoyenneMoyenne
km 36
km 38
km 40
partenza 60
LIMONE SUL GARDA (BS) 0,0
0,0
164,5
9,50
9,50
tunnel
66 RIVA DEL GARDA 9,4
9,4
115,1
10,06
10,05
87 ARCO
S.S. 240
7,1
16,5
148,0
10,18
10,16
208 NAGO 5,3 21,8
142,7
10,16
10,24
272
Passo S. GIOVANNI
2,0 23,8
140,7
10,30
10,28
Via Terre Nere 195 MORI
S.P. 90 6,9
30,7
133,8
10,41
10,38
191 CHIZZOLA 5,0 35,7
128,8
10,50
10,46
179
PILCANTE
S.P. 117 5,5
41,2
123,3
10,59
10,55
195 ALA
S.S. 12 1,6 42,8
121,7
11,01
10,58
185 SERRAVALLE all’ADIGE 5,4 48,2
116,3
11,10
11,06
210 LIZZANA 6,5 54,7
109,8
11,21
11,16
T.V. 187 ROVERETO 9,8 58,0
106,5
11,27
11,22
198
CALLIANO 7,3 65,3
99,2
11,39
11,33
Via Rio Stolzano 195 MATTARELLO
S.P. 131 9,0 74,3
90,2
11,54
11,47
G.P.M. 2° 737
VIGOLO VATTARO S.S. 349
8,8
83,1
81,4
12,09
12,01
metà percorso 693 BOSENTINO
S.P. 1 bis
2,8
85,9
78,6
12,13
12,06
rif. 472 CALCERANICA al LAGO S.P. 1 2,7
88,6
75,9
12,18
12,10
469 S. CRISTOFORO al LAGO 4,3
92,9
71,6
12,25
12,17
477 PERGINE VALSUGANA 2,2
95,1
69,4
12,29
12,20
568 Passo SELLA di VIGNOLA S.P. 228 2,3
97,4
67,1
12,32
12,24
488 LEVICO TERME
S.P. 1
5,4
102,8
61,7
12,41
12,32
483 CALDONAZZO 2,6
105,4
59,1
12,46
12,36
472 CALCERANICA al LAGO 3,2
108,6
55,9
12,51
12,41
693 BOSENTINO
S.P. 1 bis 2,3
110,9
53,6
12,55
12,45
G.P.M. 2°
737 VIGOLO VATTARO S.S. 349
2,7 113,6
50,9
12,59
12,49
205 MATTARELLO 8,5
122,1
42,4
13,14
13,03
196
ALDENO
S.P. 121 4,9
127,0
37,5
13,22
13,11
186 NOMI
S.P. 90 6,8
133,8
30,7
13,33
13,21
187
VILLA LAGARINA 4,6 138,4
26,1
13,41
13,29
195 MARANO 3,8
142,2
22,3
13,47
13,35
187 RAVAZZONE 4,8
147,0
17,5
13,55
13,42
195 MORI 2,5
149,5
15,0
13,59
13,46
387
BESAGNO
S.P. 3 4,0
153,5
11,0
14,06
13,52
725 BRENTONICO 4,0
157,5
7,0
14,13
13,59
arr. G.P.M. 1°1196 S. GIACOMO di BRENTONICO
7,0
164,5
0,0
14,24
14,10
percorso di gara
parcours d’adjudication
9,50
10,04
10,15
10,23
10,26
10,36
10,44
10,52
10,54
11,02
11,12
11,17
11,28
11,41
11,55
11,59
12,03
12,09
12,13
12,16
12,24
12,28
12,33
12,36
12,40
12,53
13,01
13,11
13,18
13,23
13,31
13,43
13,40
13,46
13,57
LIMONE
sul Garda
1
partner
Elaborazione dati
e immagini dei percorsi
SAN GIACOMO
di Brentonico
www.flavianoioppiarchitetto.it
studio di progettazione architettonica
38062 ARCO (TN) - Via Mazzini, 5/E
Tel/Fax +39 0464 016964
[email protected]
60 - LIMONE SUL GARDA
2
2
1196 - SAN GIACOMO DI BRENTONICO
1
OSPEDALI LUNGO IL PERCORSO
ARCO - Via Capitelli - Tel. +39 0464 582622
ROVERETO - Corso Verona, 4 - Tel. +39 0464 403111
TRENTO - Largo Medaglie d’Oro - Tel. 0461 903206
Pronto soccorso
30
www.girodeltrentino.com
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
Union
Cycliste
Internationale
Union
Cycliste
Internationale
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
www.girodeltrentino.com
31
22 | 25 Aprile 2014
22 | 25 Aprile 2014
2ª tappa / 2ème étape / 2st stage
Descrizione percorsi delle tappe / Description du parcours des étapes / Stage description
Mercoledì 23 aprile / Mercredì 23 avril / Wednesday 23 april 2014
2ª tappa / 2ème étape / 2st stage
Ultimi / Derniers / Last 5 km
LIMONE SUL GARDA - SAN GIACOMO DI BRENTONICO di km 164,500
La tappa prende il via da Limone sul Garda (BS), al confine tra Lombardia e Trentino già sede di partenza della corsa rosa, per concludersi a San Giacomo
di Brentonico, al termine di un’ascesa lunga 14,4 Km, all’interno del Parco Locale del Monte Baldo. Si percorre il lungolago in direzione Riva del Garda, Arco,
Nago e Mori per scendere in Vallagarina fino ad Ala. Si risale verso Rovereto dove é posto il TV. Giunti a Mattarello nella Val d Adige si affronta la salita di
Vigolo Vattaro dove è posto il primo GPM (737 mt slm). Si scende a Calceranica ove é posto il rifornimento e la corsa tocca i laghi di Caldonazzo e Levico
per risalire verso Vigolo Vattaro in senso inverso e raggiungere il secondo GPM. Si scende verso Mattarello e Aldeno e si percorre su ampia carreggiata
pianeggiante fra vigneti e meleti la destra Adige fino a Mori dove inizia la salita che porta al GPM e l’arrivo di San Giacomo di Brentonico (1196 mt slm). Per i
primi 8,5 Km, fino a Brentonico, si transita sullo stesso percorso che ha ospitato la cronoscalata del Giro d’Italia 2013 (Mori-Polsa). Da Brentonico, mancano
circa 6 Km al traguardo. Dopo un tratto di 2 km. in falsopiano e discesa ci sono gli ultimi 4 km., i più difficili, con pendenze superiori al 10% di cui i primi
900 m. su strada stretta con punte al 16% per poi tornare ampia nel tratto finale.
L’arrivo è posto di fronte all’Hotel San Giacomo su un rettilineo di circa 100 metri dopo un paio di curve.
SAN GIACOMO
di Brentonico
1
L’étape commence à Limone sul Garda au bord entre Lombardia et Trentino, où il y a eu un départ de la course rose, et termine à San Giacomo di Brentonico, au bout d’une montée de 14,4 km. dans le Parc du Monte Baldo.On longe le lac jusqu’à Riva del Garda et on passe par Arco, Nago et Mori pour
descendre ensuite dans la Vallagarina jusqu’à Ala. On remonte vers Rovereto où il y a le sprint intermédiaire. En arrivant à Mattarello dans la Vallée du Adige
on affronte la montée de Vigolo Vattaro où il y a le premier GPM (altitude 737 m.). La course descend à Calceranica où il y a le ravitaillement. On frise les
lacs de Caldonazzo et Levico et ensuite on remonte vers Vigolo Vattaro dans le sens inverse pour atteindre le deuxième GPM. On descend vers Mattarello
et Aldeno et on longe au milieu des vignobles et pommiers sur la droite du fleuve Adige sur une route large et plate jusqu’à Mori où on affronte la montée qui
mène au troisième GPM et l’arrivée de San Giacomo di Brentonico (altitude 1196 m.). Les premiers 8,5 km. jusqu’à Brentonico sont sur le même parcours de
l’étape contre la montre du Giro d’Italia 2013 (Mori – Polsa) Brentonico se trouve à 6 km. de l’arrivée. Après 2 km. plats et en légère descente les derniers 4
km. sont plus durs avec des pentes au-dessus du 10% dont le première 900 mètres arrivent au 16% sur une route étroite qui redevient large avant l’arrivée.
La ligne d’arrivée se trouve devant le Hôtel San Giacomo sur un rectiligne de 100 m. après les derniers virages.
G.P.M. 2ª - Vigolo Vattaro
The stage starts in Limone del Garda on the border between Lombardia and Trentino
where the start of a stage of the pink race was hosted, and ends in San Giacomo di
Brentonico, after a 14.4 km. climb in the Monte Baldo natural park.
Initially it coasts the lake until Riva del Garda then goes through Arco, Nago and Mori
and descends into the Vallagarina until Ala. It climbs towards Rovereto where there is an
intermediate sprint. Once it reaches Mattarello in the Adige Valley there is the climb to
Vigolo Vattaro where there is the first KOM (altitude 737m.). The race then descends to
Calceranica where there is the feed zone and it passes next to the lakes of Caldonazzo
and Levico to then climb in the opposite direction once again to Vigolo Vattaro to reach
the second KOM. Then it descends towards Mattarello and Aldeno and runs among
vineyards and apple trees along the right side of the Adige river on a wide flat road until
Mori where there is the start of the climb to San Giacomo in Brentonico where there is the
KOM (altitude 1196 m.) and the finish line.
The first 8.5 km. of the climb until Brentonico are on the same course as the time trial of
the 2013 Giro d’Italia (Mori – Polsa)and of the remaining 6 km. to the finish line the first 2
km. are flat and slightly downhill and the last 4 km. are the hardest with inclines over 10%
and up to 16% in the first 900 m. where the road then widens once again before reaching
the finish line. The finish line is in front of the San Giacomo Hotel on a straight 100 m.
stretch after the final couple of curves.
G.P.M. 2ª - Vigolo Vattaro
G.P.M. 1ª - San Giacomo di Brentonico
2ª tappa / 2ème étape / 2st stage
Partenza / Départ / Start
P
Parcheggio Squadre
Equipes de stationnement
!
Foglio firma
Signature feuille de départ
P
!
P
LIMONE SUL GARDA
32
www.girodeltrentino.com
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
Union
Cycliste
Internationale
Union
Cycliste
Internationale
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
www.girodeltrentino.com
33
22 | 25 Aprile 2014
BRENTONICO
www.comune.brentonico.tn.it
Le Comunità dell’Altopiano di Brentonico salutano calorosamente la carovana del Giro del Trentino 2014 che ha fissato
il traguardo della sua seconda tappa a San Giacomo, nel cuore
del Parco Naturale Locale del Monte Baldo.
Un saluto particolare agli atleti che si daranno battaglia in
questa dura tappa e a tutti gli appassionati che li applaudiranno
sulle pendici del Monte Baldo.
Protagonista della tappa sarà proprio il Monte Baldo, montagna
famosa fin dal 1500 in tutta Europa come ‘hortus Italiae’
(Giardino d’Italia) per la sua straordinaria ricchezza botanica
e i suoi splendidi paesaggi, con viste mozzafiato sul Lago di
Garda.
Salutiamo dunque con entusiasmo il Giro del Trentino che si
è progressivamente guadagnato un posto di rilievo nei cuori
degli amanti del ciclismo, una disciplina profondamente legata
al valore e al limite dell’individuo, alle imprese più esaltanti, alle
sconfitte più cocenti, ai drammi umani più laceranti.
Nel ringraziare tutti quelli che hanno reso possibile questa
manifestazione auspico che essa contribuisca a suscitare un
grande interesse per questo nostro splendido territorio che
offre grandi opportunità di soggiorno turistico-sportivo sia nella
stagione estiva che in quella invernale.
Giorgio Dossi
Sindaco di Brentonico
Fulvio Viesi
Assessore allo Sport
IL PARCO NATURALE LOCALE DEL MONTE BALDO
ACCOGLIE IL GIRO DEL TRENTINO
Situato tra la valle dell’Adige e il lago di Garda, il Monte Baldo
è apprezzato da sempre per le sue peculiarità naturalistiche.
Gli splendidi paesaggi alpini, le interessanti aree protette e
le efficienti strutture ricettive costituiscono un richiamo per
visitatori di tutte le età. Il Parco Naturale Locale del Monte
Baldo offre opportunità turistiche prevalentemente nei mesi
invernali sulle piste da sci di Polsa, S. Giacomo e S. Valentino, e
nei mesi estivi sui sentieri che invitano ad ammirare i suggestivi
panorami e gli incantevoli scorci sul Lago di Garda. Vanno
menzionati parimenti i paesaggi che si possono apprezzare in
primavera con i caratteristici prati fioriti, e in autunno con le
variopinte faggete.
Inoltre da secoli, botanici e speziali frequentano il Parco per
lo studio delle numerose specie floristiche presenti: grazie a
questa ricchezza e varietà, nel 1584, è stato coniato per il Monte
Baldo l’appellativo di “Hortus Italiae”, ovvero “Giardino d’Italia”.
Sono altresì oggetto di studio e di interesse le numerose specie
di piante, anfibi, rettili, uccelli e mammiferi che caratterizzano
quest’area.
Il Parco Naturale Locale del Monte Baldo comprende territori
appartenenti a 5 diversi comuni del basso Trentino (Ala, Avio,
Brentonico, Mori, Nago- Torbole) e un ventaglio di aree protette
situate a un’altitudine che varia da poche centinaia di metri sul
livello del mare a quote più elevate, che superano i 2000 m.
© Mosna
Union
Cycliste
Internationale
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
www.girodeltrentino.com
35
22 | 25 Aprile 2014
22 | 25 Aprile 2014
La Comunità della Vallagarina è lieta di dare il benvenuto al Giro del Trentino che
quest’anno festeggia la 38° edizione, forte dell’edizione passata vinta da Vincenzo Nibali,
che ha fatto segnare uno strepitoso successo di partecipazione che ha fatto seguire la
corsa, tra trasmissioni in diretta e differita, da circa sei milioni di telespettatori.
Un folto pubblico che ha potuto seguire la gara ma anche conoscere e ammirare
il nostro territorio, proiettando l’immagine della Vallagarina nella grande vetrina
internazionale.
E anche per l’edizione di quest’anno del Giro del Trentino (dal 22 al 25 aprile) gli
occhi del mondo saranno puntati sulla nostra bella terra, sui centri urbani, le bellezze
naturali, i borghi antichi, le testimonianze del passato. Il percorso poi si annuncia davvero
suggestivo e ricco di pathos con la cronosquadre d’apertura nel Garda Trentino (da
Riva ad Arco, martedì 22 aprile), il temutissimo e inedito arrivo in salita a San Giacomo di
Brentonico, e poi Mori-Roncone, il Monte Bondone….e molto altro.
Il Giro rappresenta una magnifica manifestazione di sport e un evento ove
assaporare il ciclismo nella sua più alta levatura sportiva.
Un appuntamento con sport ai massimi livelli che non delude mai le attese della terra che lo ospita, ma il Giro
racchiude anche il messaggio di uno sport vissuto come un valore dell’uomo e della cultura, un momento di umanità e
civiltà.
Nel dare il nostro caloroso benvenuto al Giro del Trentino preme ringraziare tutti coloro che lavorano dietro alle quinte
della manifestazione che da mesi si impegnano per la riuscita dell’evento e lo fanno con entusiasmo e dedizione e in tal
modo avvicinano i giovani a questa bella disciplina sportiva. A loro va il nostro più sentito “Grazie”!
E agli atleti che giungeranno nella nostra valle per regalarci momenti di alta qualità sportiva, auguriamo di vivere con
gioia queste giornate all’insegna dei valori positivi che accompagnano lo sport.
MORI
www.comune.mori.tn.it
Roberto Caliari
Sindaco di Mori
Stefano Bisoffi
Presidente della Comunità della Vallagarina
Stefano Barozzi
Vicesindaco di Mori
Ass. Lavori Pubblici e Sport
Per la comunità di Mori è sempre un piacere poter ospitare una delle manifestazioni
sportive più prestigiose della nostra provincia, il Giro del Trentino.
Mori da sempre ha un rapporto particolare con il ciclismo, legato alla passione di molti per
questo sport, alla presenza dei tanti praticanti di ogni età e alla tradizione che ha visto nelle
gesta dei nostri corridori il consolidarsi di questo legame.
Alla società ciclistica moriana, nella sua centenaria storia, va riconosciuto il merito di aver
avuto un ruolo guida, nell’essere scuola di ciclismo per tanti giovani corridori ma anche
nell’essere capace di formare tanti campioni, come non citare la presenza in borgata di un
grande professionista che ha da poco appeso la bici “al chiodo” come Alessandro Bertolini
o di un campione in erba come il giovane talento, Andrea Toniatti.
L’importanza del ciclismo a Mori è anche testimoniata dalla presenza del Velodromo, tra
i più apprezzati a livello nazionale e dalle tante piste ciclabili che attraversano il nostro
territorio.
Negli occhi di tutti noi è ancora vivo il ricordo della grande vittoria ottenuta da Vincenzo
Nibali nella cronometro rosa, Mori-Polsa dell’anno scorso. È un onore sapere che le stesse
strade saranno ancora una volta scenario delle sfide tra i grandi campioni che animeranno
questa edizione del Giro del Trentino.
La partenza della III° tappa del Giro del Trentino sarà l’occasione di offrire a chi ama e
pratica questo sport il piacere di vedere da vicino il mondo del ciclismo professionistico ed
incontrare i tanti campioni presenti.
Anche per questo rivolgiamo un vivo ringraziamento al Gruppo Sportivo Alto Garda e a tutti
i suoi dirigenti per aver scelto Mori come sede di partenza.
La nostra borgata sarà felicemente invasa dal mondo delle due ruote. Sarà un giorno di
grande sport, festa e spettacolo.
Buon “Giro del Trentino” a tutti.
HSG
hotel . spa . gourmet
36
www.girodeltrentino.com
Hotel San Giacomo
38060 Brentonico (TN)
tel. +39 0464 391560
fax +39 0464 391633
www.hotelsgiacomo.it
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
Union
Cycliste
Internationale
Union
Cycliste
Internationale
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
www.girodeltrentino.com
37
22 | 25 Aprile 2014
22 | 25 Aprile 2014
3ª tappa / 3ème étape / 3st stage
MORI - RONCONE località Pozza di km 184,400
3ª tappa / 3ème étape / 3st stage
Percorso & Altimetria / Parcours & Altimetrie / Route & Altitude
Giovedì 24 aprile / Jeudi 24 avril / Thursday 24 april 2014
partenza
départ
Ritrovo/Rassemblement: Ore 9,00 – Mori, piazza Cal di Ponte
Firma/Firm: Ore 9,15 – 10,15 – Mori, piazza Cal di Ponte
Partenza/Départ: Ore 10,30 – Mori, via del Garda
Arrivo/Arrivée: Ore 15,21 – Roncone, località Pozza
Controllo medico/Contrôle Medical: unità mobile all’arrivo
Quartiertappa/Permanence: Roncone, Centro polivalente, 2,4 km. prima dell’arrivo
Sala Stampa / Sale de Presse - Telefoni / Téléphones - Giuria / Jury
Cronometristi / Chronométreurs - Organizzazione / Organisation - Segreteria Corsa / Secrétariat Course
Docce/Douches: nei propri alberghi
Indicazioni
Indications
Altim. LOCALITÀ
Altitud. ITINERAIRE
Distanze
Distances
arrivo
arrivée
quartiertappa
permanence
ORARIO DI PASSAGGIO
HEURE DE PASSAGE
195 272 208 87 118 253 391 645 765 469 MORI S.S. 240 Passo S. GIOVANNI NAGO ARCO
S.S. 45 bis DRO SARCHE
S.S. 237 PONTE ARCHE S.S. 421 FIAVÈ Passo BALLINO TENNO Via S. Cassiano 75 RIVA DEL GARDA S.S. 240
tunnel
655 MOLINA DI LEDRO rif.
668 PIEVE DI LEDRO metà percorso 750 Passo d’ AMPOLA 393 STORO
S.S. 237
T.V.
430 CONDINO loc. Strada 547 PIEVE di BONO 616 BERSONE
S.P. 27 G.P.M. 2° 776 DAONE 785 PRASO 776 RONCONE
S.S. 237 810 BREGUZZO 568 TIONE 570 ZUCLO
S.P. 222 G.P.M. 1°
1039 Passo DURONE 632 BLEGGIO SUPERIORE 514 COMANO TERME 391 PONTE ARCHE S.S. 237 tunnel 486 RAGOLI
S.P. 34 511PREORE 602 VILLA RENDENA S.S. 239 568 TIONE
S.S. 237 810BREGUZZO
776RONCONE
Arr. G.P.M. 2° 1054 RONCONE Loc. POZZA
0,0 4,0 4,9 5,9
4,4
10,6
11,4
6,8
4,0
8,0
0,0 4,0 8,9 14,8
19,2
29,8
41,2
48,0
52,0
60,0
184,4 180,4 175,5 169,6
165,2
154,6
143,2
136,4
132,4
124,4
7,2
19,7
4,4
8,6
8,3
6,7
7,7
1,1
2,1
1,7
4,7
5,0
5,1
2,2
5,6
5,8
2,1
2,5
8,2
1,5
5,8
4,2
5,0
4,0
2,4
67,2
117,2
79,7
104,7
84,1
100,3
92,7
91,7
101,0
83,4
107,7
76,7
115,4
69,0
116,5
67,9
118,6
65,8
120,3
64,1
125,0
59,4
130,0
54,4
135,1
49,3
137,3
47,1
142,9
41,5
148,7
35,7
150,8
33,6
153,3
31,1
161,5
22,9
163,021,4
168,8
15,6
173,0
11,4
178,06,4
182,02,4
184,4
0,0
10,30 10,37 10,45 10,55
11,02
11,20
11,39
11,50
11,57
12,10
10,30 10,36 10,44 10,53
11,00
11,17
11,35
11,46
11,52
12,05
traguardo volante
sprint intermediaire
2
Graphiques
m.
ParzialiPercorsi
Da percorrere
MediaMediaMedia
Patielles PàrcuresPàrcuir
MoyenneMoyenneMoyenne
km 36
km 38
km 40
partenza tunnel
tunnel
gran premio della montagna
grand prix de la montagne
1
percorso di gara
parcours d’adjudication
2
10,30
10,36
10,43
10,52
10,59
11,15
11,32
11,42
11,48
12,00
12,22
12,16
12,11
12,43
12,36
12,30
12,50
12,43
12,36
13,05
12,56
12,49
13,18
13,09
13,02
13,30
13,20
13,12
13,42
13,32
13,23
13,44
13,34
13,25
13,48
13,37
13,28
13,51
13,40
13,30
13,58
13,47
13,38
14,07
13,55
13,45
14,15
14,03
13,53
14,19
14,07
13,56
14,28
14,16
14,04
14,38
14,25
14,13
14,41
14,28
14,16
14,46
14,32
14,20
14,59
14,55
14,32
15,0214,4714,35
15,11
14,57
14,43
15,18
15,03
14,50
15,2715,1114,57
15,3315,1715,03
15,37
15,21
15,07
rifornimento
revitaillement
RONCONE
partner
Elaborazione dati
e immagini dei percorsi
www.flavianoioppiarchitetto.it
studio di progettazione architettonica
MORI
38062 ARCO (TN) - Via Mazzini, 5/E
Tel/Fax +39 0464 016964
[email protected]
1054 - RONCONE
195 - MORI
1
2
2
OSPEDALI LUNGO IL PERCORSO
ARCO - Via Capitelli, 48 - Tel. +39 0464 582222 - Pronto Soccorso
TRENTO - Largo Medaglie d’Oro - Tel. 0461 903206 - Pronto Soccorso
TIONE - Via Ospedale, 11 - Tel. +39 0465 331111 - Pronto Soccorso
38
www.girodeltrentino.com
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
Union
Cycliste
Internationale
Union
Cycliste
Internationale
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
www.girodeltrentino.com
39
22 | 25 Aprile 2014
22 | 25 Aprile 2014
3ª tappa / 3ème étape / 3st stage
Descrizione percorsi delle tappe / Description du parcours des étapes / Stage description
Giovedì 24 aprile / Jeudi 24 avril / Thursday 24 april 2014
MORI - RONCONE località Pozza di km 184,400
La terza tappa parte da Mori, sede lo scorso anno della partenza della cronoscalata rosa Morì-Polsa, e presenta un susseguirsi di impegnativi
saliscendi. Nella prima parte si transita da Arco, Dro e Sarche e si sale verso Comano Terme e Fiavé per proseguire fino al Passo del Ballino
e infine scendere per 15 km fino a Riva del Garda. Si risale verso la Valle di Ledro, lungo una galleria ben illuminata di circa 6 km ed a Pieve di
Ledro é fissato il rifornimento.Si scende verso Storo per entrare nella Valle del Chiese e passare da Condino, sede di arrivo dello scorso anno,
dove si trova il TV.Si affronta il primo GPM di giornata posto a Daone (776 mt slm) dopo un tratto di 4 km su strade strette e tortuose. Si transita
per Roncone, Breguzzo, Tione e Zuclo ove si salirà dal versante più impegnativo del Passo del Durone per raggiungere il GPM (1039 mt slm).A
40 km dal traguardo la corsa transita da Ponte Arche, Tione e Roncone dove inizia la salita finale verso Pozza e si affrontano gli ultimi 2,4 km.
con pendenze medie del 14% e punte negli ultimi 1500 metri al 17%.per raggiungere il GPM e l’arrivo (1054 mt slm) su fondo stradale ottimo.
3ª tappa / 3ème étape / 3st stage
Ultimi / Derniers / Last 5 km
La troisième étape commence à Mori, lieu de départ de l’étape contre la montre Mori - Polsa du Giro d’Italia et présente une série de montées
et descentes prenants. Dans la première partie la course passe par Arco, Dro et Sarche et monte vers Comano Terme et Fiavé pour continuer
jusqu’au Passo del Ballino. Ensuite il y a une descente de 15 km. jusqu’à Riva del Garda où la course monte vers la Vallée du Ledro en passant
dans un tunnel bien allumé d’environ 6 km. et à Pieve di Ledro il y a le ravitaillement. On descend vers Storo pour entrer dans la Vallée du Chiese
et passer par Condino, lieu d’arrivée d’une étape l’année dernière, où il y a le sprint intermédiaire.
On atteint le premier GPM de la journée à Daone (altitude 776 m.)après un bout de 4 km. de route étroite et sinueuse. La course passe par
Roncone, Breguzzo, Tione et Zuclo où on monte au Passo del Durone du côté plus prenant pour atteindre le GPM (altitude 1039 m.)
Lorsqu’il manqueront 40 km. à l’arrivée la course passe par Ponte Arche, Tione et Roncone où il y a le debut de la dernière montée vers Pozza
et on affronte les derniers 2,4 km. avec des pentes moyennes de 14% avec des bouts de 17% aux derniers 1500 m. pour atteindre le GPM et
la ligne d’arrivée (altitude 1054 m.) sur une chaussée en très bonnes conditions.
The third stage starts in Mori, which was the starting place for the Mori – Polsa time trial stage of the Giro d’Italia, and consists of a challenging
series of climbs and descents. The first part of the race goes through Arco, Dro and Sarche and climbs towards Comano Terme and Fiavé to
then continue up to the Passo del Ballino. Then there is a 15 km. descent until Riva del Garda where the race then climbs towards the Ledro
Valley passing through a 6-km. well-lit tunnel until Pieve di Ledro where there is the feed zone. It then descends towards Storo to enter the
Chiese Valley and reach Condino, where one of last year’s stages ended whereas this year there is an intermediate sprint and then there is a 4
km. climb on a narrow and winding road to the first KOM in Daone (altitude 776 m.). The race then goes through Roncone, Breguzzo, Tione and
Zuclo where it will climb on the hardest side to the Passo del Durone to reach the KOM (altitude1039 m.)In the last 40 km. of the stage, the race
goes through Ponte Arche, Tione and Roncone where there is the last climb to Pozza consisting of 2,4 km. with 14% average inclines peaking
at 17% in some points during the last 1500 m. before reaching the KOM and the finish line (altitude 1054 m.)on a well paved road.
G.P.M. 2ª - Daone
2
RONCONE loc. POZZA
3ª tappa / 3ème ètape / 3st stage
Partenza / Départ / Start
P
Parcheggio Squadre
Equipes de stationnement
!
Foglio firma
Signature feuille de départ
G.P.M. 1ª - Passo del Durone
MORI
P
G.P.M. 2ª - Roncone
loc. Pozza
!
P
40
www.girodeltrentino.com
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
Union
Cycliste
Internationale
Union
Cycliste
Internationale
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
www.girodeltrentino.com
41
VALLE DEL CHIESE,
RURALE, AUTENTICA,
INDIMENTICABILE,
TEMPO PREZIOSO PER TE!
NATURA
7/
14 €
IN VALLE DEL CHIESE È POSSIBILE!
Il fine settimana low-cost per battere la crisi!
14 euro a persona: pernottamento e prima colazione
in hotel, agriturismo, b&b
SPORT
O
IUG
15 G N
2x1
TRADIZIONI
FOOD
HAI MAI SPESO 14 Ä
PER UN WEEKEND?
W e e ke nd
14/
RELAX
IUG
8 G NO
LASCIA O RADDOPPIA!
PAGA UNO E VIAGGI IN DUE!
Il secondo weekend imperdibile per un giugno
a prezzi mai visti! 2X1 offerta valida per
pernottamento e prima colazione in hotel,
agriturismo, b&b
AMBIENTE
LA COMMUNITY DELLE
DONNE IN VALLE DEL
CHIESE!
COMUNE
DI RONCONE
COMUNE
DI DAONE
COMUNITA’
DELLE
GIUDICARIE
www.facebook.com/visitchiese
il e
21/
m min
28/
@visitchiese
AL
GIU
29 GN
O
CONSORZIO TURISTICO VALLE DEL CHIESE
Fraz. Cologna 99 - 38085 PIEVE DI BONO (TN)
Tel. +39 0465 901217 - Fax +39 0465 900334
[email protected] - Skype: visitchiese.it
ZIONI AGRICOLE a vocazione territoriale, a VALORIZZARE LE
NUMEROSE OPERE E MEMORIE DI CARATTERE STORICO E
CULTURALE, nonché a sviluppare OFFERTE TURISTICHE adeguate alle peculiarità del territorio e alla presenza del PARCO
NATURALE ADAMELLO BRENTA.
fe
Il Consorzio dei Comuni B.I.M. del Chiese comprende 15 Comuni
e ha una popolazione di circa 12.500 abitanti. L’impegno politico
e finanziario del Consorzio in tema di promozione turistica è rivolto ad incentivare quelle iniziative qualificanti per l’immagine
della Comunità e del suo PATRIMONIO AMBIENTALE E STORICO;
proposte che mirino a TUTELARE E PROMUOVERE LE PRODU
GIU
22 GN
O
CONSORZIO B.I.M. DEL CHIESE:
L’IMPEGNO PER LO SVILUPPO TERRITORIALE.
LABORATORI, CORSI DI CUCINA,
ESPERIENZE… TUTTE DEDICATE A TE!
free
S P O RT
Un fine settimana per imparare e conoscere,
rilassandosi. Attività gratuite fino ad esaurimento
posti per chi prenota il pernottamento.
LO SPORT A 360°
IN VALLE DEL CHIESE!
TUTTO GRATIS!
LIBERA LA TUA PASSIONE
Vieni a praticare il tuo sport preferito o a provarne uno
nuovo! Mountain bike, canyoning, kite surf, parco avventura,
trekking, arrampicata… tutti da provare! Attività gratuite fino
ad esaurimento posti per chi prenota il pernottamento.
22 | 25 Aprile 2014
COMUNITÀ DELLE GIUDICARIE
Il territorio della Comunità delle Giudicarie è caratterizzato da un felice connubio tra ambiente e sport.
Il nostro ambiente naturale rappresenta infatti un contesto ideale per la
pratica di sport all’area aperta quali lo sci, il trekking, l’alpinismo ed ovviamente il ciclismo.
La Giunta della Comunità delle Giudicarie crede fortemente nella pratica
sportiva sia come stile di vita per la nostra popolazione sia come importante veicolo di promozione per il turismo.
Per questo si sta adoperando per il miglioramento della nostra rete di piste
ciclabili e nel contempo sostiene iniziative come il Giro del Trentino che
possono presentare ad un pubblico nazionale ed internazionale le bellezze
del nostro territorio ed il nostro modo di viverlo.
e
r
e
d
r
e
p
n
o
n
a
D
ISS IT
DON’T M
LY 2014 y Gaul,
U
J
0
2
17
ria Charl
our,
da
Cycling T
I World
a Leggen
C
L
U
a
o
re
ri
a
a
nd
il
Partecip
a del cale
arsi per
a italian
p
ling.
p
i qualific
ta
d
a
à
it
n
orld Cyc
unic
u
W
rt
I
o
C
p
U
p
o
ri
l’
o
t
ma
avere
of
er Cicloa
significa
nt in Italy
Mondo p
l
e
d
o
t
a
fying eve
n
li
a
io
u
p
r
q
m
fo
ly
a
C
on
lify
Gaul, the
ce to qua
the chan
ria Charly
u
a
o
d
y
n
l 2014.
e
s
a
g
e
in
g
La Le
our, giv
WCT F
T
U
g
s
n
ip
li
h
c
s
y
ion
orld C
d Champ
the UCI W
oad Worl
R
r
u
te
a
m
the UCI A
Paolo Pasi
Assessore alla cultura, sport e associazionismo della Comunità delle Giudicarie.
3ª tappa / 3ème étape / 3st stage
MORI - RONCONE località Pozza di km 184,400
TRAGUARDI SPECIALI / ÉTAPES SPÉCIALES / SPECIAL MILESTONES
LEGG
WWW.LA
EN
ARLY
DARIACH
GAUL.IT
Comune di
TIONE DI TRENTO
PER RIVIVERE LA STORIA DI UNA SALITA MITICA
To reLIve the history of a legendary climb
44
SCOPRI IL BIKE TOUR LEGGENDARIO DALLE DOLOMITI AL LAGO DI GARDA
DISCOVER THE LEGENDARY BIKE TOUR FROM THE DOLOMITES TO LAKE GARDA
www.girodeltrentino.com
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
Union
Cycliste
Internationale
LA LEGGENDARIA CHARLY GAUL
WWW.DISCOVERTRENTO.IT
22 | 25 Aprile 2014
22 | 25 Aprile 2014
4ª tappa / 4ème étape / 4st stage
VAL DAONE - MONTE BONDONE di km 175,000
4ª tappa / 4ème étape / 4st stage
Percorso & Altimetria / Parcours & Altimetrie / Route & Altitude
Venerdì 25 aprile / Vendredi 25 avril / Friday 25 april 2014
partenza
départ
Ritrovo/Rassemblement: Ore 9,20 – Val Daone
Firma/Firm: Ore 9,35 – 10,35 – Val Daone
Trasferimento/Transfert: Ore 10.50 Val Daone - Km 0
Partenza/Départ: Ore 11,00 – Daone innesto S.S. 237
Arrivo/Arrivée: Ore 15,36 – Monte Bondone
Controllo medico/Contrôle Medical: unità mobile all’arrivo
Quartiertappa/Permanence: Hotel Montana all’arrivo
Sala Stampa / Sale de Presse - Telefoni / Téléphones - Giuria / Jury - Cronometristi / Chronométreurs - Organizzazione / Organisation Segreteria Corsa / Secrétariat Course
Indicazioni
Indications
Altim. LOCALITÀ
Altitud. ITINERAIRE
Distanze
Distances
arrivo
arrivée
quartiertappa
permanence
gran premio della montagna
grand prix de la montagne
traguardo volante
sprint intermediaire
ORARIO DI PASSAGGIO
HEURE DE PASSAGE
rifornimento
revitaillement
Graphiques
m.
ParzialiPercorsi
Da percorrere
MediaMediaMedia
Patielles PàrcuresPàrcuir
MoyenneMoyenneMoyenne
km 36
km 38
km 40
776
Val Daone
0,00,05,9
trasferimento
S.P. 27
percorrenza trasferimento 10 minuti
776
DAONE
5,95,90,0
partenza 737 INNESTO S.S. 237
S.S. 237 0,0 0,0 175,0 11,0011,0011,00
711 LARDARO 0,8
0,8
174,2
11,01
11,01
11,01
776 RONCONE 1,3 2,1
172,9
11,04
11,03
11,03
810 BREGUZZO 3,9
6,0
169,0
11,10
11,09
11,09
568 TIONE
S.S. 239 5,8
11,8
163,2
11,20
11,19
11,18
612 JAVRÈ 3,3
15,1
159,9
11,25
11,24
11,23
618 VIGO RENDENA
1,4
16,5
158,5
11,28
11,26
11,25
tunnel
761 GIUSTINO 8,8
25,3
149,7
11,42
11,40
11,38
763 PINZOLO
1,4 26,7 148,3 11,4511,4211,40
808 CARISOLO 1,6
28,3
146,7
11,47
11,45
11,42
tunnel
1470 MADONNA DI CAMPIGLIO 10,3
38,6
136,4
12,04
12,01
11,58
G.P.M. 1°
1682 Passo CAMPO CARLO MAGNO 4,2
42,8
132,2
12,11
12,08
12,04
1270 FOLGARIDA 8,4
51,2
123,8
12,25
12,21
12,17
776 DIMARO
S.S. 42 7,6
58,8
116,2
12,38
12,33
12,28
718 MALÈ
4,5 63,3 111,7 12,4612,4012,35
603 Ponte MOSTIZZOLO 9,7
73,0
102,0
13,02
12,55
12,50
733 REVÒ 7,3
80,3
94,7
13,14
13,07
13,00
T.V.
810 CLOZ 4,8
85,1
89,9
13,22
13,14
13,08
metà percorso 810 ARSIO 0,8
85,9
89,1
13,23
13,16
13,09
rif.
1026 FONDO
S.S. 238 dir. 7,3
93,2
81,8
13,35
13,27
13,20
1010 CAVARENO
S.S. 43 dir. 3,3
96,5
78,5
13,41
13,32
13,25
960 ROMENO 2,7
99,2
75,8
13,45
13,37
13,29
554
DERMULO
S.S. 43 10,3
109,5
65,5
14,03
13,53
13,44
tunnel 661 TAIO 4,6
114,1
60,9
14,10
14,00
13,51
228 MEZZOLOMBARDO 11,9
126,0
49,0
14,30
14,19
14,09
215 S. MICHELE all’ADIGE S.S. 12 3,9
129,9
45,1
17,37
14,25
14,15
G.P.M.2°
665 Palù di Giovo - Maso Roncador S.P. 131 6,4 136,338,7
14,4714,3514,24
548 VERLA DI GIOVO
S.S. 612 3,2
139,5
35,5
14,53
14,40
14,29
232 LAVIS
S.S. 12 7,3
146,8
28,2
15,05
14,52
14,40
Via Bolzano 206 TRENTO 4,5
151,3
23,7
15,12
14,59
14,47
innesto S.P. 85 287 TRENTO
S.S. 45 bis 6,5
157,8
17,2
15,23
15,09
14,57
572 SARDAGNA
S.P. 85 3,6
161,4
13,6
15,29
15,15
15,02
950 CANDRIAI 4,6
116,0
9,0
15,37
15,22
15,09
1300 VANEZE 4,5
170,5
4,5
15,44
15,29
15,16
arr.G.P.M.HC1653 VASON - MONTE BONDONE 4,5
175,0
0,0
15,52
15,36
15,23
1
percorso di gara
parcours d’adjudication
2
partner
Elaborazione dati
e immagini dei percorsi
H.C.
MONTE BONDONE
www.flavianoioppiarchitetto.it
studio di progettazione architettonica
38062 ARCO (TN) - Via Mazzini, 5/E
Tel/Fax +39 0464 016964
[email protected]
VAL DAONE
776 - VAL DAONE
1653 - MONTE BONDONE
1
HC
2
OSPEDALI LUNGO IL PERCORSO
TIONE - Via Ospedale, 11 - Tel. +39 0465 331111 - Pronto Soccorso
CLES - Via Alcide Degasperi, 31 - Tel. +39 0463 660111 - Pronto Soccorso
TRENTO - Largo Medaglie d’Oro - Tel. 0461 903206 - Pronto Soccorso
46
www.girodeltrentino.com
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
Union
Cycliste
Internationale
Union
Cycliste
Internationale
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
www.girodeltrentino.com
47
22| 25 Aprile 2014
22 | 25 Aprile 2014
4ª tappa / 4ème étape / 4st stage
Descrizione percorsi delle tappe / Description du parcours des étapes / Stage description
Venerdì 25 aprile / Vendredi 25 avril / Friday 25 april 2014
VAL DAONE - MONTE BONDONE di km 175,000
L’ultima tappa del Giro del Trentino 2014 si concluderà sul mitico Monte Bondone, epilogo in grande stile sulle strade che hanno dato
una svolta alla carriera di Charly Gaul, il leggendario scalatore lussemburghese protagonista dell’impresa sotto la tormenta di neve nel
1956.Sarà l'occasione per celebrare gli 80 anni di Aldo Moser che riuscì a terminare quella tappa al decimo posto.
La corsa parte da Val Daone con un trasferimento di circa 7 km. Dopo Roncone, Tione, Vigo Rendena e Pinzolo si sale verso Madonna
di Campiglio ed il GPM di Passo Campo Carlo Magno (1682 mt slm) che é la cima più alta dell’edizione 2014.
Si scende verso Dimaro in Val di Sole e la Val di Non, zona tipica delle mele Melinda, per raggiungere il TV di Cloz e Fondo dove è posto
il rifornimento.Si scende nella piana Rotaliana, patria del Teroldego, fino a San Michele all'Adige per salire verso il GPM di Palù di Giovo Maso Roncador (paese della dinastia Moser e Simoni). Dalla Val di Cembra a Lavis si entra nella città di Trento dal ponte di San Lorenzo
con vista sul Muse dove ha inizio la salita che porta al Monte Bondone GPM HC (1653 mt slm).
La mitica salita lunga km 21,5 con i suoi 38 tornanti per un dislivello di 1463 metri ha una pendenza media del 6,3% con punte oltre il
9% e l’arrivo è su un fondo stradale ottimo.
4ª tappa / 4ème étape / 4st stage
Ultimi / Derniers / Last 5 km
MONTE BONDONE
H.C.
La dernière étape du Giro del Trentino a son épilogue sur le mythique Monte Bondone, une grande arrivée sur les routes qui ont témoigné
un moment déterminant de la carrière de Charly Gaul, le légendaire grimpeur du Luxembourg protagoniste de l’entreprise sous la
tempête de neige du 1956. Elle est aussi l’occasion pour célébrer les 80 ans de Aldo Moser qui est arrivé dixième dans cette même
étape. La course commence à Val Daone avec un déplacement d’environ 7 km. Après Roncone, Tione, Vigo Rendena et Pinzolo on
monte vers Madonna di Campiglio et le GPM de Passo Campo Carlo Magno (altitude 1682 m.), qui est le sommet le plus haut de l’édition
2014. On descend vers Dimaro dans la Vallée de Sole et la Vallée de Non, zones typiques des pommes Melinda, pour atteindre le sprint
intermédiaire de Cloz et Fondo où il y a le ravitaillement.
Ensuite on descend dans la plaine Rotaliana, terre du vin Teroldego, jusqu’à San Michele all’Adige pour monter vers le GPM de Palù di
Giovo – Maso Roncador (le pays des dynasties Moser et Simoni).
Après la Vallée de Cembra à Lavis on entre dans la ville de Trento par le pont de San Lorenzo avec une vue du Muse où il y a le début
de la montée qui mène au Monte Bondone où il y a le GPM HC et l’arrivée finale (altitude 1653 m.). Cette montée mythique de 21,5 km.
avec 38 lacets a un dénivelé de 1463 mètres et une pente moyenne de 6,3% avec des bouts au-dessus de 9% et la ligne d’arrivée se
trouve sur une chaussée en très bonnes conditions.
The last stage of the Giro del Trentino ends on the legendary Monte Bondone. It will be a grand finale on the roads that witnessed what
was to be the turning point in the career of the famous climber Charly Gaul from Luxembourg who was the protagonist of an endeavour
in the snowstorm of 1956. This is also the occasion to celebrate Aldo Moser’s 80th birthday, who came in 10th at that same stage.
The stage starts in Val Daone with a 7 km. transfer. After passing through Roncone, Tione, Vigo Rendena and Pinzolo it climbs towards
Madonna di Campiglio to reach the KOM of Passo Campo Carlo Magno (altitude 1682 m.) which is the highest summit of the 2014 edition.
It then descends towards Dimaro in the Val di Sole and the Val di Non, the typical area of Melinda apples, to reach the intermediate sprint
in Cloz and then Fondo where there is the feed zone.
Then there is the descent into the Rotaliana Plain, home to the Teroldego wine, until San Michele all’Adige to then climb towards the
KOM of Palù di Giovo (hometown to the Moser and Simoni dynasties).
From the Cembra Valley the race reaches Lavis and enters the town of Trento by crossing the San Lorenzo bridge with a view of the Muse
where there is the climb that leads to the HC KOM of the Monte Bondone (altitude 1653 m.)
This legendary climb is 21,5 km long with 38 hairpin turns and has a 1463-meter altitude gap with inclines averaging 6.3% and up to 9%
in certain places and the road surface at the finish line is in very good condition.
4ª tappa / 4ème ètape / 4st stage
Partenza / Départ / Start
!
P
48
P
Parcheggio Squadre
Equipes de stationnement
!
Foglio firma
Signature feuille de départ
www.girodeltrentino.com
G.P.M. 2ª - Palù di Giovo
Maso Roncador
VAL DAONE
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
Union
Cycliste
Internationale
Union
Cycliste
Internationale
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
www.girodeltrentino.com
49
22 | 25 Aprile 2014
22 | 25 Aprile 2014
Albo d’oro del Giro del Trentino 1962 / 2013
G.P.M. 1ª - Passo Campo Carlo Magno
1ª edizione 1962
Partenza e arrivo a Trento
1° Moser Enzo
2ª edizione 1963
Partenza e arrivo a Trento
1° De Rosso Guido
3ª edizione 1979
Partenza e arrivo ad Arco
1° Knudsen Knut
4ª edizione 1980
Partenza e arrivo ad Arco
1° Moser Francesco
5ª edizione 1981
Partenza da Arco e arrivo a Trento
1° Visentini Roberto
6ª edizione 1982
Partenza da Arco e arrivo a Trento
1° Saronni Giuseppe
7ª edizione 1983
Partenza da Folgaria e arrivo a Trento
1° Moser Francesco
2° Leali Bruno
8ª edizione 1984
Partenza da Folgaria e arrivo a Trento
1° Chioccioli Franco
2° Bombini Emanuele
9ª edizione 1985
Partenza da Riva del Garda e arrivo ad Arco
1° Maier Harald
2° Contini Silvano
26ª edizione 2002
Partenza da Arco e arrivo a Lienz
1° Casagrande Francesco
2° Perez Cuapio Julio Alberto
3° Simoni Gilberto
15ª edizione 1991
Partenza da Riva d.G. e arrivo ad Arco
1° Sierra Leonardo
2° Lelli Massimiliano
3° Hodge Stephen
27ª edizione 2003
Partenza da Arco e arrivo ad Arco
1° Simoni Gilberto
2° Garzelli Stefano
3° Valjavec Tadej
16ª edizione 1992
Partenza da Arco e arrivo a Riva d.G.
1° Chiappucci Claudio
2° Conti Roberto
3° Jaskula Zenon
28ª edizione 2004
Partenza da Arco e arrivo ad Arco
1° Cunego Damiano
2° Golcer Jure
3° Simoni Gilberto
17ª edizione 1993
Partenza da Riva d.G. e arrivo ad Arco
1° Fondriest Maurizio
2° Chiappucci Claudio
3° Sierra Leonardo
29ª edizione 2005
Partenza da Mori e arrivo ad Arco
1° Perez Cuapio
2° Petrov Evgeni
3° Ghisalberti Sergio
18ª edizione 1994
Partenza da Arco e arrivo a Riva d.G.
1° Argentin Moreno
2° Berzin Eugeni
3° Casagrande Francesco
30ª edizione 2006
Partenza da Arco e arrivo ad Arco
1° Cunego Damiano
2° Mazzanti Luca
3° Ratti Eddy
19ª edizione 1995
Partenza da Riva d.G. e arrivo ad Arco
1° Imboden Heinz
2° Piccoli Mariano
3° Frattini Francesco
31ª edizione 2007
Partenza da Arco e arrivo ad Arco
1° Cunego Damiano
2° Scarponi Michele
3° Mazzanti Luca
20ª edizione 1996
Partenza da Arco e arrivo a Povo di Trento
1° Belli Wladimir
2° Zaina Enrico
3° Rodriguez Nelson
10ª edizione 1986 “Coppa Italia”
1° G.S. Carrera Jeans
2° S.S. Del Tongo - Colnago
3° G.S. Atala - Ofmega
21ª edizione 1997
Partenza da Riva d.G. e arrivo a Lienz
1° Leblanc Luc
2° Tonkov Pavel
3° Piepoli Alessandro
11ª edizione 1987
Partenza da Folgaria e arrivo a Trento
1° Corti Claudio
2° Baronchelli G.B.
3° Rominger Toni
G.P.M. HC - Monte Bondone
14ª edizione 1990
Partenza da Arco e arrivo a Trento
1° Bugno Gianni
2° Ugrumov Piotr
3° Sierra Leonardo
22ª edizione 1998
Partenza da Arco e arrivo a Riva d.G.
1° Savoldelli Paolo
2° Frigo Dario
3° Casagrande Francesco
12ª edizione 1988
Partenza da Torbole s.G. e arrivo a Riva d.G.
1° Zimmerman Urs SVI
2° Rominger Toni SVI
3° Wechsel Berger
23ª edizione 1999
Partenza da Lienz e arrivo ad Arco
1° Savoldelli Paolo
2° Simoni Gilberto
3° Pantani Marco
13ª edizione 1989
Partenza da Riva d.G. e arrivo a Rovereto
1° Santaromita Mauro
2° Chiappucci Claudio
3° Gelfi Luca
24ª edizione 2000
Partenza da Sillian Lienz e arrivo ad Arco
1° Borgheresi Simone
2° Axelsson Niklas
3° Savoldelli Paolo
25ª edizione 2001
Partenza da Tione di Trento e arrivo ad Arco
1° Casagrande Francesco
2° Piepoli Leonardo
3° Rumsas Raimondas
Il podio Giro del Trentino 2013
50
www.girodeltrentino.com
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
Union
Cycliste
Internationale
Union
Cycliste
Internationale
32ª edizione 2008
Partenza da Arco e arrivo a Terme di Pejo
1° Nibali Vincenzo
2° Garzelli Stefano
3° Pozzovivo Domenico
33ª edizione 2009
Partenza da Torbole e arrivo a Pampeago
1° Basso Ivan
2° Brajkovic Janez
3° Niemec Przemyslaw
34ª edizione 2010
Partenza da Riva d.G. e arrivo a Pampeago
1° Vinokourov Alexander
2° Riccò Riccardo
3° Pozzovivo Domenico
35ª edizione 2011
Partenza da Riva del Garda
e arrivo a Madonna di Campiglio
1° Scarponi Michele
2° Machado Tiago
3° Ascani Luca
36ª edizione 2012
Partenza da Riva del Garda
e arrivo a Passo Pordoi
1° Pozzovivo Domenico
2° Cunego Damiano
3° Szmyd Sylvester
37ª edizione 2013
Partenza da Lienz (Austria)
e arrivo a Sega di Ala
1° Nibali Vincenzo
2° Santambrogio Mauro
3° Bouet Maxime
© Mosna
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
www.girodeltrentino.com
51
22| 25 Aprile 2014
16 | 19 Aprile 2013
Ciclismo vita mia
Premio “Ciclismo vita mia”
Sarà assegnato anche in questa edizione del Giro del Trentino il Premio “Ciclismo vita mia” intitolato alla memoria di Guido Amistadi,
indimenticato presidente del comitato organizzatore per tanti anni. Il premio riconosce i meriti di una persona che ha individuato nel
mondo del ciclismo motivi di particolare impegno e passione, indipendentemente dal ruolo in esso ricoperto, al punto da farne ragione
di vita. In passato sono stati premiati personaggi che hanno costituito nel loro settore d’impegno esempio soprattutto per i giovani:
corridori, giornalisti, tecnici, organizzatori, dirigenti, ecc. Il premio è stato intitolato inizialmente al direttore de La Gazzetta dello Sport
Gino Palumbo, poi al giornalista trentino Adriano Morelli, prematuramente scomparso, ed infine a Guido Amistadi.
In passato il Premio è stato attribuito:
© Mosna
1988: Ruggero Radice “RARO” - giornalista
1989: Alfredo Martini - Commissario Tecnico della nazionale di ciclismo
1990: Gino Bartali - l’intramontabile
1991: Aldo Moser - capostipite della dinastia di campioni trentini
1992: Piero Piazzalunga - meccanico della nazionale
1993: Luciano Pezzi - Direttore Sportivo
1994: Vincenzo Torriani - patron del Giro d’Italia
1995: Ferdinando Brazzali - dirigente di società per oltre 40 anni
1996: Ottone Cestari - giornalista trentino per decenni cronista di ciclismo
1997: Carmine Castellano - dirigente RCS, organizzatore del Giro d’Italia
1998: Adriano Morelli in sua memoria - giornalista e dirigente di ciclismo
1999: Adriano De Zan - giornalista televisivo
2000: Rino Negri - giornalista
2001: Giovanni Bruno - Direttore RAISport
2002: Nino Ceroni - Direttore di Corsa per 25 anni del Giro del Trentino
2003: Francesco Moser - ex campione del mondo
2004: Giuseppe Figini - Componente Commissione Tecnica F.C.I.
2005: Felice Gimondi - ex campione del mondo
2006: Italo Garbari - in sua memoria - amico del Giro del Trentino
2007: Nello Morandi - giornalista
2008: Vittorio Adorni - ex campione del mondo
2009: Renato Di Rocco - Presidente della Federazione Ciclistica Italiana
2010: Piero Pieroni - Manager Internazionale del Ciclismo
2011: Auro Bulbarelli - Vicedirettore RAISport
2012: Guido Amistadi - in memoria di trent’anni di impegno totale
2013: Franz Theurl - Manager eventi sportivi Lienz (Austria)
Franz Theurl ritira il premio “Ciclismo Vita Mia”
52
www.girodeltrentino.com
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
Union
Cycliste
Internationale
Union
Cycliste
Internationale
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
www.girodeltrentino.com
53
22 | 25 Aprile 2014
16 | 19 Aprile 2013
Squadre partecipanti al Giro del Trentino
ITA CANNONDALE
ITA LAMPRE - MERIDA
FRA AG2R - LA MONDIALE
KAZ ASTANA PRO TEAM
USA BMC RACING TEAM
2013 - Team SKY primeggia nella cronosquadre di Lienz (Austria)
GBR TEAM SKY
ESP MOVISTAR TEAM
COL COLOMBIA
RSA MTN - QHUBEKA
ITA ANDRONI GIOCATTOLI - VENEZUELA
ITA NERI SOTTOLI
2013 - Bouet Maxime trionfa nella 2ª semitappa di Lienz (Austria)
ITA BARDIANI - CSF
POL CCC POLSAT POLKOWICE
GER TEAM NETAPP - ENDURA
RUS RUSVELO
ESP CAJA RURAL - SEGUROS RGA
2013 - Siutsou Kanstantsin si aggiudica la tappa di Vetriolo Terme
2013 - Santaromita Ivan si impone a Condino
2013 - Vincenzo Nibali fa sua la tappa di Sega di Ala vincendo così il suo
secondo Giro del Trentino
© Remo e Daniele Mosna
54
www.girodeltrentino.com
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
Union
Cycliste
Internationale
Union
Cycliste
Internationale
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
www.girodeltrentino.com
55
16 | 19 Aprile 2013
22 | 25 Aprile 2014
38°
APPUNTI
© MOSNA
56
www.girodeltrentino.com
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
Union
Cycliste
Internationale
Union
Cycliste
Internationale
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
www.girodeltrentino.com
57
16 | 19 Aprile 2013
SOSTENIAMO LO SPORT.
PERCHé SIAMO MOLTO COMPETITIVI.
Sostenere lo sport sul territorio è l’attività che pratichiamo
con più entusiasmo. Perché è il miglior investimento
per il futuro della nostra comunità.
60
C.O.N.I. - F.C.I. - LEGA CICLISMO PROFESSIONISTICO
www.girodeltrentino.com
G.S. ALTO GARDA A.S.D. ARCO
www.casserurali.it
Union
Cycliste
Internationale
le Banche della comunità

MODULO DI OFFERTA AFFITTO TERRENO

Pixartprinting SpA Via 1° Maggio 8, 30020 Quarto D

BROCHURE MIRAGE_ITA.indd - Hotel Mirage a Riva del Garda

Convocazione Collegio Docenti - ic 1 desenzano 2014-15

DA RIVA DEL GARDA AL CASTELLO DI ARCO

Bilancio preventivo 2014

SELENE Valtènesi Chiaretto D.O.P.

aPrimavera tra gli Olivi - Hotel Excelsior Le Terrazze

CONVEGNO “PROBLEMI” DI CUORE