Modello “V4" Modello “V0" TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE Modello “V1" Modello “V3" Modello “V0" Modello “V0G" 73 corrado.indd 73 20/03/14 09.17 LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE V2 TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE VERNICIATURA PAINTING LACKIERUNG VERNISSAGE: RAL 9010 RAL 7035 +10% RAL 8017 +10% RAL 1013 +10% +€163 +€200 Tenda con cassonetto a caduta, di piccole dimensioni per finestre, con guide laterali in alluminio. Funzionamento con arganello snodato di serie o con motore a richiesta. ASTA: ALTEZZA MASSIMA 150 cm Rod: max height 150 cm Stange: maximale Höhe 150 cm Barre: hauteur maximum 150 cm PER ALTEZZE SUPERlORI + € 34 For higher heights + € 34 Für größere Höhe + € 34 Pour hauteurs supérieures + € 34 V2 L H C H16 TESSUTI A RICHIESTA FABRIC ON REQUEST STOFF NACH WUNSCH TISSU À LA DEMANDE PVC Hängemarkise in kassette für Fenster mit seitlichen Führungsschienen aus Aluminium. Antrieb mit Gelenkkurbel oder Amfrage mittels Motor. Store dans caisson à descente de Cassette arm drop blind, small petites dimensions pour fenêtres, size, for windows, with side tracks avec manivelle articulé de série ou in aluminium. Articulated winch motorisé sur demande. operated (standard) or motor on request. COMANDO DI SERIE OPERATION STANDARD MITTELS SERIENKÄßIG COMMANDE DE SERIE MANTOVANA VOLANT PELHET LAMBREQUIN RESISTENZA AL VENTO UNI EN 13561 CLASSE 2 70 NM 120 150 180 200 90 120 150 180 283 304 314 319 304 314 324 330 371 391 407 417 381 402 417 427 WIRED 4/14 € 222,00 ALTUS 4RTS +TELIS 1 ATRIO € 311,00 € 61,00 N.B.: lndicare la posizione del comando vista dall'interno. N.B.: indicate control position as seen from the inside. N.B.: Die Position der Steuerung vom Innenraum aus gesehen angeben. N.B.: indiquer la position de la commande vue de l'intérieur. Con tessuto Liberty H max 150 cm. With Liberty fabric H max 150 cm. Mit Liberty-Gewebe H Max. 150 cm. Avec tissu Liberty H max 150 cm. SOLTIS VEDI MAGGIORAZIONI SEE PRICE INCREASES SIEHE PREISAUFSCHLÄGE VOIR MAJORATIONS Profilo terminale End profil Profil des Endstücks Profil de l'extrémité Profilo guida Runner profile Profil der Schiene Profil de guide INGOMBRO TESTATA CON ARGANO E CASSONETTO Overall dimensions of head with winch and box Platzbedarf Kopfteil mit stehender Winde und Aufbau Dimensions de la tete avec treuil et caisson 74 corrado.indd 74 20/03/14 09.17 V2 LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE N. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CODICE 1TES087 1VTR067 1VTR082 1VTR037 2CAS007 1BOC037 1DAD001 1CLT006 1CLT005 0RUL005 1ARG009 1SCV009 DESCRIZIONE Testata Vite Ø4x25 TSPCR Vite M6x30 TSPEI inox Vite M6x16 TSPEI inox Cassonetto V2/V3 Boccola supporto rullo 012 Dado M6 esagonale inox Calotta Ø43 perno tondo Ø12x20 Calotta Ø43 perno quadro 13x30 Rullo avv. Ø43 Argano rapp: 4,7:1 con snodo Pattino con perno V2 N. 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 CODICE 1INS092 1TAP091 2PR0037 1ANE004 1MAN005 0SPA005/6 1FER016 1SUP093 2GUI017 1TAP095 1VTR010 1VTR027 1SPN003 DESCRIZIONE Inserto PVC perno quadro Tappo per profilo terminale Profilo terminale Anello d'arresto Maniglia/asta snodata max 150 cm Guarnizione BI/NE Fermo asta Attacco soffitto Profilo guida laterale Tappo per guida laterale Vite 03,5x19 autoforante TCCR Vite 02,9x9,5 TCCR Spina elastica 04x20 75 corrado.indd 75 20/03/14 09.17 LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE V2X TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE VERNICIATURA PAINTING LACKIERUNG VERNISSAGE: RAL 9010 RAL 7035 +10% RAL 8017 +10% RAL 1013 +10% +€163 +€200 RESISTENZA AL VENTO UNI EN 13561 CLASSE 2 70 NM Tenda con cassonetto a caduta, di piccole dimensioni per finestre, con guide laterali in cavo di acciaio inox Ø 3 mm. Funzionamento con arganello snodato di serie o con motore a richiesta. Hängemarkise in kassette für Fenster mit seitlichen Führungsschienen aus Aluminium. Antrieb mit Gelenkkurbel oder Amfrage mittels Motor. Store dans caisson à descente de Cassette arm drop blind, small petites dimensions pour fenêtres, size, for windows, with side avec manivelle articulé de série tracks in aluminium. Articulated ou motorisé sur demande. winch operated (standard) or motor on request. ASTA: ALTEZZA MASSIMA 150 cm Rod: max height 150 cm Stange: maximale Höhe 150 cm Barre: hauteur maximum 150 cm PER ALTEZZE SUPERlORI + € 34 For higher heights + € 34 Für größere Höhe + € 34 Pour hauteurs supérieures + € 34 V2X COMANDO DI SERIE OPERATION STANDARD MITTELS SERIENKÄßIG COMMANDE DE SERIE MANTOVANA VOLANT PELHET LAMBREQUIN L H 120 150 180 200 90 120 150 180 345 355 366 371 355 366 376 381 422 438 458 469 433 453 469 479 C H16 WIRED 4/14 € 222,00 ALTUS 4RTS +TELIS 1 ATRIO € 311,00 € 61,00 N.B.: lndicare la posizione del comando vista dall'interno. N.B.: indicate control position as seen from the inside. N.B.: Die Position der Steuerung vom Innenraum aus gesehen angeben. N.B.: indiquer la position de la commande vue de l'intérieur. Con tessuto Liberty H max 150 cm. With Liberty fabric H max 150 cm. Mit Liberty-Gewebe H Max. 150 cm. Avec tissu Liberty H max 150 cm. TESSUTI A RICHIESTA FABRIC ON REQUEST STOFF NACH WUNSCH TISSU À LA DEMANDE PVC SOLTIS VEDI MAGGIORAZIONI SEE PRICE INCREASES SIEHE PREISAUFSCHLÄGE VOIR MAJORATIONS Profilo terminale End profil Profil des Endstücks Profil de l'extrémité INGOMBRO TESTATA CON ARGANO E CASSONETTO Overall dimensions of head with winch and box Platzbedarf Kopfteil mit stehender Winde und Aufbau Dimensions de la tete avec treuil et caisson STAFFA ATTACCO GUIDA Overall dimensions of head with winch and box Platzbedarf Kopfteil mit stehender Winde und Aufbau Dimensions de la tête avec treuil et caisson 76 corrado.indd 76 20/03/14 09.17 V2X LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE N. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 CODICE 1TES004 1VTR067 1VTR082 1VTR037 2CAS007 1BOC037 1DAD001 1CLT006 1CLT005 0RUL005 1ARG009 1CVO003 1TES003 DESCRIZIONE Testata SX inox Vite Ø4x25 TSPCR Vite M6x30 TSPEI inox Vite M6x16 TSPEI inox Cassonetto V2jV3 Boccola supporto rullo 012 Dado M6x5 esagonale inox Calotta Ø43 perno tondo 012 Calotta Ø43 perno quadro 13x30 Rullo avv. Ø43 Arganello snodato rapp: 4,7:1 c Cavo 03 inox Testata V2X DX inox N. 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 CODICE 1TAP025 2PR0037 1VTR011 1MAN005 0SPA005 1STF003 1SUP093 2VTR027 1SPN003 1MOR001 1DAD013 DESCRIZIONE Tappo scorrevole Profilo terminale Vite M8x20 foro 03,5 inox Asta di manovra snodata Guarnizione Staffa attacco guida inox Attacco soffitto Vite 02,9x9,5 Spina cilindrica 04x20 Morsetto ottone foro 3,5 Dado M8 i nox 77 corrado.indd 77 20/03/14 09.17 LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE V3 TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE VERNICIATURA PAINTING LACKIERUNG VERNISSAGE: RAL 9010 RAL 7035 +10% RAL 8017 +10% RAL 1013 +10% +€163 +€200 COMANDO DI SERIE OPERATION STANDARD MITTELS SERIENKÄßIG COMMANDE DE SERIE Tenda con cassonetto a caduta, di piccole dimensioni, per finestre, con guide laterali in alluminio e ribalta del telo con controventatura. Braccetti cm. 38. Funzionamento con arganello di serie o con motore a richiesta. Hängemarkise in kassette für Fenster mit seitlichen Führungsschienen aus Aluminium und Gewebeschrägstellung mit Windsicherung. Arme 38 cm. Antrieb mittels serienmäßig gelieferter Kurbel oder Amfrage mittels Motor. Cassette arm drop balcony type blind, small size, for windows, with side tracks in aluminium and tilting of the fabric with bracing. Arms are 38 cm. Winch operated (standard) or motor on request. Store dans caisson à descente verticale de petites dimensions pour fenêtres, avec guides latéraux en aluminium et possibilité de soulever une partie la toile et contrevent. Bras 38 cm. Fonctionnement avec manivelle de série ou motorise sur demande. PER ALTEZZE SUPERlORI + € 34 For higher heights + € 34 Für größere Höhe + € 34 Pour hauteurs supérieures + € 34 TESSUTI A RICHIESTA FABRIC ON REQUEST STOFF NACH WUNSCH TISSU À LA DEMANDE L V3 H C H16 H ASTA: ALTEZZA MASSIMA 150 cm Rod: max height 150 cm Stange: maximale Höhe 150 cm Barre: hauteur maximum 150 cm L MANTOVANA VOLANT PELHET LAMBREQUIN RESISTENZA AL VENTO UNI EN 13561 CLASSE 2 70 NM 120 150 180 200 90 120 150 180 391 402 412 417 402 417 427 433 474 494 510 520 494 510 525 536 WIRED 4/14 € 222,00 ALTUS 4RTS +TELIS 1 ATRIO € 311,00 € 61,00 N.B.: lndicare la posizione del comando vista dall'interno. N.B.: indicate control position as seen from the inside. N.B.: Die Position der Steuerung vom Innenraum aus gesehen angeben. N.B.: indiquer la position de la commande vue de l'intérieur. Con tessuto Liberty H max 150 cm. With Liberty fabric H max 150 cm. Mit Liberty-Gewebe H Max. 150 cm. Avec tissu Liberty H max 150 cm. PVC SOLTIS VEDI MAGGIORAZIONI SEE PRICE INCREASES SIEHE PREISAUFSCHLÄGE VOIR MAJORATIONS 78 corrado.indd 78 Profilo terminale End profil Profil des Endstücks Profil de l'extrémité INGOMBRO TESTATA CON ARGANO E CASSONETTO Overall dimensions of head with winch and box Platzbedarf Kopfteil mit stehender Winde und Aufbau Dimensions de la tete avec treuil et caisson Profilo guida Runner profile Profil der Schiene Profil de guide 20/03/14 09.17 V3 LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE N. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 CODICE 1TES087 1VTR067 1VTR082 1VTR037 2CAS007 1BOC037 1DAD001 1CLT006 1CLT005 0RUL005 1ARG009 3AST002 1lNS092 1TAP091 2PR0037 1TAP095 DESCRIZIONE Testata Vite Ø4x25 TSPCR Vite M6x30 TSPEl inox Vite M6x16 TSPEl inox Cassonetto V2/V3 Boccola supporto rullo Ø12 Dado M6 esagonale inox Calotta Ø43 perno tondo Ø12x20 Calotta Ø43 perno quadro 13x30 Rullo aw. Ø43 Argano rapp: 4,7:1 con snodo Asta in ferro con perni fil. M6 lnserto PVC perno quadro Tappo per frangivento Profilo/terminale frangivento Tappo per guida laterale N. 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 CODICE 1BOC036 1SND009 1DAD031 2PRO006 1FER015 1GRN020 1VTR003 1PUN007 2GUlO17 1VTR027 1MAN005 0SPA005/6 1FER016 1SUP094 1VTR010 1SPN003 DESCRIZIONE Boccola PVC foro 06 Snodo braccetto Dado cieco M6 Profilo ovale 30x15 Fermo arresto braccetto Grano M6x20 TEl SP inox Vite M6x45 TCH FP inox Puntale/curva braccetto Profilo guida laterale Vite Ø2,9x9,5 TCCR Maniglia/asta snodata max cm.150 Guarnizione Bl/NE Fermo asta Attacco soffitto con vite Vite Ø3,5x19 autoforante TCCR Spina elastica Ø4x20 79 corrado.indd 79 20/03/14 09.17 LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE V TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE VERNICIATURA PAINTING LACKIERUNG VERNISSAGE: RAL 9010 RAL 7035 RAL 8017 +10% RAL 1013 +10% Tenda a caduta con ancoraggio a ringhiera o pavimento. Funzionamento con arganello di serie a molla o con motore a richiesta. Hängemarkise mit Geländeronder Boden verankerung. Antrieb mittels serienmäßig gelieferter Kurbel oder auf Amfrage mittels Feder oder Motor. Vertical drop blind with railing or floor anchorage. Winch operated (standard), with spring or motor on request. Store à descente avec ancrage à balustrade ou au sol. Fonctionnement avec manivelle de série, à ressort ou motorisé sur demande. GRIGIO ANTICO +10% +25% V L +35% COMANDO DI SERIE OPERATION STANDARD MITTELS SERIENKÄßIG COMMANDE DE SERIE MANTOVANA VOLANT PELHET LAMBREQUIN C H25 H 200 250 300 120 240 360 480 314 330 350 422 453 479 525 567 613 633 690 747 SCS 8 € 175,00 ALTUS 10 + TELECOMANDO 1 CANALE € 304,00 € 61,00 SUNILUS I0 10/17 TELECOMANDO ESCLUSO € 328,00 Comando a molla € 57,00 Spring operated extra charge Federantrieb Aufpreis von Fonctinnement a ressort augmentation de TESSUTI A RICHIESTA FABRIC ON REQUEST STOFF NACH WUNSCH TISSU À LA DEMANDE INGOMBRO SUPPORTO OVERALL DIMENSIONS OF BRACKET HALTERABMESSUNGEN ENCOMBREMENT SUPPORT Tende con finestre in pvc Cristal vedi maggiorazioni pag 11 For curtains with transparent PVC "Christal" windows see extra price on page 11 Für Vorhängen mit transparenten PVC "Cristal" Fenstern siehe Mehrpreise auf Seite 11 Pour stores avec fenêtres en pvc Cristal transparent voir majorations page 11 PVC SOLTIS VEDI MAGGIORAZIONI SEE PRICE INCREASES SIEHE PREISAUFSCHLÄGE VOIR MAJORATIONS ANCORAGGIO A RINGHIERA O PAVIMENTO RAILING OR FLOOR ANCHORAGE GELÄNDER-ODER BODENVERANKERUNG ANCRAGE SUR LA BALUSTRADE OR SUR LE PLANCHER 80 corrado.indd 80 20/03/14 09.17 V LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE Grafico per impiego molle cod. 3AST001 ASTA COMPLETA cm 150 N. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 CODICE 2SUP100 2SUP101 1VTR112 1OC017 1VTR004 1CLT012 1CLT013 1RUL022/010 1RUL011/012 1VTR149 1TAP050 1ARG007 DESCRIZIONE Staffa DX Staffa SX Vite M6x25 TCH inox UNI 5931 Boccola nylon Vite M6x50 TSPEI inox UNI 5933 Calotta PVC Ø70 perno tondo Ø12x20 Calotta PVC Ø70 P.Q. 13x40 Rullo avv. Ø70 cm.360-480 Rullo avv. Ø70 cm.600-705 Vite Ø4,8x16 TSPCR inox Tappo terminale 2 asole Argano rapporto 1:7 N. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 CODICE 2FR0016/017/019 1SUP026 B3640 1DAD001 1SUP071 1SPN018 1MOL010 1AST001 1VTR001 1TAP010 2TUB002 1GAN004 30CH005 DESCRIZIONE Frontale alluminio 2 asole cm.360-480-710 Supporto motore Gancio + occhiello nylon SP0 Dado esagonale M6 inox Supporto a forcella per innesto albero molla Copiglia L=40 Molla Ø70 cm.70-85-130 Asta di manovra cm.120-150-180-200-220-250-300 Vite M6x25 TSPEI inox Tappo PVC 018 Tubo alluminio Ø18 cm.600 Gancio per asta comando molla Occhiello per gancio asta comando a molla 81 corrado.indd 81 20/03/14 09.17 LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE CASSONETTO V TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE VERNICIATURA PAINTING LACKIERUNG VERNISSAGE: RAL 9010 RAL 7035 RAL 8017 +10% Tenda con cassonetto a caduta con ancoraggio a ringhiera o pavimento. Funzionamento con arganello di serie a molla o con motore a richiesta. Cassette arm drop blind with railing or floor anchorage. Winch operated (standard), with spring or motor on request. Hängemarkise in Kassette mit Geländer-onder Bodenverankerung. Antrieb mittels serienmäßig gelieferter Kurbel oder auf Amfrage mittels Feder oder Motor. Store dans caisson à descente avec ancrage à balustrade ou au sol. Fonctionnement avec manivelle de série, à ressort ou motorisé sur demande. RAL 1013 +10% GRIGIO ANTICO +10% CASSONETTO V L +25% H +35% COMANDO DI SERIE OPERATION STANDARD MITTELS SERIENKÄßIG COMMANDE DE SERIE MANTOVANA VOLANT PELHET LAMBREQUIN C H25 200 250 300 120 240 360 480 422 443 458 582 618 644 747 793 834 922 979 1.040 SCS 8 € 175,00 ALTUS 10 + TELECOMANDO 1 CANALE € 304,00 € 61,00 SUNILUS I0 10/17 TELECOMANDO ESCLUSO € 328,00 Comando a molla € 57,00 Spring operated extra charge Federantrieb Aufpreis von Fonctinnement a ressort augmentation de Tende con finestre in pvc Cristal vedi maggiorazioni pag 11 For curtains with transparent PVC "Christal" windows see extra price on page 11 Für Vorhängen mit transparenten PVC "Cristal" Fenstern siehe Mehrpreise auf Seite 11 Pour stores avec fenêtres en pvc Cristal transparent voir majorations page 11 TESSUTI A RICHIESTA FABRIC ON REQUEST STOFF NACH WUNSCH TISSU À LA DEMANDE PVC SOLTIS VEDI MAGGIORAZIONI SEE PRICE INCREASES SIEHE PREISAUFSCHLÄGE VOIR MAJORATIONS INGOMBRO SUPPORTO SOFFITTO OVERALL DIMENSIONS OF BRACKET HALTERABMESSUNGEN ENCOMBREMENT SUPPORT ANCORAGGIO A RINGHIERA O PAVIMENTO RAILING OR FLOOR ANCHORAGE GELÄNDER-ODER BODENVERANKERUNG ANCRAGE SUR LA BALUSTRADE OR SUR LE PLANCHER SEZIONE PROFILO FRONTALE END TERMINAL PROFIL ENDSTÜCKS PROFIL BARRE DE CHARGE 82 corrado.indd 82 20/03/14 09.17 CASSONETTO V LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE SUPPORTO A PARETE WALL SUPPORT WANDUNTERSTÜTZUNG JE SUPPORTE A MUR Grafico per impiego molle cod. 3AST001 ASTA COMPLETA cm 150 N. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 CODICE 2STF117 2STF118 1VTR037 1BOC037 1VTR167 1CLT012 1CLT013 1RUL022/010 1RUL011/012 1VTR149 1TAP050 1ARG003 2FR0016/017/019 B3640 DESCRIZIONE Staffa cassonetto a caduta DX Staffa cassonetto a caduta SX Vite M6x16 TSPEI inox Boccola supporto rullo 012 Vite M6x40 TCEI inox Calotta PVC Ø70 perno tondo Ø12x20 Calotta PVC Ø70 perno quadro 13x40 Rullo avv. Ø70 - 360 - 480 cm Rullo avv. Ø70 - 600 - 705 cm Vite Ø4,8x16 TSPCR inox Tappo terminale 2 asole Argano rapporto 1:7 gambe lungo Frontale alluminio 2 asole 360 - 480 - 705 cm Gancio + occhiello nylon SP0 N. 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 CODICE 1DAD001 1SUP071 1SPN018 1MOL010 1AST001 1VTR056 1TAP010 2TUB002 1GAN004 30CH005 2CAS031/032/034 2CAS045/046/047 1VTR151 1SUP026 DESCRIZIONE Dado esagonale M6 inox Supporto a forcella per innesto albero molla Copiglia L=40 Molla Ø 70 - 70 - 85 - 130 cm Asta di manovra 120-150-180-200-220-250-300 cm Vite Ø3,9x32 TCCR inox Tappo PVC Ø18 Tubo alluminio Ø18 - 600 cm Gancio per asta comando a molla Occhiello x gancio asta comando a molla Cassonetto tenda a caduta 360-480-600 cm Coperchio cassonetto tenda a caduta 360-480-600 cm Vite M6x12 TSPEI inox Supporto motore 83 corrado.indd 83 20/03/14 09.17 LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE V 1007 TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE VERNICIATURA PAINTING LACKIERUNG VERNISSAGE: RAL 9010 RAL 7035 RAL 8017 +10% RAL 1013 +10% GRIGIO ANTICO +10% Tenda a caduta verticale con staffe V100/4 senza guide laterali. Rullo Ø 85. Comando ad argano. Aggancio a pavimento o ringhiera con ganci e occhielli pvc. Vertikalen Abfallvorhängen mit Bügel V100/4 ohne Seiteführungen. Wickelwalze Ø 85 mm. Spillantrieb. Bodenoder Geltf. nderbefestigung mit mit Haken und PVC Öse. Free-hanging curtains with brackets V100/4 without side rails. Coiler Ø 85 mm. Winch drive. Floor or railing fixing through hooks and PVC eyelets. Store à tombée verticale avec chassis V100/4 sans guides latéraux. Rouleau de diamètre 85. Commande à treuil. Accrochage au sol ou garde-corps avec crochets et œllets pvc. V 1007 +25% L +35% COMANDO DI SERIE OPERATION STANDARD MITTELS SERIENKÄßIG COMMANDE DE SERIE MANTOVANA VOLANT PELHET LAMBREQUIN C H25 H 200 250 300 350 400 450 500 240 360 480 590 556 582 618 644 675 700 731 675 716 752 798 839 881 917 793 850 906 968 1.030 1.087 1.143 906 979 1.051 1.123 1.195 1.262 1.329 SCS 20 € 194,00 ALTUS 20 + TELECOMANDO 1 CANALE € 309,00 € 61,00 SUNILUS I0 20/17 TELECOMANDO ESCLUSO € 334,00 STAFFA DI ATTACCO IN ALLUMINIO ALUMINIUM MOUNT BRACKET ANSCHLUSSBÜGEL AUS ALUMINIUM BRIDE DE FIXATION EN ALUMINIUM TESSUTI A RICHIESTA FABRIC ON REQUEST STOFF NACH WUNSCH TISSU À LA DEMANDE PVC SOLTIS VEDI MAGGIORAZIONI SEE PRICE INCREASES SIEHE PREISAUFSCHLÄGE VOIR MAJORATIONS SEZIONE PROFILO FRONTALE END TERMINAL PROFIL ENDSTÜCKS PROFIL BARRE DE CHARGE ANCORAGGIO A RINGHIERA O PAVIMENTO RAILING OR FLOOR ANCHORAGE GELÄNDER-ODER BODENVERANKERUNG ANCRAGE SUR LA BALUSTRADE OR SUR LE PLANCHER 84 corrado.indd 84 20/03/14 09.17 V 1007 LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE N. 1 2 3 4 6 7 8 CODICE 2SUP090 2SUP090 1VTR040 1FLA004 1CLT011 1CLT010 1RUL007/18/19/20 DESCRIZIONE Staffa V1004 Staffa V1004 Vite M6x10 TE Flangia con bussola Calotta Ø85 PT 12 all. Calotta Ø85 PQ 13 all. Rullo Ø85 - 400 - 500 - 600 - 700 cm N. 9 10 11 12 14 15 19 CODICE 1VTR148 1TAP050 1ARG007 2FR0016/017/019 3640 1DAD001 1AST001 DESCRIZIONE Vite Ø4,8x19 ATFSP inox Tappo terminale 2 asole Argano rapporto 1:7 Frontale alluminio 2 asole 360 - 480 - 710 cm Gancio + occhiello nylon SP0 Dado esagonale M6 inox Asta di manovra 120-150-180-200-220-250-300 cm 85 corrado.indd 85 20/03/14 09.17 LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE CASSONETTO V X TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE RESISTENZA AL VENTO UNI EN 13561 CLASSE 1 40 NM VERNICIATURA PAINTING LACKIERUNG VERNISSAGE: RAL 9010 RAL 7035 RAL 8017 +10% RAL 1013 +10% GRIGIO ANTICO +10% +20% Tenda con cassa netto a caduta con guide in cavo di acciaio inox Ø 4mm. Funzionamento con arganello di serie, con motore a richiesta. Supporto con attacco a parete di serie. Hängemarkise in Kassette mit Geländer-onder Bodenverankerung. Antrieb mittels seienmäßig gelieferter Kurbel oder auf Amfrage mittels Feder oder Motor. Abfall-Vorhängen mit Kaste und Seitenfürungen aus Rostfreistahlkabel Ø4 mm. Standard Antrieb mit Spill, Motor auf Verlangen. Cassette arm drop blind with raiLing Standard Lager mit Wandbefestigung. or floor anchorage. Winch operated (standard), with spring or motor on Store dans caisson à descente avec request. Free-hanging box curtains ancrage à balustrade ou au sol. with side rails made of stainless steel Fonctionnement avec manivelle cable Ø 4 mm. Std. drive with small de série, à ressort ou motorisé winch, motor on request. Std. support sur demande. Store avec coffre à tombée avec guides en câble with wall fixing. d'acier inox de diamètre 4mm. Fonctionnement avec treuil de série, avec moteur sur demande. Support avec attaque au mur de série. +30% CASSONETTO V X L COMANDO DI SERIE OPERATION STANDARD MITTELS SERIENKÄßIG COMMANDE DE SERIE MANTOVANA VOLANT PELHET LAMBREQUIN C H25 H 200 250 300 120 240 360 480 567 582 608 742 773 803 906 948 994 1.071 1.133 1.195 SCS 8 € 175,00 ALTUS 10 + TELECOMANDO 1 CANALE € 304,00 € 61,00 SUNILUS I0 10/17 TELECOMANDO ESCLUSO € 328,00 Tende con finestre in pvc Cristal vedi maggiorazioni pag 11 For curtains with transparent PVC "Christal" windows see extra price on page 11 Für Vorhängen mit transparenten PVC "Cristal" Fenstern siehe Mehrpreise auf Seite 11 Pour stores avec fenêtres en pvc Cristal transparent voir majorations page 11 SEZIONE PROFILO FRONTALE END TERMINAL PROFIL ENDSTÜCKS PROFIL BARRE DE CHARGE TESSUTI A RICHIESTA FABRIC ON REQUEST STOFF NACH WUNSCH TISSU À LA DEMANDE PVC SOLTIS VEDI MAGGIORAZIONI SEE PRICE INCREASES SIEHE PREISAUFSCHLÄGE VOIR MAJORATIONS SUPPORTO A SOFFITTO INOX (NO VERNICIATO) CEILING SUPPORT DECKE UNTERSTÜTZUNG JE SUPPORTE A PLAFOND SUPPORTO A PARETE INOX (NO VERNICIATO) WALL SUPPORT WANDUNTERSTÜTZUNG JE SUPPORTE A MUR 86 corrado.indd 86 20/03/14 09.17 CASSONETTO V X LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE N. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 CODICE 2STF121 2STF122 1VTR151 1BOC037 1VTR004 1CLT012 1CLT013 1RUL022/010/011/012 1VTR148 1TAP057 1ARG003 2FR0016/017/019 1DAD001 DESCRIZIONE Staffa a soffitto DX Staffa a soffitto SX Vite M6x16 TSPEI inox Boccola supporto rullo Ø12 Vite M6x40 TCEI inox UNI 5933 Calotta PVC Ø70 perno tondo Ø12 Calotta PVC Ø70 PQ 13x40 Rullo avv. Ø70 - 360-480-600-705 cm Vite Ø4,8x19 ATF TSP PK inox Tappo scorrevole VOX Argano rapporto 1:7 gambo lungo Frontale alluminio 2 asole 360-480-710 cm Dado esag. M6x5 inox N. 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 CODICE 2STF003 2STF006 1AST001 1VTR009 1STF004 1VTR012 1DAD010 1MOR006 2CAS031/032 2CAS045/046 1VTR151 1SUP026 1CVO004 DESCRIZIONE Staffa att. parete DX VOX Staffa att. parete SX VOX Asta di manovra 120-150-180-200-220-250-300 cm Vite Ø4,2x36 ATF TSPCR inox Staffa attacco guida VOX Vite M10x25 foro Ø5,5 inox Dado M10 inox Morsetto foro Ø5,5 ottone Cassonetto tenda a caduta 360-480 cm Coperchio cassonetto tenda a caduta 360-480 cm Vite M6x12 TSPEI inox Supporto motore Cavo Ø4 mm inox 87 corrado.indd 87 20/03/14 09.17 LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE V TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE RESISTENZA AL VENTO UNI EN 13561 CLASSE 1 40 NM VERNICIATURA PAINTING LACKIERUNG VERNISSAGE: RAL 9010 RAL 7035 RAL 8017 +10% RAL 1013 +10% GRIGIO ANTICO +10% +25% +35% COMANDO DI SERIE OPERATION STANDARD MITTELS SERIENKÄßIG COMMANDE DE SERIE Tenda a caduta con braccetti registrabili ancorati a ringhiera da 50 cm. Richiudibili alla ringhiera quando non utilizzati. Funzionamento con arganello di serie a molla o con motore a richiesta. Store à descente avec bras réglables ancrés sur balustrade 50 cm. Vertical drop blind with railing Fonctionnement avec manivelle anchored 50 cm. de série, à ressort ou motorise sur Winch operated (standard), with demande. spring or motor on request. V L H MANTOVANA VOLANT PELHET LAMBREQUIN C H25 TESSUTI A RICHIESTA FABRIC ON REQUEST STOFF NACH WUNSCH TISSU À LA DEMANDE 200 250 300 120 240 360 480 427 445 464 530 567 587 639 680 721 742 803 865 SCS 8 € 175,00 ALTUS 10 + TELECOMANDO 1 CANALE € 304,00 € 61,00 SUNILUS I0 10/17 TELECOMANDO ESCLUSO € 328,00 Comando a molla PVC SOLTIS VEDI MAGGIORAZIONI SEE PRICE INCREASES SIEHE PREISAUFSCHLÄGE VOIR MAJORATIONS 88 corrado.indd 88 Hängemarkise mit einstellbaren am Geländer verankerten Armen 50 cm. Antrieb mittels serienmäßig gelieferter Kurbel oder auf Amfrage mittels Feder oder Motor. € 57,00 Spring operated extra charge Federantrieb Aufpreis von Fonctinnement a ressort augmentation de N.B.: il taglio telo è calcolato con i braccetti posizionati a 90°. Per una maggiore rotazione dei braccetti aumentare H. Note: cloth cut is calculated with the arms positioned at 90°; increase H for increased tilting of the arms. ACHTUNG: Der Gewebezuschnitt wurde für im 90° Winkel positionierte Arme berechnet. N.B.: La découpe de la toile est calculée avec les bras positionnés à 90°. Pour une rotation plus ample des bras, augmenter H. INGOMBRO SUPPORTO OVERALL DIMENSIONS OF BRACKET HALTERABMESSUNGEN ENCOMBREMENT SUPPORT 20/03/14 09.17 V LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE SEZIONE PROFILO FRONTALE END TERMINAL PROFIL ENDSTÜCKS PROFIL BARRE DE CHARGE SEZIONE PROFILO BRACCETTO A PARETE ARM PROFILE ARM PROFIL PROFIL DU BRAS cod. 3AST001 ASTA COMPLETA cm 150 N. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 corrado.indd 89 CODICE 2SUP100 2SUP101 1VTRl12 1BOC017 1VTR004 1CLT012 1CLT013 1RUL009/010 1RUL011/012 1VTR148 1TAP050 1ARG007 2FR0016/017/019 DESCRIZIONE Staffa DX Staffa SX Vite M6x25 TCEI inox UNI 5931 Boccola nylon Vite M6x50 TSPEI inox UNI 5933 Calotta PVC Ø70 perno tondo Ø12x20 Calotta PVC Ø70 perno quadro 13x40 Rullo avv. Ø70 cm.360-480 Rullo avv. Ø70 cm.600-705 Vite Ø4,8x19 ATF TSPCR inox Tappo terminale 2 asole Argano rapporto 1:7 Frontale alluminio 2 asole cm.360-480-710 N. 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 CODICE 30CH001 3CPB004 1DAD001 1AST001 1VTR001 1SUP026 1SUP071 1SPN018 1MOL010 2TUB002 1GAN004 30CH005 1TAP010 1VTR001 DESCRIZIONE Occhiello nylon Braccetti a poggiolo cm.50 Dado esagonale M6x5 inox Asta di manovra cm.120/150/180/200/220/250/300 Vite M6x25 TSPEI inox Supporto motore Supporto a forcella per innesto albero molla Copiglia Molla Ø70 cm.70-85-130 Tubo alluminio Ø18 cm.600 Gancio per asta comando a molla Occhiello x gancio asta comando a molla Tappo PVC Ø18 Vite M6x25 TSPEI inox 89 20/03/14 09.17 LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE CASSONETTO V TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE RESISTENZA AL VENTO UNI EN 13561 CLASSE 1 40 NM VERNICIATURA PAINTING LACKIERUNG VERNISSAGE: RAL 9010 RAL 7035 RAL 8017 +10% RAL 1013 +10% GRIGIO ANTICO +10% +25% +35% COMANDO DI SERIE OPERATION STANDARD MITTELS SERIENKÄßIG COMMANDE DE SERIE Tenda con cassonetto a caduta con braccetti registrabili ancorati a ringhiera e cassonetto. Funzionamento con arganello di serie, a molla 0 con motore a richiesta. Rullo avv. Ø 70. Hängemarkise in Kassette mit einstellbaren am Geländer verankerten Armen. Antrieb mittels serienmäßig gelienferter Kurbel oder auf Amfrage mittels Feder oder Motor. WickelwaLze Ø 70. Cassette vertical drop blind with raiLing anchored arms. Winch operated (standard), with spring or motor on request. Coiler Ø 70. Store dans caisson a descente avec bras reglables ancres sur balustrade. Fonctionnement avec manivelle de Serie, a ressort ou moteur sur demande. Rouleau enrouleur de diametre 70. CASSONETTO V L MANTOVANA VOLANT PELHET LAMBREQUIN C H25 TESSUTI A RICHIESTA FABRIC ON REQUEST STOFF NACH WUNSCH TISSU À LA DEMANDE H 200 250 300 120 240 360 480 530 546 567 695 726 757 860 901 942 1.030 1.087 1.143 SCS 8 € 175,00 ALTUS 10 + TELECOMANDO 1 CANALE € 304,00 € 61,00 SUNILUS I0 10/17 TELECOMANDO ESCLUSO € 328,00 PVC SOLTIS VEDI MAGGIORAZIONI SEE PRICE INCREASES SIEHE PREISAUFSCHLÄGE VOIR MAJORATIONS 90 corrado.indd 90 Comando a molla € 57,00 Spring operated extra charge Federantrieb Aufpreis von Fonctinnement a ressort augmentation de N.B.: il taglio telo è calcolato con i braccetti posizionati a 90°. Per una maggiore rotazione dei braccetti aumentare H. Note: cloth cut is calculated with the arms positioned at 90°; increase H for increased tilting of the arms. ACHTUNG: Der Gewebezuschnitt wurde für im 90° Winkel positionierte Arme berechnet. N.B.: La découpe de la toile est calculée avec les bras positionnés à 90°. Pour une rotation plus ample des bras, augmenter H. INGOMBRO SUPPORTO SOFFITTO OVERALL DIMENSIONS OF BRACKET HALTERABMESSUNGEN ENCOMBREMENT SUPPORT 20/03/14 09.17 CASSONETTO V LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE cod. 3AST001 ASTA COMPLETA cm 150 N. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 CODICE DESCRIZIONE 2STF117 Staffa cassonetto a caduta DX 2STF118 Staffa cassonetto a caduta SX 1VTR037 Vite M6x16 TSPEI inox 1BOC037 Boccola supporte rullo foro Ø12 1VTR004 Vite M6x40 TSPEI inox UNI 5933 1CLT012 Calotta PVC Ø70 perno tondo Ø12x20 1CLT013 Calotta PVC Ø70 perno quadro 13x40 1RUL022/010 Rullo aw. Ø70 - 360-480 cm 1RUL011/012 Rullo aw. Ø70 - 600-705 cm 1VTR149 Vite Ø4,8x19 ATF TSPCR inox 1TAP050 Tappo terminale 2 asole 1ARG003 Argano rapporto 1:7 gambe lunge 2FROO16/017/019 Frontale alluminio 2 asole 360-480-705 cm 30CH001 Occhiello nylon 3CPB004 Braccetti a poggiolo 50 cm N. 15 16 17 18 cm 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 CODICE 1DAD001 1VTR009 2CAS031/032/034 2CAS045/046/047 DESCRIZIONE Dado esagonale M6 inox Vite Ø4,2x36 ATF TSPCR inox Cassonetto tenda a caduta 360-480-600 cm Coperchio cassonetto tenda a caduta 360-480-600 1AST001 1VTR151 1SUP026 2TUB002 1GAN004 30CH005 1TAP010 1SUP071 1SPN018 1MOL010 Asta di manovra 120-150-180-200-220-250-300 cm Vite M6x12 TSPEI inox Supporto motore Tubo alluminio Ø18 - 600 cm Gancio per asta comando a molla Occhiello x gancio asta comando a molla Tappo PVC Ø18 Supporto a forcella per innesto albero molla Copiglia L=40 Molla Ø70 - 70-85-130 cm 91 corrado.indd 91 20/03/14 09.17 LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE V1 TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE RESISTENZA AL VENTO UNI EN 13561 CLASSE 1 40 NM VERNICIATURA PAINTING LACKIERUNG VERNISSAGE: RAL 9010 RAL 7035 RAL 8017 +10% RAL 1013 +10% Tenda a caduta con braccetti a parete con molla in trazione, funzionamento con arganello di serie, o con motore a richiesta. Rullo avv. Ø 70. Hängemarkise mit Wandarmen mit Spannfeder. Antrieb mittels seienmäßig gelieferter Kurbel oder auf Anfrage mittels Motor. Wickel walze Ø70. Cassette arm drop blind with wall mounted arms with pulling spring. Winch operated (standard) or motor on request. Coiler Ø 70. Store à descente avec bras à parois et ressort de traction. Fonction ne avec une man iv elle de séries ou un moteur sur demande. Rouleau enrouleur de diamètre 70. GRIGIO ANTICO +10% V1 +25% L S +35% COMANDO DI SERIE OPERATION STANDARD MITTELS SERIENKÄßIG COMMANDE DE SERIE MANTOVANA VOLANT PELHET LAMBREQUIN C H25 TESSUTI A RICHIESTA FABRIC ON REQUEST STOFF NACH WUNSCH TISSU À LA DEMANDE 80 100 120 140 160 120 240 360 480 417 427 438 451 464 496 520 567 587 618 577 639 649 685 721 721 731 778 829 876 SCS 20 € 194,00 ALTUS 20 + TELECOMANDO 1 CANALE € 309,00 € 61,00 SUNILUS I0 20/17 TELECOMANDO ESCLUSO € 334,00 N.B.: il taglio telo è calcolato con i braccetti posizionati a 90°. Per una maggiore rotazione dei braccetti aumentare H. Note: cloth cut is calculated with the arms positioned at 90°; increase H for increased tilting of the arms. ACHTUNG: Der Gewebezuschnitt wurde für im 90° Winkel positionierte Arme berechnet. N.B.: La découpe de la toile est calculée avec les bras positionnés à 90°. Pour une rotation plus ample des bras, augmenter H. INGOMBRO SUPPORTO OVERALL DIMENSIONS OF BRACKET HALTERABMESSUNGEN ENCOMBREMENT SUPPORT PVC SOLTIS VEDI MAGGIORAZIONI SEE PRICE INCREASES SIEHE PREISAUFSCHLÄGE VOIR MAJORATIONS SQUADRETTA LATERALE PER BRACCETTO PARETE € 19,00 pz. SIDE SQUARE FOR WALL ARM SEITLICHE ARM-ODER RAHMENHALTERUNG EQUERRE LATERALE POUR BRAS A PAROI SEZIONE PROFILO FRONTALE END TERMINAL PROFIL ENDSTÜCKS PROFIL BARRE DE CHARGE SEZIONE PROFILO BRACCETTO A PARETE ARM PROFILE ARM PROFIL PROFIL DU BRAS 92 corrado.indd 92 20/03/14 09.17 V1 LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE N. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 CODICE 2SUP100 2SUP101 1VTR112 1BOC017 1VTR004 1CLT012 1CLT013 1RUL022/010 1RUL011/012 1VTR149 1TAP050 1ARG007 DESCRIZIONE Staffa DX Staffa SX Vite M6x25 TCEI inox UNI 5931 Boccola nylon Vite M6x50 TSPEI inox UNI 5933 Calotta PVC Ø70 perno tondo Ø12x20 Calotta PVC Ø70 perno quadro 13x40 Rullo avv. Ø70 - 360-480 cm Rullo avv. Ø70 - 600-705 cm Vite Ø4,8x19 ATF TSP PK inox Tappo terminale 2 asole Argano rapporto 1:7 N. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 CODICE 2FR0016/017/019 1RND007 1VTR113 1DAD016 2STF005 3CPB005 1PIA007 1AST001 1VTR088 1DAD001 1VTR001 1SUP026 DESCRIZIONE Frontale alluminio 2 asole 360-480-705 cm Rondella Ø8x16 inox DIN 125 Vite M8x30 TCEI inox UNI 5931 Dado esagonale M8x6,5 inox UNI 5588 Staffa a "L" attacco laterale Braccetti parete 80-100-120-140-160 cm Piastrina 62x30 filletti M6 Asta di manovra 120-150-180-200-220-250-300 cm Vite M6x16 TCEI inox Dado esagonale M6 inox Vite M6x25 TSPEI inox Supporto motore 93 corrado.indd 93 20/03/14 09.17 LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE CASSONETTO V 1 TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE RESISTENZA AL VENTO UNI EN 13561 CLASSE 1 40 NM VERNICIATURA PAINTING LACKIERUNG VERNISSAGE: RAL 9010 RAL 7035 RAL 8017 +10% RAL 1013 +10% Tenda con cassonetto, a caduta con braccetti a parete con molla in trazione, funzionamento con arganello di serie, o con motore a richiesta. Hängemarkise in Kassette mit Wandarmen mit Spannfeder. Antrieb mittels seienmäßig gelieferter Kurbel oder auf Anfrage mittels Motor. Cassette arm drop blind with wall mounted arms with pulling spring. Winch operated (standard) or motor on request. Store dans caisson à descente avec bras à parois et ressort de traction. Fonctionne avec une manivelle de série ou un moteur sur demande. GRIGIO ANTICO +10% CASSONTTO V 1 L +25% S +35% COMANDO DI SERIE OPERATION STANDARD MITTELS SERIENKÄßIG COMMANDE DE SERIE MANTOVANA VOLANT PELHET LAMBREQUIN 80 100 120 140 160 120 240 360 480 520 530 541 556 567 675 700 721 742 767 829 865 896 932 968 979 1.030 1.076 1.123 1.164 SCS 20 € 194,00 ALTUS 20 + TELECOMANDO 1 CANALE € 309,00 € 61,00 SUNILUS I0 20/17 TELECOMANDO ESCLUSO € 334,00 INGOMBRO SUPPORTO OVERALL DIMENSIONS OF BRACKET HALTERABMESSUNGEN ENCOMBREMENT SUPPORT C H25 TESSUTI A RICHIESTA FABRIC ON REQUEST STOFF NACH WUNSCH TISSU À LA DEMANDE N.B.: il taglio telo è calcolato con i braccetti posizionati a 90°. Per una maggiore rotazione dei braccetti aumentare H. Note: cloth cut is calculated with the arms positioned at 90°; increase H for increased tilting of the arms. ACHTUNG: Der Gewebezuschnitt wurde für im 90° Winkel positionierte Arme berechnet. N.B.: La découpe de la toile est calculée avec les bras positionnés à 90°. Pour une rotation plus ample des bras, augmenter H. PVC SOLTIS VEDI MAGGIORAZIONI SEE PRICE INCREASES SIEHE PREISAUFSCHLÄGE VOIR MAJORATIONS SQUADRETTA LATERALE PER BRACCETTO PARETE € 19,00 pz. SIDE SQUARE FOR WALL ARM SEITLICHE ARM-ODER RAHMENHALTERUNG EQUERRE LATERALE POUR BRAS A PAROI SEZIONE PROFILO FRONTALE END TERMINAL PROFIL ENDSTÜCKS PROFIL BARRE DE CHARGE SEZIONE PROFILO BRACCETTO A PARETE ARM PROFILE ARM PROFIL PROFIL DU BRAS 94 corrado.indd 94 20/03/14 09.17 CASSONETTO V 1 LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE N. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 CODICE 2STF119 2STF120 1VTR037 1BOC037 1DAD001 1CLT012 1CLT013 1RUL022/010/011/012 1VTR148 1TAP050 1ARG003 2FR0016/017/019 1RND007 DESCRIZIONE Staffa cassonetto V1 DX Staffa cassonetto V1 SX Vite M6x12 TSPEI inox Boccola supporto rullo Ø12 Dado esagonale M6x5 inox Calotta PVC Ø70 perno tondo Ø12 Calotta PVC Ø70 perno quadro 13x40 Rullo avv. Ø70 - 360-480-600-705 cm Vite Ø4,8x19 ATF TSPCR inox Tappo terminale 2 asole Argano rapporto 1:7 gambe lunge Frontale alluminio 2 asole 360-480-710 cm Rondella Ø8x16 inox DIN 125 N. 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 CODICE 1VTR113 1DAD016 2STF005 3CPB005 1PIA007 1AST001 1VTR088 1VTR164 2CAS031/032 2CAS045/046 1VTR009 1VTR151 1SUP026 DESCRIZIONE Vite M8x30 TCEI inox UNI 5931 Dado esagonale M8 inox UNI 5588 Staffa a "L" attacco laterale Braccetti parete 80-100-120-140-160 cm Piastrina 62x30 fil.M6 Asta di manovra 120-150-180-200-220-250-300 cm Vite M6x16 TCEI inox Vite M6x40 TSPEI inox Cassonetto tenda a caduta 360-480 cm Coperchio cassonetto tenda a caduta 360-480 cm Vite Ø4,2x36 TCCR inox Vite M6x12 TSPEI inox Supporto motore 95 corrado.indd 95 20/03/14 09.17 LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE VØG TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE RESISTENZA AL VENTO UNI EN 13561 CLASSE 1 40 NM VERNICIATURA PAINTING LACKIERUNG VERNISSAGE: RAL 9010 RAL 7035 RAL 8017 +10% RAL 1013 +10% GRIGIO ANTICO +10% Tenda senza cassonetto, a caduta con guide laterali in alluminio. Funzionamento con arganello di serie o con motore a richiesta. Hängemarkise mit Seitenführungenaus Aluminium. Antrieb mittels serienmäßig gelieferter Kurbel oder Amfrage mittels Motor. Vertical drop blind with side tracks in aluminium. Winch operated (standard) or motor on request. Store à descente verticale avec guides latéraux en aluminium. Fonctionnement avec manivelle de serie ou motorise sur demande. V G +25% +35% COMANDO DI SERIE OPERATION STANDARD MITTELS SERIENKÄßIG COMMANDE DE SERIE MANTOVANA VOLANT PELHET LAMBREQUIN C H25 L H 200 220 250 300 350 120 240 360 480 412 427 443 469 494 505 525 561 608 644 613 633 675 742 793 716 747 798 850 901 SCS 8 € 175,00 ALTUS 10 + TELECOMANDO 1 CANALE € 304,00 € 61,00 SUNILUS I0 10/17 TELECOMANDO ESCLUSO € 328,00 Attenzione: tra telo e tenda rimane una fessura di 2/3 cm. Attention: there is a 2/3cm gap between the material and awning. Achtung: Zwischen dem Tuch und der Markise bleibt ein Schlitz von 2/3 cm. Attention: entre la toile et le store, il y a un espace de 2/3 cm. Tende con finestre in pvc Cristal vedi maggiorazioni pag 11 For curtains with transparent PVC "Christal" windows see extra price on page 11 Für Vorhängen mit transparenten PVC "Cristal" Fenstern siehe Mehrpreise auf Seite 11 Pour stores avec fenêtres en pvc Cristal transparent voir majorations page 11 Zavorra in ferro zincato per terminale € 11,00 m Galvanized iron weight for the bottom part Last aus verzinktem Eisen für Endteil Poids en fer galvanisé sur la partie terminale INGOMBRO SENZA CASSONETTO Overall dimensions without box Raumbedarf ohne Aufbau Dimensions hors-tout sans calsson TESSUTI A RICHIESTA FABRIC ON REQUEST STOFF NACH WUNSCH TISSU À LA DEMANDE PVC SOLTIS VEDI MAGGIORAZIONI SEE PRICE INCREASES SIEHE PREISAUFSCHLÄGE VOIR MAJORATIONS 3 KIT004 KIT SPINOTTI € 19,00 Pin kit Stifteset Kit de broches cod. 3STF014 STAFFA ATTACCO LATERALE € 7,00 Side attachment rods Bügel seitenanschluss Brides de fixation latérale cod. 3STF013 STAFFA ATTACCO FRONTALE € 12,00 Front attachment rods Bügel vorderanschluss Brides de fixation frontale 96 corrado.indd 96 20/03/14 09.17 CASSONETTO V Ø G TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE RESISTENZA AL VENTO UNI EN 13561 CLASSE 1 40 NM VERNICIATURA PAINTING LACKIERUNG VERNISSAGE: RAL 9010 Tenda con cassonetto in alluminio, a caduta con guide laterali in alluminio. Funzionamento con arganello di serie o con motore a richiesta. Vertical boxed drop balcony type blind with side tracks in aluminium. Winch operated (standard) or motor on request. Hängemarkise in Kassette mit Seitenführungenaus Aluminium. Antrieb mittels serienmäßig gelieferter Kurbel oder Amfrage mittels Motor. RAL 7035 RAL 8017 +10% Store dans caisson à descente verticale avec guides latéraux en aluminium. Fonctionnement avec manivelle de série ou motorisé sur demande. RAL 1013 +10% GRIGIO ANTICO +10% CASSONETTO V G L H 200 220 250 300 350 120 240 360 480 489 510 530 561 587 680 700 736 778 824 870 891 932 1.004 1.051 1.056 1.092 1.138 1.195 1.246 SCS 8 € 175,00 ALTUS 10 + TELECOMANDO 1 CANALE € 304,00 € 61,00 SUNILUS I0 10/17 TELECOMANDO ESCLUSO € 328,00 Attenzione: tra telo e tenda rimane una fessura di 2/3 cm. Attention: there is a 2/3cm gap between the material and awning. Achtung: Zwischen dem Tuch und der Markise bleibt ein Schlitz von 2/3 cm. Attention: entre la toile et le store, il y a un espace de 2/3 cm. +25% +35% Tende con finestre in pvc Cristal vedi maggiorazioni pag 11 For curtains with transparent PVC "Christal" windows see extra price on page 11 Für Vorhängen mit transparenten PVC "Cristal" Fenstern siehe Mehrpreise auf Seite 11 Pour stores avec fenêtres en pvc Cristal transparent voir majorations page 11 Zavorra in ferro zincato per terminale € 11,00 m Galvanized iron weight for the bottom part Last aus verzinktem Eisen für Endteil Poids en fer galvanisé sur la partie terminale COMANDO DI SERIE OPERATION STANDARD MITTELS SERIENKÄßIG COMMANDE DE SERIE MANTOVANA VOLANT PELHET LAMBREQUIN INGOMBRO SENZA CASSONETTO Overall dimensions without box Raumbedarf ohne Aufbau Dimensions hors-tout sans calsson C H25 TESSUTI A RICHIESTA FABRIC ON REQUEST STOFF NACH WUNSCH TISSU À LA DEMANDE PVC SOLTIS VEDI MAGGIORAZIONI SEE PRICE INCREASES SIEHE PREISAUFSCHLÄGE VOIR MAJORATIONS 3 KIT004 KIT SPINOTTI € 19,00 Pin kit Stifteset Kit de broches cod. 3STF014 STAFFA ATTACCO LATERALE € 7,00 Side attachment rods Bügel seitenanschluss Brides de fixation latérale cod. 3STF013 STAFFA ATTACCO FRONTALE € 12,00 Front attachment rods Bügel vorderanschluss Brides de fixation frontale 97 corrado.indd 97 20/03/14 09.17 LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE V Ø G - CASSONETTO V Ø G TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE PROFILO GUIDA Runner profile Profil der Schiene Profil de guide N. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 CODICE DESCRIZIONE 1RND111 Rondella PVC 2CAS031/032/034 Cassonetto tenda a caduta 360-480-600 cm 2CAS045/046/047 Coperchio cassonetto tenda a caduta 360-480-600 2GUI009 Guida laterale alluminio V4 - 565 cm 2FROO24/025/027 Frontale alluminio asole esterne 360-480-705 cm 1TAP052 Tappo scorrevole Ø40 1FLA006 Flangia di chiusura per argano 1FLA005 Flangia per attacco motore 1SUP036 Supporto rullo V4 1INS034 Inserto supporto rullo v4 foro Ø12 1TES042 Testata V4 DX 1TES041 Testata V4 SX 1VTR056 Vite Ø3,9x32 A TF TCCR inox 1VTR037 Vite M6x16 TSPEI 1DAD107 Dado esagonale m10x8 medio inox N. 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 CODICE 1SUP097 1ARG008 1SUP026 1CLT012 1CLT013 1RUL022/010 1RUL011/012 1AST001 1VTR165 1COP048 1COP047 1VTR067 1VTR164 1PER018 1DAD015 1VTR043 DESCRIZIONE Supporto quida ad espansione Argano 1:3 coppia conica Supporto motore standard Calotta PVC Ø70 perno tondo Ø12 Calotta PVC Ø70 perno quadro 13x40 Rullo avv. Ø70 - 360-480 cm Rullo avv. Ø70 - 600-705 cm Asta di manovra 120-150-180-200-220-250-300 cm Vite Ø4,2x50 A TF TCCR ZB Coperchio laterale cassonetto DX Coperchio laterale cassonetto SX Vite Ø4x25 TSPCR SPAN Vite M6x40 TSPEI UNI 5933 Perno Ø10x40 fil.parz.M10 Dado esagonale M6x5 ZB Vite Ø3,9x13 A TF TCCR ZB 98 corrado.indd 98 20/03/14 09.17 V4 LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE RESISTENZA AL VENTO UNI EN 13561 CLASSE 1 40 NM VERNICIATURA PAINTING LACKIERUNG VERNISSAGE: RAL 9010 RAL 7035 Tenda senza cassonetto, a caduta con guide laterali in alluminio e ribalta del telo con controventatura. Braccetti V4 cm.62. Funzionamento con arganello di serie, o con motore a richiesta. RAL 8017 +10% Hängemarkise mit Seitenführungenaus Aluminium und Gewebeschrägstellung mit Windsicherung. Arme V4 62 cm. RAL 1013 +10% Store à descente verticale avec guides lateraux en aluminium et possibilité de Vertical drop balcony type blind with side soulever une partie la toile et contrevent. Bras tracks in aluminium and tilting of the fabric V4 62 cm. Fonctionnement avec manivelle with bracing V4 arms are 62 cm. Winch de série ou motorisé sur demande. operated (standard) or motor on request. GRIGIO ANTICO +10% +25% V4 L H 200 220 250 300 120 240 360 480 469 484 510 536 582 613 644 685 706 731 773 845 824 855 901 953 SCS 8 € 175,00 ALTUS 10 + TELECOMANDO 1 CANALE € 304,00 € 61,00 SUNILUS I0 10/17 TELECOMANDO ESCLUSO € 328,00 +35% COMANDO DI SERIE OPERATION STANDARD MITTELS SERIENKÄßIG COMMANDE DE SERIE INGOMBRO SENZA CASSONETTO Overall dimensions without box Raumbedarf ohne Aufbau Dimensions hors-tout sans calsson MANTOVANA VOLANT PELHET LAMBREQUIN C H25 N.B.: il taglio telo è calcolato per ribaltamento braccetto come H guide. Note: cloth cut is calculated with the arms tilted to match track height. ACHTUNG: Der Gewebezuschnitt wurde anhand der Armschrägstellung wie die Führungshöne berechnet. N.B.: La découpe de la toile est calculee pour rebettre les bras comme H guides. Zavorra in ferro zincato per terminale € 11,00 m Galvanized iron weight for the bottom part Last aus verzinktem Eisen für Endteil Poids en fer galvanisé sur la partie terminale TESSUTI A RICHIESTA FABRIC ON REQUEST STOFF NACH WUNSCH TISSU À LA DEMANDE PVC PROFILO GUIDA Runner profile Profil der Schiene Profil de guide cod. 3STF014 STAFFA ATTACCO LATERALE € 7,00 Side attachment rods Bügel seitenanschluss Brides de fixation latérale corrado.indd 99 cod. 3STF013 STAFFA ATTACCO FRONTALE € 12,00 Front attachment rods Bügel vorderanschluss Brides de fixation frontale SOLTIS VEDI MAGGIORAZIONI SEE PRICE INCREASES SIEHE PREISAUFSCHLÄGE VOIR MAJORATIONS 99 20/03/14 09.17 LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE CASSONETTO V 4 TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE RESISTENZA AL VENTO UNI EN 13561 CLASSE 1 40 NM VERNICIATURA PAINTING LACKIERUNG VERNISSAGE: RAL 9010 RAL 7035 RAL 8017 +10% RAL 1013 +10% GRIGIO ANTICO +10% +25% Tenda con cassonetto, a caduta con guide laterali in alluminio e ribalta del telo con controventatura. Braccetti V4 62 cm. Funzionamento con arganello di serie, o con motore a richiesta. Vertical boxed drop balcony type blind with side tracks in aluminium and tilting of the fabric with bracing V4 arms are 62 cm. Winch operated (standard) or motor on request. +35% MANTOVANA VOLANT PELHET LAMBREQUIN C H25 TESSUTI A RICHIESTA FABRIC ON REQUEST STOFF NACH WUNSCH TISSU À LA DEMANDE Store dans caisson à descente verticale avec guides latéraux en aluminium et possibilité de soulever une partie la toile et contrevent. Bras V4 62 cm. Fonctionnement avec manivelle de série ou motorisé sur demande. CASSONETTO V 4 L COMANDO DI SERIE OPERATION STANDARD MITTELS SERIENKÄßIG COMMANDE DE SERIE Hängemarkise in Kassette mit Seitenführungenaus Aluminium und Gewebeschrägstellung mit Windsicherung. Arme V4 62 cm. H 200 220 250 300 120 240 360 480 572 588 618 659 762 783 824 865 948 979 1.025 1.071 1.138 1.169 1.221 1.272 SCS 8 € 175,00 ALTUS 10 + TELECOMANDO 1 CANALE € 304,00 € 61,00 SUNILUS I0 10/17 TELECOMANDO ESCLUSO € 328,00 INGOMBRO SENZA CASSONETTO Overall dimensions without box Raumbedarf ohne Aufbau Dimensions hors-tout sans calsson N.B.: il taglio telo è calcolato per ribaltamento braccetto come H guide. Note: cloth cut is calculated with the arms tilted to match track height. ACHTUNG: Der Gewebezuschnitt wurde anhand der Armschrägstellung wie die Führungshöne berechnet. N.B.: La découpe de la toile est calculee pour rebettre les bras comme H guides. Zavorra in ferro zincato per terminale € 11,00 m Galvanized iron weight for the bottom part Last aus verzinktem Eisen für Endteil Poids en fer galvanisé sur la partie terminale PVC SOLTIS VEDI MAGGIORAZIONI SEE PRICE INCREASES SIEHE PREISAUFSCHLÄGE VOIR MAJORATIONS 100 corrado.indd 100 cod. 3STF014 STAFFA ATTACCO LATERALE € 7,00 Side attachment rods Bügel seitenanschluss Brides de fixation latérale cod. 3STF013 STAFFA ATTACCO FRONTALE € 12,00 Front attachment rods Bügel vorderanschluss Brides de fixation frontale 20/03/14 09.17 V4 - CASSONETTO V 4 LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE N. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 CODICE 1RND111 2CAS031/032/034 2CAS045/046/047 2GUI009 2TUB013/014/016 1TAP053 1FLA006 1FLA005 1SUP036 1INS034 1TES042 1TES041 3BRA023 3BRA024 1PUN002 1SUP097 1ARG008 1SUP026 1CLT012 corrado.indd 101 DESCRIZIONE Rondella PVC Cassonetto tenda a caduta 360-480-600 cm PZ Coperchio cassonetto a caduta 360-480-600 cm Guida laterale alluminio V4 - 565 cm Tubo alluminio Ø40 - 360-480-705 cm Tappo per frangivento Flangia di chiusura per argano Flangia per attacco motore Supporto rullo V4 Inserto supporte rullo V4 foro Ø12 Testata V4 DX Testata V4 SX Braccetto V4 completo DX Braccetto V4 completo SX Puntale PVC braccetto (coppia) Supporto guida ad espansione Argano 1:3 coppia conica Supporto motore standard Calotta PVC 070 perno tondo 012 N. 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 CODICE 1CLT013 1RUL022/010 1RUL011/012 1AST001 2FRO024/025/027 1COP048 1COP047 1FER004 1FER006 1PER018 1DAD015 1VTR164 1VTR067 1VTR165 1DAD107 1VTR149 1VTR037 1CON001 1VTR056 1VTR043 DESCRIZIONE Calotta PVC Ø70 perno quadra 13x40 Rullo avv. Ø70 - 360-480 cm Rullo avv. Ø70 - 600-705 cm Asta di manovra 120-150-180-200-220-250-300 cm Frontale alluminio asole esterne 360-480-705 cm Coperchio laterale cassonetto DX Coperchio laterale cassonetto SX Fermo arreste braccetto V4 Fermo asta Perno Ø10x40 fil.parziale M10 Dado esagonale M6x5 ZB Vite M6x40 TSPEI UNI 5933 Vite Ø4x25 TSPCR SPAN Vite Ø4,2x50 A TF TCCR Dado esagonale M10x8 medio inox Vite 4,8x19 A TF TSCPR Vite M6x16 TSPEI Contrapiastra arreste braccetto Vite Ø3,9x32 A TF PK TCCR inox Vite Ø3,9x13 A TF TCCR ZB 101 20/03/14 09.17 LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE V 5 DUPLEX TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE VERNICIATURA PAINTING LACKIERUNG VERNISSAGE: RAL 9010 COMANDO DI SERIE OPERATION STANDARD MITTELS SERIENKÄßIG COMMANDE DE SERIE MANTOVANA VOLANT PELHET LAMBREQUIN C H25 TESSUTI A RICHIESTA FABRIC ON REQUEST STOFF NACH WUNSCH TISSU À LA DEMANDE PVC SOLTIS VEDI MAGGIORAZIONI SEE PRICE INCREASES SIEHE PREISAUFSCHLÄGE VOIR MAJORATIONS RESISTENZA AL VENTO UNI EN 13561 CLASSE 1 40 NM La V 5 DUPLEX è una tenda a caduta guidata su doppio rullo avvolgitore. E' stata studiata per essere applicata su terrazzi e baleoni in generale: il vantaggio che offre è la facile e veloce installazione e la possibilità di chiudere questi terrazzi anche nel periodo invernale evitando di applicare costosi serramenti. Nel rullo superiore viene awolto del PVC VINITEX che ha la funzione di chiudere l'ambiente interno lasciando comunque trapassare la luce. Il VINITEX scende scorrendo nelle guide fino a terra dove viene fissato e messo in tensione con un sistema molto semplice. Il rullo inferiore ospita, invece, del tessuto acrilico che ha la possibilità di scorrere fino a terra guidato oppure di essere agganciato tramite un sistema molto veloce e di semplice utilizzo ad una coppia di braccetti fissati sulla stessa guida e fungere da vera e propria tenda da sole. V 5 DUPLEX est un store bannette guidée avec double tube d'enroulement. Elle a été étudiée pour balcons et terrasses en general. Une simple et facile installation permettent de fermer les terrasses aussi pendant l'hiver sans utiliser couteaux batis. Le tube d'enroulement superieur avec du PVC VINITEX as la fonctionne de fermer l'interieur sans empêcher le passage de la lumière. Le PVC VINITEX descende dans des glissières jusqu'à terre ou il est fixé et mis en tension avec un très simple système. Le tube d'enroulement inférieur avec du tissu acrylique peut arriver par terre dans des glissières ou bien être accroché ò des V 5 DUPLEX is a guided drop awning with double roler tubes. glissières par un très simple système avec des bras pour être un This model has been studied for terraces and balconies: beside store solaire. the quick and easy installation, the main advantage is that this awning may provide a cost-effective alternative to expensive V 5 DUPLEX: Fall-Markise mit Führungsschie und doppelter frames as you can apply this model to protect and use terraces Tuchwelle. Empfohlen für Terassen. TORINO ist einfach zu even in the winter time. In the upper roller tube there is a VINITEX montieren und bietet auch im Winter einen idealen Schutz ohne PVC that protects from the atmospheric agents allowing the teure und aufwendige feste Strukturen installieren zu müssen. light in VINITEX PVC slided inside the guides to the ground In der oberen Tuchwelle wird ein PVC VINITEX angebracht, welches die Aufgabe hat, den Raum hermetisch abzuschliessen where it is easily locked and tightened. The lower roller tube is provided with fabric that can slide down to the ground or can und gleichzeitig Licht hinaurchzulassen. Das PVC VINITEX be fixed and tightened on dedicated arms and thus work as verläuft senkrecht in den Führungschienen bis zum Boden, dorf fixiert und in Spannung gebracht. Auf die untere Tuchwelle wird areal sun awning. hingegen ein Acryl-Tuch angebracht, welches ebenfalls in den Führungsschiene bis zum Boden gebracht weden kann, oder es kann ausgehängt und die Arme fixiert werden. V 5 DUPLEX L 120 240 360 480 200 220 250 300 930 975 1.040 1.131 1.210 1.265 1.320 1.400 1.485 1.540 1.595 1.685 1.765 1.820 1.875 1.965 Frangitratta Lenght breaker Unterbrechungsprofil Barre de ropture 85 90 95 105 H SCS 8 € 175,00 ALTUS 10 + TELECOMANDO 1 CANALE € 304,00 € 61,00 SUNILUS I0 10/17 TELECOMANDO ESCLUSO € 328,00 BRACCETTI STANDARD cm 95 STANDARD ARMS cm 95 STANDARD ARMEN cm 95 BRAS STANDARD cm 95 FRANGITRATTA INTERNO A RICHIESTA. INTERNAL LENGTH BREAKER UPON REQUEST. INTERNES UNTERBRECHUNGSPROFIL AUF ANFRAGE. BARRE DE RUPTURE INTERIEURE A LA DEMANDE. ATTENZIONE PER TENDE MOTORIZZATE SONO NECESSARI N. 2 MOTORI. ATTENTION 2 MOTORS ARE NECESSARY FOR MOTORISED AWNINGS. ACHTUNG FUR MOTORISIERTE MARKISEN SIND 2 MOTOREN ERFORDERLICH. ATTENTION: POUR DES STORES MOTORISES IL FAUT DEUX MOTEURS. 102 corrado.indd 102 20/03/14 09.17 V 5 DUPLEX LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE 103 corrado.indd 103 20/03/14 09.17 LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE CASSONETTO V 6 GUIDA INOX TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE VERNICIATURA PAINTING LACKIERUNG VERNISSAGE: RESISTENZA AL VENTO UNI EN 13561 CLASSE 3 110 NM RAL 9010 RAL 9006 +20% +30% COMANDO DI SERIE OPERATION STANDARD MITTELS SERIENKÄßIG COMMANDE DE SERIE MANTOVANA VOLANT PELHET LAMBREQUIN Tenda a caduta con cassonetto, guide in tondo inox d. 10 mm, terminale nascosto nell'asola del telo, senza mantovana. Comando a motore di serie, possibilità di più moduli affiancati con unico comando, o con comandi indipendenti. Senkrechtmarkise mit Kasten, Schienen aus Rundstahl (Edelstahl) D. 10 mm, Endstück in der Bahnöse versteckt, ohne Rollo. Serienmäßig Seilwindenantrieb. Es können mehrere Module nebeneinander benutzt werden mit einem einzigen Antrieb oder mit unabhängigen Antrieben. Drop awning with box, stainless steel round guides dia. 10mm, end hidden in the material slot, without pelmet. Hand crank operation as standard, it is possible to install several awnings side by side individually controlled, or independent controls. Store en chute avec caisse, glissières en rond inox d. 10 mm, barre terminale cachée dans la boutonniere de la toile, sans lambrequin. Commande à treuil de série, possibilité d'avoir plusieurs modules l'un à côté de l'autre avec une seule commande ou avec des commandes indépendantes. CASSONETTO V 6 L S TESSUTI A RICHIESTA FABRIC ON REQUEST STOFF NACH WUNSCH TISSU À LA DEMANDE PVC SOLTIS 150 200 250 300 VEDI MAGGIORAZIONI SEE PRICE INCREASES SIEHE PREISAUFSCHLÄGE VOIR MAJORATIONS 104 corrado.indd 104 Quadro Square 120 240 360 693 704 719 730 824 856 887 914 966 1.008 1.050 1.092 SCS 8 € 175,00 ALTUS 10 + TELECOMANDO 1 CANALE € 304,00 € 61,00 SUNILUS I0 10/17 TELECOMANDO ESCLUSO € 328,00 Tondo Round 20/03/14 09.18 CASSONETTO V 6 LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE GUIDA INOX TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE 105 corrado.indd 105 20/03/14 09.18 LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE V 11 ERMETICA con steccature TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE RESISTENZA AL VENTO UNI EN 13561 CLASSE 2 70 NM VERNICIATURA PAINTING LACKIERUNG VERNISSAGE: RAL 9010 RAL 7035 RAL 8017 +10% RAL 1013 +10% GRIGIO ANTICO +10% +25% Tenda a caduta con guide laterali in alluminio da mm 110 con spazzolino, tela in PVC VINITEX o PVC CRISTAL tutto trasparente saldato in verticale con steccature in acciaio Inox per evitare la fuoriuscita del telo dalle guide. Funzionamento ad argano di serie o motore a richiesta. Bloccaggio terminale tramite catenaccini di serie. Drop awning with 110mm aluminium side guides, brush, PVC VINITEX or PVC CRISTAL transparent fabric with stainless steel stiffeners to avoid the sheet leaving the guides. Hand crank operation as standard or by motor upon request. Sekrechtmarkise mit seitlichen Aluschienen zu 110 mm mit Bürste, Bahn aus VINITEX oder PVC CRISTAL transparenten mit Windverstrebungen, damit die Bahn nicht aus den Schienen springt. Serienmäßig Seilwindenantrieb, auf Anfrage Motorantrieb. Store en chute avec glissières latérales en aluminium de 110 mm avec brosse, toile en PVC VINITEX ou PVC CRISTAL transparents et éclissage en acier inox évitant la sortie de la toile des glissières. Fonctionnement de série par treuil ou à moteur facultatif. +35% COMANDO DI SERIE OPERATION STANDARD MITTELS SERIENKÄßIG COMMANDE DE SERIE H MANTOVANA VOLANT PELHET LAMBREQUIN V 11 ERMETICA CASSONETTO PICCOLO con tessuto PVC CRISTAL tutto trasparente L 150 200 250 300 350 400 200 250 750 780 880 930 940 990 1.050 1.130 1.270 1.170 1.250 1.350 SCS 20 € 194,00 ALTUS 20 + TELECOMANDO 1 CANALE SUNILUS I0 20/17 TELECOMANDO ESCLUSO € 309,00 € 61,00 € 334,00 INGOMBRO CON CASSONETTO PICCOLO Overall dimensions with box Raumbedarf mit Aufbau Dimensions hors-tout avec calsson OPTIONALS: • peso per terminale in acciaio zincato € 11,00/m. 106 corrado.indd 106 20/03/14 09.18 V 11 G LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE Catenaccino bloccaggio terminale N. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 corrado.indd 107 CODICE 1RND111 2CAS031/032 2CAS045/046 2GUI009 2PR0038-39 2PR0034-35 1FLA006 1FLA005 1SUP036 1INS034 1TES042 1TES041 1VTR056 1VTR037 1DAD107 1SUP097 DESCRIZIONE Rondella PVC Cassonetto tenda a caduta 360-480 cm Coperchio cassonetto a caduta 360-480 cm Guida laterale alluminio V4 - 580 cm Term. V2000 - 450-700 cm Cop. term. V2000 - 450-700 cm Flangia di chiusura per argano Flangia per attacco motore Supporto rullo V4/V11G Inserto supporto rullo foro Ø12 Testata V4 DX Testata V 4 SX Vite 3,9x32 TCCR inox Vite M6x16 TSPEI Dado esagonale M10x8 medio inox Supporto guida ad espansione N. 17 18 19 20 21 22 cm 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 CODICE 1ARG008 1SUP026 1CLT012 1CLT013 1RUL022/010/011/012 1AST001 DESCRIZIONE Argano 1:3 coppia conica Supporto motore standard Calotta PVC Ø70 perno tondo Ø12 Calotta PVC Ø70 perno quadro 13x40 Rullo avv. Ø70 - 360-480-600-705 cm Asta di manovra 120-150-180-200-220-250-300 1VTR165 1COP048 1COP047 1VTR037 1FER006 1PER018 1DAD015 1VTR164 2GUI023 1TAP104 Vite Ø4,2x50 A TF TCCR Coperchio laterale cassonetto DX Coperchio laterale cassonetto SX Vite M4x25 TSPCR SPAN Fermo asta Perno Ø10x40 fil. parz. M10 Dado esag. M6x5 ZB Vite M6x40 TSPEI UNI 5933 Guida V11g Tappo terminale 107 20/03/14 09.18 LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE V 11 ERMETICA con steccature TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE 144 mm VERNICIATURA PAINTING LACKIERUNG VERNISSAGE: 180 mm RAL 9010 RAL 7035 RAL 8017 +10% RAL 1013 +10% INGOMBRO CON CASSONETTO GROSSO Overall dimensions with box Raumbedarf mit Aufbau Dimensions hors-tout avec calsson Telo PVC con finestratura in CRISTAL trasparente: vedi maggiorazioni a pag.11. GRIGIO ANTICO +10% +25% +35% COMANDO DI SERIE OPERATION STANDARD MITTELS SERIENKÄßIG COMMANDE DE SERIE MANTOVANA VOLANT PELHET LAMBREQUIN INGOMBRO GUIDA Dimensions guide Raumbedarf Führung Dimensions glissière V 11 ERMETICA CASSONETTO GROSSO con tessuto PVC CRISTAL tutto trasparente L H 200 250 300 350 150 200 250 300 350 400 450 840 880 920 960 980 1.020 1.080 1.144 1.040 1.090 1.150 1.210 1.170 1.230 1.320 1.380 1.290 1.370 1.430 1.500 1.400 1.500 1.580 1.620 1.500 1.600 1.700 1.800 SCS 20 € 194,00 ALTUS 20 + TELECOMANDO 1 CANALE SUNILUS I0 20/17 TELECOMANDO ESCLUSO € 309,00 € 61,00 Catenaccino bloccaggio terminale € 334,00 OPTIONALS: • peso per terminale in acciaio zincato € 11,00/m. 108 corrado.indd 108 20/03/14 09.18 DECÒ LISTINO PREZZI 2014 TENDE DA SOLE TENDE A CADUTA VERTICAL DROP BLIND HÄNGEMARKISE STORE À DESCENTE RESISTENZA AL VENTO UNI EN 13561 CLASSE 1 40 NM VERNICIATURA PAINTING LACKIERUNG VERNISSAGE: GRIGIO ANTICO 95 ABO mm RAG UT 95 circa 95 m EN 95 mm O FUO m S mm UT O RI TE TOR AU F N E D S DE AWN DA EOR R M ING A S RKI MEA SE H SU ERV RE OR Tende da sole modello DECO’ adatte a Centri storici, Ville d’epoca e ovunque esiste l’esigenza dell’eleganza. Sono prodotte con supporti e bracci in ferro verniciato a forno, colore grigio antico. Funzionamento con arganello. Rapp. 1:7 rullo avv. Ø 70 sp. 0,8 mm. MANTOVANA VOLANT PELHET LAMBREQUIN Markisen modell DECO’, geeignet für Altstädte, Altvillen und wo immer Eleganz gefragt ist. Sie werden mit altgrau lackierten Eisenhalterung und-armen hergestellt. Verhältniss 1: 7 von Wickelwalze Ø 70 mm 0,8 mm dick. Les stores DECO’ sont adaptes à vieilles villes, les villas d’epoque, les demeures importantes, les magasins raffinés Awning suitable for historic centre, antique villas, etc. These et les Hôtels élègants. Bras en fer vernisé coleur gris antiqué. awnings are made with aluminium brackets and aluminium Fonctionnement par treuil standard, motorisé sur demande. arm are painted with antique grey colours. Standard: winch Rapp. 1 :7 rouleau enrouleur diametre 70 épaisseur 0,8 mm. operated. Ratio 1:7 of the 70 mm diameter coiler, 0.8 mm thick. S 80 A-B-C 100 A-B-C 120 A-B-C 140 A-B-C 120 240 360 925 206 958 232 994 263 1.030 294 1.020 263 1.061 294 1.107 319 1.154 350 1.097 319 1.154 350 1.210 345 1.267 407 SCS 20 € 194,00 ALTUS 10 + TELECOMANDO 1 CANALE SUNEA 20 CSI RTS + TELECOMANDO 1 CANALE € 304,00 € 61,00 € 304,00 € 61,00 SUNILUS I0 10/17 TELECOMANDO ESCLUSO € 328,00 PVC SOLTIS VEDI MAGGIORAZIONI SEE PRICE INCREASES SIEHE PREISAUFSCHLÄGE VOIR MAJORATIONS BRACCIO ARMS ARME BRAS STAFFA SUPPORTO BRACKET FOR THE COILER SUPPORT LAGERBÜGEL FÜR WICKELWALZE CHASSIS SUPPORT ROULEAU N.B. Le misure dei braccetti sono fisse NOTE: The arms linear measures are fixed ACHTUNG: Die Arme verfügen über Standardgrößen N.B. Les dimensions des bras sont fixes STAFFA ATTACCO BRACCIO BRACKET FOR BOOM CONNECTION BÜGEL FÜR ARMKUPPLUNG CHASSIS ATTAQUE BRAS A Il decoro standard e realizzato su 3 lati come disegno The std. decoration is made on three sides as in the drawing Die standard Dekoration ist an 3 Seiten, wie in der Zeichnung, ausgeführt Le décor standard est réalisé sur 3 cotés comme dessin corrado.indd 109 B COMANDO DI SERIE OPERATION STANDARD MITTELS SERIENKÄßIG COMMANDE DE SERIE TESSUTI A RICHIESTA FABRIC ON REQUEST STOFF NACH WUNSCH TISSU À LA DEMANDE DECÒ L A H25 C 109 20/03/14 09.18
© Copyright 2024 ExpyDoc
