Curriculum vitae Informazioni personali ! NOME / COGNOME Vesna Tomsič Via Josip Kodermac 8, 34070 Savogna d’Isonzo INDIRIZZO TEL E-MAIL NAZIONALITÀ DATA DI NASCITA 3270340677 [email protected] Italiana 07/08/1966 F SESSO !! Esperienze lavorative ! !! 2008 - 2013 DATE LOCALITÀ RESPONSABILITÀ ! ZSKD Gorica Programmazione, progettazione ed esecuzione di eventi culturali e ricreativi ZSKD-Unione dei circoli culturali sloveni DATORE DI LAVORO / Corso Verdi, 51, 34170 Gorizia INDIRIZZO TIPO DI ATTIVITÀ Organizzatrice di eventi culturali !! 2007 - 2008 DATE LOCALITÀ RESPONSABILITÀ ! ! Scuola media statale Ivan Trinko Drammaturga, regista, coreografa e ideatrice dei costumi per lo spettacolo Sanjske preglavice di Vesna Tomsič Scuola media statale Ivan Trinko DATORE DI LAVORO / Ivan Trinko, via Grabizio, 38, Gorizia INDIRIZZO TIPO DI ATTIVITÀ Operatrice teatrale !! 2007-2008 DATE LOCALITÀ RESPONSABILITÀ Scuola elementare primaria O. Župančič Regia “Ko so bili krokraji še pisani” Istituto comprensivo di Gorizia DATORE DI LAVORO / Via Brolo 21, 34170 Gorizia INDIRIZZO TIPO DI ATTIVITÀ ! ! ! ! Operatrice teatrale ! ! Curriculum vitae DATE LOCALITÀ ! ! RESPONSABILITÀ DATORE DI LAVORO / INDIRIZZO TIPO DI ATTIVITÀ ! 2007-2008 Scuola materna primaria, P. Voranc, p. S. Martino, doberdo del Lago Regia, coreografia, scelta dei costumi e musiche nello spettacolo “Mehurčki” poesie di O. Župančič Istituto comprensivo di Doberdo del Lago P. S. Martino, 1, Doberdo del lago Operatrice teatrale !! DATE LOCALITÀ ! ! RESPONSABILITÀ DATORE DI LAVORO / INDIRIZZO TIPO DI ATTIVITÀ 2007-2008 Scuola materna primaria, P. Voranc, p. S. Martino, Doberdo del Lago Drammaturgia, regia, coreografia, scelta dei costumi e musiche nello spettacolo “Drugačnež” di Vesna Tomič Istituto comprensivo di Doberdo del Lago P. S. Martino, 1, Doberdo del lago Operatrice teatrale !! DATE LOCALITÀ ! ! RESPONSABILITÀ DATORE DI LAVORO / INDIRIZZO TIPO DI ATTIVITÀ 2007-2008 Circolo culturale Igo Gruden di Nabrežina, Aurisina, 89 34011 Aurisina Drammaturgia e regia dello spettacolo teatrale “Repa velikanka” Circolo culturale Igo Gruden di Nabrežina Aurisina, 89 34011 Aurisina, Trieste, Italia Drammaturga e regista !! DATE LOCALITÀ RESPONSABILITÀ ! DATORE DI LAVORO / INDIRIZZO TIPO DI ATTIVITÀ 2007-2008 Radijski oder e Slovenska prosveta Regia dello spettacolo teatrale “Trnjulčica” di Lučka Susič Radijski oder e Slovenska prosveta / Regia !! !! ! Curriculum vitae DATE LOCALITÀ ! RESPONSABILITÀ DATORE DI LAVORO / INDIRIZZO TIPO DI ATTIVITÀ 2007-2008 Scuola materna di Vermegliano, sezione di Ronchi dei Legionari Regia dello spettacolo teatrale “Radi imamo živalice” Istituto comprensivo di Doberdò del lago, p. Sann Martino, 1, 34’70 Doberdò del lago Regia e coreografia !! DATE LOCALITÀ RESPONSABILITÀ ! ! DATORE DI LAVORO / INDIRIZZO 2007 Unione dei circoli culturali sloveni Ideazione, regia e allestimento dello spettacolo teatrale nell’ambito della Giornata culturale slovena “Kar se v prsih skriva…” ZSKD, via San Francesco, 20 34133 Trieste TIPO DI ATTIVITÀ Regia DATE 2005 !! LOCALITÀ RESPONSABILITÀ ! ! ! ! DATORE DI LAVORO / INDIRIZZO TIPO DI ATTIVITÀ Circolo culturale Addatamento del testo di Leopold Suhodolčan, Čudežna Srajca dopetajca regia, musiche e costumi presso il gruppo teatrale Drmaska supina del circolo culturale di Savogna nello spettacolo Miss Sovodnje over 50 Circolo culturale di Savogna d’Isonzo / Operatrice teatrale !! DATE LOCALITÀ RESPONSABILITÀ ! ! DATORE DI LAVORO / INDIRIZZO TIPO DI ATTIVITÀ 2005 Circolo culturale Testo, regia, musiche e costumi presso il gruppo teatrale Drmaska supina del circolo culturale di Savogna nello spettacolo Miss Sovodnje over 50 Circolo culturale di Savogna d’Isonzo / Operatrice teatrale ! Curriculum vitae 2005 DATE LOCALITÀ RESPONSABILITÀ ! ! ! DATORE DI LAVORO / Circolo culturale Adattamento del testo di Jutta Langhofer “hej, to je moj popek! , regia, musiche e costumi presso il gruppo teatrale Dramska supina Kd Sovodnje del circolo culturale di Savogna Circolo culturale di Savogna d’Isonzo / INDIRIZZO TIPO DI ATTIVITÀ Operatrice teatrale !! 2004-2005 DATE LOCALITÀ ! ! RESPONSABILITÀ DATORE DI LAVORO / Scuola elementare primaria O. Župančič , via Brolo, 21, 34170 Gorizia Regista, coreografa, musicista nello spettacolo “Veseli Cicibani” di Oton Župančič Istituto comprensivo di Gorizia Via Brolo 21, 34170, INDIRIZZO TIPO DI ATTIVITÀ Operatrice teatrale !! 2004-2005 DATE LOCALITÀ RESPONSABILITÀ ! DATORE DI LAVORO / Scuola media statale Drammaturga, regista, coreografa, scelta dei costumi e musiche nello spettacolo Utrip življenja di Vesna Tomsič I Scuola media statale con lingua d’insegnamento slovena Ivan Trinko, via Grabizio, 38, 34170 Gorizia INDIRIZZO TIPO DI ATTIVITÀ Operatrice teatrale !! 2004-2005 DATE LOCALITÀ ! ! ! RESPONSABILITÀ DATORE DI LAVORO / Scuola materna primaria, P. Voranc, p. S. Martino, doberdo del Lago Drammaturga, regista, coreografa, scelta dei costumi e musiche nello spettacolo Cirkus prijateljstva di Vesna Tomič Istituto comprensivo di Doberdo del Lago, p. S. Martino, 1, Doberdo del lago INDIRIZZO TIPO DI ATTIVITÀ Operatrice teatrale !! Curriculum vitae DATE LOCALITÀ RESPONSABILITÀ ! ! DATORE DI LAVORO / INDIRIZZO TIPO DI ATTIVITÀ 2004-2005 Scuola superiore (liceo) Adattamento del testo, regia, musiche e costumi nello spettacolo : Le po kom se je vrgel ta fant? di Vesna Tomsič Scuola Ginnasio “Trubar” e “Gregorčič” via Puccinim 1, 34170, Gorizia Operatrice teatrale !! DATE LOCALITÀ RESPONSABILITÀ ! ! DATORE DI LAVORO / INDIRIZZO TIPO DI ATTIVITÀ 2003-2004 Scuola media statale Drammaturga, regista, coreografa e ideatrice dei costumi per lo spettacolo più volte premiato Kam greš, mali človek? di Vesna Tomsič Scuola media statale con lingua d’insegnamento slovena IVAN TRINKO, via Grabizio, 38, Gorizia Operatrice teatrale !! DATE LOCALITÀ RESPONSABILITÀ ! ! DATORE DI LAVORO / INDIRIZZO TIPO DI ATTIVITÀ 2003-2004 Scuola elementare P.B. Domen di Savogna d’ Isonzo Drammaturgia, regia, coreografia e ideatrice dei costumi per lo spettacolo Voda, vir življenja di Vesna Tomsič Istituto comprensivo di Doberdò del lago, p. S. Martino 1, 34070 Doberdò del lago Operatrice teatrale !! DATE LOCALITÀ RESPONSABILITÀ ! ! DATORE DI LAVORO / INDIRIZZO TIPO DI ATTIVITÀ 2003-2004 Scuola elementare di Vermegliano Drammaturgia, regia, coreografia e ideatrice dei costumi per lo spettacolo Pravljice iz mavrice di Vesna Tosmič Istituto comprensivo di Doberdò del lago, p. S. Martino 1, 34070 Doberdò del lago Operatrice teatrale !! !! ! Curriculum vitae DATE LOCALITÀ RESPONSABILITÀ ! ! DATORE DI LAVORO / INDIRIZZO TIPO DI ATTIVITÀ 2003 Circolo culturale Regia, coreografie, musiche e costumi per lo spettacolo più volte premiato Salon expon di Lepopold Suhodolčan Kulturno društvo Sovodnje ob Soči Sovodnje ob Soči, 34070 Operatrice teatrale !! DATE LOCALITÀ RESPONSABILITÀ ! DATORE DI LAVORO / INDIRIZZO TIPO DI ATTIVITÀ 2002 Circolo culturale Ideazione e regia dello spettacolo Pomlad so naše mame di Vesna Tomsič Kulturno društvo Sovodnje ob Soči / Operatrice teatrale !! DATE LOCALITÀ RESPONSABILITÀ ! DATORE DI LAVORO / INDIRIZZO TIPO DI ATTIVITÀ 2002 Circolo culturale Addatamento e regia, coreografie e musiche per lo spettacolo Kraljevi smetanovi kolački di Martha Swintz Kulturno društvo Sovodnje ob Soči Savogna d’Isonzo Operatrice teatrale !! DATE LOCALITÀ RESPONSABILITÀ ! ! DATORE DI LAVORO / INDIRIZZO TIPO DI ATTIVITÀ ! ! ! ! 2003 Scuola media statale Addatamento del testo, regia, coreografia e ideatrice dei costumi per lo spettacolo Repa velikanka di Nikolaj Tolstoj Scuola media statale con lingua d’insegnamento slovena IVAN TRINKO, via Grabizio, 38, Gorizia Operatrice teatrale ! ! ! ! Curriculum vitae DATE LOCALITÀ RESPONSABILITÀ ! DATORE DI LAVORO / INDIRIZZO TIPO DI ATTIVITÀ 2001 Circolo culturale Regia e musiche per lo spettacolo Ostržek in Rdeča kapica se srečata na goriškem gradu Kulturno društvo Sovodnje ob Soči Savogna d’Isonzo Operatrice teatrale !! DATE LOCALITÀ RESPONSABILITÀ ! DATORE DI LAVORO / 1996 Scuola elementare di Vermegliano Regista, coreografa, musicista e addatamento del testo teatrale Istituo comprensivo di Doberdo del Lago INDIRIZZO Doberdo del Lago TIPO DI ATTIVITÀ Operatrice teatrale !! DATE LOCALITÀ RESPONSABILITÀ DATORE DI LAVORO / INDIRIZZO TIPO DI ATTIVITÀ 1995 Teatro sloveno di Ptuj Organizzatrice Gledališče ZATO. Ptuj, Slovenia / Organizzatrice dello spettacolo di P. Turrini “Krčmarica”. !! DATE LOCALITÀ RESPONSABILITÀ DATORE DI LAVORO / INDIRIZZO TIPO DI ATTIVITÀ / Teatro stabile sloveno di Kranj, Slovenia Coreografa Prešernovo gledališče Kranj, gornji, trg, 6 Kranj / Coreografia dello spettacolo Ana in kralj, ki je padel iz !! DATE LOCALITÀ RESPONSABILITÀ DATORE DI LAVORO / INDIRIZZO TIPO DI ATTIVITÀ ! 1993 Teatro stabile sloveno di Nova Gorica Coreografa Primorsko dramsko gledališče, Nova Gorica, Slovenia / Coreografa nello spettacolo di Martha Swintz “Kraljevi smetanovi kolački Curriculum vitae ! !! Istruzione e formazione 2012 DATE AD FORMANDUM impresa sociale NOME DI ISTITUTO DI ISTRUZIONE QUALIFICA CONSEGUITA Mini master per amministrazioni pubbliche STUDI PRINCIPALI !! 2011 DATE ALCI Associazione liberi costellatoti Italia NOME DI ISTITUTO DI ISTRUZIONE QUALIFICA CONSEGUITA !! 2010 DATE ALCI Associazione liberi costellatori Italia2 NOME DI ISTITUTO DI ISTRUZIONE QUALIFICA CONSEGUITA Attestato di partecipazione Essere più autentici nelle relazioni STUDI PRINCIPALI !! 2011 DATE Bensa PM Prject management NOME DI ISTITUTO DI ISTRUZIONE QUALIFICA CONSEGUITA Attestato di frequenza del seminario Basi e strumenti di Project management STUDI PRINCIPALI !! 2011 DATE De Bono Thinking Systems Instructor Nastja Mulej NOME DI ISTITUTO DI ISTRUZIONE QUALIFICA CONSEGUITA Certificate of merit Dr. Edward de Bono’s Six Thinking Hats Course STUDI PRINCIPALI !! 2010 DATE FormTeam Scuola di formazione NOME DI ISTITUTO DI ISTRUZIONE QUALIFICA CONSEGUITA Attestato di frequenza del seminario Io società a responsabilità illimitata STUDI PRINCIPALI !! 2008 DATE ! QUALIFICA CONSEGUITA STUDI PRINCIPALI Attestato di frequenza del seminario Ipnoterapia secondo E. Erickson e Comunicazione Non STUDI PRINCIPALI NOME DI ISTITUTO DI ISTRUZIONE Attestato di frequenza del seminario Università degli Studi di Trieste Corso di laurea in lingue e letterature straniere Laureanda Lingue Sloveno e Tedesco Curriculum vitae 2005 DATE NOME DI ISTITUTO DI ISTRUZIONE ! QUALIFICA CONSEGUITA Scuola estiva di teatreducazione ATG Di Serra S. Quirico Diploma di partecipazione Scrittura creativa diretto da Silvano Sbarbati, STUDI PRINCIPALI ! ! !! Recitazione diretto da Salvatore Guadagnolo,Voce diretto da Sandra Passarello 2005 DATE NOME DI ISTITUTO DI ISTRUZIONE ! QUALIFICA CONSEGUITA Fare scena 6: sentieri di formazione per il Teatro della Scuola Diploma di partecipazione “Ho visto…” sul tema dei diritti dell’infanzia diretto da STUDI PRINCIPALI ! !! Alberto Riello 2004 DATE NOME DI ISTITUTO DI ISTRUZIONE ! QUALIFICA CONSEGUITA Fare scena 5 Fiumicello: sentieri di formazione per il Teatro della Scuola Diploma di partecipazione Conoscenza di sé e dell’altro nel laboratorio teatrale STUDI PRINCIPALI ! !! diretto da Alberto Riello 2004 DATE NOME DI ISTITUTO DI ISTRUZIONE SKD Tabor, Opicina, Trieste QUALIFICA CONSEGUITA Diploma di partecipazione Improvizzazione teatrale diretto da Jaša Jamnnik STUDI PRINCIPALI !! 2004 DATE NOME DI ISTITUTO DI ISTRUZIONE SKD Tabor, Opicina, Trieste QUALIFICA CONSEGUITA Diploma di partecipazione Costumografia teatrale con Maria Vidau STUDI PRINCIPALI !! DATE 2004 NOME DI ISTITUTO DI ISTRUZIONE C.I.S.I QUALIFICA CONSEGUITA STUDI PRINCIPALI Diploma di partecipazione Dal corpo alla giocoleria diretto da Bruno Lovadina !! Curriculum vitae 2004 DATE Progetto Teatro e scuola NOME DI ISTITUTO DI ISTRUZIONE QUALIFICA CONSEGUITA Diploma di partecipazione Fare cartoni animati condotto da Leila Cavalli STUDI PRINCIPALI !! DATE 2004 NOME DI ISTITUTO DI ISTRUZIONE USCI QUALIFICA CONSEGUITA Diploma di partecipazione Voce e postura condotto da Paolo Loss e Bettina von STUDI PRINCIPALI ! !! Hacke 2003 DATE Teatro e Scuola NOME DI ISTITUTO DI ISTRUZIONE QUALIFICA CONSEGUITA Diploma di partecipazione Laboratorio teatrale : Il corpo racconta diretto da STUDI PRINCIPALI ! !! Carolina Gallai 2003 DATE DAMATRA’ NOME DI ISTITUTO DI ISTRUZIONE QUALIFICA CONSEGUITA Corso di narrazione: Per il piacere di raccontare STUDI PRINCIPALI !! 2003 DATE NOME DI ISTITUTO DI ISTRUZIONE ! QUALIFICA CONSEGUITA Fare scena 4: sentieri di formazione per il Teatro della Scuola Diploma di partecipazione Pinocchio io, Pinocchio tu diretto da Alberto Riello STUDI PRINCIPALI !! 2002 DATE SPYRAGLIO NOME DI ISTITUTO DI ISTRUZIONE QUALIFICA CONSEGUITA STUDI PRINCIPALI Diploma di partecipazione Apprendere l’ottimismo !! DATE NOME DI ISTITUTO DI ISTRUZIONE QUALIFICA CONSEGUITA STUDI PRINCIPALI Diploma di partecipazione 2001 Istituto comprensivo di Gorizia Diploma di partecipazione Studio creativo della lingua slovena Curriculum vitae 1999 DATE NOME DI ISTITUTO DI ISTRUZIONE QUALIFICA CONSEGUITA ZSKD GORIZIA Diploma di partecipazione Laboratorio teatrale : Maschera neutra diretto da STUDI PRINCIPALI ! !! Sandra Mladenovič DATE 1995 NOME DI ISTITUTO DI ISTRUZIONE PTUJ QUALIFICA CONSEGUITA Diploma di partecipazione Stopnja retorike-dialogike in nebesedne komunikacije STUDI PRINCIPALI ! !! diretto da Tajana Kadunc 1992 DATE NOME DI ISTITUTO DI ISTRUZIONE QUALIFICA CONSEGUITA ZSKD Gorizia Diploma di partecipazione Scuola teatrale biennale STUDI PRINCIPALI !! 1984 DATE NOME DI ISTITUTO DI ISTRUZIONE QUALIFICA CONSEGUITA STUDI PRINCIPALI Istituto tecnico linguistico Gorizia Diploma di maturità Lingue !! DATE NOME DI ISTITUTO DI ISTRUZIONE QUALIFICA CONSEGUITA STUDI PRINCIPALI 1983 Conservatoio Tomadini di Udine Diploma di quinto per il pianoforte Pianoforte ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Curriculum vitae ! !! !! Abilità e competenze MADRELINGUA Sloveno ALTRA LINGUA Italiano CAPACITÀ DI LETTURA Eccellente CAPACITÀ DI SCRITTURA Eccellente CAPACITÀ DI E PRESSIONE ORALE Eccellente !! ALTRA LINGUA Tedesco CAPACITÀ DI LETTURA Eccellente CAPACITÀ DI SCRITTURA Eccellente CAPACITÀ DI E PRESSIONE ORALE Eccellente !! ALTRA LINGUA Inglese CAPACITÀ DI LETTURA Buona CAPACITÀ DI SCRITTURA Buona CAPACITÀ DI E PRESSIONE ORALE Buona !! ALTRA LINGUA Serbocroato CAPACITÀ DI LETTURA Elementare CAPACITÀ DI SCRITTURA Elementare CAPACITÀ DI E PRESSIONE ORALE Elementare ABILITÀ E COMPETENZE SOCIALI !! !! Molti anni ho lavorato a diretto contatto con bambini, ragazze e ragazzi delle medie inferiori e superiori in vece di operatrice teatrale. Il mio percorso formativo (professionale) ha origini nel lontano 1985, quando grazie all’Unione dei circoli culturali sloveni mi fu stata data la possibilità di partecipare per la prima volta ad uno work-shop di teatro con una rinomata regista francese. Da allora c’è stato un continuo evolversi di stage formativi nell’ambito teatrale ed artistica. ! Curriculum vitae ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! TECNICHE ! ! ! ! ! ! ! ARTISTICHE da Italia, Slovenia, Austria, Ungheria e croazia. Nell’ambito del volontariato internazionale ho preso parte ad una spedizione lavorativa in Burkina Faso dove ho svolto varie mansioni, dall’ animazione di giovani africani in giochi ricreativi, a corsi di pittura, organizzatrice di partite di calcio, aiuto assistente sanitaria. ! più dalla partecipazione a vari work-shop teatrali sia in italia che slovenia. per dare luce ad uno spettacolo teatrale in ambito scolastico e dei circoli culturali si necessita di una buona dose di addattamento. poiché in queste strutture non si ha la figura di organizzatrice di eventi teatrali ci si deve organizzare da soli. Dopo vari anni lavorativi in questo ambito ho acquisito strada facendo tutte le abilità per potermi definire una buona organizzatrice di eventi teatrali. le mie capacità organizzative sono ora ad un livello professionale. ! Le mie competenze tecniche sono legate CAPACITÀ E COMPETENZE CAPACITÀ E COMPETENZE artistiche occupandomi di ragazzi e ragazze provenienti Come descritto sopra la mia formazione è data per lo ABILITÀ E COMPETENZE ORGANIZZATIVE Ho organizzato e diretto Colonie internazionali all’allestimento di spettacoli teatrali e concertistici. Mi destreggio notevolmente su mixer audio e luci, l’uso del computer per la scrittura di sceneggiature teatrali, vari programmi per il taglio di musiche. Tutte quete capacità le ho acquisite lavorando con tecnici che mi hanno introdotto nel mondo tecnologico. ho imparato ad usare il computer usandolo. ! Già da piccola ho mostrato un amore viscerale per il disegno, la musica (suono il pianoforte, la chitarra e il flauto) e scrittura creativa. Il mondo creativo ha fatto sempre parte di me ed anche per questo nei miei spettacoli scrivo il testo con i bambini ed insieme a loro Curriculum vitae ! ! ! ! ! !! poi allestisco le scene e i costumi. Anche la danza mi ha da sempre affascinato ed è per questo che ho seguito dei corsi specifici. Il canto mi ha accompagnato durante la mia infanzia e mi ha dato modo di poter dirigere cori di bambini. Dai 6 ai 14 anni ho pattinato presso il Circolo sportivo ABILITÀ E COMPETENZE ORGANIZZATIVE VIPAVA . Il pattinaggio artistico mi ha accompagnato ! ! ! !! !! ! ! ! ! !! per un lungo periodo della mia vita. Dai 14 anni ho partecipato ai corsi di sci organizzati dal SPDG il Circolo alpino sloveno di Gorizia PATENTE O PATENTI ULTERIORI INFORMAZIONI Patente di guida b Per ulteriori informazioni contattare le varie presidi degli istituti sopra indicati, l’Unione dei circoli culturali sloveni, Corso Verdi, 51, Gorizia, Il teatro stabile di Trieste, dove ho svolto per alcuni mesi il ruolo di aiuto organizzatrice. ALLEGATI [ Se del caso, enumerare gli allegati al CV. ]
© Copyright 2024 ExpyDoc
