Serie 1500 - Sisco Sistem Srl

SERIE 1500 Alu Combo
SERIES 1500 Alu Combo
Sistemi scorrevoli per mobili / Sliding systems for furniture
KIT 1514
1514 AC
AC -- MAX
MAX 30
30 KG
KG
KIT
1513VV
1513
1514VV
1514
1534
1534
ART.1520
ART.1520
ART.1524
ART.1524
1524
1524
1527
1527
ART.1513
1513VV Carrello
Carrelloinferiore
inferioreper
perprofilo
profiloart.1511
art.1511
ART.
ART.1513
1513VV Lower
LowerKIT
truckforfor/profile
profile
1511
Legenda
Kitart.art.Legend
ART.
truck
1511
ART.1514
1514VV Guida
Guidasuperiore
superioreper
perprofilo
profiloart.1511
art.1511
ART.
inferiore per profilo
ART.1514
1514Carrello
Upper
runnerforforprofile
profileart.1511
art.1511
1513V
ART.
VV Upper
runner
ART.1514V
ART.1514V
truck for profile
ART.1524
1524Lower
Tappo
terminaleper
perprofilo
profiloart.1510-1520-1521
art.1510-1520-1521
ART.
Tappo
terminale
Guida
superiore
per profilo
ART.
1524
End
plug
for
the
profiles
art.1510-1520-1521
1514V
ART. 1524 Upper
End runner
plug forfor
theprofile
profiles art.1510-1520-1521
ART.1527
1527 Grano
GranoM4
M4con
conesagono
esagonoincassato
incassatoededestremita
estremitaconica
conica
ART.
Tappo terminale per profilo art.1510-1520-1521
ART.
1527
M4
socket
head
dowel
with
conic
end
1524
ART. 1527EndM4plug
socket headprofiles
dowel with
conic end
ART.1534
1534 Giunto
Giuntoforperthe
antaalluminio
alluminioart.1510-1520-1521
ART.
anta
Grano M4per
con
esagono incassato ed estremita conica
ART.1534
1534 Joint
Jointforforaluminium
aluminiumdoor
door
1527
ART.
ART.1510
ART.1510
M4 socket head dowel with conic end
1534
Giunto per anta alluminio
Joint for aluminium door
ART.1511
1511 Profilo
Profiloalluminio
alluminiosuperiore
superioreeeinferiore
inferiore
ART.
ART.1511
1511 Upper
Upperand
andlower
loweraluminium
aluminiumprofile
profile
ART.
Legenda
altri
componenti
Legend other items
ART.1520
1520 Profilo
Profiloalluminio
alluminiosuperiore
superioreeeinferiore
inferiore
ART.
Profilo alluminio superiore,
1510
ART.1520
1520 Upper
Upperand
andlower
loweraluminium
aluminiuminferiore
profile e laterale
ART.
profile
Upper, lower and side
aluminium profile
Serie 1500
ART.1521
1521 Profilo
Profiloalluminio
alluminiolaterale
laterale
ART.
1520aluminium profile Profilo alluminio superiore e
258
ART.
1521
Side
inferiore
ART. 1521 Side aluminium profile
ART.1532
1532 Guarnizione
Guarnizioneplastica
plastica
ART.
1521 gasket
ART.
1532
Plastic
ART. 1532 Plastic gasket
ART.1532
ART.1532
Upper and lower aluminium
profile
Profilo alluminio laterale
ART.1531
ART.1531
Side aluminium profile
1532
Guarnizione plastica
ART.1513VV
ART.1513
ART.1534
ART.1534
Plastic gasket
1530
Profilo alluminio superiore e
inferiore
Upper and lower aluminium
profile
1531
Profilo anta alluminio laterale
Side aluminium door profile
ART.1521
ART.1521
ART.1520
ART.1520
ART.1510
ART.1510
ART.1527
ART.1527
ART.1510
ART.1510
www.siscosistem.it
ART.1530
ART.1530
SERIE 1500 Alu Combo
SERIES 1500 Alu Combo
Sistemi scorrevoli per mobili / Sliding systems for furniture
Sezione verticale / Vertical section
ART. 1520
ART.
1520
ART. 1520
ART. 1510
ART.ART.
15101510
50
23.5
ART. 1514V
ART.
1514V
ART. 1514V
ART. 1530
ART.ART.
15301530
23.5
23.5
20
20
20
10
10
2
2
10
TOP
TOPTOP
2
20
50 50
20
20
h = X - 40 mm. = altezza pannello
MONTAGGIO
ANTA
ALLUMINIO
X=-Xmm.
40
mm.
=Peso
altezza
pannello
- 40
= panel
height
h = hX =-h40
=mm.
altezza
pannello
massimo anta Kg. 30
=height
altezza
antina
X=-Xmm.
40- 3.5
mm.
=Maximum
panel
height
door
weight Kg 30
h = hX =-Z40
= mm.
panel
Z
=
X
3.5
mm.
=
altezza
antina
Z
=
X
3.5
mm.
=
door
height
Z = X - 3.5 mm. = altezza
antinapannello = 4 mm. ART. 1534
Spessore
SPESSORE
PANNELLO
= 4 mm.
X - 3.5
=Panel
door
height
thickness
= 4 mm.
Z = ZX =- 3.5
mm.mm.
= door
height
PANEL
THICKNESS
=
4
mm.
SPESSORE
PANNELLO
=
4
mm.
SPESSORE PANNELLO
= 4 mm.Profilo Art. 1510-1521 = X + 37
Lunghezza
LUNGHEZZA
PROFILO
ART.
1510-1521
= X + 37 = XART.
PANEL
THICKNESS
4 height
mm.
Art. 1510-1521
+ 37
1531
PANEL
THICKNESS
=Profile
4 =mm.
PROFILE
HEIGHT
ART.
1510-1521
=
X
LUNGHEZZA
PROFILO
ART.
1510-1521
=
X
++3737
LUNGHEZZA PROFILO ART. 1510-1521
=
X
+
37
-40,5 mm. altezza pannello
PROFILE
HEIGHT
X + 37
h =1510-1521
PROFILE
HEIGHT
ART.ART.
1510-1521
= X += 37
-40,5 mm. panel height
PORTATA MASSIMA KG. 30
-3.5 mm. altezza antina
PORTATA
MASSIMA
MAXIMUM
WEIGHT
30
PORTATA MASSIMA
KG. ZKG.
30=KG.30-3.5
mm. door height
MAXIMUM
WEIGHT
MAXIMUM
WEIGHT
KG. KG.
30 30
ART. 1531
ART.ART.
15311531
4
ART. 1530
4
4 4
4 4
X
X
H X
H
Z H
Z
Z
19
7
19 19 7 7
19
19 19
5
5 5
+1 +1
-1 -1
+1
-1
Schema
di montaggio / assembling
SCHEMA
DI MONTAGGIO
ASSEMBLING
10
I
ART. 1520
ART.
ART. 15201520
L
L = LARGHEZZA ANTA / DOOR LENGTH
L= Larghezza anta / Door length
Larghezza
pannello= L=- L37-37
/ Panel
length
-37 mm.
I =I=LARGHEZZA
PANNELLO
mm.mm.
/ PANEL
LENGTH
= L - =37 Lmm.
Schema montaggio carrelli / How to fit the trucks
ART. 1514V
ART.
1514V
ART. 1514V
ART. 1534
ART.
ART. 15341534
ART. 1530
ART.
ART. 15301530
ART. 1531
ART.
ART. 15311531
Montaggio carrelli
Montaggio
Fitting
ofcarrelli
trucks
Montaggio carrelli
Fitting
of trucks
Fitting
of trucks
ART. 1513 V
ART.
ART. 15131513
V V
www.siscosistem.it
Serie 1500
1.5
BASE
BASE
BASE
259
10
10
23.5
23.5
23.5
ART. 1513V
ART.
1513V
ART. 1513V
ART. 1510
ART.ART.
15101510
1.5
1.5
20
20
20
20
20
20
ART. 1530
ART.
ART. 15301530
ART. 1532
ART.
ART. 15321532
SERIE 1500 Combo
MONTAGGIO PROFILO ART.1520
PORTATA MASSIMA KG.30
MAXIMUM WEIGHT KG.30
MONTAGGIO PROFILO
ART.1511
PROFILEfor
ART.1511
Sistemi
scorrevoli per mobili /FITTING
SlidingOF
systems
furniture
SERIES 1500 Combo
FITTING OF PROFILE ART.1520
SchemaMONTAGGIO
di montaggio
PROFILO ART.1520 /Assembling
PORTATA MASSIMA KG.30
MAXIMUM WEIGHT KG.30
2KG.30
1
1 OF PROFILE
FITTING
ART.1520
MONTAGGIO
PROFILO
ART.1520
PORTATA MASSIMA
KG.30
MAXIMUM
WEIGHT
MONTAGGIO
MONTAGGIO
PROFILO
PROFILO
ART.1520
ART.1520
MONTAGGIO
PROFILO
ART.1511
FITTING
OF
PROFILE
ART.1511
PORTATA
PORTATA
MASSIMA
MASSIMA
KG.30
KG.30
MAXIMUM
MAXIMUM
WEIGHT
WEIGHT
KG.30
KG.30
FITTING OF PROFILE
ART.1520
FITTING
FITTING
OFOFPROFILE
PROFILE
ART.1520
ART.1520e art.1521MONTAGGIO PROFILO ART.1511Montaggio profilo
Montaggio
profilo
art.1520
art.1511
FITTING
OF
PROFILE
ART.1511
MONTAGGIO
MONTAGGIOPROFILO
PROFILOART.1511
ART.1511
FITTING
FITTINGOFOFPROFILE
PROFILEART.1511
ART.1511
Fitting of profile art.1520 and art.1521
Fitting of profile art.1511
2
1
1
2
1
1
22
11
11
2
4
3
2
3
4
ART.1527
2
22 3
3
Serie 1500
33
4
4
44
ART.1527
ART.1527 ART.1527
ART.1527
3
33 4
4
44
ART.1527
ART.1527
ART.1527 ART.1527
ART.1527
260
3
Portata massima Kg.30
Maximum weight Kg.30
MONTAGGIO ANTE CON PROFILO ART.1500
FITTING OF DOORS WITH PROFILE ART.1500
MONTAGGIO ANTE CON PROFILO ART.1500
Montaggio
ante
con
profilo
art.1500
MONTAGGIO
ANTE
CONANTE
PROFILO
ART.1500
MONTAGGIO
MONTAGGIO
ANTE
CON
CONPROFILE
PROFILO
PROFILO
ART.1500
ART.1500
FITTING
OF DOORS
WITH
ART.1500
Fitting
of doors
with profile
art.1500
FITTING
OF
DOORS
WITH
PROFILE
ART.1500
FITTING
FITTING
OF
OF
DOORS
DOORS
WITH
WITH
PROFILE
PROFILE
ART.1500
ART.1500
FITTING OF DOORS WITH PROFILE ART.1520
Montaggio ante con profilo art.1520
MONTAGGIO ANTE CON PROFILO ART.1520
Fitting of doors with profile art.1520
MONTAGGIO ANTE CON PROFILO ART.1520
MONTAGGIO
ANTE CONANTE
PROFILO
ART.1520
MONTAGGIO
MONTAGGIO
ANTE
CON
CONPROFILE
PROFILO
PROFILOART.1520
ART.1520
ART.1520
FITTING
OF DOORS
WITH
FITTING OF
DOORSOF
WITH
PROFILE
FITTING
FITTING
OF
DOORS
DOORS
WITH
WITHART.1520
PROFILE
PROFILEART.1520
ART.1520
www.siscosistem.it