Annonce _ 50 ans Zonta Club Lucerne _ 50 anni Zonta Club Lucerna

50 anss Zonta Club Lucerne – 50 anni Zonta Club Lucerna
1964 - 2014
Annonce - Annuncio
Fête du Jubilé le 25 octobre 2014 – Festa del giubileo il 25 ottobre 2014
Programme – Programma:
Vendredi: Dinner at Home
Venerdì: Dinner at Home
Samedi matin:: programme pour les hôtes–
hôtes Sabato mattino:: Programma per gli ospiti
Déjeuner dans le célèbre Restaurant lucernois Le Lapin
Pranzo nel famoso ristorante lucernese Le Lapin
Samedi soir: Le Gala – Sabato sera: il Gala
Apéritif sur le catamaran – lac des 4-cantons, groupe de musique d’enfants Suzuki
Aperitivo sul catamarano –lago
–
dei Quattro Cantoni,, gruppo di musica di bambini Suzuki
Soirée festive à l’Hôtel Palace avec un programme-cadre
cadre d’Alex Porter,
magicien, artiste polyvalantet
polyvalantet détenteur du Prix Suisse de la scène
Serata festiva al’Hotel
Hotel Palace con un programma cornice di Alex Porter,
mago, artista polivalente e detentore del Premio
Premi Svizzera
zzera della Scena
S
Nous nous réjouissons de pouvoir fêter notre 50e avec beaucoup de Zontiennes.
Saremmo davvero felici di poter festeggiare il gala del 50esimo
con tante zontiane da tutta la Svizzera.
Il est recommandé de réserver à l’avancevotre
votre hôtel, car le 26.10.2014
aura lieu le « Lucerne Marathon ».
Vi raccomandiamo
ndiamo di prenotare in anticipo il vostro albergo,
albergo poichè il 26.10.2014
avrà luogo il “Lucerne Marathon”.
Recommandation
ndation Hôtels - Raccomandazione alberghi :
Rössli, Adligenswil
Ambassador, Luzern
Palace, Luzern (Gala)
L’invitation officielle suivra cet été.
L
L’invito ufficiale seguirà in estate.