Year XIV Issue 306
Free
M AP
The #1 FREE biweekly publication for the English speaking community of Milan
No. 306 August 1 - September 10, 2014
UN
MM ITY
O
RVING TH
SE
aking C
pe
nglish s
EE
Any health issue?
We have the answer.
Inspiring young learners to be tomorrow’s achievers
INTERNATIONAL SCHOOL
Nursery, Kindergarten & Primary School
Milan Medical
Center
General Medicine • Pediatrics • Gynecology
and Obstetrics • Medical Genetics • Dermatology
• Allergology • Homeopathy • Gastroenterology
• Vascular Surgery • Urology • Orthopedics
and Traumatology • Physiotherapy
and Rehabilitation • Dentistry • Orthodontics
• Psychiatry and Psychotherapy • Counseling
and Psychological support • Dietetics
j Complete Diagnostic Ultrasound Imaging
j Laboratory tests
j Electrocardiograms
via Angelo Mauri 3, Milano - mm1 Conciliazione
02 43 99 04 01 www.milanmedicalcenter.it
CANADIAN SCHOOL OF MILAN
- Full Day Care
- Swimming Classes for mothers
and babies & Children from 3 years
- After School Activities
for children 18 months plus:
English language play labs, Chinese
classes from 3 years, Hip Hop, Baby
Dance, Judo
- Birthday Parties
M
MENT
L
L
O
O
R
R
N
N
EE
W!
O
PEN N
O
,
KC School • Via Orti, 18 • 20122 Milano
Tel. 02.365.92.694 • Fax 02.365.99.778
www.kcschool.it • e-mail: [email protected]
Educate for today.
Inspire for tomorrow.
Attend out next Parent Information Event.
For dates please contact:
[email protected]
Pre-school and Primary Program (ages 2 to 11)
Highly qualified staff and small class size to ensure
close, individualized attention
Program from the internationally acclaimed Ontario
curriculum and practices from the IB program
Canadian School of Milan
Via Melchiore Gioia 42, Milan - Tel. 02-36531079
[email protected] - www.canadianschool.it
tel. +(39) 02 66 98 32 99 fax +(39) 02 70 04 40 812
[email protected] www.easymilano.it
Photo credit: cattastudio.com & alvisecrovato.com
Easy Milano’s Annual Independence Day
Celebration took place on July 4th 2014
at the Fiat Open Lounge in Milan.
The Stars & Stripes award is given each year in recognition
to individuals or entities for their involvement in helping cast
a positive image for Americans towards the local audience.
Congratulations to the 2014 Stars & Stripes recipients:
Dan Peterson, Kristen Grove, Michael Giannini
Endorsed by:
The United States Consulate General in Milan
& The American Chamber of Commerce in Italy
Thank you
to the following sponsors and participants
who have made J4Milan 2014 possible.
easy milano
TM
Special Thanks to: Marco Cattaneo, Alvise Crovato, Paulette James Ferri, Matthew Johnson, Luana Rizzati,
Paola Secci, Wendell Simpkins, Liudmila Terzi, Veronica Vicol, Agostino Vitucci, Christopher Wurst
*For more photos and video, please visit www.easymilano.it
No. 306 August 1 - September 10, 2014
The #1 FREE biweekly publication for the English speaking community of Milan
U
MM NITY
O
RVING TH
SE
FREE
MAP
ENGLISH
IN
EAK G C
SP
E
Any health issue?
We have the answer.
Inspiring young learners to be tomorrow’s achievers
INTERNATIONAL SCHOOL
Nursery, Kindergarten & Primary School
Milan Medical
Center
General Medicine • Pediatrics • Gynecology
and Obstetrics • Medical Genetics • Dermatology
• Allergology • Homeopathy • Gastroenterology
• Vascular Surgery • Urology • Orthopedics
and Traumatology • Physiotherapy
and Rehabilitation • Dentistry • Orthodontics
• Psychiatry and Psychotherapy • Counseling
and Psychological support • Dietetics
j Complete Diagnostic Ultrasound Imaging
j Laboratory tests
j Electrocardiograms
via Angelo Mauri 3, Milano - mm1 Conciliazione
02 43 99 04 01 www.milanmedicalcenter.it
CANADIAN SCHOOL OF MILAN
NO
,
Educate for today.
Inspire for tomorrow.
Attend out next Parent Information Event.
For dates please contact:
[email protected]
Pre-school and Primary Program (ages 2 to 11)
Highly qualified staff and small class size to ensure
close, individualized attention
Program from the internationally acclaimed Ontario
curriculum and practices from the IB program
RVING TH
SE
OPEN
Canadian School of Milan
Via Melchiore Gioia 42, Milan - Tel. 02-36531079
[email protected] - www.canadianschool.it
American Food 2.0:
United to Feed the Planet
UN
MM ITY
O
ENTT
LMEN
ROOLM
ENR
EN
W!!
KC School • Via Orti, 18 • 20122 Milano
Tel. 02.365.92.694 • Fax 02.365.99.778
www.kcschool.it • e-mail: [email protected]
nglish s
EE
aking C
pe
- Full Day Care
- Swimming Classes for mothers
and babies & Children from 3 years
- After School Activities
for children 18 months plus:
English language play labs, Chinese
classes from 3 years, Hip Hop, Baby
Dance, Judo
- Birthday Parties
tel. +(39) 02 66 98 32 99 fax +(39) 02 70 04 40 812
[email protected] www.easymilano.it
Year XIV Issue No. 306
August 1 - September 10, 2014
Special Extended Edition
Serving the community since 1999
Free every two weeks | Quindicinale gratuito
Arts & Leisure
05
14
14
05
11
Arts & Leisure
Cinema in English
Clubs & Expat Associations
Events & What's On
Music, Dance & Theatre
15
03
15
16
05
14
11
04
14
Classified Ads How to
Expo News
Distribution Partners
Easy Map
Editor's Note
Friends & Partners
National Recipe
Public Announcements
Worship Directory
06
06
07
07
06
06
Childcare Positions Offered
Childcare Positions Wanted
Employment Offered
Employment Offered Teaching
Employment Wanted
Household Employment Wanted
08
09
08
08
09
08
08
08
Commercial Space
Holiday Rentals
Housing Offered
Housing Wanted
Housing Offered Elsewhere
Real Estate For Sale
Shares Offered
Short Lets Offered
12
11
11
12
11
13
13
English Lessons
Italian Lessons
Kids’ Corner
Language Exchange
Learning Directory
Private Lessons Wanted
Study Holiday
In the Community
Place your
Fre e AD
É
Employment Opportunities
Housing & Accomodation
Photo left to right: Commissioner for Expo Milano 2015, Giuseppe Sala; President of the
Lombardy Region, Roberto Maroni; U.S. Ambassador to Italy John Phillips; Mayor of
Milan, Giuliano Pisapia; Representative of the Friends of the USA Pavilion, Jerry Giaquinta.
“Let the building begin,” proclaimed U.S. Ambassador to Italy John Phillips,
and with that, the USA Pavilion at the Milan Expo 2015 broke ground.
The USA Pavilion marks a new magnet, within Expo 2015, for conversation
and collaboration to confront global food challenges. On July 16, 2014,
U.S. Secretary of State John Kerry hosted simultaneous receptions in
Washington D.C. and Milan, via satellite, to celebrate the groundbreaking
for the USA Pavilion at the next world’s fair, which is expected to attract 20
million visitors from May 1st through October 31st next year.
“Innovation is the lifeblood of the United States, and as a global leader
in advancing food security, we are eager to seize the opportunity to get
involved in the Expo in a major way,” said U.S. State Secretary John Kerry
during the reception, which was attended by former U.S. Ambassador to
Italy David Thorne, incoming Milan Consul General Philip Reeker, and
USA Pavilion partners, sponsors and supporters.
Learning Directory
Services & Shopping
04 Computers Related
04 Professional Services
04 Translation Services
Health & Well-being
09 Health & Well-being
Misc & Others
13 Baby Items
13 Items for Free
13 Items for Sale
14 Pets Related
13 Vehicles for Sale
Next Deadline: Tues, September 2 for Issue 307: Thurs, September 11
Following Deadline: Tues, September 16 for Issue 308: Thurs, September 25
Advertising Information Tel. +(39) 02 66 98 32 99
[email protected] | www.easymilano.it
facebook.com/easymilano
twitter.com/easymilano
Easy Milano is a Product of B Easy srl
Via G. Fara, 20124 Milan, Italy [email protected] | www.b-easy.it
Printed by: Jona S.r.l., Paderno Dugnano (MI)
Editor in Chief Amie Louie
Managing Director Aaron Pugliesi
Responsible Director Piergiorgio Chiarini
Design & Layout Vanessa Viara
Back Office Jenine Laguatan
Intern McCall Hoerz
Photo: Amie Louie, Easy Milano’s Editor in Chief,
U.S. Ambassador to Italy John Phillips and
U.S. Consul General in Milan Kyle Scott
In Milan, U.S. Ambassador
to Italy John Phillips joined
the Commissioner of the
Italian Government for Expo
Milano 2015 Giuseppe Sala,
the Mayor of Milan Giuliano
Pisapia and the President of
Lombardia Region Roberto
Maroni and other partners at
the groundbreaking ceremony
for the USA Pavilion, whose
theme - “American Food 2.0:
United to Feed the Planet”
- will showcase America’s
critical role in the future of
food around the world.
Featuring a fully-functioning vertical farm, the Pavilion - designed by
award-winning architect James Biber - will celebrate America’s rich
agricultural history and innovation-driven success with many programs
and events, ranging from interactive exhibits and tastings to salons,
workshops and innovation accelerators, created by contributions from
private donors and partners.
“We’re thrilled to collaborate with a great panel of sponsors to address
food issues on an international stage. The USA Pavilion is committed to
representing the diversity of the USA and our collective commitment to
solving the challenges of feeding the planet. We invite others to join us,”
said Jerry Giaquinta, Representative of the Friends of the USA Pavilion
Milano 2015.
The Friends organization - a collaboration between the James Beard
Foundation and the International Culinary Center, in association with
the American Chamber of Commerce in Italy - is seeking partners to
represent the diversity, innovation and entrepreneurial spirit that have
shaped America’s food story, while creating a global call to action around
the challenges of feeding the planet.
For more information visit: www.usapavilion2015.net and expo2015.org
The content that appears in Easy Milano and www.easymilano.it is copyright by B Easy srl. It may not be used
by third parties without explicit authorization from B Easy srl or the individual authors themselves. The reproduction of such content is a breach of Italian legislation (Legge 22 aprile 1941 n. 633, Art. 2, com.9) and may
result in penal sanctions, and in case of non Italian nationals may result in expulsion (DL 25/07/98 n. 286,
Art. 26 e Legge 6/03/98, n. 40, Art. 24). Readers are encouraged to notify such episodes to [email protected] Easy Milano makes every effort to ensure the accuracy of the ads and advertisements that appear on its
pages and invites all readers to notify us of discrepancies or problems arising from or related to the ads and
advertisements in its magazine. Nonetheless, Easy Milano can not be held responsible for any direct or indirect undesired consequences of the content or form of the ads and advertisements appearing in this magazine.
Registr. all Tribunale di milano n. 22 del 14.01.2000
www.easymilano.it 3
expo news
USA Pavilion for Expo
2015 Breaks Ground
in Milan
Year XIV Issue 306
services & shopping
Discover Italy.
We plan it, you enjoy it.
Gattaca Viaggi for all your
travel needs.
Children’s
Entertainment
Ages 3-18
Birthday Parties
Event Planning
Low Cost Location Assistance
CAPTURE MEMORIES
TO BE TREASURED FOREVER.
PROFESSIONAL PORTRAITS, CANDID
SHOTS OR BIRTHDAY PARTIES.
Contact us at +39 0248513609
[email protected]
www.viaggi-particolari.it/incoming/
Via G. B. Vico 4, Milano
Rapanello Entertainment
Roberto Talso Tel. 380.7031539
www.rapanelloeventi.it
English Speaking Lawyers
Studio Legale Arenosto
• divorce and family law
• advice for setting up a new company/small businesses
• commercial agreement including drafting and
review of contracts; rentals, M&A, business care
• litigation, arbitration and dispute resolution
(employment disputes, road accidents)
English speaking staff composed of 8 specialized lawyers in Milan and in Rome
including Boston University trained lawyer.
Milano - Via Dei Martinitt, 3 - Tel. 02.48.10.21.47
Roma - P.zza Dei Carracci, 1 - Tel 06.32.12.00.82
[email protected] • skype: studiolegalearenosto
Get More Visibility.
[ online version ]
links to your
website
That's right, when you advertise in the printed version
of Easy Milano, your ad on the online version is included
with a free clickable link.
Easy Milano, the only publication for the
English speaking Community, both printed
and online. www.easymilano.it
4
Issue 306
We speak English, French, German, Spanish and Russian
professional
services
professional services
Experienced American lawyer
in Milano. US & Italy issues
Attorney Dominick J. Porto
Studio Legale Albertazzi.
Galleria del Corso 1. Tel.
339.139.5610 Emai: lawyer@
ticino.com [52187]B
B Easy Srl, publishers of Easy
Milano, offers web design
using content management
system. Choose from simple
web
pages
to
com plex
designs. Call for a free quote.
Tel. 02 .66.98.32 .99 Email
[email protected] [6670]B F XL
Italian Citizenship - Let the
exper ts at Principal Relocation
Company take care of document
pro cure m e nt
&
filing
yo ur
application. +39.0 6.9 0 9.4776 or
www.reloprc.com [49921]M
Tired of selfies? English-speaking
repor tage photographer based
in Milan available for sightseeing
tours, weddings, celebrations,
events. w w w.danielalatiniphoto.
com [52259]
For any event decor planning,
please contact Email: andrade [email protected]. Reasonable
price and beautifully created.
[52433]
S tudio C o m mercialisti/Av vocati
area
M o nza
of fre
co ntrollo
banche, anomalie finanziarie, e
dichiarazioni redditi a societa’ e
privati Tel. 335.659.2460 Franco
Porro [52408]
A rea
assistenza - agenzia
per
stranieri Maciachini Milano. Via
Lepontina 13(angolo via Farini 65).
Tel. 02.47.76.27.0 0 - 389.948.3928.
Servizi CAF, immigrazione, INPS,
asst. legale [52338]
Electrician: If you have electrical
problems, just call me. Tel.
335.628.2526 [52257]
Planning a party ? Let us cook
and tidy up for you! Prof'l trained
Ital chef, 20 yrs catering exp will
help organize your event! For info
contact Email: ldoling@hotmail.
com [52264] ▲
e to
wher it?
find
tion
istribu
See D rs page 15
e
Partn
public
announcements
public announcements
All Americans should register online
at
http://travelregistration.state.
gov (even short-term visitors) for
important Embassy emergency
notifications. [15819]M
Need to contact the British
Consulate? www.ukinitaly.fco.gov.
uk Email [email protected]
Tel. 06.4220.2431 [30234]M
Registration service for New
Zealanders
overseas,
w w w.
safetravel.govt.nz . Please register
to be contacted in an emergency.
More info on www.nzembassy.com/
italy [30706]M
New to Italy? Learn about the job
market, permits, common scams,
taxes, contracts, payslips, and what
to avoid. For tips and advice visit
www.tjtaylor.net/FAQs [52277]
Area
assistenza-agenzia
per
stranieri Maciachini Milano. Via
Lepontina 13. www.facebook.com/
Area Assistenza.MaciachiniMilano
[52339] ▲
computer
related
computers related
Certified professional engineer
MCSE-CCNP provides computer/
network support, repair, upgrade,
design, troubleshoot, wifi, hardware/
software advice. Tel. 02.83.42.01.76
www.scalzi.eu [51135]M
Mac or PC not working? We provide
onsite fast, certified support and
repair and we speak English!
Milan + province. Call us now!
Tel. 02.39.19.83.13 Email: info@
imacchinisti.com [52345] ▲
translation
services
translation services
Translator English/Italian/Spanish.
E xperienced, punctual, serious.
Email: [email protected]
[52297]
We of fer fast, accurate and
competitively priced Italian/English
translations! Contact us for a quote!
E m a i l:
t h e e n g l i s h p l ayg ro u p @
gmail.com [52412] ▲
Once again, Easy Milano was proud to
host the annual July 4th party in Milan.
The event, which was open to the public,
hosted over 1000 people from the
international community, including many
Americans. Following tradition, J4Milan
2014 was endorsed by The United
States Consulate General in Milan and
The American Chamber of Commerce in
Italy. We would like to thank them for their
support and to the many participants and
sponsors for making this event possible.
Please see our Thank you page (p.2).
More photos and video link can be found
on www.easymilano.it
Also in July, the groundbreaking
ceremony for the USA Pavilion at Expo
2015 took place under the captive
lens of numerous photographers and
cameramen as U.S. Ambassador John R.
Philips and the highest representatives of
the local institutions came together for this
very important event. Through live feed
connection from Washington D.C., U.S.
Secretary of State, John Kerry delivered
a compelling address in favor of U.S.
involvement in Milan’s Expo (see p. 3).
As we head towards our respective
holiday destinations to rest and reconnect
with our loved ones, we can look forward
to a very exciting year ahead.
Happy Summer,
Amie Louie
Editor in Chief
Bagat ti Valsecchi Museum, an
important & well preserved historic
house museum with Renaissance
art/furnishings, closes from 01 Aug
to 01 Sept, reopening 02 Sept, via
Gesù 5. [52359]
This classified ad is Free! Plain
text & 170 characters. Re-insert
your free ad in a new issue every
2wks. Max 2 free ads per issue.
See w w w.easymilano.it for more
details [31977] ▲
stonewall kitchen
New kid on the block?
Fire up the grill and
make friends fast!
events
& what's on
events
ABG Milan organizes a monthly
business net working lunch for
English speaking prof 'ls of all
nationalities. Details of our next
lunch at AmericanBusinessGroup.
org [52413]
Promote yr event in Easy Milano!
Submit yr event details every 2
wks. Don’t miss the deadline,
see online calendar for exact
dates. Promuovi il tuo evento in
Easy Milano! Scrivi i dettagli del
evento ogni 2 settimane. Controlla
il nostro calendario per le date,
www.easymilano.it [31976] ▲
Grille Sauces, Spice Rubs, Baking Mixes and Gluten Free Products
available online |
www.maplefarm.it
Free Shipping for EasyMilano Readers
Use Easy2014 coupon at checkout.
Your invitation to
2014 Global WINConference
The women’s preferred leadership forum
Magnificent Leap of Change
1.2.3 (4) October 2014
Berlin - Germany
www.winconference.net
www.easymilano.it 5
arts & leisure
arts
& leisure
arts & leisure
employment opportunities
EMPLOYMENT OFFERED
The U.S. Consulate General Milan
is seeking candidates for one
Registered Nurse part-time position, available immediately.
Incumbent of this position will serve as part-time Nurse, providing
primary health care to U.S. employees and eligible family members,
Locally Employed Staff or any other eligible beneficiary, acting as
liaison with local health providers and taking responsibility for
Health Promotion Programs at post.
Apply through E-recruitment website by NLT August 8, 2014:
https://webservices.usembassy.it/eRecruitment/
childcare
positions offered
child care positions offered
EMT= English Mother Tongue
Seeking a native EMT M, July
1-July 25, for a 10 years old boy
in Milano and at the seaside.
Good swimmer, sport lover
and
references
required.
Email: danielaverona@yahoo.
it [52098]B
Seeking EMT nanny for lovely 3
and 4 yo children. Mon-Fri 15.30 18. In Pioltello (MI). Available for
weekends and holiday breaks.
Email: [email protected] [51113]M
Now selecting F T & PT EMT
babysitters & nannies for long
term after school, occasional, and
seasonal jobs. Exp necessary.
Send CV to Email: desk@makaitalia.
com ob: babysitter [52319]M
Offer EMT PT babysitting job with
2 kids (6 - 8)- 3 pm/week (4.30 6.30) in exchange of independent
accommodation and some rent.
Navigli area. Email: manuelamm@
hotmail.com [52357]
Wanted F EMT to help at homework
and play with 7 yo boy. Tel.
335.575.5784 [52307]
Looking for EMT Engl/Amer nanny
for a 5 yo girl, starting from Sept/
Oct M on - Fri 15 -2 0 in Milan.
References
required
(driving
license makes the dif ference)
Email: [email protected] [52340]
Italian Family is looking for an
experienced English speaker
nanny to look after a 2 yo girl. The
job will be in Como. If interested
pls send CV at Email: luciacorno@
yahoo.it [52395]
Searching for a nanny in Milan
star ting from S eptember for
my daughter, 3 yo. Work days:
from Monday to Friday. Time:
from 4.3 0 pm to 8pm. Email:
[email protected] [52295] ▲
childcare
positions wanted
child care positions wanted
EMT= English Mother Tongue
English & French lessons for kids. Ital
journalist and translator, linguistic
background, 10 yrs teaching exp.
Trustable, love kids, flexible hours.
Email: [email protected]
[52367]
6
Issue 306
F
N ew
Zealander,
5+
yrs
experience with under 5 yo, first
aid cert, EMT. Looking for F T/PT
as of September. Please email for
more info moniqueclare88@gmail.
com [52385]
4 6 yo M good knowledge of
English with docs. 14 yrs driving
license. Driving kids to school,
honest, hardworking and efficient.
Tel. 320.219.1806 [52305]
Want your children to speak
English at home? Looking for
an English speaking nanny
or babysitter? Place your
free ad in Easy Milano, under
“Childcare Positions Offered”
See www.easymilano.it for
more details [31978]B
Filipina, 38 yo, nurse graduate,
full experience as a bbsitter can
take care newborn, children,
loving and caring for kids, can
do also household cleaning. Tel.
320.806.9951 [52287]
E xperienced, reliable, cheer ful
babysit ter available af ternoons
and for holidays. No house chores.
Tel. 334.297.1072 [52283]
Aneta, 25 yo, Polish. Graduated in
Landscape Architecture, flexible,
creative,
patient
and
funny
babysitter. Very flexible, discreet
and reliable. Email: aneta.dlu89@
gmail.com [52290]
EM T, fully experienced with
reference and Visa, available as
bbsitter/nanny from Sept 2014 PT/
F T position. Honest and trustable.
Please Email: polminella@tiscali.
it [52389]
Have your own experienced
English
teacher
in
August!
Songs, games & play. EMT/Uni/
CELTA Tel. 338.864.6794 Email:
[email protected]
[52444]
EM T babysit ter from London,
experienced, kind and trustworthy,
fluent in Italian, looking for
bbsit ting position P T/ F T. Tel.
324.806.1623 [52448]
F EMT experienced & well qualified
with children 12 mths - 14 yo
looking for morning job teacher
or nanny. Finishing before 3 pm.
Contact at Email: british.emt@
gmail.com [52423]
Reliable exp bilingual nanny
available twice a week to play
in English with your children,
homework help, driving if needed.
Mirella Tel. 333.257.3894 Email:
[email protected] [52440]
EMT looking for a F T/ PT position
w/ family teaching, caring and
playing with your children in
English. Lots of love, fun & care.
Exp & Ref. Please contact Susan
Tel. 334.980.2209 [52418] ▲
WE ARE CURRENTLY RECRUITING TEACHERS FOR OUR PRIMARY
SCHOOL. CANDIDATES SHOULD POSSESS THE FOLLOWING
REQUIREMENTS:
• Commitment & dedication to teaching
• Grad & post-grad qualifications in teaching
• Work-permit
• Experience in teaching &/or conducting activities with children
• Skills in teaching specific subject matters
• Work autonomy & creativity in organizing & planning activities
• Capacity for work in coordination with colleagues & Didactic Direction
Milano Via Olgiati, corner of Via Cottolengo 25
www.mileschool.it | [email protected]
Tel. (+39) 02.87.23.54.14 (09:00 - 13:00)
household
employment wanted
household employment want
Filipina 39 yo, BS nursing
grad, valid driving lic, speaks
Ita and Eng, looking for 8 am
to 2 pm PT job bbsit, badante
or cleaning. 10 yrs exp w/
doc & ref. Tel. 329.338.6186
[52393]B
40 yo M from Phil is seeking all
around household employment
taking
care
of
children /old
parents also job in farm factory
restaurant with ref experience. Tel.
329.751.4909 [52356]
F, 44 anni, esperienza da 11 anni.
Cerco lavoro domestico, bbsitter
o badante. Ho dei documenti e
referenze.
Tel.
3 2 0.16 4. 5 6 6 0
[52353]
F with exp looking for of fice
c l e a n i n g,
h o u s e ke e p i n g
or
bbsit ting job. P T/ F T (live out)
fluent in Eng & good in Ita. Tel.
329.094.0841 [52324]
F, need PT job, every am or pm.
Hardworking & reliable. bbsitting,
colf, badante, ironing, & dog&cat
sitting. Lots of experience. Tel.
392.509.8614 [52363]
Sri Lankan F 35 yo looking for
bbsitter, domestic helper, or any
job. With exp and refs. Knows
how to cook, iron and clean
with
excellent
English.
Tel.
388.258.8027 [52379]
6 yrs of experience F from Nepal
in
Childc a re / h o u se h o ld
j o b.
Excellent ironing/cleaning. Worked
in London/ Belgium/ Rome/ Milano.
Looking F T/live in. Email: tara _oli@
hotmail.com [52391]
Sto cercando lavoro a casa o
babysitter o impresa part time.
Se c'è un posto per me chiamate
il mio numero. Tel. 327.70 0.9992
[52301]
Filipina, 38 yo, looking for F T/PT
job, can do all household cleaning,
ironing, co oking, babysit ting,
trustworthy, honest, hardworking,
w/reference. Tel. 32 0.8 0 6.9 9 51
[52288]
I am applying for any job
opportunities related on my work
experiences like; bbsitter/nanny,
house keeper, care giver, waitress.
I am hard working, flexible &
honest. Email: lily_palomo@yahoo.
com [52402]
Nagina, Filipina, kind, trustworthy,
hardworking & responsible cerco
lavoro as bbsitter, caregiver or
colf. Tel. 320.165.0701 [52415]
Filipino, 38 yo w/out working exp in
Italy is looking for PT/F T job as Eng
tutor, housecleaner or badante.
Tel. 388.303.8176 [52394]
EMT
ex p e r i e n c e d
c l e a n e r/
housekeeper from UK looking for a
PT/F T position (live out). Household
chores, ironing, cooking, bbsitting,
running errands. Tel. 324.806.1623
[52449]
Sri L ank F with documents,
good ref, experience in cooking,
ser vice, housekeeping, perfect,
ironing, bbsit, is looking for F T/PT
work. Tel. 327.828.1992 [52434]
EMT 35 yo looking for houseclean
job from 9 to 1 o'clock. Have Visa
and residency. Fully experienced,
re fe re n c e
ava il a b l e.
E m a il:
[email protected] [52390] ▲
employment
wanted
employment wanted
Native English speaking graduate
with extensive administrative and
research experience. Relocating to
Italy with Italian partner. Has basic
to intermediate Italian. Email:
[email protected] [52429]
EMT teacher lots of exp, cert tefl
Art degree and 14 yrs exp looking
for F T job from Sept, also prvt
lessons children/adults CV Email:
[email protected] [52376]
Executive Assistant, 20 yrs exp,
IMT, fluent Eng- Ger, works with
WIN & Mac, translator, event
organizer, reliable, open, available
from Oct, mornings. Email: b_
[email protected] [52329]
40 yo M from Phil is seeking job
in farm hotel restaurant factory
industr y w/ experience and
refs speaks good English Tel.
329.751.4909 [52355]
New Zealander, qualified highly
experienced
builder
F T/ PT
work. Handyman, maintenance,
groundskeeper roles. Available
Sept EMT. Contact at Email:
[email protected] [52386]
46 yo SL M looking for driving,
cooking, gardening job. Free to
living in or out. 14 yrs experience
in driving. Custode etc. Tel.
320.219.1806 [52304]
33 yo M from Philippines. Searching
for work as factory worker, janitor,
driver with docs & experience.
Jelvin Tel. 388.985.8172 [52352]
Native Italian citizen wishing to
locate back home from UK. Has
Italian language degree with proven
Italian/English bilingual skills. 20 yrs
admin experience & PC skills. Email:
[email protected] [52430] ▲
EMT= English Mother Tongue
Assistant Editor (10 0%, one year
contract) within the Annals of
Oncology Editorial Office at the
European Societ y for Medical
Oncology (ESMO) based in Lugano.
Full job description available
from geraldine.fructuoso@esmo.
org Deadline for applications: 4
August 2014. [52306]XL
EMT needed for temp admin work
in fashion sector during the month
of August. Performance, based
pay, approx €12/hr send CV, letter
E m a il:
i nfo @15 37p a p e r s t .c o m
[52420]
La vostra azienda ha bisogno di
una persona madrelingua inglese
o una persona bilingue? Inserisci
il tuo annuncio sul Easy Milano.
www.easymilano.it [51812]
Live and work in Australia. We can
help you obtain a visa or permanent
residency. Skilled workers are in
demand. Ask as how you can qualify.
www.immiaustralia.com.au [52325]
Looking for energetic young
people to distribute promotional
material during the month of
September 2014. PT. For more info
Tel. 02.94.43.52.03 Email: info@
newspeakeasy.it [52436] ▲
employment
offered teaching
employment offered teaching
EMT= English Mother Tongue
Language school (Cambridge
exam centre) in Varese recruiting
qualified, experienced English
teachers for courses on-site and
in companies/schools around VA
province, for contract mid-Sep'14
to early Jul'15. School car provided
+ help with finding accommodation.
Send CV to Email: a.craig@
corsilingue.va.it [51977]F XL
Hiring experienced F T & PT English
teachers for adults. Creative,
interesting, cultured, alternative
teaching st yles welcomed. CV
to Email: [email protected],
object: Eng tchr [52317]M
Language school for kids 4 -13
yrs is looking for EMT, CELTA
cer t teachers for courses in
af ternoon hrs. E xperience with
kids requested. Please send CV to
Email: [email protected] [52362]F
International school in Milan is
looking for qualified EMT teachers.
Send CV to Email: vacancies.
[email protected] [52168]M
ILS Milano is recruiting EM T
teachers for courses starting Sept/
Oct 2014. F T/PT positions teaching
adults. Send full CV to Email: peter.
[email protected] [52294]
D ynamic and well - established
Language school is looking for
Native-speaking English teachers.
Blocks of hours. Material and
programs provided. CV to Email:
[email protected] [52437]
The Language net trains adults to
use English in the workplace. If
you are in Milan, English mother
tongue, qualified, enjoy teaching,
please contact Email: recruitment@
tlnet.it [52398]
We’re Recruiting
LEARNENG is looking for qualified and experienced
mother tongue English teachers to start in September.
Please contact us for an appointment.
Please send your CV to [email protected]
Tel. 02 47769180 - www.learn-eng.com
Via Marsica, 5 - 20149 - Milano (Amendola Fiera)
EASY
M ILANO
O FFE R S
CLASSIFIED AD STYLES TO
MAKE YOUR TEXT STAND
OUT. REACH OUT TO THE
ENGL SPEAKING COMMUNITY
OF MILAN. CHOOSE FROM
BOLD,
FR AM ED,
EXTR A
LENGTH, ALL CAPS AND
RED TEXT FOR ONLY €10
EACH. EASILY SUBMIT YOUR
CLASSIFIED
AD
ONLINE
WWW.EASYMILANO.IT & PAY
CONVENIENTLY BY CREDIT
CARD. [31971]B F R C
Ready, Set, English! is looking for
qualified EMT teachers to teach
courses for children in schools
and private groups. Please send
CV to Email: info@readysetenglish.
it [52422]
Dynamic & growing int Lang
Studio in Ossona, 25km west of
Milan reqs dynamic & alert EMT
for all types of teaching. Send
CV to [email protected] Tel.
02.97.28.83.31 [52425]
A D Global S olution is now
recruiting certified mother tongue
business English teachers in
Milano. If interested please
send CV to: uf ficioselezione@
adglobalsolution.it [52280] ▲
The best
source for
bilingual
employment
La vostra azienda ha
bisogno di una persona
bilingue? Inserisci una
pubblicità sul
Pearson ELT Educational Consultant
Pearson Italia is looking for a dynamic self-starter with
a minimum of 2 years teaching experience and a CELTA
or similar qualification. A sales background and a
knowledge of the Lombardy region is an advantage.
Please send a CV and a covering letter to
[email protected]
Tel. 02 66 98 32 99
www.easymilano.it
www.easymilano.it 7
employment opportunities
employment
offered
employment offered
Internatio nal
S ch o o l
in
SE
Milan seeking qualified EM T
English teacher for secondar y
school starting from September.
Please send CV to Email: info@
stlouisschool.com [52358]
Andersen School, a pre, primary,
and middle school based in Milan
is hiring EMT EYFS teachers and
teaching assistants. CV to Email:
[email protected] [52328]
We need EMT trainers to work
in the banking & finance sector.
Must have univ degree, TEFL
cert & prof'l experience. Apply
with CV & photo Email: info@
thelanguagegrid.com [52336]
R e cruiting
B usin e s s
E nglis h
trainers w/exp. Real career dev in
a progressive company. F T fixed
salary & PT opps [email protected]
or www.tjtaylor.it/careers to learn
more [52276]
ELS is looking for MT qualified
and experienced teachers for
General/ Business English courses
- children & adults. Please send
us your CV+photo! Email: mary@
els-languages.com [52265]
The English Playgroup is looking
for PT (4-5 hrs per week) EMT
teachers for private/group lessons
with children & adults. Email:
t h e e n glis h playg ro u p @ g m a il.c o m
[52411]
housing & accommodation
Finding an
Apartment
In a metropolis like Milan,
options are endless for finding
an apartment. However, it is
important to know what you are
looking for before beginning
your search. The city offers
diverse areas ranging from
quiet neighborhoods to more
upbeat areas with restaurants
and nightlife. For students, the
best places to live can be found
in Città Studi and Navigli, which
are close to universities. For
young couples, Brera, Isola, and
Colonne di San Lorenzo are
surrounded by nightlife, good
restaurants and shopping. Corso
Vercelli, Piazza Conciliazione
and Porta Venezia are perfect
residential neighborhoods for
families with a quiet atmosphere
and community feeling, located
close to schools as well as public
transportation.
The city of Milan is separated into
three rings. Generally, you’ll find
that less expensive apartments
are further away from the center.
Old city walls, also known as
porte, surround the city center.
Average price* for:
Studio apartment (40m2):
City Center: 900-1500€/mth
Outside of Center: 500-1200€/mth
1-bedroom apartment (60m2):
City Center: 1400-2000€/mth
Outside of Center: 1000-1500€/mth
2-bedroom apartment (100m2):
City Center: 1900-3000€/mth
Outside of Center: 1400-2000€/mth
3-bedroom apartment (175m2):
City Center: 3500-5000€/mth
Outside of Center: 1800-2800€/mth
real estate
for sale
real estate for sale
Medieval Castle in a t ypical
Italian village 70 km from Rome
(S a b i n a).
P ro p e r t y
c o ve r s
120 0 m2. Restored. Private neg.
Info w w w.castello -vacone.it Tel.
328.835.1354 [52311]
Venice Giudecca canal with view
on garden, 90m2, 2 Bdrm, 2 baths,
double lr, 2nd floor, lift, central
heating. Furnished with charm.
For sale €42 0.0 0 0 Paolo Tel.
348.871.5440 [52392]
Sale block of 4 apartments tourist
center in Riva del Garda in Italy,
including bottom living area with
services. 20m2 each. One park
area. Price € 4 0 0.0 0 0. Email:
giulia [email protected]
[52441] ▲
commercial
space
commercial space
Keep in mind that most
apartments do not come with any
fixtures, kitchen appliances or
furniture. Although it is possible
to find short term apartments
with these, they will have a higher
price.
Want your clients to have an
unforgettably wonderful experience?
Hold an after-hours event or have
your EXPO seat at the Bagatti
Valsecchi Museum, via Gesù 5, Tel.
02.76.00.61.32 [52360] ▲
RE
housing
wanted
housing wanted
MORO REAL ESTATE
Property Management
The best choice of
apartments in Milan
For more information &
listings, visit our website with
options available in
English, Japanese and Italian.
Via Domenichino - ref 4202
Tel. +(39)
2 halls, triple living
room,02 58328574
[email protected]
kitchen, 4 bedrooms,
bathroom
with bathtub, www.mororealestate.com
2 shower baths,
7 balconies, open kitchen,
bedroom/study, 2 terrace.
Energy rating F - IPE 166.40 KWh/m3a
8
Studio Inn - Milano De Angeli • Via Dei Gracchi, 30 • Milano (MM De Angeli)
www.studioinnmilano.it • [email protected] • Tel: 02 43995197
*prices
include
spese
condominiali or condominium
charges
ments in Milan
,
Offering new accommodations,
modern elegantly designed
interiors, well-equipped kitchen
and stylish bathrooms.
Best choice for short visits to
Milan or for short term rentals.
Issue 306
One bdrm apartment. Furnished.
EMT M 40 yo. Req'd on MM3
between Missori and Lodi TIBB
essential good wifi. Wanted
fro m
1st
S epte m ber
2 014.
Email: [email protected] Tel.
338.354.7418 [52380] ▲
housing
housing offered
offered
Bande Nere Subway 10 0m, Prvt
rent beautiful apt: livingrm, ktchn,
bathrm, bedrm, big balcony,
concierge. Furnished, free. €730/
mth. Tel. 339.251.7149 [52372]
Brand new and modern apt. 2
bdrms, ver y quiet, AC, fast
internet, fully furnished perfect for
2 friends. Rent available from 1
Oct. Via Trentacoste, only 5 min
bicycle to Politecnico. 20 mins
bus to center. Come to see it from
17th Sept. € 9 0 0/mth expenses
included. Email: alfredo.manfridi@
unimi.it [52133]XL
In
cerca
dell’
inquilino
perfetto? I nostri lettori
cercano soluzioni abitative
a breve termine. Cerca un
nuovo inquilino oggi con Easy
Milano su www.easymilano.it
[40884]B F
Politecnico/ Piola area, 3 room
apar tment walk-in ktch in just
rennvtd bldg 3 flr, furn, wood &
tile floors, dble windows, elv tr,
fast web, 75m2 €1.0 0 0 Email:
margaretwolf0 [email protected]
[52344]
Bande Nere private rent very nice
and quiet flat 1 bdrm, bathrm,
kitchen, big balcony. F/ furn,
10 0 m subway € 6 5 0/mth. Tel.
339.251.7149 [52427]
Bright two-room flat, 80m2, in Milan
zone 4, rental, 1 bdrm, livingrm,
ktch, 1 bathrm. Furnished, good
condition; €1.0 0 0/mth; w/mach
and dishmachine. Email: sdg60@
hotmail.com [5240 0]
Sept 1-30, Città Studi, in a big
apt,
indipendent
dbl
bdrm,
living, bathrm. Free wifi. For 1 or
2 px. €6 0 0/mth, bills included.
For short term also. Only NS.
Tel.335.825.3768 [52374]
For rent: close to Bocconi, bdrm,
living room/ktch, bathrm, balcony,
f/furn, pretty and quiet. Come to
see it. Tel. 392.773.3066 Email:
[email protected] [52361]
To rent: central area, P.za Tricolore
fully furnished 55 m2 apartment:
bdrm, livingrm (sofabed), open
ktch + bathrm & w.machine. Also
shor t lets. Tel. 3 8 0.4 37.774 0
[52293]
Via Forcella 11, Tortona area, rent a
private apartment with attic bedrm.
Full furnished, kitchen/ livingroom
and bathrm. Free August 1st.
€950/mth. Sara Tel. 320.158.450 0
[52371]M
For Rent: MM Moscova, cozy one
bdrm apartment, fully furnished,
doorman, car parking. Available
from August €1.000/mth charges
included.
Tel.
3 3 8 . 8 3 9. 515 5
private. [52322]
Af fit tasi zona S arpi bilocale
c o m p l e t a m e n te
a r re d a to
e
accessoriato,
riscaldamento
autonomo, anche per brevi periodi.
€ 70 0/mese Tel. 3 3 8.5 81.8 6 0 0
Email: [email protected] [52347] ▲
starting at €38*
Tel. 02 66 98 32 99
[email protected]
www.easymilano.it
*with quantity discount, iva not included
short lets
offered
housing offered (short lets)
August 1st September 30th
large
bright
comfortable
single room with single bed
convertible into comfortable
twin bed room equipped with
all the amenities and private
bathroom. Luxury flat fifth floor
with two terraces in the center
of Milan, underground Palestro.
Also daily weekly rents. Tel.
339.888.0570 [52279]B XL
70m2 pretty flat in Città Studi
close to the Politecnico and
just 15 mins. From central
Milan by bus (lines 54-61) or
MM (Piola & Lambrate green
line; Loreto & San Babila red
line). Fully, tastefully furn, on
the 3rd floor of a small, elegant
story building. €1.000/mth+gas
& el. Rent 09/14-10/15. Email:
[email protected] [52105]B
F XL
Double rm near M5 Marche, short/
mid term. Quiet place, excellent
connections with public transport,
subw lines M3-M5. 8 min from Central
Station. Email: [email protected]
[52451]
For rent: 1 double room in a 100m2
flat, located P.za XXV Aprile/C.so
Como. Available daily, weekly or
monthly. Also whole flat for short
periods. Tel. 333.293.3849 [51965]M
Brera C.so Garibaldi 38 long/short
term stays from prvt charming quiet
apt 1bedrm 1ktch 1bath f/furn €1.100/
mth €400/wk exp included. Tel.
337.332.169 Email: mczmar@gmail.
com [52281] ▲
shares
offered
housing offered (shares)
Room + private bath in nice fully
equipped apt near MM5 Istria. Tram
5(Central station), 7, 31. Bright,
quiet. Wifi. Share w/ 37 yo prof. No
smoking inside. Short term ok. Tel.
339.539.5637 [52346]
Room for 1-2 F in charming,
renovated, quiet apt, f/furn 500m from
MM Corvetto. Bathrm, ktch, €550/
mth plus expenses. Tel. 347.221.7581
Email: [email protected] [52312]
English - Français - Italiano - Deutsch
Don’t forget to
tell advertisers
you saw them in:
Furnished 2 roomed flat, ktch, 1t&b,
near MM Cimiano, grocery store
& shops available to share for F,
bldg w/lift & centralized heating,
for more info sms Tel. 338.541.2486
[52308]
To rent: sngl room furnished, quiet
and spacious. Apt equipped with
ktch and bathrm to share with 1
person. Very central position. Avail
1st sept. €600/mth+utls. Email:
[email protected] [52341] ▲
housing
offered elsewhere
Naples Florida, way to paradise!
Lovely condo in private estate with
pool and fab vista, full amenities, 2
bdrms/2 bthrms with patio/garage for
rental. Tel. 339.532.8500 [52426]
Acquapendente VT. Lovely cottages
in vast agricultural farm on naturalistic
park of MonteRufeno-Tuscany/Val
d’Orcia. Oil, wine, horse-riding. www.
leroghete.it Tel. 329.835.1354 [52310]
Flat 4 beds at Bardonecchia, 90
km from Turin, resort alt. 1.312m,
reachable by train or motorway.
Email: pinkibalinibalottibalo@gmail.
com Tel. 348.530.6714 [52399] ▲
Infant Newborn Care - Immunizations
Growth Evaluation - All Parenting Concerns
Easily organized X-Ray - Mammogram - MRI - CT - U/S
On site lab exams
*US TRAINED SPECIALIST PHYSICIANS
Tel: 02-5831-9808 - Via Mercalli, 11 - www.aimclinic.it
Publicity authorized-Ordine dei Medici 08/10/01- Municipal No: 225307/2001
Carones OPHThALMOLOGY Center
THE EXPERIENCE TO IMPROVE YOUR VISION,
THE PRIVILEGE TO CHANGE YOUR LIFE!
housing offered (elsewhere)
Villa Montevecchia Brianza, 1 km
train st: Cernusco-Merate 25 mins
connected to Milan, 3 bdrms, 3
bthrms, mezzanino, living room, 2
kitchen, wifi, jacuzzi, lrg garden,
pool, 8 beds, furn, linen. €350/3days,
€650/wk, €2000/mth, LT €1.800/mth.
Fr 15 Sept. Tel. 347.641.6721 Email:
a l e s s a n d ra bi agi n i 5 2 @ g m a il.c o m
[52121]XL
Varese,
Center,
Rental,
2
bedroom,
2
bathrm.
Via
Marcobi,
120m2
7th
floor,
fabulous
views
of
mountains. Newly refurbished.
Unfurnished but with kitchen
and light fixtures. Perfect
condition. €1.050/mth. Tel.
334.322.3825 [51290]B F XL
Bollate, close Expo, 15 mins train to
Central Milan new apt to let: 2 bdrms,
2 baths, furn ktch/livngrm, safe
area, €720/mth heating incl. Email:
[email protected] [52388]M
Peschiera Borromeo, flat with 1
bdrm, livingrm, kitchen, bathrm, w/
machine, terrace. 64m2, €700/mth,
except utility fees. Email: tsengmei.
[email protected] [52424]
Sentieri costieri gallesi mozzafiato,
castelli e cucina superba. Trip
Advisor voti 5 stelle per il comfort
e servizi nei cottage. Favolosi
per famiglie. Ottime tariffe. Email:
[email protected] [52387] ▲
holiday
rentals
holiday rentals
Croazia Vacanze l’isola dei pini
affittasi appartamenti l’isola dei
vostri sogni Brac Supetar! Tel.
0038.5912.512.763 www.isoladibrac.
com [52333]M
ar e
e
Their ads keep the
magazine free for you.
www.easymilano.it
Cardiac and Chest Evaluation - GI Abdominal Complaints
Stress Related Disorders
Women’s Health - PAP Smears - Dermatology
Sports Injuries - Minor lacerations - Travel Medicine
Second Opinion - Internal Medicine
DIAGNOSTIC
SURGICAL
Pre-Operative Cataract
and Refractive Counseling,
General Ophthalmology,
Pediatric Ophthalmology,
Contact Lens Fitting
Laser Refractive Surgery,
Intraocular Refractive Surgery,
Laser Assisted Cataract Surgery
with Multifocal and Toric IOLs
all our doctors speak English
health
& well-being
health & well-being
Pranic healing for a burst of energy!
Face your fears, illness, emotional
& physical trauma. Embrace life
supported by a professional therapist.
www.lisaritter.blogspot.it [48653]M
Alcoholics anonymous English
speaking group Tue & Thu P.za
Wagner, 2 at 6.30 pm. For info Email:
[email protected] Kelly &
Trevor [52173]M
Dr. Enrico Pandiani, DC Functional
Medicine and PDTR musculoskeletal
and chronic conditions no cuts
or pills Tel 02.8690127 Email:
[email protected] www.
enricopandiani.it [52299]
Italian Personal Trainer realizes
personalized training programs
for weight loss, toning and firming
body. Pls write to Email: frankmoto@
outlook.it [52315]
English
speaking
psychologist
available for child and adult
psychotherapy, parental counseling,
treatment for learning disability. Email:
[email protected] [52442]
EMT bilingual Italian offers private
1:1/group Yoga lessons in the
comfort of your home or office. UK/
India/Italy certified. Christiane Tel.
331.461.8193 Email: info@ct-yoga.
com [52266]
Fitness in English, new courses
in various areas of Milan from
September, adults & kids for info:
Shirley Tel. 347.580.4989 www.
englishinmovement.com [52446]
Free
counseling
sessions!
Counseling is aimed to enhance
personal qualities, to help solving
personal and relational issues.
Email: [email protected]
Tel.333.314.8983 [52410]
Prana Relaxation helps you to relax
deeply and to restore yourself in case
you feel burned out and ill-balanced.
Sessions of 30 min. Detailed info.
Tel. 328.828.2840 [52428] ▲
Centro Oftalmo-Chirurgico Carones • Carones Ophthalmology Center
Via Pietro Mascagni 20, Milano (Metro San Babila)
Tel: 02.76.31.81.74 • 366.563.3227
[email protected] • www.carones.com
Only English Speaking Doctors
• General practitioner
• Gynaecologist (Ob/Gyn)
• Orthopaedics & traumatology
• Sports injuries
• Anti-ageing treatments
• Osteopathy
• Physiotherapy
• Acupuncture
• Easily organized X-rays, MRI, Lab Exams
Via Pompeo Litta 2, Milan - Central Location
Tel. 02 92 80 19 24 - (calling hours 15:00 - 19:00)
Medical Center
with English-speaking
multi-specialist
outpatient visits for:
• Diagnostic
Imaging
• Laboratory Analysis
• Medical
Examinations
• Check ups
We collaborate with foreign insurances.
Native Japanese interpreter available from booking
to diagnostic process contact Tel. 340.704.0258
[email protected]
Centro Medico Visconti di Modrone - Via Visconti di Modrone 7, Milan
MM Duomo/San Babila - Tel. 02.783241 - www.cmvm.com
www.easymilano.it 9
health & well-being
INT’L
AIMC AMERICAN
MEDICAL CENTER
PSYCHOLOGIST - PSYCHOTHERAPIST
Dr. Mariano Enderle
English - Italiano - Français
Member
of
the Psychoanalytic Society of the “New York University
Post Doctoral Program in Psychotherapy and Psychoanalysis”
• Individual psychotherapy for adults, adolescents and children
• Couples and family therapy
Faculty ISerDIP: Institute for the Study and Research of
Psychic Disorders and School for Integrated Short Term Psychotherapy
Member of “Ordine degli Psicologi Regione Lombardia”
• Cultural adjustment
• Court-appointed psychologist
Individual Psychotherapy and Psychoanalysis
Short Term and Focused Oriented Psychotherapy
Short Term Couple Psychotherapy
Executive Coaching and Family Expatriation Counseling
M ilano - P iazza M irabello , 1
C entro C linico IS e RD i P
T: +39 3389774594 – E mail : mariano . enderle @ alice . it
www . marianoenderle . it
Psychoanalytic Psychotherapy
Specialized in Relational Psychotherapy
Cultural Adjustment - Psychodiagnostics
Via Beato Angelico, 23/2
20133 - Milano
Member of
“Ordine degli Psicologi della Lombardia”
Studio Karen Rigatti
Via Vittadini 11, Milano (Zona P.ta Romana)
Cell: +39 349 130 56 48
[email protected]
www.karenrigatti.com
Galleria Strasburgo 3, Milan
Central Location - Metro San Babila
Tel. 02 76 34 07 20
www.ihc.it | www.invisible-appliances.com
10
Issue 306
er
Special Terms for Students & under 26’s
Assistance with Insurance claim processing
in
ov
Drs John Barton & Daniel Zrodlowski
Gentle cosmetic and restorative dentistry
Platinum Provider
Dental hygienist and tooth whitening
Periodontist and orthodontist
at
g
Gentle Dental Care
Celebr
Publicity authorized-Ordine degli Psicologi-Municipal No S01 1569 del 26/11/01
Member of AssoCounseling and American Counseling Association
Publicity Authorized - Ordine degli Psicologi
Municipal N. S04/1110 del 5/10/2004 - PG 1060412/2004 del 21/10/2004
General Practitioner
Dermatologist:
Anti-ageing treatments and Botox
Gynaecologist (Ob/Gyn)
Paediatrician
Psychologist
8
Individual and couples counselling for adults
• inter-cultural relationship and family challenges
• expatriation and cultural adjustment
• pregnancy and new parenthood for ex-pats
• stress and anxiety
Cell. 339 3681493
[email protected]
Medicine
ar e a
a s y ma
American Counselor
ENGLISH - ITALIAN
Dr. Sara Mirabelli
Studios in the Fiera area & city center
Tel. 02 46 94 911 - Cell. 348 76 48 464
CERTIFIED PROFESSIONAL COUNSELOR
Psychologist
psychotherapist
BILINGUAL
Dr. Giulia Remorino Ibry
p
Design B Easy srl
Member of Italian “Ordine degli Psicologi Regione Lombardia”
e
health & well-being
PSYCHOLOGIST – PSYCHOANALYST
MILANO
Italian
cooking school,
book a class!
www.cookinmilano.com
[email protected]
Italian for
foreigners
Don't worry, our online map will give you directions on how to
locate your closest distribution point.
www.easymilano.it
LEARN ITALIAN
fast & enjoyable,
at exceptionally low prices
One to One Lessons
try your first lesson free!
Group Course
max 8 people: from € 150 for 4 weeks
Evening Groups
6:30 - 8 pm or 8:30 - 10 pm
Intensive Course
80 hours/mth SPECIAL DISCOUNT € 450
Au pair discount
10% off for group courses
LANGUAGE.IT Info Monday - Friday
10.00am - 18.00pm
Galleria del Corso 4, 7th floor
MM Duomo Tel. 02 76 00 95 75
[email protected]
www.languageit.net
national
recipe
kids'
corner
kids’ corner
Too busy to take pictures?
Capture memories to be
treasured forever. Professional
portraits, candid shots or
birthday
parties.
Email:
[email protected] Tel.
338.444.4849 [51673]B F
Ready, Set, English! English
courses & private groups for
children 2+ with qualified EMT
teachers. All areas of Milan. www.
readysetenglish.it Email: info@
readysetenglish.it [52421]
E4YC is the perfect course for
young Italian or bilingual children:
Interactive, fun and effective! Click
like on FB: english4yourchildren!
E m a il:
e n g li s h 4yo u rc h il d re n @
gmail.com [52381] ▲
learning
directory
learning directory
S’mores
August 10th is National S’mores Day
in the U.S. The name S’more comes
from ‘some more.’ This delicious
treat originated from the Girls Scouts
in 1927 and has become of one
America’s classic must-make during
camping trips.
Ingredients
(Serves 6)
•6 whole graham crackers
•A bag of marshmallows
•1 milk chocolate bar
Method
Split graham cracker into 2 halves.
On top of graham cracker squares
place marshmallow(s). Place under
broiler (or by open camp fire) for a
few seconds until toasty. Remove
and place a piece of chocolate on top
of marshmallow. The heat from the
marshmallow will melt the chocolate.
Place other ½ of graham cracker on
top. Repeat and enjoy s’more!
Learning Chinese = fun! Native Chi
(Mandarin) teacher w/ fluent English,
8+ yrs of teaching experience in HK
& Dublin now available in Milan.
Email: [email protected]
[52401]
MT teachers host conversation
groups for English, Spanish,
Italian and more. We meet in
Milan and Monza. John Email:
s o ci a ll a n g u ag e c l u b @ i c l o u d.c o m
Rodolfo Tel. 320.381.0929 [52274]
IMT, creative & result-oriented
private teacher, Eng, Ger, Ita for
foreigners, at your home or Skype
or around town. All ages and needs
+ translations. Email: b_decarli@
yahoo.it [52330]
University professor and would
teach English or Italian or German
or French or Spanish in exchange
of teaching me C# Java Python and
Web technology. Email: andymelai@
hotmail.com [52320]
Italian native teacher with experience
in schools abroad offers Italian and
French lessons at all levels. For
information contact Email: raffaella_
[email protected] [52405]
To lovers of Ireland in Milan! Would
you like to learn Irish? The official
1st language of Ireland is soulful
and beautiful. Interested? Contact
Email: [email protected] [52439]
Maths and Physics lessons for IB
and A level studies and preparation
for SAT USA admissions exams in
English by an experienced engineer.
Tel. 333.872.6825 [52289] ▲
italian
lessons
Italian lessons
IMT= Italian Mother Tongue
Learn
Italia n!
Fast
&
enjoyable at exceptionally
low prices, 1-on-1 or group
lessons. Special discount
for intensive courses and for
au pairs. Tel. 02.76.00.95.75
Email: [email protected]
[51948]B F XL
IMT experienced teacher, interpreter
and translator, with univ deg in
Eng/Ger/Spa/Fre, teaches Italian
to foreigners, managers, fashion-/
designers, musicians, grammar
and/or convo lessons also on Skype,
translates and revises texts. Culture
+ fun. Info: Licia Tel. 328.884.1708
Email: [email protected] [52273]XL
Learn Ital fast & easily! Exp & qual
IMT teacher gives lessons tailored
on your learning style & needs. Flex
hrs incl w/e & good rates. Francesca
Email: [email protected] [52438]
IMT teacher working in a bilingual
school offers Italian lessons any
age. Build your knowledge through
games and functional activities. 1/1
or groups. Marco Tel. 349.846.8521
[52262]
IMT teacher qual and exp at the
Italian Cultural Institute in London
gives private Italian lessons, all
levels, home & online. Sabrina
Email: [email protected]
[52342]
Learn Italian fast & easily! Exp &
qual IMT teacher gives lessons
tailored on your learning style &
needs. For adults, teens & children
at your place. Lucia 340.878.7960
[52375] ▲
Mmusic,
usic
dance
& theatre
Guitar lessons from EMT New
Zealander w/ 12+ yrs experience.
Beginner to intermediate, all ages,
Blues/Rock /Pop. Flexible teaching
hours. Andres Tel. 340.781.4373
[52453] ▲
GEOGRAFIA
Test your knowledge of Italian. Choose the best answer for the
questions below.
1) Quante sono le regioni autonome in Italia?
a. 3
b. 5
c. 4
2) Come si chiama la catena
montuosa che divide l’Italia dagli
altri paesi europei?
a. Appennini
b. Dolomiti
c. Alpi
3) Come si chiama il vulcano
situato a Napoli?
a. Vesuvio
b. Etna
c. Stromboli
4) Di quale regione è capoluogo
Potenza?
a. Calabria
b. Basilicata
c. Puglia
5) Qual è il fiume più lungo d’Italia?
a. Po
b. Tevere
c. Arno
6) Quale nome prende il Mar
Mediterraneo vicino alla costa
della Toscana?
a. Adriatico
b. Ionio
c. Tirreno
7) Quale stato indipendente si
trova nella città di Roma?
a. Vaticano
b. San Marino
c. Trastevere
Answers: 1-b, 2-c, 3-a, 4-b, 5-a,
6-c, 7-a
COOK
Have fun while learning Italian
10
Get
% discount
with this coupon
applicable for new students
Small groups
Individual lessons
Weekend Courses
also available
Via Carducci 17
20123 Milano
Tel. 02.8909.6795
[email protected]
www.spaziolingua.it
www.easymilano.it 11
learning directory
New to Milan ?
learning directory
DO IT IN STYLE!
American School of Milan
place your classified ad
www.easymilano.it
choose from:
BOLD
FRAME
ALL CAPITALS
EXTRA LENGTH
RED TEXT
only €10 per style
serving the community since 1999
english
English
lessons
•
•
•
•
•
International, American-style Education
Focus on Science, Math and Technology
Next Generation Learning Approach
Modern, Green 9-acre Campus
Extensive Sports Facilities
[email protected] - www.asmilan.org
American School of Milan
Via K. Marx 14, Noverasco di Opera (MI)
Tel. +(39) 02 5300 0015
Bilingual School
MILE School & Mile Kids are the
innovative kindergarten, primary
& middle school with two locations
in Milan. Come and discover our
new full-time bilingual, Governmentaccredited programmes:
Art, technology, experience: but above all,
the greatest care for our children.
Kindergarten & Primary divisions at both:
Via Verro 39 & Via Cottolengo 25, Milan
Middle School: Via Cottolengo 25, Milan
www.mileschool.it | [email protected] | Tel. (+39) 02 8723 5414 (9am -1pm)
12
Issue 306
lessons
EMT= English Mother Tongue
EASY
MILANO
OFFE RS
CLASSIFIED AD STYLES TO
MAKE YOUR TEXT STAND OUT.
REACH OUT TO THE ENGL
SPEAKING COMMUNITY OF
MILAN. CHOOSE FROM BOLD,
FRAMED, EXTRA LENGTH,
ALL CAPS AND RED TEXT
FOR ONLY €10 EACH. EASILY
SUBMIT YOUR CLASSIFIED AD
ONLINE WWW.EASYMILANO.
IT & PAY CONVENIENTLY BY
CREDIT CARD. [31973]B F C
Offering my expertise for private
lessons, homework support, and
tutoring in English. E x tensive
experience, all ages and levels!
Email: [email protected]
[52296]
EMT teacher lots of exp, cert tefl
Art degree and 14 yrs exp looking
for F T job in Nursery from Sept,
also prvt lessons children/adults.
CV to Email: canyoudigit3@gmail.
com [52285]
Amer EMT 10+ exp. Lessons are
never boring with me. Your house
or mine. Exc in convers, any level
can be improved & to have fun
doing it makes lessons better. Tel.
334.980.2209 [52419]
In s e g n a nte
EMT
i m pa r tis c e
lezioni di grammatica e convo.
Prepara zione esami, colloqui.
R e cup e ro
d ebiti.
Po s sibilit à
Sk ype. Esperienza pluriennale.
Tel. 347.106.3788 [52435]
American in Vimercate/ Brianza.
Long term experience in med/
high level conversational English:
adults, job change, universit y
students, moving abroad. Nanette
Tel. 335.807.8783 [52407]
Corsi 1:1 o di gruppo su Skype
con insegnanti madrelingua per
imparare inglese a casa o in ufficio.
C o n ve r s a z i o n e ,
g ra m m a t i c a ,
colloqui o altro? Visita w w w.
gainenglish.it [52432]
Madre lingua inglese da Los
Angeles,
cer tificata
TEFL,
decennale esperienza, ot time
refe re n ze.
S p e ci a liz z at a
in
linguaggio commerciale. w w w.
LisannaGabriel.com [52404]
Hai un debito di Inglese e vuoi
recuperare
durante
l'estate?
Insegnante di Londra offre lezioni
per il recupero. 10 anni esperienza.
Julie Email: juliettacharles@gmail.
com [52350]
Improve your English in August
in Milan. Experienced with both
children & adults. EM T/ Uni/
CELTA Tel. 338.864.6794 Email:
[email protected]
[52443]
Want to improve your English?
Lessons tailored to your needs
and availability. Get the London
accent! Tel. 334.297.1072. Good
results guaranteed [52284]
Art lessons for children in Engl!
Want your child to have more Engl
conversation? EMT Celta qual lang
teacher and Artist has the solution!
For CV Email: canyoudigit3@gmail.
com [52377]
C o rsi
di
inglese,
B us sero.
Insegnante
madrelingua.
P r i va t i /
A z i e n d e.
Bambini/
Adulti. Tut ti i livelli. Risultati
ottimi. Tel. 3 4 6.017.4 6 3 6 w w w.
tonialorrainerussouw.com [52254]
Joshua American teacher with 8
years teaching in Milano. Lessons
are €15/h for all levels. Email:
j r m c c a n n19 8 2 @ y a h o o . i t
Te l .
329.216.3063 [52351]
English & French lessons for
kids & adults. Ital journalist and
translator, linguistic background,
10 yrs teaching experience.
Trustable, flexible hours. Email:
[email protected] [52366]
EMT (British) discount on summer
intensive courses! With my method
you will over come your fear of
communicating in English w w w.
e n g l i s h i n m o v e m e n t .c o m
Te l .
347.580.4989 Shirley [52445]
From the UK and USA! Specialised
Te ach ers
fo r
childre n
and
teenagers: Cambridge, Trinit y,
S AT,
G R E,
G M AT,
TO E F L ,
IELTS.. test preparation! Email:
english4yourchildren.weebly.com
[52382] ▲
language
exchange
language exchange
35 yo M, easy going looking for
English, or other language. I offer
Spanish, Italian and some English
too. Tel. 335.628.2526 [52258]
Enjoy your time! Funny, friendly,
easygoing e - commerce event
manager IMT looking for EMT.
paul.diver tente @gmail.co m Tel.
3 91.323.579 3 linkedin.com/pub/
paolo-spiga/a/16b/571 [52255]
Italian teacher of science in high
school, age 4 0, intermediate
E nglis h
level.
Available
in
Milan all along the summer.
Te l .
3 2 0 .16 4 . 4 2 5 7
E m a i l:
[email protected] [52275]
private lessons
wanted
Vendo due camerette Vibel, letto
matrimoniale con contenitore, divano
a tre posti con puff e poltrona, mega
armadio bianco con cabina e altri
mobili. Tel. 335.726.7662 [52343]
Are you moving? Need to
sell something? Easy Milano
offers classified ad styles to
make your text stand out from
the rest. Choose from Bold,
Framed, Extra Length, ALL
CAPS and Red Text options for
just €10 each. To place your
classified ad, use the online
form at www.easymilano.it
& pay conveniently by credit
card [31975]B F XL
Not only a school but a philosophy for growth since 2002
Innlarge,,park-likeegrounds,,onlyyaafewwminutess
frommtheecentreeoffMilan,,issourrbeautiful,,qualityy
pre-schoollforrchildrennagedd2-33yearssold.
Vendo scrivania angolare nera Ikea,
sedia regolabile nera Ikea, stampante
a colore HP, tv LCD 21" in ottime
condizioni €70 per tutto. Email:
[email protected] [52348] ▲
items
for free
private lessons wanted
items for free
Looking for private lessons or for a
school to prepare a 16 yo student
for the SAT exam 09/2014. Start
lessons end of August. Monica Tel.
339.383.1669 [52417]
Cerchi qualcuno di madre lingua
inglese che può seguire tuo figlio
passo a passo con l’inglese o altre
materie? Cerchi un tutor privato?
Inserisci il tuo annuncio su Easy
Milano, www.easymilano.it [51756] ▲
Need space at home? Do you have
too much stuff and you just don't
know what to do with it? If its in
good condition and you don't want
to throw it out, recycle it in this
category. Insert your free ad, for
more info see www.easymilano.it ▲
Via Don Carlo San Martino 8
20133, Milano
Telephone: 02 70006580
Fax: 02 71094459
[email protected]
www.andersen-international-school.it
baby
items
baby items
study
holiday
study holiday
Study in Australia. We can help you
choose the best study option, obtain
a student visa and find an internship.
Talk to our Education consultant
www.immiaustralia.com.au [52326] ▲
items
for sale
items for sale
Just in time for BBQ season,
outdoor heat lamp - perfect
for cool summer nights on
your terrace/garden. Also
Iphone 4 in good condition,
large red carpets from Ikea
Sms or call Tel. 347.992.7323
[52263]B F
Gently used IKEA furniture
near Bocconi: Torsby chrome/
glass table w/ 6 white Martin
chairs; Kivik 3-seat sleeper
sofa w/ blue-gray cover; dk
brown Pax wardrobe (150 cm)
w/ sliding doors (1 mirrored);
large white PAX wardrobe
(300 cm) w/ 8 drawers.
For
pics,
prices
Email:
e r i n l e e m a r t i n @ h o t m a i l .co m
[52409]B XL
I'm going away from Milano and I'm
selling a lot of things(never used):
a t win size mat tress, dif ferent
colors and sizes pillows and a lot
more. Tel. 366.526.4332 [52278]
Your kids have grown up but you
have tons of baby items. You
don't use them but you don't feel
like tossing them out. Place an
ad in this section to sell, find or
give away your baby items, www.
easymilano.it ▲
Bilingual European School
The leading bilingual primary & Middle School in Milan
Bilingual
European
School
vehicles
for sale
vehicles for sale
Rover 75 Club 2002 only 90,000
km. Very good condition, teal blue.
Asking €3.000 but will consider
offers. Tel. 339.736.6244 Email:
[email protected]
[52261] ▲
Elementary and Middle School
Scuola elementare e secondaria di primo grado
collaborative
Reflective
Well balanced
next
deadline:
Tuesday, September 2
for publication date
Thursday, September 11
following
deadline:
Tuesday, September 16
for publication date
Thursday, September 25
learning directory
Looking for American conversation
and in return I of fer Italian
conversation. Email: giosiana.
[email protected] [52335]
39 yo Italian M work fashion textile
looking for language exchange
English also Russian. Let's talk
about ar t, cinema, music not
boring subjects! Davai! Email:
[email protected] [52321]
F Native Italian looking for native
English for language exchange.
Email: paolagiorgio @gmail.co m
Tel. 347.531.6375 [52354]
This classified ad is Free! Place
your classified ads in plain text
(not bold, frame, etc.), ma x
170 characters every 2 weeks.
Max 2 free ads per issue. www.
easymilano.it [31979]
46 yo M Italian law yer looking
for language exchange with
EM T. Email: stefano.a zzolina@
studiolegaleazzolina.it [52431] ▲
Communicator
Bilingual
innovate
Open minded
Motivated
Caring
Thinker
Knowledgeable
Inquirer
Principled
Bilingual
European
School
An Outstanding Bilingual Education with a Global Perspective
www.easymilano.it 13
friends & partners
Easy Milano is pleased to have had the fortune to work in collaboration with
Meet
a
dynamic
group
of
international
women
at
Professional
Women's
Association (PWA). For more
info on career development
events, go to PWA-Milan.org.
We are the Italian member
of
European
Professional
Women’s
Network
EuropeanPWN.net Read about
our Ready for Board Women
project at ReadyForBoard.
com [46113]B F XL
AT E S O F A
ST
M
SU
E
R
CO
N
AL
ICA
UNIT
ER
ED
the following institutions and organisations over the years:
L AT E G E N
clubs & expat
associations
clubs and expat associations
Benvenuto Club of Milan Engspeaking
wo men
of
many
nationalities offering members &
newcomers social and cultural
events meet on 2nd Tues of
each month Sept- June 10.0 0 12.30 Circolo Volta v. Giusti 16
MM2 Moscova Tel.324.624.6278
newcomersbenvenuto@gmail.
com or Tel.348.743.9 654 w w w.
benvenutomilano. [49783]XL
Do any fellow St. Andrews University
alumni in and around Milan fancy
setting up an alumni club for Milan
and Italy? Feel free to get in touch
Email: [email protected]
[52447]
Looking to connect with the English
speaking business community of
Milan? Register for our monthly
networking lunch with guest speaker
at
A mericanBusinessGroup.org
[52414]
Engl & Spanish reading groups
meet mthly at Melting Pot Intl
Bookshop, via Vettabbia 3. www.
libreriameltingpot.it [52291]
Aperonet, expat group #1 in Milan!
Expats & Ital meet for happy hr,
practice langs, watch latest movies
in Engl for €3,80. Check aperonet.
too.it & join our Facebook group.
[52450] ▲
worship
directory
worship directory
Intl Church of Milan. A bible believing
fellowship. Worship in English Sun at
17:30 w/children, youth & young adult
programs. Jim Tel. 349.766.9678 www.icm-milan.com [52272] ▲
Looking for Englishspeaking friends?
BENVENUTO CLUB of MILAN,
An international women’s
association, welcomes summer
newcomers EVERY WEDNESDAY
AUGUST: 10am to 12pm
Dolce & Gabbana Martini Bar
C.so Venezia 15 (MM 1 San Babila)
AUGUST 15: bar closed for
ferragosto holiday
Next Main Coffee Meeting
Tues, September 9, 10am
at Circolo A. Volta,
via Giusti 16 (MM2 Moscova)
www.benvenutomilano.net
Tel: 338 969 1563
PROFESSIONAL
WOMEN'S
ASSOCIATION
MILAN
Join the Premiere Network
for Professional Women
in Milan
For more information on
our networking and career
development events, please
visit our website:
www.pwa-milan.org
PWA is a member of EuropeanPWN
www.europeanpwn.net
Cinema in
English
www.spaziocinema.info
4, 7 August 89 min
The Big Wedding
by J. Zackham w/ R. De Niro, D. Keaton
25, 26, 28 August 117 min
Blended
by F. Coraci w/ A. Sandler, D. Barrymore
1, 2, 4 Sept. 117 min
3 Days to kill
SOTT
pets
related
pets related
Exp dog walker/sitter will take care
of your pet anytime, for daily walks
or longer for vacations. Reasonable
rates can supply references. Tel.
346.328.2706 [52349] ▲
free
classified
ads
All classified ads in plain text
(not bold, framed etc) max 170
characters are free.
www.easymilano.it
14
Issue 306
Only lovers left
alive
by J. Jarmush w/ T. Swinton,
T. Hiddleston
on Mondays at
ANTEO spazio Cinema
via Milazzo 9 - tel. 02 6597 732
(MM2 Moscova)
on Tuesdays at
ARCOBALENO FILM CENTER
SOTT con sottotitoli in ital
by Mc. G w/ K. Costner, T. Roth
SOTT
8, 9, 11 Sept. 123 min
v.le Tunisia 11 - tel. 02 2940 6054
(MM1 P.ta Venezia) No 13:00 show
on Thursdays at
CINEMA MEXICO via Savona 57 - tel. 02 4895 1802
(MM2 P.ta Genova)
Show Times
17.40 / 20.00 / 22.00
17.40 / 20.00 / 22.15
15.20/17.40 / 20.00 / 22.15
*Tues no show before 15
Tickets €6,50
in collaboration with 1st two shows €4,50
students €4,50
under 18 €4,50
Distribution Partners
How to place a classified ad
per mettere un’inserzione, visita il nostro sito
e segui le istruzioni in italiano
punti distribuzione
Year XIII
Issue 277
EAKING
SP
VING
SER
T
ENGLISH
HE
The #1
FREE biweekly
publication
for the English
speaking
community
FREE
MAP
of Milan
MMUNITY
CO
No. 277
March 21
- April 3,
2013
AMERICAN
English
Early Learnin
SCHOOL
STEP 1 Choose free or styled
scegli uno stile
OF MILAN
g Centre
OPE
DAY N
S
• International
• Major Focus and Intercultural
Education
on Science
• Next Generation
and Math
Learning
• Modern,
Approach
Green 9-acre
• Extensive
Campus
Sports Facilities
March/Ap
ril 2013
Thursdays
10:00 -10:30
Fridays
(Sabotino
10:00 -10:30
School)
(Plinio
School)
• Full, morning
or afternoon
• Age 1
to 6 Canadian/Britis classes 8:00
am to 6:30
• Program
h curriculum
pm
includes
Swimming,
• Optional
Yoga, Music
Chinese
Mandarin
• Baby
and Art
Swimming
Atelier
afternoon
and more
program
• Qualified,
caring mother afterschool
clubs
• School
tongue
bus service
staff
If you would
its facilities, like to experience
life at the
talk to the
the best
school,
English nurseryteachers, and
wonder
around
enjoy a
Come and
schools
moment
meet us!
in Milan
in one of
While you
since 2004,
are visiting
in one of
our school
our classes.
your child
may participate
kindergarde
n.it
PF
MA EA
RE EASY
TU
RE EASY
TU
P FEA
MA
RE EASY
TU
RE EASY
TU
The new
gateway
FREE!
to health
in Milan.
Services
offered by
the center
• General
medicine
• Allergology
• Dentistry
• Dermatology
• Orthodontics
• Dietetics
• Otorhinolaryngolog
• Gynaecology
• Pediatrics
y
and Obstetrics
• Psychotherapy
• Systemic
Laboratory
counselling
tests:
blood, urine,
allergy tests, microbiology,
pap smear,
food intollerance
test.
€10
Via Angelo
Mauri 3
- 20144
Metro: MM1
Conciliazione Milano near corso
Vercelli
- Tram: 16
5 min. from
, 29, 30 Cadorna
Bus: 61
Tel. 02
Railwaystation
43990401
- Fax 02
43989800
www.milanmedicalcenter
Milan Medical
.it - e-mail:
info@milanmedicalcente
Center srl
- Direttore
Autorizzazione
r.it
Sanitario
Dott. Ercole
Sanitaria
Montefusco
n.26/2006/A
tel. +(39)
02 66 98
32 99 fax
info@easymila
+(39) 02
70 04
no.it
www.easymil 40 812
ano.it
free
download
scegli una categoria
Antiques Related, Arts & Leisure, Child Care Positions Offered/Wanted, Clubs & Expat
Associations, Commercial Affairs, Commercial Space, Computers for Sale, Computers
Related, Employment Offered/Wanted, Employment Offered (Teaching), English Lessons,
Events, Health & Well-being, Holiday Rentals, Household Employment, Housing Exchange,
Housing Offered/Wanted (Elsewhere, Shares, Short Lets), Internship Related, Italian Lessons,
Items for Free/Sale/Wanted, Kids’ Corner, Language Exchange, Learning Directory, Music,
Dance & Theatre, Others, Pets, Private Lessons Wanted, Public Announcements, Real Estate
for Sale, Services, Sports, Study Holiday, Translations, Vehicles for Sale, Worship Directory.
STEP 3 Choose no. of issues
scegli il numero di uscite
Don't have time to re-insert your ad every two weeks? Pre-program your plain text
ad for only € 2 per issue. ex) Running an ad for 6 months (12 issues) will cost € 24.
Styled classified ads can be pre-programed at no additional cost.
STEP 4 Insert your text online
inserisci il tuo testo online
Insert your text directly online, www.easymilano.it It's EASY!
OR download the ad form to send via fax /mail.
E
ENGLISH
FREE SINCE 1999
The #1 biweekly publication for the English speaking community of Milan
How to submit your classified ad
• Fax
FREE
or
styled
ad form: 02.70.04.40.812
T E L :
E M A I
Classified ad samples
PLAIN TEXT
BOLD TEXT
FREE!
€10
Are you the BOLD Type? Want
a little extra attention? Have a
business or service you would like
to promote? Make your ad stand
out by choosing BOLD. www.
easymilano.it
(Formulario Annuncio)
MA X 1 7 0 C H A R A C T E R S
OR 3 0 0 CHA R AC T E R S
FOR
E X T R A
L E NG T H
O P T I ON
online ad form on www.easymilano.it
- Login to see your recent classified ad history
- Re-submit previously published ads
- See Deadlines & Publication Dates
- Read latest issues online (Download & Flipbook)
Classified ads in plain text are
FREE! Max 170 characters, 2 free
ads per issue permitted per person/
household, max 1 ad per category.
Additional ads in plain text will cost
€ 2 each. www.easymilano.it
CLASSIFIED AD FORM
1) Print the text of the ad in block letters. Testo annuncio in stampatello.
Use a seperate sheet for the Extra Length option.
• Mail ad form: Easy Milano Classified, via Fara 7 - 20124 Milano
* Mailing address ONLY, do not disturb without an appt. We do not accept classified ads
in person or by phone. Non possiamo accettare annunci di persona o per telefono.
• Use
L
:
2) Desired Category/ Rubrica Desirata: ___________________________
3) Choose free or styled/Scegli uno stile:
Plain text (max 170 characters including spaces)
FRAMED
€10
Get results! Adding a frame around
your ad really makes it stand out!
Whether you are an individual or
business, framed ads guarantee
more visibility and are well worth the
€10. www.easymilano.it
RED TEXT
€10
Is your ad urgent? Need something
quick? Or just want a splash of
color? Choose Red Text! Combine
this style with bold or frame and
make your ad even more effective!
www.easymilano.it
EXTRA LENGTH €10
ALL CAPS
Don’t like to abbreviate? Have a lot
to say? When 170 characters is just
not enough, choose the extra length
style which allows you to go up to
300 characters. If this is not enough,
call our advertising department to
see how you can place a custom
display ad with various font sizes &
the possibility to have a picture or
your company’s logo, starting as low
as €38+iva. Tel. 02.66.98.32.99
SAY IT LOUD AND CLEAR AND
MAKE YOUR CLASSIFIED AD
MORE VISIBILE; WRITING IN ALL
CAPITAL LETTERS IS DEFINITELY
A WAY TO MAKE A STATEMENT
AND TO BE NOTICED! WWW.
EASYMILANO.IT
€10
ad
Make your
STAND OUT!
FREE (1 issue only)
Preprogram multiple issues in Plain text
€ 2.00 per issue
Bold/Grassetto
€ 10.00 per issue
€ 10.00 per issue
€ 10.00 per issue
€ 10.00 per issue
€ 10.00 per issue
Framed/Con Riquadro
Extra Length (max300 characters)
All Capital Letters/Tutto Maiuscolo
Red Text/Testo Rosso
Write the total number of issues desired:
X
(NEW issue every 2 weeks, 21 issues/year see www.easymilano.it for detailed calendar)
TOTAL = €
To pay easily with credit card, please use our
online ad form, see www.easymilano.it
I have enclosed a check payable to: B Easy Srl
Allego assegno “Non Trasferibile” intestato a B Easy Srl
I have enclosed a bank transfer receipt
Allego copia dell’ordine di bonifico
B Easy Srl
Account n. 100000010547 Bank: Banca Barclays - Agenzia Turati - Milano
CIN V ABI 03069 CAB 09420 IBAN IT22 K 03069 09420 1000 000 10547
4) Personal information will not be published or given to a third party
First name/nome
Surname/cognome
Company
✄
California Bakery V. Tortona 28 (P.ta Genova) European School of Economics V. Tortona 7 (P.ta Genova) Hambistro V. Savona 13 (S. Agostino)
Les Galipettes V. Cottolengo 25 Libera Università di Lingua e Comunicazione V. Carlo Bo 1 (Romolo) Mexico Cinema V. Savona 57 (P.ta Genova) New English Teaching V.
Tortona 74 (P.ta Genova) Nuova Accademia di Belle Arti V. Darwin 20 (Romolo) Rookies Sports Bar V.le
Gorizia 30 (P.ta Genova) Scuola Leonardo Da Vinci V. Darwin 20 (Romolo) Scuola Politecnica di Design
V. Carlo Bo 7 (Romolo) The Milk Bar Milano V. Conca del Naviglio 5 (P.ta Genova) Tizzy’s NY Bar Grill
Alzaia Naviglio Grande 46 (P.ta Genova)
STEP 2 Choose a category
✄
American School of Milan V. K. Marx 14 (Noverasco di Opera) Bilingual
Montessori School V. Palmari 72/4 (Famagosta) Bocconi University
V. Sraffa 11 Istituto Europeo di Design V. P. Leoni 3 Les Galipettes V.
Verro 39 Ludum V. Pietrasanta 14 Residence Ascanio Sforza V. A. Sforza 55 SDA Bocconi V. Balilla
18 (P.ta Romana) Sunny Side Up V.le Col di Lana 6 (P.ta Genova) Wall Street Institute V. Sabotino 16
(P.ta Romana)
€10
IN
EAK G C
SP
Accadueo Fitness Center V. Lucania 27 (P.ta Romana) Pogue
Mahone's V. Salmini 1 (P.ta Romana) Sweet Mama V. E. Morosini 51/1
€10
RVING TH
SE
American Donuts V. G. Sirtori 4 (P.ta Venezia) Andersen International
School V. D. C. San Martino 8 (Piola) British Institute MI2 P.za S. Francesca
Romana 3 (P.ta Venezia) California Bakery V.le Premuda 44 (P.ta Venezia)
Cinema Arcobaleno V.le Tunisia 11 (P.ta Venezia) ESN Politecnico P.za L. Da Vinci 32 (Piola) Grand Hotel
Puccini C.so Buenos Aires 33 (Lima) Il Libro Libreria Internazionale V. F. Ozanam 11 (Lima) International
Language School Pz.le Loreto 11 (Loreto) International Residence V. Modena 4 (P.ta Venezia) John Peter
Sloan La Scuola V. Boscovich 61 (Lima) Kikolle Lab V. Fratelli Bronzetti 18 (Piola) Kinder Garden Canadian Pre-School V. Plinio 16 (Lima) Language Point P.za Aspromonte 35 (Loreto) One to Three V.le Premuda
38A (P.ta Venezia) Politecnico di Milano V. Ampère 2 (Piola) Relocation Enterprises V. T. Cazzaniga 9/6
(Moscova) Residence Pian della Nave V. Lambrate 9 (Loreto) Sir James Henderson British School V.
Pisani Dossi 16 (Udine) Spazio Oberdan V.le Vittorio Veneto 2 (P.ta Venezia) Tamoil Italia SpA V. A. Costa 17
(Loreto) Wall Street Institute C.so Buenos Aires 79 (Loreto).
€10
✄
American Donuts V. Settembrini 26 (S. Centrale) Cinema Beltrade
V. N. Oxilia, 10 (Pasteur) Core Cocchini P.za Reppublica 19 (Repubblica) Halldis - Blend Tower P.za 4 Novembre 7 (Sondrio) Hilton Hotel
V. Galvani 12 (S. Centrale) Il Nano Gigante V. Lambrate 18 (Pasteur) Osteria Qui Da Noi V. Fara 10
(S. Centrale) Ta Hua V. Fara 15 (S. Centrale) Westin Palace Milan P.za Reppublica 20 (Repubblica).
€10
Address/indirizzo
Post code/cap
City/città
State/provincia
Country
Tel.
Email
Date
Scadenza ogni 2sett, martedì alle 17
Signature/firma
Easy Milano reserves the right to refuse publication of any ads submitted. Please do not submit more
than 2 free classified ad requests per person in each issue (max 1 ad per catergory). No personal,
friendship or massage adverts.
Italian regulation on the handling of personal data. I dati vengono trattati in conformità con la legge
31 dicembre 1996 nr. 675 sulla tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati
personali integrata dai decreti legislativi nr. 123/1997; nr. 255/1997; nr. 135/1998; nr. 171/1998;
nr. 189/1998; nr. 81/1999; nr. 135/1999.
All ads submitted incorrectly will be disregarded. Tutti gli annunci che verranno presentati in maniera
non corretta, non verranno presi in considerazione.
✄
All Saints’ Anglican Episcopal Church V. Solferino 17 (Moscova) American Bookstore V. Camperio 16 (Cairoli) American Chamber of Commerce V. Cantù 1 (Duomo) American Consulate V.le P. Amedeo 2/10
(Turati) American International Medical Center V. Mercalli 11 (Crocetta)
Anteo Spazio Cinema V. Milazzo 9 (Moscova) Australian Consulate V. Borgogna 2 (Duomo) Autostradale V.ggi Srl Passaggio Duomo 2 (Duomo) Berlitz V. Larga 8 (Missori) Blah Bar Galleria Via Turati 6 (Turati)
British Chamber of Commerce V. Dante 12 (Cairoli) British Consulate V. S. Paolo 7 (Duomo) British
Council V. Manzoni 38 (Turati) California Bakery P.za Sant'Eustorgio 4 (Sant’Agostino), V. Larga 19 (Missori), V. Merlo 1 (San Babila) Canadian Consulate in Milan P.za Cavour 3 (Turati) Carlsberg OL Bastioni
Porta Nuova 9/11 (Moscova) CDI Clinic Largo Cairoli 2 (Cairoli) Centro Medico Visconti Di Modrone
V. Visconti di Modrone 7 (San Babila) Centro Oftalmo Chirurgico Carones V. Pietro Mascagni 20 (San
Babila) Centro Sportivo San Carlo V. Bernardino Zenale 6 (Ambrogio) Clorofilla Bilingual Nursery V.
Cesare da Sesto 5 (Sant’Agostino) Codice Verde V. Carlo Crivelli 15/1 (Crocetta) Comune di Milano Info
Point C.so V. Emanuele II 11/12 (Duomo) Consulate General Of The Netherlands V. G. Donizetti 20 (San
Babila) Downtown Palestre P.za Cavour 2 (Turati), P.za Diaz 6 (Duomo) Enel Flagship Store V. Broletto
44/A (Cairoli) Fiori Oscuri V. Fiori Oscuri 3 (Lanza) Goethe Institut V. San Paolo 10 (Duomo) Hoepli
International Bookstore V. Hoepli 5 (Duomo) Hospitadella V. San Pietro all’Orto 9 (San Babila) Int’l Education Studies V. Carducci 26 (Ambrogio) International Health Center Galleria Strasburgo 3 (San Babila)
International House P.za Velasca 5 (Missori) International Language School V. Disciplini 5 (Missori)
Istituto Dante Alighieri V. G. Leopardi 8 (Cadorna) Istituto Marangoni V. Verri Pietro 4 (Montenapoleone)
KC School V. Orti 18 (P.ta Romana) La Feltrinelli Intl V. Manzoni 12 (Montenapoleone) La Feltrinelli P.za
Duomo (Duomo) Language Club V. Larga 7 (Missori) Luxottica V. Cesare Cantù 2 (Duomo) Malpensa
Express P.zle Cadorna 14 (Cadorna) Marchina Hairstyling C.so Venezia 3 (San Babila) Medics V. P.
Litta 2 Mondadori Multicenter C.so Vittorio Emanuele II (Duomo) New Zealand Consulate V. Terraggio
17 (Ambrogio) Santa Maria del Carmine Church P.za S.M. del Carmine 2 (Lanza) Shenker Corporate V.
Mazzini 2 Skorpion Center C.so V. Emanuele II 24 (Duomo) Smile Nursery & Preschool V. G. Boccaccio
34 & 43 (Conciliazione) Spazio Lingua V. Carducci 17 (Cadorna) Subway Café V.le P. Amedeo 2 (Turati)
Superpolo International Food Store Largo LaFoppa 1 (Moscova) Teatro Strehler Largo Paolo Grassi 2
(Cordusio) The Bagel Factory C.so di Porta Vittoria 46 (XXII Marzo), P.za XXIV Maggio 1/8 (Sant’Agostino)
The Manhattan V. A. Volta 4 (Moscova) Toni&Guy V. Vincenzo Monti 27 (Conciliazione) Tourist Office
P.za Castello 1(Cairoli) Triennale di Milano V.le Alemagna 6 (Cadorna) Università Cattolica V. Carducci
28 (Ambrogio) Università degli Studi di Milano V. Conservatorio 7 (San Babila) University of Milan V.
Santa Sofia 9/1 (Duomo) Venosta Int'l Studio for Mental Health V. Visconti Venosta 5 (XXII Marzo) Wall
Street Institute V. Carducci 9 (Cadorna).
U
MM NITY
O
flip booK
FOR 2014
SABOTINO
SCHOOL
Viale Sabotino
16
MM P.ta
Romana
Tel. 02.8703.5280
PF
MA EA
ENQUIRE NOW
P FEA
MA
PLINIO SCHOOL
via Plinio
16
MM Lima
Tel. 02.3653.1079
American
Via K. Marx School of Milan
14, Noverasco
Tel. +(39)
di Opera
02 5300
(MI)
0015
[email protected]
- www.asmilan.org
Last Revised: 4/2013
do w nload
AD FORM /Modulo
MA X
1 7 0
CH A R A C T E R S
O R
3 0 0
CH A R A C T E R S
F O R
E X T R A
L E NG T H
O P T I ON
Europlacement V. Correggio 19 (Buonarotti) Harbour Club
Milan V. Cascina Bellaria 19 Milan Medical Center V. Angelo Mauri 3 (Conciliazione) One to Three V. Quarenghi
22 (Uruguay) Language Academy C.so Vercelli 51 (Pagano) LearnEng V. Marsica 5 (Amendola Fiera) Vanilla Bakery V. San Siro 2 (Buonarotti)
Bimbi della Coccinella V. Massaccio 12 (Lotto) New SpeakEasy Via
Vincenzo Monti 81 (Amendola Fiera) Offside Sports Bar V. Losanna 46
British American PreSchool & Bilingual European School V. Val Cismon
9 (Maciachini) Methodist Church of Milan V. Lambertenghi 28 (Zara) MIP
Politecnico di Milano V. Lambruschini 4C (Affori) Plaza Latina V. A. Volta 12
(Moscova) Vintage Bakery V.le Stelvio 41 (Zara)
Easy Milano is also distributed at special events including monthly meetings of local
expat clubs and associations, as well as at private receptions and cocktails hosted
by Consulates, Chambers of Commerce and within multinational companies in Milan. Some examples are American Business Group, British Chamber of Commerce, Benvenuto Club of
Milano, Benvenuto Monza, Democrats Abroad, International Church of Milan, Louis Vuitton Offices, The
Moms & Tots Group, Professional Relo (Agrate Brianza), Professional Women’s Association, Maire Tecnimont Offices, Toastmaster Int’l, etc. Become / Suggest a distribution partner [email protected]
T E L :
E M A I
L
:
Next deadline: September 2
la prossima scadenza: 2 settembre
New issue every 2 weeks. Deadlines generally fall on a Tuesday for publication the
following Thursday. For our full publication calendar go to www.easymilano.it
We do not accept classified ads in person or by phone. All ads submitted incorrectly will
be disregarded. Easy Milano reserves the right to refuse publication of any ads submitted.
www.easymilano.it 15
CHOOL
KC
SCHOOL
KC
Knowledge
&
Culture
Enrolment Open Now
- Swimming classes for mothers and
babies and for children from 3 years
- Birthday Parties
and much more...
English
Inspiring
youngMother
learners
to be School for children from 6 months to 6 years
NowTongue
Open
Enrolment
Knowledge
&
Culture
tomorrow’s
achievers
ish Mother Tongue School
children
6 months to 6 years
- forFull
dayfrom
care
day care
- Swimming classes for mothers and
KC School -•Aſter
Via Orti,
18
• 20122
Milano
school
activities
school activities
babies
and
for
children
from 3 years
hildren 18 months plus
- Birthday Parties
Tel.
02.365.92.694
for children
18 months
plus
and much more...
www.kcschool.it
ool • Via Orti, 18 • 20122 Milano
KC School • Via Orti, 18 • 20122 Milano
.365.92.694 • Fax 02.365.99.778
.kcschool.it • e-mail: [email protected]
Tel. 02.365.92.694 • Fax 02.365.99.778
www.kcschool.it • e-mail: [email protected]
KC
Enrolment Open Now
Knowledge
&
Culture
SCHOOL
- Swimming classes for mothers and
babies and for children from 3 years
- Birthday Parties
and much more...
English Mother Tongue School for children from 6 months to 6 years
- Full day care
- Aſter school activities
for children 18 months plus
KC School • Via Orti, 18 • 20122 Milano
Tel. 02.365.92.694 • Fax 02.365.99.778
www.kcschool.it • e-mail: [email protected]

brochure - Diseade

LUNI 05.01.2015

MILAN SCHOOL CUP

Iscrizioni aperte tutto l`anno!!!

Candelo - All Soccer

23/03/15 Partita Reggiana-Milan

ENGLISH SUMMER COURSE MANIFESTO

Agli alunni Scuola secondaria di I grado Scuola secondaria di II

Certificazioni (Art. 19 – Regolamenti Didattici) 1. Ai fini dell