Wetter – Meteo - Weather Verleih – Noleggio – Rental

Wetter – Meteo - Weather
SONNTAG
DOMENICA
SUNDAY
MONTAG
LUNEDÍ
MONDAY
DIENSTAG
MARTEDÍ
TUESDAY
MITTWOCH
MERCOLEDÍ
WEDNESDAY
DONNERSTAG
GIOVEDÍ
THURSDAY
FREITAG
VENERDY
FRIDAY
SAMSTAG
SABATO
SATURDAY
+2°C
-3°C
+6°C
-5°C
+3°C
-8°C
+1°C
-8°C
+2°C
-5°C
+3°C
+1°C
+6°C
-3°C
Highlights 23.03.2014 - 28.03.2014
Skipass
SIE KÖNNEN IHREN SKIPASS DIREKT AN DER REZEPTION MACHEN UND SO LANGE WARTESCHLANGEN AN
DER KASSE DER AUFSTIEGSANLAGEN VERMEIDEN! WIR BITTEN SIE, AM VORABEND IM BÜRO DEN
DATENSCHUTZZETTEL AUSZUFÜLLEN.
ALLA RECEPTION POTETE FARE LO SKIPASS E COSÍ EVITARE LUNGHE CODE D’ATTESA. CHIEDIAMO SOLO DI
COMPILARCI IL MODULO PER LA PRIVACY LA SERA PRECEDENTE.
AT RECEPTION YOU CAN BUY YOUR SKIPASS AND SO AVOID THE QUEUES AT THE CABLE CAR. WE ONLY ASK
YOU TO COMPLETE THE PRIVACY-SCHEDULE THE EVENING BEFORE.
Verleih – Noleggio – Rental
AN DER REZEPTION ERHALTEN SIE KOSTENLOS SCHNEESCHUHE, STÖCKE UND RUCKSÄCKE ZUM VERLEIH!
ALLA RECEPTION POTETE NOLEGGIARE GRATUITAMENTE CIASPOLE E RACCHETTE, ZAINI E TANTO ALTRO!
AT RECEPTION YOU CAN BORROW FOR FREE WALKING STICKS, BACKPACKS AND MORE!
Fitness
FÜR
ALL JENE, DIE NACH ALLEN AKTIVITÄTEN NOCH POWER
HABEN, IST UNSER FITNESSRAUM – GEÖFFNET TÄGLICH BIS
19.30 UHR!
PER TUTTI QUELLI CHE HANNO ANCORA FORZA DOPO TUTTE LE
ATTIVITÁ ALL’APERTO C’È LA NOSTRA PALESTRA – APERTA OGNI
GIORNO FINO ALLE ORE 19.30!
FOR ANYONE WHO HAS ENERGY LEFT AFTER ALL THE OPEN AIR
ACTIVITIES, OUR GYM IS OPEN EVERY DAY UNTIL 7.30 PM.
Drei Zinnen Tre Cime Three Peaks 16.03.2014
HERZLICH WILLKOMMEN IM ALPENWELLNESSHOTEL ST. VEIT!
BENVENUTI NELL’ALPENWELLNESSHOTEL ST. VEIT!
WELCOME TO OUR ALPENWELLNESSHOTEL ST. VEIT!
Beauty Special
WELLNESSEXPERTIN VERENA UND PHYSIOTHERAPEUTIN ALEXANDRA EMPFEHLEN…
BREUSS MASSAGE (CA. 40 MIN.) EURO 48,00
ENERGETISCHE RÜCKENMASSAGE MIT JOHANNISKRAUTBLÜTENÖL
MASSAGGIO BREUSS (CA. 40 MIN.) EURO 48,00
MASSAGGIO ENERGETICO ALLA SCHIENA CON OLIO DI IPERICO
BREUSS MASSAGE (APPROX. 40 MIN.) EURO 48,00
ENERGETIC BACK MASSAGE WITH ST. JOHN’S WORT FLOWER OIL
Wir wünschen Ihnen einen
unvergesslichen
und erholsamen Aufenthalt in unserem
Hause!
SONNTAG
DOMENICA
SUNDAY
23.03.2014
ORE 08.40 UHR HOTELHALLE – HALL
GEFÜHRTE SCHNEESCHUHTOUR: BURGSTALL
GEHZEIT 5 STUNDEN, CA. 500 HÖHENMETER, SCHWIERIGKEITSGRAD: MITTEL
ANMELDUNG AN DER REZEPTION!
ESCURSIONE GUIDATA CON LE RACCHETTE DA NEVE: CASTELLIERE
DURATA 5 ORE; 500 M DI DISLIVELLO, DIFFICOLTA: MEDIA
CHIEDIAMO DI ISCRIVERSI PRESSO LA RECEPTION
GUIDED HIKE WITH SNOWSHOES TO THE “BURGSTALL/CASTELLIERE”
5 HOURS OF WALK; 500M DIFFERENCE IN ALTITUDE; LEVEL: MEDIUM DIFFICULT
WE KINDLY ASK YOU TO SIGN UP AT RECEPTION!
WILLKOMMENSAPERITIF - APERITIVO DI BENVENUTO - WELCOME-
ORE 08.30 UHR UHR IN DER HOTELHALLE/HALL
GEFÜHRTE SCHNEESCHUHTOUR ZUR DREI ZINNEN HÜTTE
GEHZEIT 7-8 STUNDEN, CA. 1000 HÖHENMETER, SCHWIERIGKEITSGRAD:
ANSPRUCHSVOLL
ANMELDUNG BIS ZUM VORTAG AN DER REZEPTION!
ESCURSIONE GUIDATA CON LE RACCHETTE DA NEVE AL RIFUGIO LOCATELLI – TRE
CIME
DURATA 7-8 ORE; 1000 M DI DISLIVELLO, DIFFICOLTA: DIFFICILE
CHIEDIAMO DI ISCRIVERSI ENTRO GIOVEDÌ PRESSO LA RECEPTION
GUIDED HIKE WITH SNOWSHOES TO THE “THREE PEAKS”
7-8 HOURS OF WALK; 1000M DIFFERENCE IN ALTITUDE; LEVEL: CHALLENGING
WE KINDLY ASK YOU TO SIGN UP BY THURSDAY AT RECEPTION !
APERITIF
ORE 17.30 UHR UND/E ORE 18.15 UHR
ORE 17.30 UHR UND/E ORE 18.15 UHR
SAUNA AUFGUSS - GETTATA DI VAPORE SAUNA INFUSION WITH ALESSANDRO
SAUNA AUFGUSS MIT SAUNAMEISTER ALESSANDRO
GETTATA DI VAPORE CON ALESSANDRO
SAUNA INFUSION WITH ALESSANDRO
ORE 08.45 UHR HOTELHALLE – HALL
GEFÜHRTE SCHNEESCHUHTOUR: PFANDLECK
GEHZEIT 4,5 STUNDEN, CA. 400 HÖHENMETER, SCHWIERIGKEITSGRAD: LEICHT
ANMELDUNG AN DER REZEPTION!
ESCURSIONE GUIDATA CON LE RACCHETTE DA NEVE: PFANDLECK
DURATA 4,5 ORE; 400 M DI DISLIVELLO, DIFFICOLTA: FACILE
ORE 19.00 UHR
ORE 18.30 UHR
MONTAG
LUNEDÍ
MONDAY
24.03.2014
DIENSTAG
MARTEDÍ
TUESDAY
25.03.2014
CHIEDIAMO DI ISCRIVERSI PRESSO LA RECEPTION
GUIDED HIKE WITH SNOWSHOES TO THE “PFANDLECK”
4,5 HOURS OF WALK; 400M DIFFERENCE IN ALTITUDE; LEVEL: EASY
WE KINDLY ASK YOU TO SIGN UP AT RECEPTION !
AB/DALLE ORE 19.00 UHR
ITALIENISCHER ABEND
SERATA ITALIANA
ITALIAN EVENING
ORE 10.00 UHR UND/E ORE 10.00 UHR TOURISMUSVEREIN SEXTEN – APT SESTO
MITTWOCH
MERCOLEDÍ
WEDNESDAY
26.03.2014
GEFÜHRTE WINTERWANDERUNG
ANMELDUNG BIS ZUM VORTAG AN DER REZEPTION!
ESCURSIONE INVERNALE GUIDATA
CHIEDIAMO DI ISCRIVERSI ENTRO MARTEDÍ PRESSO LA RECEPTION
GUIDED WINTER HIKE SESTO
WE KINDLY ASK TO SIGN IN BY TUESDAY!!
ORE 17.30 UHR UND/E ORE 18.15 UHR
SAUNA AUFGUSS MIT SAUNAMEISTER ALESSANDRO
GETTATA DI VAPORE CON ALESSANDRO
SAUNA INFUSION WITH ALESSANDRO
ORE 10.00 UHR UND/E ORE 10.00 UHR TOURISMUSVEREIN SEXTEN – APT SESTO
DONNERSTA
G
GIOVEDÍ
THURSDAY
27.03.2014
GEFÜHRTE WINTERWANDERUNG
ANMELDUNG BIS ZUM VORTAG AN DER REZEPTION!
ESCURSIONE INVERNALE GUIDATA
CHIEDIAMO DI ISCRIVERSI ENTRO MERCOLEDÍ PRESSO LA RECEPTION
GUIDED WINTER HIKE SESTO
WE KINDLY ASK TO SIGN IN BY WEDNESDAY!!
AB/DALLE ORE 18.30 UHR
TIROLER BAUERNABEND - SERATA TIROLESE - TIROLESE EVENING
FREITAG
VENERDÍ
FRIDAY
28.03.2014
GALADINNER - CENA DI GALA - GALA DINNER
ed indimenticabile nella nostra casa!
We wish you an unforgettable and
revitalising holiday in our home!
…In und um Sexten... A Sesto e
dintorni.. In and round Sexten
 MITTWOCH/MERCOLEDÍ/WEDNESDAY, 26.03.2014 HAUS SEXTEN
20.00 UHR FILMVORFÜHRUNG “LEBENDIGES SÜDTIROL”; IN DEUTSCHER SPRACHE;
EINTRITT FREI
ORE 21.00 PROIEZIONE FILM “L’ALTO ADIGE CHE VIVE”, INGRESSO LIBERO
8 PM IN GERMAN AND 9 PM IN ITALIAN LANGUAGE MOVIE SCREENING ENTRANCE FREE
 TÄGLICH/GIORNALMENTE/DAILY
PFERDESCHLITTENFAHRTEN INS FISCHLEINTAL INFO UND ANMELDUNG UNTER 0474710223
SLITTA TRAINATA DAI CAVALLI IN VAL FISCALINA INFO E PRENOTAZIONE AL NUMERO 0474
710223
EXCURSION ON A HORSE-DRAWN SLEIGH IN VALLEY FISCALINA INFO AND REGISTRATION
0474 710223
 SONNTAG/DOMENICA/SUNDAY, 23.03.2014 UND
MITTWOCH/MERCOLEDÍ/WEDNESDAY, 26.03.2014 ORE 09.15 UHR
SEXTNER DOLOMITEN SKIRUNDE KOSTENLOS GEFÜHRTE TAGESTOUR AUF SKIERN
TREFFPUNKT BERGSATION PANORAMARESTAURANT HELM
ANMELDUNG UND INFORMATION AN DER REZEPTION
„GIRO DELLE CIME“
TOUR GIUDATA CON GLI SCI; GRATUITA; INFORMAZIONI ED ISCRIZIONE ALLA RECEPTION
„TOUR OF THE PEAKS“
FREE TOUR FOR PASSIONATE SKIERS ACCOMPANIED BY A SKI INSTRUCTOR;INFORMATION
AND
REGISTRATION AT RECEPTION
Kultur.. Cultura.. Culture..
MUSEO RUDOLF STOLZ
BERÜHMTER EINHEIMISCHER
MALER
NOTO PITTORE (1874 – 1960)
FAMOUS LOCAL PAINTER
DI/MAR/TUE – SO/DO/SO: 15.00 19.00 + 20.00 - 22.00
SA + SO AUCH/ANCHE/ALSO
10.00 - 12.00
BELLUM AQUILARUM
KRIEGSMUSEUM 1. WELTKRIEG
MUSEO DELLA 1. GUERRA
MONDIALE
MUSEUM OF THE 1ST WORLD
WAR
DI/MAR/TUE, DO/GIO/THU + SA:
16.00 - 18.00
+ AUF ANFRAGE/SU
RICHIESTA/ON REQUEST (0474710521
KRIPPENMUSEUM/MUSEO
D. PRESEPI/CRIB MUSEUM
HOTEL MONDSCHEIN
DI/MAR/TUE +FR/VEN/FRI:
15.00 - 17.00
SO/DO/SUN 10.00 - 12.00

Download Report