Prei‚e – Prezzi – Prices

1
Prei‚e
– Prezzi – Prices
2014
2
DEUTSCH
So buchen Sie ganz einfach Ihren Urlaub:
Sie wählen aus dem nachstehenden Vermieterverzeichnis das Urlaubsquartier Ihrer
Wahl und bestellen die gewünschte Unterkunft wenn möglich schriftlich, zeitgerecht
und direkt beim Vermieter. Selbstverständlich ist Ihnen auch das örtliche
Verkehrsamt bei der Auswahl Ihres Urlaubsquartieres gerne behilflich. Die Reservierung sollte jedoch nur bei dem Vermieter selbst erfolgen.
Inhalt
Indice – Contents
Geografische Lage
Sehenswürdigkeiten
Sport und Freizeit
Familienschigebiet Emberger Alm
Hobbyastronomie, Feriensternwarte
Lage, Entfernungen in km
Orientierungshilfe
Kärnten Card
Zeichenerklärung
Hotels, Gasthöfe, Pensionen
Urlaub am Bauernhof
Privatquartiere
Ferienwohnungen, Ferienhäuser
Camping
Almhütten & Apartments
S 3
S3
S 4
S 5
S 5
S 6
S6
S 7
S7
S 8
S10
S11
S12
S14
S14
Reizvolle Idylle
in Berg im Drautal
Hinweise auf Preisänderungen:
Alle Preise entsprechen den Abgaben der Vermieter beim Stande der
Drucklegung im November 2013, sind inklusive Mehrwertsteuer und
Ortstaxe (wenn nicht anders angegeben), gelten bei einem Aufenthalt
ab 3 Tagen. Preisänderungen, die außerhalb unseres Einflussbereiches
(Steueränderungen, Energiekostensteigerungen, usw.) unmittelbar
durch den Leistungsträger vorgenomrnen werden sowie die
Berichtigung von Druckfehlern müssen wir uns vorbehalten.
Maßgebend ist in jedem Fall das schriftliche und mündliche
Preisangebot des Verrnieters. Preisangaben in Euro.
Der Ort im Oberdrautal mit der größten Tradition in Sachen
Tourismus ist ein Ort zum Wohlfühlen. Seine Bewohner leben
größtenteils vom Tourismus und von der Landwirtschaft.
Einwohner: 1.350 Personen
Fläche: 5.424 ha
Politischer Bezirk: Spittal an der Drau
Bundesland: Kärnten
Seehöhe: 692 m (Ortskern)
ITALIANO
Questo é il modo più semplice per prenotare
la Vostra vacanza:
Scegliete tra la lista acclusa di tutti i locatori il vostro luogo
di soggiorno e prenotate direttamente presso il locatore
possibilmente per iscritto l’alloggio da voi desiderato.
Naturalmente anche l’ufficio turistico locale è a vostra
disposizione per aiutarvi nella scelta. La prenotazione
vera e propria però dovrebbe venir fatta solo presso
il locatore stesso.
Indicazioni circa mutamenti di
prezzo:
Tutti i prezzi correspondono a quanto
comunicatoci dai locatori entro la data
delle messa in stampa nel novembre
2013. Si comprendono con IVA
e tassa di soggiorno incluse
a partire da un soggiorno
di 3 giorni. Siamo
costretti a
Ortschaften:
Nördlich der Drau: Berg, Emberg, Frallach, Schlußnig, Goppelsberg, Oberberg
Südlich der Drau: Tratten, Feistritz, Ebenberg
riservarci mutamenti di prezzo per cause non dipendenti da noi (nuove misure fiscali, rincaro dei prezzi dell’energia) in caso di cambiamenti effetuati direttamente dal prestatore
di servizi, oppure quando si tratta della correzione di un errore di stampa. Determinante
è stato pattuito con il locatore. Prezzi: Euro.
ENGLISH
This is how to make your holiday reservations:
Select the accommodation of your choice from the enclosed accomodation list and send
your booking - if possible in writing and in good time - directly to the address given. The
local tourist offfices will be glad to help you to choose your holiday accomodation, but the
reservations should be adressed directly to the place in which you want to stay.
Prices changes:
All prices quoted are as given by the places of accommodation at the time of going to
press (November 2013). Value added tax and spa taxes are included. Prices are for stays
of from three day’s duration. We reserve the right to make adjustments to these prices
when cost outside our control (taxation, energy cost, etc.) are raised, and to correct printing errors. In all cases the applicable price is that quoted verbally or in writing by the
place of accomodation.
Prices: Euro
3
Geografi‚che Lage –
Land‚chaft –
Klima
Berg im Drautal liegt südlich der Hohen Tauern (Alpenhauptkamm) in Ober–
kärnten (Westkärnten), eingebettet zwischen der Kreuzeckgruppe im Norden und
den Gailtaler Kalkalpen im Süden. Hauptfluss unseres Tales ist die Drau, einer der
saubersten Flüsse Europas. Nord- und südseitig münden zahlreiche Wildbäche in
den Draufluss ein.
Nördlich der Drau, auf der Sonnenseite, überwiegen in den Hochgebirgsregionen sanft gerundete, grasbewachsene Glimmerschieferformationen.
An den Berghängen (800–1.500 m Seehöhe) und im Tal (600–700 m Seehöhe) gibt es ausgedehnte Wiesen und Wälder mit Fichten und Lärchenbeständen. Die
höchste Erhebung in der Kreuzeckgruppe erreicht der Polinik mit 2.784 m Seehöhe.
Südlich der Drau (Schattseite) bilden schroffe Kalkwände und steil abfallende
Hänge mit dichten Nadelwäldern einen eindrucksvollen Gegensatz zur Nordseite.
Als einzigartig und von besonderer Schönheit gilt die Vielfalt der Alpenblumen,
die Seltenheitswert aufweisen können.
Durch die warmen Einströmungen der Mittelmeerluft aus dem Süden (Adriaströmungen) und die abhaltende Wirkung der Hohen Tauern gegen Witterungseinflüsse
aus dem Norden, kann das Oberdrautal auf ein äußerst mildes Klima hinweisen.
Sehen‚würdigkeiten/Au‚flug‚ziele
Emberger Alm (1.800 m)
Erreichbar mit dem Auto über
mautfreie, gut ausgebaute Auffahrtsstraße, Wandergebiet, Flugeldorado
für Gleitschirm- und Drachenflieger, Feriensternwarte, Treffpunkt für Hobbyastronomen, im Winter: Familienschigebiet,
2 Gasthöfe, 1 Pension, Almhütten, die das
ganze Jahr vermietet werden.
Oberberger Alm (1.700 m)
Erreichbar mit dem Auto über mautfreie Schotterstraße, Wanderausgangspunkt oder Wanderziel, 1 Gasthaus (Hochtristenhaus), Almhütten,
die vermietet werden.
Comptonhütte (1.700 m)
Wanderausflugsziel am Fuße des Reißkofels, geöffnet von Juni – September, Ausgangspunkt für Wanderungen und Bergtouren in den Gailtaler Alpen.
Wohnen wie es Ihnen gefällt – nach dem Motto:
Pfarrkirche Mariä Geburt mit Karner „Michelele” – Dorfkirche, 13. Jhdt., Karner:
Fresken von großer kunsthistorischer Bedeutung.
Filialkirche St. Athanasius (St. Athanas) – Ehemalige Wallfahrtskirche mit hohem
Alter, Gottesraum der koptischen Christen, Raum für geistliche Konzerte.
„Sie kommen al‚ Ga‚t
und gehen al‚ Freund.”
Ochsenschlucht – Wildromantische Schlucht mit geologischen Besonderheiten /
Versteinerungen aus dem Trias.
Luxuriöse Hotels, Urlaub am Bauernhof, Privatquatiere mit familiärer Atmosphäre, Ferienwohungen und -häuser, ein (biologisch geführter) Campingplatz, sowie Almhütten stehen zu Ihrer
Verfügung.
In vielen Häusern werden für Ihre Mahlzeiten Produkte aus eigener
Landwirtschaft bzw. Produkte aus der Region verwendet.
Geißlochklamm mit Kalkofen – Begehbare Klamm, am Beginn steht ein neu renovierter Kalkofen.
„ART STUDIO ARCHE “ – künstlerische Wirkungsstätte und Malschule des MalerEhepaars Werner & Margarete Schneider.
Millenniumsstatue – Als Mahnmal im neuen Jahrtausend schuf der Berger Bildhauer Hans-Peter Profunser eine Marmorskulptur. Sie weist darauf hin, dass sich
die Entwicklung des technischen Fortschritts in keiner Relation mit der Entwicklung
der Menschen im Umgang miteinander verhält. Das Werk steht im Ortskern, neben
dem Berger Bach (Brücke).
Anreise per Flugzeug
Übrigens: Falls Sie per Flugzeug
anreisen, bringen wir Sie gegen
eine Gebühr vom Flughafen Klagenfurt (ca. 120 km) direkt ins Quartier nach Berg.
Infos: Tourismusbüro Berg im Drautal, Tel. +43/4712/532-18
4
Sport & Freizeit
TENNIS: 3 Sandplätze und 3 Quarzsandplätze stehen Ihnen zur Verfügung. Platzkarten
erhalten Sie bei folgenden Adressen:
Tourismusbüro Berg Tel.: 04712–532-18 Hotel Ferienpark Putz Tel.: 04712–735-0
Hotel Berghof Tel.: 04712–82415 Hotel Glocknerhof Tel.: 04712–721-0
RADFAHREN: Der Drauradweg (R1) führt von der Grenze Südtirols durch
das Drautal bis in den Süden von Kärnten (230 km). Der Höhenunterschied
beträgt lediglich 640 m, sodass angenehmes Radeln garantiert ist. Viele
Sehenswürdigkeiten und eine abwechslungsreiche Landschaft lassen gewiss keine Langeweile aufkommen.
SCHWIMMEN & BADEN: Unser Freischwimmbad hat folgendes zu
bieten: zwei Schwimmbecken (Kinderschwimmbecken mit 38 m
langer Wasserrutsche), große Liegewiese, Beachvolleyballplatz,
Kinderspielplatz, Buffet.
Badeseen in der Umgebung: Baggersee Greifenburg (3,5 km),
Weißensee (12 km), Millstätter See (40 km).
ANGELN: Mit einer Fischerkarte und etwas Glück finden Sie
Ihr „Petri Heil” in der Drau. Regenbogen- und Bachforellen,
Weißfische, Äsche und Huchen dürfen von Mai bis September gefischt werden. Weitere Angelmöglichkeiten gibt
es am 12 km entfernten Weißensee. Karten erhalten Sie
bei:
Weißensee: Weißensee-Info – Tel.: 04713–2220-0
Drau für Hausgäste folgender Betriebe:
Hotel Berghof Tel.: 04712–82415
Ferienhotel Glocknerhof Tel.: 04712–721-0
Hotel Ferienpark Putz Tel.: 04712–735-0
AbenteuER DRAUwandern: Erkunden Sie die
Oberdrautaler Natur vom Wasser aus. Atmen.
Schauen. Genießen.
Auskünfte: Tourismusbüro Berg
Tel.: 04712 532-18
DRAUGOLF (9 LOCH-ANLAGE): Am rechten Drauufer, südlich von Berg, liegt unser Golfplatz. Er verfügt über Par/SSS 62 und wurde in seiner Natürlichkeit und Ästhetik würdevoll in die Landschaft eingefügt. Trotz der kompakten Ausmaße stellt die Anlage sowohl
für Anfänger wie auch für Fortgeschrittene eine echte Herausforderung dar. Das ausgefallenste Loch ist zweifelsohne das mit der Nummer 8. Von einem Adlerhorst hoch über der
Drau, den man über Holzstufen erklimmt, versucht man, mit kühnem Drive das Dogleg
abzukürzen und die „Tigerlinie” in Richtung Green zu
spielen. Sollte einen dabei ein Slice überraschen, landet der Ball mit hoher Wahrscheinlichkeit in der Drau.
Solche Fehler lassen sich aber bestimmt mit Hilfe der
professionell geführten Golfschule auf der Übungsanlage ausmerzen.
Spezielle Golfangebote erhalten Sie in den Gründerhotels:
Golfhotel Berghof Tel.: 04712–82415
Hotel Ferienpark Putz Tel.: 04712–735-0
Hotel Glocknerhof Tel.: 04712–721-0
Büro Golfclub Drautal/Berg Tel.: 04712-82255
Weitere Informationen: www.drautalgolf.at
DRACHENFLIEGEN & PARAGLEITEN: Die EmbergerAlm/Kreuzeckgruppe ist das Fluggebiet
schlechthin!
• gute, sichere Thermik • günstige Windverhältnisse • idealer Anschluss für Streckenflüge •
neuer Startplatz mit optimalen Bedingungen • nahezu überall hindernisfreie Landeflächen
• begünstigte Wetterlage • Flugsaison von März bis November • ausgebaute, mautfreie
Auffahrt • Shuttlebusdienst von den Landeplätzen in Greifenburg und Berg;
Höhenunterschied Startplatz/ Landeplätze: 1.150 m
Weitere Informationen: www.embergeralm.at (Webcam)
WANDERN: IM TAL, AM BERG, AM FLUSS: Ein Wanderwegenetz von rund 300 km finden
Sie im OBERDRAUTAL. Ob kleine Spaziergänge (auch mit dem Kinderwagen), Wanderungen im Tal, Erkundungen entlang der Drauauen, Bergwanderungen oder Alpin-Touren
– Sie finden garantiert ein Stück Natur, das Ihren Wünschen entspricht. Ausgehend von
der Emberger Alm finden wöchentlich geführte Wanderungen statt (Anmeldung erforderlich). Das vielfältige Sport- und Freizeitangebot im Oberdrautal finden Sie auch
unter: www.drauactiv.at
Wandervorschläge, Wanderpässe usw.: Tourismusbüro Berg Tel.: 04712–532-18
Berger Wanderkarte oder Oberdrautaler Wanderkarte, jeweils mit Wanderführer.
KEGELN: Im Hotel Sunshine und im Hotel Glocknerhof stehen insgesamt 6 Kegelbahnen
zur Verfügung. Hotel Glocknerhof Tel.: 04712–721-0
Hotel Sunshine Tel.: 04712-703
Winter in Berg
Sternwarte & Hobbya‚tronomie
Familienskigebiet Emberger Alm
4
er 79
6 od
/ 79
4712
: +43
tline
eeho
Schn
Hobbyastronomen finden auf der Emberger Alm alles, was sie brauchen:
kein Fremdlicht, klare Luft, versperrbare Einstellmöglichkeiten, sichere
Aufstellplätze für eigene Teleskope und astronomenfreundliche Unterkünfte.
Wer kein eigenes Gerät hat, benützt die Sternwarten. Nutzen Sie das professionelle, computergesteuerte 12“ Teleskop, das „Meade LX 200“ (Schmidt-Cassegrain) oder das 17“ Newton.
Einmal im Jahr gehört die Alm zu 100% den Hobbyastronomen: Beim Internationalen Teleskoptreffen (ITT) im Herbst werden jährlich mehr als 300 Teilnehmer aus ganz Europa
erwartet. Informieren Sie sich über Führungen und Einweisungen zum Thema Astronomie.
Information: Sattlegger’s Alpenhof, Tel.: 04712/796-0
• Emberger Alm: Pisten für Anfänger & Fortgeschrittene, Höhenloipe, Rodelbahn, Snowboarden, Schneeschuhwandern, Skitouren,
Eisstockbahn, 2 Schischulen, Sportgeräteverleih • schneesicher (Beschneiungsanlage) • Wintersaison von Mitte Dezember bis Ostern • vom
Haus auf die Piste • gesellige Hüttenabende
• Berg im Drautal: Langlaufloipen durch das OBERDRAUTAL, Übungslift im Ort
• GRATIS-Schibus auf die Emberger Alm • Eisplatz • Natureis am 12 km entfernten Weißensee
Kartenart Tageskarte Schnupperkarte (1h) 4-Stunden Karte 3 Tageskarte 5 aus 7 Tage 6 Tageskarte 7 Tageskarte Saisonkarte 2 Erwachsene und 2 Kinder 1 Erwachsener und 1 Kind
1 Erwachsener und 2 Kinder Erwachsene Kinder Jugendliche/Senioren
e
e
e
28,00 14,00 23,00
11,00 5,50 9,00
25,00 13,00 21,00
70,00 35,00 56,00
120,00 60,00 98,00
133,00 67,00 107,00
151,00 76,00 121,00
240,00 120,00 192,00
50,00 Unsere familienfreundliche 4-Std-Karte
Pro zahlend. Erwachsenen = 1 Kind frei
25,00
40,00
Familienbonus: Bei mehr als 2 Kindern 1 Kind gratis
Gruppenbonus: ab 10 Personen 10% Ermäßigung
Für Liftkarten (Chipkarte) werden e 5,– pro Karte Einsatz verrechnet; Kinder bis 6 Jahre in
Begleitung der Eltern frei; Kinder bis 14 Jahre; Jugendliche bis 18 Jahre; Senioren ab 60 Jahre
Preisänderungen vorbehalten!
Der Top-Schipass für Kärnten u. Osttirol ist in unserem Familienschigebiet gültig.
Schi‚chulen - Sportgeräteverleih
Oberdrautaler Schi- & Sportschule
Waltraud Sattlegger
Telefon: 0664 / 1301320
Alpinkurse – Privatunterricht – Langlaufkurse – Carving – Snowboarding –
Telemark – Schneeschuhwandern – Schiverleih…
Schischule Emberger Alm
Gerhard Unterdünhofen
Telefon: 04712 / 8183 oder 0676 / 7399951
Alpinkurse – Privatunterricht – Langlaufkurse – Snowboarding – Schiverleih
5
6
Emberger
Alm
Oberberger
Alm
Oberberg
Emberg
Schlußnig
Goppelsberg
Gemeindeamt
Frallach
Berg
B10
0
»»»
Greifenburg
Spittal/Dr.
Klagenfurt
Autobahn
Volksschule
B100
«««
Oberdrauburg
Lienz
Italien
St. Athanas
AU
DR
Tratten
Amlacher Kirchlein
Feistritz
Orientierung‚hilfe
Zeichenerklärung
Information
Mehrzweckhaus
Feuerwehr
Kaufhaus
Kirche
Drau Golf (9-Loch)
Camping
Tennisplatz
Eislaufplatz/-stockbahn
Freibad
Modellflugplatz
Schilift
Langlaufloipe
Wanderweg
DRAU
Die wichtigsten Entfernungen in km:
Restaurant
Spielplatz
Kegeln
Radweg
Flussfahren
Paragleiter-/DrachenStart-/Landeplatz
Art Studio Arche
Feriensternwarte
Schlucht
Berlin Bern Brüssel
Budapest Frankfurt Graz Hamburg Innsbruck Klagenfurt Laibach Lienz/Osttirol Linz 910 km
690 km
1.090 km
530 km
690 km
250 km
1.100 km
240 km
116 km
195 km
35 km
370 km
Mailand München Prag Rom Salzburg Spittal/Drau Stuttgart Triest Venedig Villach Wien Zürich 550 km
310 km
700 km
800 km
180 km
39 km
540 km
200 km
240 km
75 km
410 km
500 km
7
Zeichenerklärungen
Spiegazione dei simboli – Symbols
Zentralheizung
Riscaldamento
Heating
Liegewiese
Prato da disposizione
Sun law
Frühstücksbuffet
Buffet di prima colazione
Breakfast buffet
Freibad
Piscina scoperta
Open air swimming-pool
Parkmöglichkeit
Parcheggio
Parking place
Vollwertkost
Cucina integrale
Natural food
Tennisplatz
Campo di tennis privato
Private tennis court
Garage
Garage
Garage
Restaurant
Ristorante
Restaurant
Tischtennis
Ping-Pong
Table tennis
Schi- und Rodelstall
Deposito per sci e slitte
Ski and tobobban storage
Bar
Bar
Bar
Kegelbahn
Bowling
Bowling
Aufenthaltsraum
Sala di soggiorno
Lounge
Hallenbad
Piscina coperta
Indoor swimming-pool
Radio im Zimmer
Radio in camera
Radio in the room
Bogenschießen
Tiro coll’arco
Archery
TV im Zimmer
TV in camera
TV in the room
Jagdmöglichkeit
Possibilità di caccia
Hunting
Telefon im Zimmer
Telefono in camera
Telephone in the room
Fischen
Pesca
Fishing
Bauernhof
Maso
Farm
Fahrradverleih
Noleggio di biciclette
Bikes
Massageraum
Possibilità di massaggi
Massage available
Sauna
Sauna
Sauna
**** Kategorie A
Erstklassige Beherbergungsbetriebe
Esercizi di prima classe
First-class establishments
*** Kategorie B
Feinbürgerliche Hotels, Gasthöfe, Pensionen
Hotels, alberghi ed pensioni
Good middle class hotels,
boarding houses and inns
** Kategorie C
Gutbürgerliche Hotels,
Pensionen und Gasthöfe
Hotel, pensioni es alberghi
Family hotels, boarding houses
Kinderspielplatz
Torreno di giodo per bambini and inns
Children’s playground
# E8 Planquadrat/Numero
del quadrato della
Hauslift
Ascensore
Pianta/Map square
Passenger elevator
Solarium
Solarium
Solarium
Rollstuhlgeeignet
Accesibile sedia a rotelle
Suitable wheel chair
Frühstück
Prima colazione
Breakfast
Fitnessraum
Fitness-room
Sale fitness
Hunde erlaubt
Si accettano cani
Dogs welcome
Halbpension
Mezza pensione
Half-board
Wintervermietung
Affitto in inverno
Rental in winter
Golf
Golf
Golf
Vollpension
Pensione completa
Full-board
Unglaublich alle‚ inklu‚ive
im Erlebni‚land
Kärnten!
Die Kärnten Card ist der Schlüssel
zu einem unvergesslichen Urlaub
und öffnet Ihnen Tür und Tor zu den
Kärntner Ausflugszielen. Mit der Kärnten Card sind über 100 der schönsten
Attraktionen - von Schifffahrtslinien
über Bergbahnen bis zu Museen gratis - und das innerhalb von 1, 2 oder 5
Wochen.
Der Gültigkeitszeitraum der Kärnten Card
2014 ist von 13. April bis 26. Oktober 2014.
Die Kärnten Card ist schnell und unbürokratisch
im Tourismusbüro Berg im Drautal erhältlich.
Kärnten Card-Preis für 1 Woche:
Erwachsene: e 36,–, Kinder (Jahrgang 1999-2007):
e 16,–, Kinder unter 6 Jahren bzw. ab der 3. Kinderkarte gratis.
Kärnten Card-Preis für 2 Wochen:
Erwachsene: e 46,–, Kinder (Jahrgang 1999-2007): e 22,–
Kärnten Card-Preis für 5 Wochen:
Erwachsene e 59,–, Kinder (Jahrgang 1999-2007): e 29,–
Weitere Infos über die Kärnten Card und die schönsten Ausflugsziele
Kärntens erhalten Sie im Tourismusbüro Berg im Drautal!
8
# E8
HOTELS
GASTHÖFE
PENSIONEN
Hotels
Alberghi
Pensioni
Hotels
Public houses
Guesthouses
Sie kommen al‚
Ga‚t, Sie gehen
al‚ Freund...
Unter diesem gastfreundlichen Motto
präsentiert sich Berg im Drautal seinen
Gästen als Ort zum Ausspannen. Erfahren
Sie Urlaub neu – in einem idyllischen Dorf,
in dem die Welt noch in Ordnung ist.
# G5
Hotel Glocknerhof****
Ferienpark Waldpension Putz ***
Fam. Adolf Seywald
A-9771 Berg im Drautal 43
T +43 4712 721-0, F +43 4712 721-168
E [email protected], www.glocknerhof.at
Fam. Putz
A-9771 Berg im Drautal 17
T +43 4712 735, F +43 4712 735-405
E [email protected], www.ferienpark.at
Betten/Letti/Beds
160
Einzelzi./Cam. sing./Single rooms
6
Bad/Du, WC/bagno o doccia e WC/Bath or shower 3
Betten/Letti/Beds
150
Einzelzi./Cam. sing./Single rooms
9
Bad/Du, WC/bagno o doccia e WC/Bath or shower 3
Kinderermäßigung
Gokart fahren
W-Lan
Wellness, E-Bike-Verleih
3 Seminarräume
Modellfliegen
9-Loch Golfplatz mit Golfakademie, Familienanimation
im Juli & August, geführte
Wanderungen, W-Lan,
Trockenraum, 5 km hauseigenes
Fischwasser
Preise in e Person/Tag,
prezzi a persona/giorno, Prices per person/day
Preise in e Person/Tag,
prezzi a persona/giorno, Prices per person/day
ab 51,–
ab 61,–
ab 61,–
m
m
w
m
l
# G5
# F4
Berghotel Putz
Arrivate come ospiti e
ripartite come amici.
Con questo motto "familiare" Berg im Drautal si presenta come
luogo di relax e comfort. Che ne dite: vi va di sperimentare un modo
nuovo di fare una vacanza? E allora pensate a Berg: un paese dove le
cose sono ancora come la natura le ha fatte!
Come as a guest, leave as a friend…
This is the friendly slogan Berg im Drautal presents itself with to its guests –
as a place to relax. Re-experience holidays – in an idyllic
village where the world is what it should be.
ab 49,–
ab 59,–
ab 74,–
m
m
w
m
l
Ferienhotel „Sunshine“ ***
Hansjörg Putz jun.
A-9771 Berg im Drautal, Tratten 101
T +43 660 2584737
E [email protected], www.berg-hotel.at
Betten/Letti/Beds
Einzelzi./Cam. sing./Single rooms
Bad/Du, WC/bagno o doccia e WC/Bath or shower
60
4
3
Radgarage
Preise in e Person/Tag,
prezzi a persona/giorno, Prices per person/day
m
ab 32,–
m
w–
m
l–
Fam. Martin Tiefnig
A-9771 Berg im Drautal 100
T +43 4712 703-0, F +43 4712 8370
E [email protected], www.hotel-sunshine.at
Betten/Letti/Beds
Einzelzi./Cam. sing./Single rooms
Bad/Du, WC/bagno o doccia e WC/Bath or shower
80
10
3
4 Sportkegelbahnen,
Infrarot-Gesundheitskabine,
Landeplatz für Drachenflieger
und Paragleiter, Drauradwegwirt
Trockenraum, E-Bike-Verleih
W-Lan, Darts, Tischfußball
Preise in e Person/Tag, exkl. Ortstaxe 1,50/Erw.
prezzi a persona/giorno, Prices per person/day
m
m
w
m
l
ab 45,–
ab 58,–
ab 65,–
9
# E6
# A11
Gasthof „Zur Schmiede“ ***
Almgasthof „Fichtenheim“
Franz Weiss, A-9771 Berg im Drautal 4
T +43 4712 562, F +43 4712 562-4
E [email protected]
www.gasthofzurschmiede-berg.at
Betten/Letti/Beds
Einzelzi./Cam. sing./Single rooms
Bad/Du, WC/bagno o doccia e WC/Bath or shower
35
3
Fam. Wolfgang Sattlegger
A-9771 Berg i. Drautal, Emberger Alm 3
T +43 4712 794, F +43 4712 794-4
E [email protected], www.embergeralm.at
Betten/Letti/Beds
Einzelzi./Cam. sing./Single rooms
Bad/Du, WC/bagno o doccia e WC/Bath or shower
Etagendu.,-bad/Doccia, bagno al piano/Shower,
bath on same floor
Preise in e Person/Tag,
prezzi a persona/giorno, Prices per person/day
3
3
ab 36,–
ab 49,–
Preise in e Person/Tag,
prezzi a persona/giorno, Prices per person/day
ab 28,–
ab 43,–
ab 49,–
m
m
w
m
l
# A11
# B4
Gasthaus „Dünhofenhütte“
Gerhard Unterdünhofen
A-9761 Greifenburg, Emberger Alm 1
T +43 676 7399951,
F +43 4712 8183
Betten/Letti/Beds
Einzelzi./Cam. sing./Single rooms
Etagendu.,-bad/Doccia, bagno al piano/Shower,
bath on same floor
60
1
3
Kinder- und Gruppenermäßigung!
Besonders für Kinder- und Jugendgruppen!
Spezialangebote anfordern!
Preise in e Person/Tag,
prezzi a persona/giorno, Prices per person/day
m
m
w
m
l
30
3
Kostenlos geführte Wanderungen
und Shuttle Dienst, gratis Benützung
der Eisstockbahn, W-LAN und
Internet-Anschluss kostenfrei, Trockenraum
Busse willkommen!
Trockenraum
m
m
w
# E7
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
Alpengasthof „Hochtristenhaus“
Karl Hanschitz
A-9771 Berg im Drautal, Oberberger Alm 17
T +43 664 2347444
E [email protected], www.hochtristenhaus.at
Lager 18, DZ 4, Vierbettzimmer 1
Einzelzi./Cam. sing./Single rooms
Bad/Du, WC/bagno o doccia e WC/Bath or shower
Etagendu.,-bad/Doccia, bagno al piano/Shower,
bath on same floor
3
3
Hausmannskost, Rippelen und Stelzen auf Vorbestellung
Allergiker geeignet (1700 m)
Doppelzimmer mit Dusche und Balkon, Matratzenlager,
mautfreie Auffahrt
Preise in e Person/Tag,
prezzi a persona/giorno, Prices per person/day
m
m
w
ab 22,– (Matratzenlager)
ab 32,– (Matratzenlager)
Hassler*** Gasthof-Pension • Café-Konditorei
„Sattlegger’s Alpenhof“ ***
und Feriensternwarte
Fam. Johann Hassler
A-9771 Berg im Drautal 131
T +43 4712 208, F +43 4712 208-4
E [email protected], www.cafe-hassler.at
Betten/Letti/Beds
Einzelzi./Cam. sing./Single rooms
Bad/Du, WC/bagno o doccia e WC/Bath or shower
26
2
3
Trockenraum, Wärmekabine,
Gratis W-LAN, abschließbare
Garage für Motor- und
Fahrräder, Kinderermäßigung,
gratis W-Lan
Preise in e Person/Tag,
prezzi a persona/giorno, Prices per person/day
m
m
w
# C8
# A11
ab 32,–
ab 41,–
Pension Eisendle
Melanie Eisendle
A-9771 Berg im Drautal, Emberg 33
T +43 4712 448, F +43 4712 448
E [email protected]
Fam. Thomas Sattlegger
A-9771 Berg i. Drautal, Emberger Alm 2
T +43 4712 796, F +43 4712 796-6
E [email protected], www.alpsat.at
Betten/Letti/Beds
Einzelzi./Cam. sing./Single rooms
Bad/Du, WC/bagno o doccia e WC/Bath or shower
70
2
3
Betten/Letti/Beds
Einzelzi./Cam. sing./Single rooms
Bad/Du, WC/bagno o doccia e WC/Bath or shower
30
–
3
Sternwarten,
Allergiker gerecht
Trockenraum, Ponyreiten
BMW-Motorräder zum
Verleih
Preise in e Person/Tag,
prezzi a persona/giorno, Prices per person/day
m
m
w
m
l
ab 40,–
ab 52,–
ab 57,–
Preise in e Person/Tag,
prezzi a persona/giorno, Prices per person/day
m
m
w
ab 24,–
ab 33,–
10
# E6
URLAUB
AM
BAUERNHOF
Vacanze in masserie
Farmhouse holidays
# C10
Haus „Brunner“
Haus „Amser"
Birgit Dünhofen
A-9771 Berg im Drautal 13
T +43 4712 568
E [email protected]
Betten/Letti/Beds
Einzelzi./Cam. sing./Single rooms
Bad/Du, WC/bagno o doccia e WC/Bath or shower
4
3
„Eichenhof“
Weiß Josef
A-9761 Greifenburg, Emberg 11
T +43 4712 82182
E [email protected]
Betten/Letti/Beds
Einzelzi./Cam. sing./Single rooms
Etagendu.,-bad/Doccia, bagno al piano/Shower,
bath on same floor
7
3
Walter Fritzer
A-9771 Berg im Drautal 64
T +43 4712 482
E [email protected], www.fritzer.at
Betten/Letti/Beds
Einzelzi./Cam. sing./Single rooms
Bad/Du, WC/bagno o doccia e WC/Bath or shower
8
1
3
2 Zusatzbetten
Gästeküche
Kinderfreundliches Haus
Preise in e Person/Tag,
prezzi a persona/giorno, Prices per person/day
ab 21,–
m
# C5
Preise in e Person/Tag,
prezzi a persona/giorno, Prices per person/day
Haus „Kofler“
Preise in e Person/Tag,
prezzi a persona/giorno, Prices per person/day
Betten/Letti/Beds
4
Einzelzi./Cam. sing./Single rooms–
Bad/Du, WC/bagno o doccia e WC/Bath or shower 3
# D4
# C4
Haus „Mar”
Karl Ebenberger
A-9771 Berg im Drautal 36
T +43 4712 8172
E [email protected]
ab 22,–
m
# E6
Haus „Sinele"
Ingrid Pirker
A-9771 Berg im Drautal, Oberberg 11
T +43 4712 82712, F +43 4712 82712
ab 18,–
m
# E7
Betten/Letti/Beds
6
Einzelzi./Cam. sing./Single rooms–
Bad/Du, WC/bagno o doccia e WC/Bath or shower 3
# E7
„Hauserbauer“
Hermann Weiß
A-9771 Berg im Drautal, Schlußnig 5
T +43 4712 497, F +43 4712 497
E [email protected]
Betten/Letti/Beds
8
Einzelzi./Cam. sing./Single rooms–
Bad/Du, WC/bagno o doccia e WC/Bath or shower 3
Etagendu.,-bad/Doccia, bagno al piano/Shower,
3
bath on same floor
Betten/Letti/Beds
Einzelzi./Cam. sing./Single rooms
Etagendu.,-bad/Doccia, bagno al piano/Shower,
bath on same floor
7
–
3
Begrüßungsobstler, kinderfreundliches Haus,
Grillabende
Preise in e Person/Tag,
prezzi a persona/giorno, Prices per person/day
m
ab 18,–
Preise in e Person/Tag,
prezzi a persona/giorno, Prices per person/day
m
ab 21,–
Preise in e Person/Tag,
prezzi a persona/giorno, Prices per person/day
m
ab 18,–
Oberhauser Elfriede
Josef & Elfi Stotter
A-9771 Berg im Drautal,
Oberberg 9
T +43 4712 82703, F +43 4712 82703
Preise in e Person/Tag,
prezzi a persona/giorno, Prices per person/day
m
ab 18,–
A-9771 Berg im Drautal
Goppelsberg 3
T +43 4712 82684
Betten/Letti/Beds
Einzelzi./Cam. sing./Single rooms
Etagendu.,-bad/Doccia, bagno al piano/Shower,
bath on same floor
6
✓
ruhige Lage
erweitertes Frühstück
Preise in e Person/Tag,
prezzi a persona/giorno, Prices per person/day
m
ab 18,–
11
# E6
PRIVATQUARTIERE
# C5
Dünhofen Edith
Haus „Schadnbauer“
A-9771 Berg im Drautal 188
T +43 4712 718,
F +43 4712 718
[email protected]
Alloggi privati
Private accommodation
Betten/Letti/Beds
Einzelzi./Cam. sing./Single rooms
Bad/Du, WC/bagno o doccia e WC/Bath or shower
5
✓
# E4
6
1
✓
✓
Preise in e Person/Tag,
prezzi a persona/giorno, Prices per person/day
m
ab 23,–
Preise in e Person/Tag,
prezzi a persona/giorno, Prices per person/day
m
ab 28,–
A-9771 Berg im Drautal 159
T +43 4712 332 und 04712 82227
Michael Pirker
A-9771 Berg im Drautal, Frallach 1
T +43 4712 489, F +43 4712 489
E [email protected]
Betten/Letti/Beds
8
Einzelzi./Cam. sing./Single rooms–
Bad/Du, WC/bagno o doccia e WC/Bath or shower ✓
Einzelzimmerzuschlag: 50%, 1 Nächtigungszuschlag: 50%
erweitertes Frühstück
Eigene Gästeküche zur freien Benützung – jeder reinigt
selbst!
Carport, Kühlschrank
Hartlieb Sandra
Pension „Draublick“
Niedermüller Christof
A-9771 Berg im Drautal, Oberberg 13
T +43 4712 82713
E [email protected], www.schadnbauer.at
Betten/Letti/Beds
Einzelzi./Cam. sing./Single rooms
Bad/Du, WC/bagno o doccia e WC/Bath or shower
Etagendu.,-bad/Docciaa, bagno al piano/Shower,
bath on same floor
# G6
Preise in e Person/Tag,
prezzi a persona/giorno, Prices per person/day
m
ab 20,–
Betten/Letti/Beds
Einzelzi./Cam. sing./Single rooms
Bad/Du, WC/bagno o doccia e WC/Bath or shower
Etagendu.,-bad/Doccia, bagno al piano/Shower,
bath on same floor
8
✓
geführte Wanderungen
Radtouren
Preise in e Person/Tag,
prezzi a persona/giorno, Prices per person/day
m
ab 18,–
12
FERIENWOHNUNGEN
FERIENHÄUSER
Holiday apartments
Holiday chalets
Bernhard Gudrun
Dünhofen Edith
A-9771 Berg im Drautal 186
T +43 4712 8532
E [email protected]
http://members.aon.at/bernhard.berg
Kratzer Silvia
A-9771 Berg im Drautal 188
T +43 4712 718,
F +43 4712 718
[email protected]
Preise in  Einheit/Tag, prezzo a giorno, Price per day
# I2
Gästehaus Zeber
# I3
Haus „Zur Klamm“
Johann Zeber
A-9771 Berg im Drautal
Feistritz 43
T +43 4712 554, E [email protected]
Endreinigung, Pulizzia finale, Final cleaning
Ortstaxe, Tassa di sogg., Municipal tax
Energie, Energia, Energy Landhaus Klammer
Fam. Marten-Mittag
A-9771 Berg im Drautal, Feistritz 11
T +43 4712 258, +49 8168 963027
E [email protected]
www.kaerntenurlaub.org
Marianne Klammer
A-9771 Berg im Drautal, Feistritz 3
T +43 664 4384945, www.landhaus-klammer.at
E [email protected]
Anz. Wohneinh./Numero delle stanze/Number of appartements11
Anz. Wohneinh./Numero delle stanze/Number of appartements 1
Anz. Wohneinh./Numero delle stanze/Number of appartements 11
Größe in m2/misura/misure
5070
Größe in m2/misura/misure
100
Größe in m2/misura/misure
3550
Pers./Einheit/Persone per unità abitativa/Persones per unit
2-44-6
Pers./Einheit/Persone per unità abitativa/Persones per unit
6
Pers./Einheit/Persone per unità abitativa/Persones per unit
2-3 2-4
Wohnküche/cucina-tinello/Dwelling kitchen
✓ ✓
Wohnküche/cucina-tinello/Dwelling kitchen
✓
Wohnküche/cucina-tinello/Dwelling kitchen
✓ ✓
Kochnische/Cucion/Kitchenette
Kochnische/Cucion/Kitchenette
Kochnische/Cucion/Kitchenette
Geschirr, Wäsche/Stoviglie, postate e bianchiera/Dishes, bed-linen
Geschirr, Wäsche/Stoviglie, postate e bianchiera/Dishes, bed-linen
✓
Geschirr, Wäsche/Stoviglie, postate e bianchiera/Dishes, bed-linen
✓ ✓
TV in der Wohnung/TV in appartamento/TV in appartement
✓ ✓
TV in der Wohnung/TV in appartamento/TV in appartement
✓
TV in der Wohnung/TV in appartamento/TV in appartement
✓ ✓
Terrasse, Balkon/Terazzo, balcone/Terrace, balcony
✓ ✓
Terrasse, Balkon/Terazzo, balcone/Terrace, balcony
✓
Terrasse, Balkon/Terazzo, balcone/Terrace, balcony
✓ ✓
5 Gehminuten zum Golfplatz
Großes Grundstück, ruhige Lage, ebene
Wandermöglichkeiten
Preise in  Einheit/Tag, prezzo a giorno, Price per day
Preise in  Einheit/Tag, prezzo a giorno, Price per day
Nebenkosten
Spese access.
Addit. costs
ab 42,–
Endreinigung, Pulizzia finale, Final cleaning
Ortstaxe, Tassa di sogg., Municipal tax
Energie, Energia, Energy ✓ ✓
Nebenkosten
Spese access.
Addit. costs
Preise in  Einheit/Tag, prezzo a giorno, Price per day
ab 45,–
Endreinigung, Pulizzia finale, Final cleaning
Ortstaxe, Tassa di sogg., Municipal tax
Energie, Energia, Energy ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
Nebenkosten
Spese access.
Addit. costs
Direkt am Drauradweg, ruhige Lage,
Hometrainer, Kinderspielsachen
auf Anfrage
Endreinigung, Pulizzia finale, Final cleaning
Ortstaxe, Tassa di sogg., Municipal tax
Energie, Energia, Energy ✓ ✓ ✓
Kinderfreundliches
Ambiente
Preise in  Einheit/Tag, prezzo a giorno, Price per day
m2
90m2
ab 48,–
Nebenkosten
Spese access.
Addit. costs
Nebenkosten
Spese access.
Addit. costs
# H4
ab 42,–
ab 46,–
Endreinigung, Pulizzia finale, Final cleaning
Ortstaxe, Tassa di sogg., Municipal tax
Energie, Energia, Energy Anz. Wohneinh./Numero delle stanze/Number of appartements 1
Größe in m2/misura/misure
82
Pers./Einheit/Persone per unità abitativa/Persones per unit
2-6
Wohnküche/cucina-tinello/Dwelling kitchen
✓
Kochnische/Cucion/Kitchenette
Geschirr, Wäsche/Stoviglie, postate e bianchiera/Dishes, bed-linen
✓
TV in der Wohnung/TV in appartamento/TV in appartement
✓
Terrasse, Balkon/Terazzo, balcone/Terrace, balcony
✓
Grillmöglichkeit, Benützung der Waschmaschine
Preise in  Einheit/Tag, prezzo a giorno, Price per day
m2
62m2
A-9771 Berg im Drautal
Goppelsberg 7
T +43 4712 82674
Anz. Wohneinh./Numero delle stanze/Number of appartements1
Größe in m2/misura/misure
64
Pers./Einheit/Persone per unità abitativa/Persones per unit4
Wohnküche/cucina-tinello/Dwelling kitchen
✓
Kochnische/Cucion/Kitchenette
Geschirr, Wäsche/Stoviglie, postate e bianchiera/Dishes, bed-linen
✓
TV in der Wohnung/TV in appartamento/TV in appartement
✓
Terrasse, Balkon/Terazzo, balcone/Terrace, balcony
✓
Carport,
Waschmaschine
Garage für Fahrräder, Nähe zum Drauradweg,
Golf-platz und Schwimmbad, Internet-Anschluss
Ferienhaus Ebenberger Johann
A-9771 Berg im Drautal 158
T +43 699 19060521
E [email protected]
Anz. Wohneinh./Numero delle stanze/Number of appartements11
Anz. Wohneinh./Numero delle stanze/Number of appartements 1
Größe in m2/misura/misure
5070
Größe in m2/misura/misure
62
Pers./Einheit/Persone per unità abitativa/Persones per unit
2-42-4
Pers./Einheit/Persone per unità abitativa/Persones per unit
4-5
Wohnküche/cucina-tinello/Dwelling kitchen
✓ ✓
Wohnküche/cucina-tinello/Dwelling kitchen
✓
Kochnische/Cucion/Kitchenette
✓ ✓
Kochnische/Cucion/Kitchenette
Geschirr, Wäsche/Stoviglie, postate e bianchiera/Dishes, bed-linen
✓ ✓
Geschirr, Wäsche/Stoviglie, postate e bianchiera/Dishes, bed-linen
✓
TV in der Wohnung/TV in appartamento/TV in appartement
✓ ✓
TV in der Wohnung/TV in appartamento/TV in appartement
✓
Terrasse, Balkon/Terazzo, balcone/Terrace, balcony
✓ ✓
Terrasse, Balkon/Terazzo, balcone/Terrace, balcony
✓
m2
50m2
70m2
# D4
# E6
Nebenkosten
Spese access.
Addit. costs
Appartamenti
di villeggiatura
# E6
ab 52,–
Endreinigung, Pulizzia finale, Final cleaning
Ortstaxe, Tassa di sogg., Municipal tax
Energie, Energia, Energy Preise in  Einheit/Tag, prezzo a giorno, Price per day
m2
82m2
✓
Nebenkosten
Spese access.
Addit. costs
# F5
ab 53,–
Endreinigung, Pulizzia finale, Final cleaning
Ortstaxe, Tassa di sogg., Municipal tax
Energie, Energia, Energy ✓
✓
✓
13
Oberwaditzer Andreas
# E7
Sokol Klaus und Johanna
Haus Kalcher
A-9771 Berg im Drautal 136
T +43 4712 580
Anz. Wohneinh./Numero delle stanze/Number of appartements 11
Anz. Wohneinh./Numero delle stanze/Number of appartements 1
Größe in m2/misura/misure
7045
Größe in m2/misura/misure
63
Pers./Einheit/Persone per unità abitativa/Persones per unit
54
Pers./Einheit/Persone per unità abitativa/Persones per unit4
Wohnküche/cucina-tinello/Dwelling kitchen
Wohnküche/cucina-tinello/Dwelling kitchen
✓
Kochnische/Cucion/Kitchenette
✓ ✓
Kochnische/Cucion/Kitchenette
Geschirr, Wäsche/Stoviglie, postate e bianchiera/Dishes, bed-linen
✓ ✓
Geschirr, Wäsche/Stoviglie, postate e bianchiera/Dishes, bed-linen
✓
TV in der Wohnung/TV in appartamento/TV in appartement
✓ ✓
TV in der Wohnung/TV in appartamento/TV in appartement
✓
Terrasse, Balkon/Terazzo, balcone/Terrace, balcony
✓ ✓
Terrasse, Balkon/Terazzo, balcone/Terrace, balcony
✓
Preise in  Einheit/Tag, prezzo a giorno, Price per day
ab 45,–
Endreinigung, Pulizzia finale, Final cleaning
Ortstaxe, Tassa di sogg., Municipal tax
Energie, Energia, Energy Nebenkosten
Spese access.
Addit. costs
Nebenkosten
Spese access.
Addit. costs
Preise in  Einheit/Tag, prezzo a giorno, Price per day
m2
63m2
ab 58,–
Endreinigung, Pulizzia finale, Final cleaning
Ortstaxe, Tassa di sogg., Municipal tax
Energie, Energia, Energy Preise in  Einheit/Tag, prezzo a giorno, Price per day
m2
60m2
20,–
ab 45,–
Endreinigung, Pulizzia finale, Final cleaning
Ortstaxe, Tassa di sogg., Municipal tax
Energie, Energia, Energy Anz. Wohneinh./Numero delle stanze/Number of appartements 1 11
Anz. Wohneinh./Numero delle stanze/Number of appartements 1
Größe in m2/misura/misure
42 4446
Größe in m2/misura/misure
70
Pers./Einheit/Persone per unità abitativa/Persones per unit
2–4 2-52-6
Pers./Einheit/Persone per unità abitativa/Persones per unit
5
Wohnküche/cucina-tinello/Dwelling kitchen
✓ ✓ ✓
Wohnküche/cucina-tinello/Dwelling kitchen
✓
Kochnische/Cucion/Kitchenette
Kochnische/Cucion/Kitchenette
Geschirr, Wäsche/Stoviglie, postate e bianchiera/Dishes, bed-linen
✓ ✓ ✓
Geschirr, Wäsche/Stoviglie, postate e bianchiera/Dishes, bed-linen
✓
TV in der Wohnung/TV in appartamento/TV in appartement
✓ ✓ ✓
TV in der Wohnung/TV in appartamento/TV in appartement
✓
Terrasse, Balkon/Terazzo, balcone/Terrace, balcony
✓ ✓ ✓
Terrasse, Balkon/Terazzo, balcone/Terrace, balcony
✓
Brettljause mit eigenen Produkten,
Kinderermäßigung, familiär,
Trockenraum
kinderfreundlich mit viel Platz zum Spielen, Lagerfeuer in der Ochsenschlucht, Hofkäserei, eigenes Quellwasser,
direkt am Drauradweg, 1 km zum Golfplatz, Mitarbeit für groß und klein, viele interessante Pauschalangebote
Preise in  Einheit/Tag, prezzo a giorno, Price per day
m2
70m2 (Fe-Haus)
ab 52,– + Kaution zusätzlich
Endreinigung, Pulizzia finale, Final cleaning
Endreinigung, Pulizzia finale, Final cleaning
Ortstaxe, Tassa di sogg., Municipal tax
Ortstaxe, Tassa di sogg., Municipal tax
Energie, Energia, Energy Energie, Energia, Energy ✓
Campeggio
camping
Anz. Wohneinh./Numero delle stanze/Number of appartements 11
Anz. Wohneinh./Numero delle stanze/Number of appartements 1
Größe in m2/misura/misure
5690
Größe in m2/misura/misure
68
Pers./Einheit/Persone per unità abitativa/Persones per unit
45
Pers./Einheit/Persone per unità abitativa/Persones per unit
4–5
Wohnküche/cucina-tinello/Dwelling kitchen
✓ ✓
Wohnküche/cucina-tinello/Dwelling kitchen
✓
Kochnische/Cucion/Kitchenette
Kochnische/Cucion/Kitchenette
Geschirr, Wäsche/Stoviglie, postate e bianchiera/Dishes, bed-linen
✓ ✓
Geschirr, Wäsche/Stoviglie, postate e bianchiera/Dishes, bed-linen
✓
TV in der Wohnung/TV in appartamento/TV in appartement
TV in der Wohnung/TV in appartamento/TV in appartement
✓
Terrasse, Balkon/Terazzo, balcone/Terrace, balcony
✓ ✓
Terrasse, Balkon/Terazzo, balcone/Terrace, balcony
✓
Preise in  Einheit/Tag, prezzo a giorno, Price per day
Preise in  Einheit/Tag, prezzo a giorno, Price per day
m2
65m2
✓ ✓
✓ ✓
✓ ✓
Nebenkosten
Spese access.
Addit. costs
ab 35,–
Ferienhaus
ab 50,–
Endreinigung, Pulizzia finale, Final cleaning
Ortstaxe, Tassa di sogg., Municipal tax
Energie, Energia, Energy ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
Camping „Berggruß“
Alois Tiefnig
A-9771 Berg im Drautal 49
T +43 4712 615, F +43 4712 615
E [email protected], www.berggruss.at
Buffet, Einkaufsmöglichkeiten am Platz, neue, moderne
Sanitäreinrichtungen, viel Ruhe und Gemütlichkeit, im
angeschlossenen Bauernhof werden hochwertige
Lebensmittel und Spezialitäten erzeugt; Golf 200 m.
2 Erwachsene incl. Stellplatz,
1 Auto + 1 Caravan oder 1 Zelt;
incl. Orts- und Nächtigungstaxe ab Euro 18,– pro Tag
Ferienhaus – auch
Wintervermietung
m2
Preise in  Einheit/Tag, prezzo a giorno, Price per day
m2
ab 43,–
CAMPING
A-9771 Berg im Drautal 106
T +43 4712 8105
Johann und Ingeborg Steinwender
A-9771 Berg im Drautal, Emberg 4
T +43 4712 82153, F +43 4712 82153
Fam. Sepp und Birgit Mosser
A-9771 Berg im Drautal, Feistritz 4
T +43 4712 545
E [email protected], www.binterhof.at
# G6
Oberhauser Josefine
Bergbauernhof Steinwender
„Binter-Hof“
Hermann & Maria Kolbitsch
A-9771 Berg im Drautal, Frallach 7
T +43 4712 8404
E [email protected]
# G5
# D8
Nebenkosten
Spese access.
Addit. costs
Anz. Wohneinh./Numero delle stanze/Number of appartements2
Größe in m2/misura/misure
60
Pers./Einheit/Persone per unità abitativa/Persones per unit
3-4
Wohnküche/cucina-tinello/Dwelling kitchen
✓
Kochnische/Cucion/Kitchenette
Geschirr, Wäsche/Stoviglie, postate e bianchiera/Dishes, bed-linen
✓
TV in der Wohnung/TV in appartamento/TV in appartement
✓
Terrasse, Balkon/Terazzo, balcone/Terrace, balcony
✓
# I3
Haus Kolbitsch
Erika Kalcher
A-9771 Berg im Drautal 191
T +43 4712 8350, F +43 4712 8350
Nebenkosten
Spese access.
Addit. costs
A-9771 Berg im Drautal 71
T +43 4712 8353
E [email protected]
# F3
Nebenkosten
Spese access.
Addit. costs
# E6
Nebenkosten
Spese access.
Addit. costs
# D7
ab 45,–
Endreinigung, Pulizzia finale, Final cleaning
Ortstaxe, Tassa di sogg., Municipal tax
Energie, Energia, Energy ✓
Berggruß Superwochen! Vor- und Nachsaison :
1 Woche für 2 Personen: Euro 90,– (excl. Tax)
Preise auf Anfrage
ALMHÜTTEN
# B4
BAITE
Mountain chalets
# B4
Knotenhütte – Oberberger Alm
Dürnegger Hütte – Oberberger Alm
Fam. Josef und Theresia Glanzer
A-9771 Berg im Drautal 154
T +43 4712 560, F +43 4712 560
Preise in  Einheit/Tag, prezzo a giorno, Price per day
✓
✓
✓
Endreinigung, Pulizzia finale, Final cleaning
Ortstaxe, Tassa di sogg., Municipal tax
Energie, Energia, Energy Preise in  Einheit/Woche, prezzo a settim., Price per week
m2
90m2
ab 70,– (ab 5 Personen 100,–)
✓
✓
✓
Nebenkosten
Spese access.
Addit. costs
Endreinigung, Pulizzia finale, Final cleaning
Ortstaxe, Tassa di sogg., Municipal tax
Energie, Energia, Energy Anz. Wohneinh./Numero delle stanze/Number of appartements1
Größe in m2/misura/misure
110
Pers./Einheit/Persone per unità abitativa/Persones per unit6
Wohnküche/cucina-tinello/Dwelling kitchen
✓
Kochnische/Cucion/Kitchenette
Geschirr, Wäsche/Stoviglie, postate e bianchiera/Dishes, bed-linen
✓
TV in der Wohnung/TV in appartamento/TV in appartement
✓
Terrasse, Balkon/Terazzo, balcone/Terrace, balcony
✓
Waschmaschine, Solarheizung, Trockner, Kinderspielplatz, Infrarot Sauna, TeleskopaufstellPlateau, Geschirrspülmaschine; Kaffeeautomat
Anzahlung bei fester Buchung
Preise in  Einheit/Tag, prezzo a giorno, Price per day
m2
80m2 Nebenkosten
Spese access.
Addit. costs
Nebenkosten
Spese access.
Addit. costs
Nebenkosten
Spese access.
Addit. costs
Nebenkosten
Spese access.
Addit. costs
Fließwasser in der Hütte, Strom
ab 65,–
ab 55,–
Endreinigung, Pulizzia finale, Final cleaning
Ortstaxe, Tassa di sogg., Municipal tax
Energie, Energia, Energy ✓
✓
E.T.Comptonhütte – Schönboden/Pließ-Alm
Armin Strohschein
A-9020 Klagenfurt, Ernst-Wlattnig-Gasse 22
T +43 676 84918333
E [email protected], www.alm-fewo.com
Anz. Wohneinh./Numero delle stanze/Number of appartements1
Größe in m2/misura/misure
80
Pers./Einheit/Persone per unità abitativa/Persones per unit
4-5
Wohnküche/cucina-tinello/Dwelling kitchen
✓
Kochnische/Cucion/Kitchenette
Geschirr, Wäsche/Stoviglie, postate e bianchiera/Dishes, bed-linen
✓
TV in der Wohnung/TV in appartamento/TV in appartement
Terrasse, Balkon/Terazzo, balcone/Terrace, balcony
✓
Preise in  Einheit/Tag, prezzo a giorno, Price per day
m2
65m2 Strohschein‘s Hütte – Emberger Alm
Fam. Wassermann-Obereder
A-9771 Berg im Drautal, Emberg 24
T +43 4712 626
E [email protected]
Fließwasser in der Hütte, Strom
Endreinigung, Pulizzia finale, Final cleaning
Ortstaxe, Tassa di sogg., Municipal tax
✓
Energie, Energia, Energy # A11
Hanser Hütte – Emberger Alm
Anz. Wohneinh./Numero delle stanze/Number of appartements1
Größe in m2/misura/misure
65
Pers./Einheit/Persone per unità abitativa/Persones per unit8
Wohnküche/cucina-tinello/Dwelling kitchen
✓
Kochnische/Cucion/Kitchenette
Geschirr, Wäsche/Stoviglie, postate e bianchiera/Dishes, bed-linen
✓
TV in der Wohnung/TV in appartamento/TV in appartement
Terrasse, Balkon/Terazzo, balcone/Terrace, balcony
✓
Preise in  Einheit/Tag, prezzo a giorno, Price per day
m2
ca 100m2
Preis auf Anfrage
Endreinigung, Pulizzia finale, Final cleaning
Ortstaxe, Tassa di sogg., Municipal tax
Energie, Energia, Energy # A11
Bestebner Josef
A-9771 Berg im Drautal, Emberg 13
T +43 676 9619907
E [email protected]
Strom und Fließwasser vorhanden
Preise in  Einheit/Tag, prezzo a giorno, Price per day
m2
70m2
ab 110,–
Feichter Hütte – Emberger Alm
Anz. Wohneinh./Numero delle stanze/Number of appartements1
Größe in m2/misura/misure
100
Pers./Einheit/Persone per unità abitativa/Persones per unitmax. 8
Wohnküche/cucina-tinello/Dwelling kitchen
Kochnische/Cucion/Kitchenette
✓
Geschirr, Wäsche/Stoviglie, postate e bianchiera/Dishes, bed-linen
✓
TV in der Wohnung/TV in appartamento/TV in appartement
✓
Terrasse, Balkon/Terazzo, balcone/Terrace, balcony
Strom und Fließwasser vorhanden, Liegewiese
# A11
Frohwald Fercher
A-9761 Greifenburg, Bahnhofstraße 142
T +43 676 7482574
E [email protected]
Anz. Wohneinh./Numero delle stanze/Number of appartements1
Größe in m2/misura/misure
70
Pers./Einheit/Persone per unità abitativa/Persones per unit6
Wohnküche/cucina-tinello/Dwelling kitchen
✓
Kochnische/Cucion/Kitchenette
Geschirr, Wäsche/Stoviglie, postate e bianchiera/Dishes, bed-linen
✓
TV in der Wohnung/TV in appartamento/TV in appartement
✓
Terrasse, Balkon/Terazzo, balcone/Terrace, balcony
✓
Fließwasser in der Hütte
Fercher-Hütte – Emberger Alm
Ferdinand Dürnegger
A-9771 Berg im Drautal, Nr. 226
T +43 0676 6273759
E [email protected]
Anz. Wohneinh./Numero delle stanze/Number of appartements1
Größe in m2/misura/misure
80
Pers./Einheit/Persone per unità abitativa/Persones per unit
10
Wohnküche/cucina-tinello/Dwelling kitchen
✓
Kochnische/Cucion/Kitchenette
Geschirr, Wäsche/Stoviglie, postate e bianchiera/Dishes, bed-linen
✓
TV in der Wohnung/TV in appartamento/TV in appartement
Terrasse, Balkon/Terazzo, balcone/Terrace, balcony
✓
# A11
Nebenkosten
Spese access.
Addit. costs
14
ab 89,–
Endreinigung, Pulizzia finale, Final cleaning
Ortstaxe, Tassa di sogg., Municipal tax
Energie, Energia, Energy ✓
✓
ÖAV-Sektion Austria
A-1010 Wien, Rotenturmstraße 14
Tel.: +43 1 513 10 03-0
Hüttentelefon: +43 676 92 18 118
E-Mail: [email protected]
[email protected]
www.alpenverein-austria.at
Betten8
Lager
11
Strom, Fließwasser, Terrasse/Balkon, Geschirr/Wäsche vorhanden
hervorragende Küche, Kinderfreundlichkeit, tolles Wanderangebot
Preise in  Person/Tag, prezzi a persona/giorno, Prices per
person/day
Lager ab 12,– im Zimmer ab 18,– exkl. Frühstück
15
# A11
# A11
Chalet Sonne – Emberger Alm
Zirkl-Hütte – Emberger Alm
Brigitte & Peter Zöchling
A-9771 Berg im Drautal, Emberger Alm 32
T +43 664 1567788
E [email protected], www.embergeralm-urlaub.at
Anz. Wohneinh./Numero delle stanze/Number of appartements1
Größe in m2/misura/misure
90
Pers./Einheit/Persone per unità abitativa/Persones per unit6
Wohnküche/cucina-tinello/Dwelling kitchen
✓
Kochnische/Cucion/Kitchenette
Geschirr, Wäsche/Stoviglie, postate e bianchiera/Dishes, bed-linen
✓
TV in der Wohnung/TV in appartamento/TV in appartement
✓
Terrasse, Balkon/Terazzo, balcone/Terrace, balcony
✓
DI Christiane Madritsch
A-9500 Villach, Nikolaigasse 27
E [email protected]
www.zirklhuette.at
Anz. Wohneinh./Numero delle stanze/Number of appartements1
Größe in m2/misura/misure
90
Pers./Einheit/Persone per unità abitativa/Persones per unitmax. 8
Wohnküche/cucina-tinello/Dwelling kitchen
✓
Kochnische/Cucion/Kitchenette
Geschirr, Wäsche/Stoviglie, postate e bianchiera/Dishes, bed-linen
✓
TV in der Wohnung/TV in appartamento/TV in appartement
✓
Terrasse, Balkon/Terazzo, balcone/Terrace, balcony
✓
Strom, Fließwasser, Internetanschluss,
Waschmaschine, Schuhtrockner, Dampf- und
Infrarotsauna
Strom, Fließwasser, Internet in allen Räumen,
Kachelofen, CD-Anlage
Preise in  Einheit/Tag, prezzo a giorno, Price per day
ab 150,–
Nebenkosten
Spese access.
Addit. costs
Endreinigung, Pulizzia finale, Final cleaning
Ortstaxe, Tassa di sogg., Municipal tax
Energie, Energia, Energy Preise in  Einheit/Tag, prezzo a giorno, Price per day
m2
ca 90m2
# A11
Anz. Wohneinh./Numero delle stanze/Number of appartements1
Größe in m2/misura/misure
95
Pers./Einheit/Persone per unità abitativa/Persones per unit
4-5
Wohnküche/cucina-tinello/Dwelling kitchen
✓
Kochnische/Cucion/Kitchenette
Geschirr, Wäsche/Stoviglie, postate e bianchiera/Dishes, bed-linen
✓
TV in der Wohnung/TV in appartamento/TV in appartement
✓
Terrasse, Balkon/Terazzo, balcone/Terrace, balcony
✓
Gerhard Stocker
A-9771 Berg im Drautal, Emberg 19
M +43 650 2741984
E [email protected]
Anz. Wohneinh./Numero delle stanze/Number of appartements1
Größe in m2/misura/misure
45
Pers./Einheit/Persone per unità abitativa/Persones per unit
4-5
Wohnküche/cucina-tinello/Dwelling kitchen
✓
Kochnische/Cucion/Kitchenette
Geschirr, Wäsche/Stoviglie, postate e bianchiera/Dishes, bed-linen
✓
TV in der Wohnung/TV in appartamento/TV in appartement
✓
Terrasse, Balkon/Terazzo, balcone/Terrace, balcony
✓
Strom, Fließwasser, Heizkamin, Fußbodenheizung, Leseecke,
Geschirrspüler, Gratis Privatstrandbenützung am Weißensee
Strom, Fließwasser, Geschirrspüler, Bodenheizung,
Herd mit Sichtfenster
Preise in  Einheit/Tag, prezzo a giorno, Price per day
Endreinigung, Pulizzia finale, Final cleaning
Ortstaxe, Tassa di sogg., Municipal tax
Energie, Energia, Energy Nebenkosten
Spese access.
Addit. costs
Nebenkosten
Spese access.
Addit. costs
ab 125,–
Preise in  Einheit/Tag, prezzo a giorno, Price per day
m2
ca 90m2
Eine große Auswahl an Pauschalen
zu den Themen
• Klettern
• Kreativ
• Rad/Bike
• Sport
• Wandern/Trekking
• Wasser
• Winter
• Wohlfühlen und Gesundheit
finden Sie auf unserer Regionsseite
✓
✓
✓
Langner-Hütte – Emberger Alm
Personengesellschaft Müller
A-9771 Berg im Drautal, Emberger Alm
E [email protected]
www.arkade-weissensee.at
Endreinigung, Pulizzia finale, Final cleaning
Ortstaxe, Tassa di sogg., Municipal tax
Energie, Energia, Energy # A11
Zirbenhütte – Emberger Alm
m2
90m2
ab 125,–
✓
✓
Nebenkosten
Spese access.
Addit. costs
m2
90m2
Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:
Tourismusbüro der Gemeinde Berg im Drautal
Konzeption und Bearbeitung:
aku2, Weißenstein, www.aku2.at
Grafikdesign und dtp: Mag. Wolfgang Kury
© Fotos:
Erich Auer, Franz Gerdl, Alfons H. Pirker, W. Kury,
Michael Dünhofen, Georg Kranabetter, Hotel Glocknerhof,
Gasthof zur Schmiede, Tourismusbüro Berg im Drautal
Druck:
Oberdruck Digital – Medienproduktion GesmbH.
ab 100,– (inkl. aller Betriebskosten)
Endreinigung, Pulizzia finale, Final cleaning
Ortstaxe, Tassa di sogg., Municipal tax
Energie, Energia, Energy www.oberdrautal.info!
16
Tourismusbüro Berg im Drautal
Ufficio Turistico di Berg im Drautal
Tourist Office Berg im Drautal
Berg im Drautal
A-9771 Berg 121
+43 4712 532-18
+43 4712 532-3
[email protected]
www.bergimdrautal.at
www.oberdrautal.info
www.nationalpark-hohetauern.at