EASYKIT

EASYKIT
> AUTOMAZIONE COMPLETA PER CANCELLI A DUE ANTE BATTENTI
> AUTOMATION FOR DOUBLE-LEAF GATES
> KOMPLETTER TORANTRIEB FÜR ZWEITEILIGE DREHTORE
> AUTOMATISME COMPLÈTE POUR PORTAILS À DEUX BATTANTS
> AUTOMATIZACIÓN COMPLETA PARA CANCELAS DE BATIENTE DE DOS HOJAS
COLORI:
Giallo
PANTONE 109C
Blu
Magenta
PANTONE MAGENTA C
Bianco
Rosso
PANTONE 485
Nero
PANTONE 293
EASYKIT03
2 650EASY12
1 900OPTIC
1 750D747M
1 250RXTS1
1 300SCE
1 250ANTD
1 250SLIM
1 900LAMP4
1 I-CARTELLO
Motoriduttore 12 V con encoder completo di braccio articolato/ 12 V gearmotor with encoder complete with articulated arm / 12V Getriebemotor mit Encoder, komplett mit
Gelenkarm / Motoréducteur 12 V avec encodeur et bras articulé / Motorreductor 12 V con encoder, equipado con brazo articulado
Coppia di fotocellule da esterno / Pair of surface-mounted photocells / Fotozellenpaar Aufputzmontage / Jeu de photocellules pour montage en applique / Par de fotocélulas de superficie
Quadro elettrico di comando / Electrical control panel / Steuerung / Centrale de commande / Cuadro eléctrico de mando
Radio ricevente / Radio receiver / Funkempfänger / Récepteur radio / Radiorreceptor
Selettore a chiave da esterno / Surface-mounted key selector / Aufputz-schlüsselschalter / Sélecteur à clé pour montage en applique / Selector de llave de superficie
Antenna / Aerial / Antenne / Antenne / Antena
Radiocomando / Remote control / Handsender / Émetteur / Control remoto
Lampeggiante / Flashing light / Blinkleuchte / Lampe clignotante / Luz intermitente
Cartello di avvertenza / Warning signal / Warnsignal / Panneau de signalisation / Cartel de advertencia
EASYKIT02
1 650EASY
1 650EASYQR
1 900OPTIC
1 300SCE
1 250ANTD
1 250SLIM
1 900LAMP3
1 I-CARTELLO
Kit 2008.indd 8
Motoriduttore 230 V completo di braccio articolato / 230 V gearmotor complete with articulated arm / 230 V Getriebemotor, komplett mit Gelenkarm / Motoréducteur 230 V avec bras
articulé / Motorreductor 230 V, equipado con brazo articulado
Motoriduttore 230 V con quadro di comando incorporato e radio ricevente / 230 V gearmotor with built-in control panel and radio receiver / 230 V Getriebemotor mit eingebauter
Schalt- und Steuertafel und Funkempfänger / Motoréducteur 230 V avec centrale de commande incorporée et récepteur radio / Motorreductor 230 V equipado con brazo articulado,
con cuadro de mando incorporado y radiorrecept
Coppia di fotocellule da esterno / Pair of surface-mounted photocells / Fotozellenpaar Aufputzmontage / Jeu de photocellules pour montage en applique / Par de fotocélulas de superficie
Selettore a chiave da esterno / Surface-mounted key selector / Aufputz-schlüsselschalter / Sélecteur à clé pour montage en applique / Selector de llave de superficie
Antenna / Aerial / Antenne / Antenne / Antena
Radiocomando / Remote control / Handsender / Émetteur / Control remoto
Lampeggiante / Flashing light / Blinkleuchte / Lampe clignotante / Luz intermitente
Cartello di avvertenza / Warning signal / Warnsignal / Panneau de signalisation / Cartel de advertencia
6-10-2008 11:36:38
EASYKIT
> AUTOMAZIONE COMPLETA PER CANCELLI A DUE ANTE BATTENTI
> AUTOMATION FOR DOUBLE-LEAF GATES
> KOMPLETTER TORANTRIEB FÜR ZWEITEILIGE DREHTORE
> AUTOMATISME COMPLÈTE POUR PORTAILS À DEUX BATTANTS
> AUTOMATIZACIÓN COMPLETA PARA CANCELAS DE BATIENTE DE DOS HOJAS
COLORI:
Giallo
PANTONE 109C
Blu
Magenta
PANTONE MAGENTA C
Bianco
Rosso
PANTONE 485
Nero
PANTONE 293
EASYKIT03S
2 650EASY12
1 900OPTIC
1 750D747M
1 250RXTS1
1 250ANTD1
1 250SLIM
1 I-CARTELLO
Motoriduttore 12 V con encoder completo di braccio articolato / 12 V gearmotor with encoder complete with articulated arm / 12V Getriebemotor mit Encoder, komplett mit Gelenkarm /
Motoréducteur 12 V avec encodeur et bras articulé / Motorreductor 12 V con encoder, equipado con brazo articulado
Coppia di fotocellule da esterno / Pair of surface-mounted photocells / Fotozellenpaar Aufputzmontage / Jeu de photocellules pour montage en applique / Par de fotocélulas de superficie
Quadro elettrico di comando / Electrical control panel / Steuerung / Centrale de commande / Cuadro eléctrico de mando
Radio ricevente / Radio receiver / Funkempfänger / Récepteur radio / Radiorreceptor
Antenna con staffa / Aerial with bracket / Antenne mit Bügel / Antenne avec étrier de fixation / Antena con soporte
Radiocomando / Remote control / Handsender / Émetteur / Control remoto
Cartello di avvertenza / Warning signal / Warnsignal / Panneau de signalisation / Cartel de advertencia
EASYKIT02S
1 650EASY
1 650EASYQR
1 900OPTIC
1 250ANTD1
1 250SLIM
1 I-CARTELLO
Kit 2008.indd 9
Motoriduttore 230 V completo di braccio articolato / 230 V gearmotor complete with articulated arm / 230 V Getriebemotor, komplett mit Gelenkarm / Motoréducteur 230 V avec bras
articulé / Motorreductor 230 V, equipado con brazo articulado
Motoriduttore 230 V con quadro di comando incorporato e radio ricevente / 230 V gearmotor with built-in control panel and radio receiver / 230 V Getriebemotor mit eingebauter Schalt- und
Steuertafel und Funkempfängerr / Motoréducteur 230 V avec centrale de commande incorporée et récepteur radio / Motorreductor 230 V equipado con brazo articulado, con cuadro de
mando incorporado y radiorrecept
Coppia di fotocellule da esterno / Pair of surface-mounted photocells / Fotozellenpaar Aufputzmontage / Jeu de photocellules pour montage en applique / Par de fotocélulas de superficie
Antenna con staffa / Aerial with bracket / Antenne mit Bügel / Antenne avec étrier de fixation / Antena con soporte
Radiocomando / Remote control / Handsender / Émetteur / Control remoto
Cartello di avvertenza / Warning signal / Warnsignal / Panneau de signalisation / Cartel de advertencia
6-10-2008 11:37:03