ALL. 3 - SCHEMA CONTRATTO

COMUNE DI MILANO
DIREZIONE CENTRALE DECENTRAMENTO E SERVIZI AL CITTADINO
SETTORE ZONA 1
SENZA
ALL’ASSOCIAZIONE/ENTE
LUCRO………………………………….DELLA
REALIZZAZIONE
DI
FINI
UN
DI
CORSO
DI
PREPARAZIONE PER ACCOMPAGNATORI DI VISITATORI STRANIERI DURANTE EXPO
2015. CIG N. …………………… – NUMERO DI GARA …………………..
Oggi …….. ………… 2014 in Milano, presso il Settore Zona 1 - Via Marconi n. 2
p. il Comune di Milano
il Direttore di Settore
Dott. Luigi Macchia
AFFIDAMENTO
tra
il COMUNE DI MILANO con domicilio fiscale in P.zza Scala n. 3 - C.F./P.I. 01199250158,
rappresentato dal Dott. Luigi Macchia in qualità di Direttore del SETTORE ZONA 1 - Via
Marconi n. 2,
l’Associazione/Ente
senza
fini
di
lucro
con
sede
legale
in
………….
(……)
–
Via/Piazza……………., ….. – P.I./C.F. …………….. – rappresentata dal Sig. …………….. in
qualità di Legale Rappresentante
SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE
ART. 1. Il Comune di Milano – SETTORE ZONA 1, come sopra rappresentato, affida
all’Associazione/Ente senza fini di lucro……………………….., che accetta, l’incarico di
realizzare un corso di preparazione per accompagnatori di visitatori stranieri durante Expo
2015, in attuazione della deliberazione del Consiglio di Zona 1 n. 236/2014 e del bando
pubblicato in data 2 settembre 2014 aggiudicato con determinazione dirigenziale n. …..… del
……………..
ART. 2. L’iniziativa consiste nella realizzazione di un corso di preparazione per accompagnatori
di visitatori stranieri durante Expo 2015, da
…………e il 31/12/2014;
1
effettuarsi
nel
periodo compreso tra il
p. l’Associazione/Ente senza fini di lucro...........................
il Legale Rappresentante
Sig.
e
ART. 3. Il Comune di Milano – SETTORE ZONA 1, a fronte del servizio di cui all’art. 2, si
impegna a corrispondere all’Associazione/Ente senza fini di lucro la somma di € ………..(come
Il pagamento sarà effettuato in un’unica soluzione a seguito dell’emissione di regolare fattura da
parte dell’aggiudicatario. La fattura dovrà essere accompagnata dal “modulo chiusura iniziativa”,
da una relazione sull’esito dell’iniziativa contenente tutto quanto utile ad una corretta ed effettiva
p. il Comune di Milano
Il Direttore di Settore
Dott. Luigi Macchia
da offerta).
valutazione della stessa (raggiungimento degli obiettivi, numero di partecipanti, ecc), ed essere
intestata ed inviata a: COMUNE DI MILANO – Settore Zona 1 – Via Marconi, 2 – 20123 Milano
–C.F./P.I. 01199250158. Nella fattura sono necessariamente da indicare i seguenti dati:
a. data e atti del contratto;
c. eventuale esplicitazione di esenzione di I.V.A. ai sensi di Legge;
d. tutti i dati relativi al pagamento (banca, codice IBAN, ecc.)
Dall’importo fatturato saranno detratte le eventuali penalità applicate.
ART. 4. Il pagamento avverrà entro 30 giorni dalla data di protocollazione della fattura da parte
del Settore Zona 1 e sarà effettuato tramite bonifico bancario o postale su conto corrente che
l’aggiudicatario dichiara, tramite la sottoscrizione del presente contratto, dedicato alle
commesse della pubblica amministrazione ai sensi dell’art. 3 della Legge 136/2010.
Inoltre l’aggiudicatario si impegna a comunicare al Settore Zona 1 gli estremi identificativi dei
conti correnti dedicati entro sette giorni dalla loro accensione o, nel caso di conti correnti già
esistenti, dalla loro prima utilizzazione in operazioni finanziarie relative ad una commessa
pubblica, nonché, nello stesso termine, le generalità e il codice fiscale delle persone delegate
ad operare su di essi. L’aggiudicatario si assume, comunque, tutti gli obblighi di
tracciabilità
dei flussi finanziari previsti dalla L. 136/2010 e s.m.i. In caso di fattura irregolare il termine di
pagamento verrà sospeso dalla data di contestazione dell’Amministrazione. Le parti concordano
2
p. l’Associazione/Ente senza fini di lucro……………………
Il Legale Rappresentante
Sig.
b. importo contrattuale espresso in euro;
che in caso di ritardato pagamento il saggio di interesse è determinato in conformità a quanto
disposto dall’art. 1284 del Codice Civile.
l’iniziativa, così come meglio descritto nel progetto presentato, quale parte integrante del
presente contratto, nel rispetto delle procedure amministrative, degli obblighi di legge, della
tutela della sicurezza (D.Lgs. 81/08) e della protezione dei dati personali (D.Lgs. 196/03); 5.2
p. il Comune di Milano
Il Direttore di Settore
Dott. Luigi Macchia
ART. 5. L’Associazione/Ente senza fini di lucro…………………. si impegna a: 5.1 realizzare
acquisire, se previste, tutte le autorizzazioni amministrative necessarie al regolare svolgimento
dell’iniziativa in base alla normativa vigente; 5.3 provvedere a tutto quanto occorre alla
organizzazione, gestione e realizzazione dell’iniziativa; 5.4 provvedere al pagamento di ogni
imposta, tassa, tariffa ed eventuale onere previdenziale ed assistenziale se e in quanto dovuti,
Settore Zona 1, per intero e senza eccezioni o riserve, da ogni responsabilità per danni –
nessuno escluso – che dovessero derivare a persone o a cose in conseguenza ed in
dipendenza dell’iniziativa; 5.6 diffondere eventuale idoneo materiale pubblicitario/informativo
relativo all’iniziativa, riportante il logo del Comune di Milano e quello della Zona 1, previa visione
ed autorizzazione delle bozze di stampa da parte del Settore Zona 1 e nel rispetto dei vigenti
regolamenti in materia; 5.7 consegnare presso il Settore Zona 1 – Segreteria di Direzione - Via
Marconi 2 – Milano – copia del materiale promozionale dell’iniziativa e/o eventuali pubblicazioni,
con modalità da concordare con gli uffici competenti.
ART. 6. In caso di mancata effettuazione dell’iniziativa per motivi dipendenti dal Settore Zona 1
o per cause di forza maggiore, l’Associazione/Ente senza fini di lucro………………………….
avrà
diritto al
rimborso
delle
sole
spese vive
sostenute
e documentate, effettuate
anteriormente all’atto di disdetta.
ART.
7.
Qualora
l’iniziativa
non
dovesse
essere
realizzata
per
cause
imputabili
all’Associazione/Ente senza fini di lucro…………………………………….., il Settore Zona 1 non
3
p. l’Associazione/Ente senza fini di lucro……………………
Il Legale Rappresentante
Sig.
sollevando il Settore Zona 1 da ogni responsabilità connessa ad omissione; 5.5 sollevare il
corrisponderà alcun compenso e applicherà una penale pari al 10% dell’importo previsto all’art.
3.
L’applicazione
delle
penali
dovrà
essere
preceduta
da
regolare
contestazione
dell’inadempienza da parte del Settore Zona 1.
ART. 8. Qualora non vengano rispettati le condizioni e gli obblighi di cui all’art. 5, o non venga
attuato, anche solo in parte, quanto previsto nel progetto presentato dall’aggiudicatario, il
Settore Zona 1 si riserva la facoltà, senza nessun onere a proprio carico, di risolvere il presente
contratto ai sensi e per gli effetti dell’art. 1456 del Codice Civile, fatto salvo il risarcimento dei
danni subiti.
ART. 9. Sono vietati il subappalto e la cessione anche parziale del presente contratto.
ART. 10. Il presente contratto è soggetto a registrazione solo in caso d’uso.
ART. 11. Tutte le eventuali spese, imposte e tasse inerenti al presente contratto ed alle
procedure
conseguenti
sono
a
carico
dell’Associazione/Ente
senza
fini
di
lucro……………………….
ART. 12. Per quanto non espressamente contemplato nel presente contratto si fa rinvio alle
Leggi ed ai Regolamenti in vigore.
ART. 13. Il Foro di Milano è competente, in via esclusiva, per tutte le controversie giudiziarie
che dovessero insorgere in dipendenza del presente atto.
ART. 14. Le parti prestano reciproco consenso al trattamento dei propri
dati
personali
all’esclusivo fine della gestione amministrativa e contabile del presente contratto, ai sensi
dell’art. 13 D.Lgs. 30.06.03 n. 196.
Il presente atto è composto da 4 facciate.
Letto, approvato, sottoscritto.
Milano, ……. ………….. 2014
per l’Associazione/Ente senza fini di lucro
…………………………
per il COMUNE DI MILANO
Settore Zona 1
il Legale Rappresentante
il Direttore di Settore
Sig. ………………………
Dott. Luigi MACCHIA
4

Download Report