Download PDF - Archea Associati

rivista di architettura e arti del progetto novembre/dicembre 2013
Italia € 12,00 Canada CAD 39.95/Germany € 24.80/UK GBP 19.50/Greece € 22.00/Portugal € 22.00/Spain € 22.00/Switzerland CHF 30,00/USA $ 40.95/Belgium € 22,00
Rivista Bimestrale/Poste Italiane SpA - spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv.27/02/2004 n° 46) art. 1 comma 1, DCB Bologna
Motta Architettura
131
Hong Kong / Shenzhen itineraries
131
fuksas
area
“CDD by Archea – massima trasparenza con secco sistemi”
in Area n° 131, novembre-dicembre 2013
Il Sole 24 Ore Business Media, Milano, Italia
pp. VIII design focus.
fuksas
Nardini Research Centre and Auditorium / Zenith Music Hall / MyZeil Shopping Mall / Armani Fifth Avenue /
Admirant Entrance Building / 18 Septemberplein / Lyon Islands / George Frêche School of Hotel Management /
Public Service Hall / National Archives of France / Refurbishment of the ex “Unione Militare“ Building /
Shenzhen Bao’an International Airport Terminal 3 / Eur New Congress Centre and Hotel /
Regione Piemonte Tower / Music Theatre and Exhibition Hall / Guosen Securities Tower / design focus casing
III
design focus zoom
VIII
design focus zoom
cdd bycdd
archea
by archea
massima
trasparenza
con secco
sistemi
massima
trasparenza
con secco
sistemi
maximum
transparency
with secco
sistemi
maximum
transparency
with secco
sistemi
text by Davide Cattaneo
text by Davide Cattaneo
by Pietro Savorelli
photo by Pietro photo
Savorelli
Una struttura immersa nel verde per garantire pace e serenità ai suoi
ospiti, un guscio avvolgente che rassicura e protegge ma si apre
versonel
l’esterno
e senso ai
di suoi
libertà… perché
Una struttura immersa
verde per
per stimolare
garantirecreatività
pace e serenità
i limiti sianoche
aperture
e non
gabbie, i ma
confini
non siano costrizioni
ospiti, un guscio avvolgente
rassicura
e protegge
si apre
opportunità
di guardare
verso l’esterno perma
stimolare
creatività
e sensooltre…
di libertà… perché
A construction
surrounded
bynon
greenery
guests peace and
i limiti siano aperture
e non gabbie,
i confini
siano offering
costrizioni
serenity, a cosy and protective shelter that is open to the outdoors to
ma opportunità di guardare oltre…
encourage creativity and a feeling of freedom… in which boundaries
A construction surrounded by greenery offering guests peace and
become open doors, rather than cages, and borders are not
serenity, a cosy and protective shelter that is open to the outdoors to
limitations but opportunities to look beyond…
encourage creativity and a feeling of freedom… in which boundaries
become open doors, rather than cages, and borders are not
limitations but opportunities to look beyond…
Un progetto tanto importante per il significato simbolico quanto
al massimo l’effetto trasparenza, interpretando al meglio lo spirito
Un progetto tanto importante per il significato simbolico quanto
al massimo l’effetto trasparenza, interpretando al meglio lo spirito
prezioso e concreto per l’intera comunità: il Centro Diurno per Disabili del progetto.
prezioso e concreto per l’intera comunità: il Centro Diurno per Disabili del progetto.
(CDD) di Seregno,
progettato
da
Archea
Associati,
è
già
diventato
Per
far
fronte
alle più elevate richieste prestazionali ed estetiche
(CDD) di Seregno, progettato da Archea Associati, è già diventato
Per far fronte alle più elevate richieste prestazionali ed estetiche
un punto di riferimento
tutto il territorio
offreperché
assistenza
dell’architettura
contemporanea,
Secco Sistemi
sviluppato
Ebe 65,Ebe 65,
un punto diper
riferimento
per tuttoperché
il territorio
offre assistenza
dell’architettura
contemporanea,
Secco ha
Sistemi
ha sviluppato
semiresidenziale
diurna per adulti
di portatori
grave disabilità
famiglialadifamiglia
serramenti
(per finestra,
porta o porta
scorrevole)
che sfrutta
semiresidenziale
diurnaportatori
per adulti
di gravepsicodisabilità la
psicodi serramenti
(per finestra,
o scorrevole)
che sfrutta
fisica residenti
nel comune
Comuni
convenzionati.
l’innovativa
tecnologia
della giunzione
a taglio atermico
per realizzare
fisica
residenti di
nelSeregno
comune odinei
Seregno
o nei
Comuni convenzionati.
l’innovativa
tecnologia
della giunzione
taglio termico
per realizzare
L’intervento, completato
lo
scorso
anno,
ha
saputo
coniugare
profili
altamente
strutturali
con
sezioni
di
ridotto
ingombro
visivo.
L’intervento, completato lo scorso anno, ha saputo coniugare
profili altamente strutturali con sezioni di ridotto ingombro Ebe
visivo. Ebe
le specifiche esigenze
funzionali
un centrodidestinato
utenti a utenti65 è un sistema
di accessori,
guarnizioni
e profilieaprofili
taglioa taglio
le specifiche
esigenzedifunzionali
un centroadestinato
65 è unintegrato
sistema integrato
di accessori,
guarnizioni
speciali a unaspeciali
forma aarchitettonica
espressiva che
associache
al senso
termico che
garantiscono
un risultato
estetico estetico
eccellente
e allo stesso
una forma architettonica
espressiva
associa al senso
termico
che garantiscono
un risultato
eccellente
e allo stesso
di protezionedideterminato
dal guscio solido
in cemento
l’immagine
tempo il raggiungimento
dei più elevati
di contenimento
dei
protezione determinato
dal guscio
solido in
cemento l’immagine
tempo il raggiungimento
dei piùrequisiti
elevati requisiti
di contenimento
dei
di apertura
verso
l’esterno
dei diaframmi
vetrati.
consumi energetici,
oltre del
a quelli
del massimo
dell’isolamento
stimolante di stimolante
apertura verso
l’esterno
propria
dei propria
diaframmi
vetrati.
consumi energetici,
oltre a quelli
massimo
comfort,comfort,
dell’isolamento
La struttura,
accoglie quotidianamente
persone diversamente
acustico,
della massima
tenuta
agliatmosferici,
agenti atmosferici,
della sicurezza
La struttura, che
accoglieche
quotidianamente
persone diversamente
acustico, della
massima
tenuta agli
agenti
della sicurezza
per esiti
dache
postnecessitano
coma che necessitano
interventi assistenziali,
attiva eepassiva
e dei
bassi
costi di manutenzione.
abili per esiti abili
da post
coma
di interventidiassistenziali,
attiva e passiva
dei bassi
costi
di manutenzione.
educativi eèriabilitativi,
è stataper
progettata
per le
consentire le
I serramenti
sono disponibili
in zincato
acciaio zincato
verniciabile,
educativi e riabilitativi,
stata progettata
consentire
I serramenti
sono disponibili
in acciaio
verniciabile,
acciaioacciaio
attivitàalfinalizzate
al potenziamento
e al mantenimento
delle inox AISI 316L
inox AISI
conlucida
finiturao lucida
scotch
brite304
o AISI
304 con
attività finalizzate
potenziamento
e al mantenimento
delle
con316L
finitura
scotchobrite
o AISI
con
attività
cognitive,
manuali e degli
relazionali
Tutte le scelte
finitura acciaio
satinata,corten
acciaioo corten
ottone
nella lucida
finitura olucida
o brunita.
attività cognitive,
manuali
e relazionali
ospiti.degli
Tutteospiti.
le scelte
finitura satinata,
ottone onella
finitura
brunita.
architettoniche,
planimetriche
e
tipologiche
esprimono
al
meglio
Le
caratteristiche
di
tenuta
dei
serramenti
sono
garantite
da un sistema
architettoniche, planimetriche e tipologiche esprimono al meglio
Le caratteristiche di tenuta dei serramenti sono garantite da un sistema
questo
obiettivo.
Il
programma
funzionale
prevede
infatti
aule,
a
doppia
guarnizione
di
battuta
su
tre
lati
e
da
una
guarnizione
a
questo obiettivo. Il programma funzionale prevede infatti aule,
a doppia guarnizione di battuta su tre lati e da una guarnizione a
laboratori e locali concepiti appositamente per lo svolgimento
ghigliottina automatica sottozoccolo. Ogni tipologia è provvista di
laboratori e locali concepiti appositamente per lo svolgimento
ghigliottina automatica sottozoccolo. Ogni tipologia è provvista di
delle attività e i servizi socio-educativi.
apposita accessoristica (anche a scomparsa) integrata.
delle attività e i servizi socio-educativi.
apposita accessoristica (anche a scomparsa) integrata.
L’area interessa un lotto retrostante una scuola materna, contiguo
Le prestazioni del sistema a taglio termico Ebe 65 sono state testate
L’area interessa un lotto retrostante una scuola materna, contiguo
Le prestazioni del sistema a taglio termico Ebe 65 sono state testate
a una zona destinata a parco pubblico, nell’ambito di un sistema
dai migliori Laboratori di certificazione Europei secondo le norme
a una zona destinata a parco pubblico, nell’ambito di un sistema
dai migliori Laboratori di certificazione Europei secondo le norme
insediativo disaggregato e disomogeneo.
di riferimento EN 14351-1.
insediativo disaggregato e disomogeneo.
di riferimento EN 14351-1.
Il volume è una sorta di grande piattaforma dallo sviluppo orizzontale A landmark of great importance for its symbolic significance, and a
Il volume è una
di grande
piattaforma
dallo sviluppo
orizzontale
of great
importance
its symbolic
significance,
a Diurno
chesorta
si adagia
delicatamente
sul terreno
e stabilisce
con esso unA landmark
project
of great
concretefor
value
to the entire
community:and
Centro
che si adagiarapporto
delicatamente
sul grazie
terrenoalecontenuto
stabiliscesviluppo
con essoinun
great
concrete
value
the entire
community:
CentroinDiurno
di osmosi
altezza e alproject of per
Disabili
(CDD)
is ato
drop-in
centre
for the disabled
Seregno
rapporto di osmosi
grazie
al contenuto
sviluppo
altezza
e alL’edificio, per Disabili
(CDD) is
drop-inAssociati
centre for
the disabled
in Seregno
morbido
approccio
ai diversi
livelli e in
salti
di quota.
designed
byaArchea
which
offers daytime
care for adults
morbido approccio
ai di
diversi
livellicomplessiva,
e salti di quota.
L’edificio,
designed with
by Archea
which
offers daytime
care for
2500mq
superficie
si sviluppa
su un livello principale
severe Associati
physical and
psychological
disabilities
in adults
the town of
2500mq di superficie
complessiva,
si interrato
sviluppa adibito
su un livello
principale
with severe
physical
and
disabilities
in thecompleted
town of last year,
a piano terra
e uno, semi
a parcheggio
e locale
Seregno
and
thepsychological
surrounding area.
The project,
a piano terradie servizio.
uno, semi interrato adibito a parcheggio e locale
Seregno and
the surrounding
The project,
completed
last year,
combines
the specificarea.
functional
requirements
of a centre
intended for
di servizio. L’integrazione col verde diventa parte integrante del progetto che
combines athe
specific
functional
requirements
of a centre
for that
special
category
of user
with an expressive
formintended
of architecture
L’integrazioneipotizza
col verde
diventatotalmente
parte integrante
progetto anche
che con sedie
a special category
with
an expressive
of architecture
thatwith the
un parco
fruibile edel
percorribile
combines of
theuser
sense
of shelter
created form
by a solid
concrete shell
a rotelle
e promuove
la compenetrazione
natura-artificio
image
of created
opennessby
toward
community
it typical
ipotizza un parco
totalmente
fruibile
e percorribile anche
con sedie con gli
combines stimulating
the sense of
shelter
a solidtheconcrete
shellaround
with the
alberi che
e “oltrepassano”
una soletta
cemento liscio
glass walls.
a rotelle e promuove
la “forano”
compenetrazione
natura-artificio
coningli
stimulatingofimage
of openness toward the community around it typical
che diventa
il pavimento di
unsoletta
bosco artificiale
o piazza
The facility, open every day to people with disabilities due to postalberi che “forano”
e “oltrepassano”
una
in cemento
liscio giardino.
of glass walls.
per non
interrompere
il legame
con il parco,
la soletta The
ne facility,
coma
conditions
who
education
and
rehabilitation,
che diventa ilProprio
pavimento
di un
bosco artificiale
o piazza
giardino.
open
every day
to require
people assistance,
with disabilities
due to
postdiventa
il naturaleilproseguimento,
ripiegandosi
su senestessa come
is designed
host activities
that improve
and
maintain
guests’
Proprio per non
interrompere
legame con il parco,
la soletta
coma conditions
whotorequire
assistance,
education
and
rehabilitation,
un foglio
senza soluzione
di continuità
abbracciare
cognitive,
manual and
and all aspects
diventa il naturale
proseguimento,
ripiegandosi
su per
se stessa
come l’involucro
is designed
to host activities
thatrelational
improve skills,
and maintain
guests’of its layout
architettonico.
sezione per
a “C”
in calcestruzzo
dalla forte cognitive, and
design
are
determined
by and
pursuit
this goal.
The
centre’s
un foglio senza
soluzione diUna
continuità
abbracciare
l’involucro
manual
and
relational
skills,
all of
aspects
of its
layout
materica
all’interno
della quale
le eteree
programme
includes
and goal.
workshops
to host activities
architettonico.presenza
Una sezione
a “C”
in calcestruzzo
dalla
forte partizioni vetrate
and design
are determined
byclassrooms
pursuit of this
The centre’s
“riempiono” il vuoto tra le due solette parallele, che costituiscono
of this kind, facilities of fundamental importance for social and
presenza materica all’interno della quale le eteree partizioni vetrate
programme includes classrooms and workshops to host activities
pavimento e copertura, determinando lo schema planimetrico
educational activities.
“riempiono” il vuoto tra le due solette parallele, che costituiscono
of this kind, facilities of fundamental importance for social and
rettangolare e la distribuzione degli ambienti collegati esternamente
The facility is constructed on a lot behind a nursery school, adjacent
pavimento e copertura, determinando lo schema planimetrico
educational activities.
da un percorso coperto.
to the site of public park, in an area of disaggregate, uneven
rettangolare e la distribuzione degli ambienti collegati esternamente
The facility is constructed on a lot behind a nursery school, adjacent
I fronti presentano pertanto due caratteri opposti: uno è
development.
da un percorso coperto.
to the site of public park, in an area of disaggregate, uneven
completamente aperto e favorisce la vista sui grandi lecci, l’altro,
The volume is a sort of big platform with a horizontal orientation
I fronti presentano
pertanto
due
caratteri
opposti:
uno
è
development.
al contrario è totalmente chiuso, a eccezione del taglio che definisce
which rests gently on the soil and establishes a relationship of osmosis
completamente
aperto
e
favorisce
la
vista
sui
grandi
lecci,
l’altro,
The
volume
is ait as
sortit of
big platform
with
orientation
l’ingresso, raggiungibile tramite una rampa carrabile, e delle bucature with
evolves
upwards,
witha ahorizontal
gentle approach
to differences
al contrario ècircolari
totalmente
chiuso,
a
eccezione
del
taglio
che
definisce
which
rests
on the
soil and
a relationship
of osmosis
praticate sulla superficie che permettono il passaggio della
in gently
level. The
building,
withestablishes
a total surface
area of 2500
square
l’ingresso, raggiungibile
evolves
with a floor
gentle
approach
to differences level
luce naturale.tramite una rampa carrabile, e delle bucature with it as itmetres,
hasupwards,
a main ground
level
and a semi-underground
circolari praticate
superficie
chemateriali
permettono
passaggio della
in level. The
building,parking
with aspaces
total surface
arearooms.
of 2500 square
Legnosulla
e vetro
sono i due
che ilcaratterizzano
il progetto
containing
and utility
luce naturale.dello spazio racchiuso tra le solette, con le texture calde e le trame
metres, has
a construction
main groundis floor
level and
level
The
integrated
with a
thesemi-underground
greenery around it,
with an
Legno e vetroricercate
sono i due
materiali
caratterizzano
il progettocon l’assoluta
containingentirely
parking
spaces and utility rooms.
delle
superficiche
lignee
chiamate a dialogare
wheelchair-accessible
park where the natural and man-made
dello spazio racchiuso
tradel
le vetro
solette,
coni le
texture
e le trame
is integrated
with as
thetrees
greenery
around
it, “go
withbeyond”
an
trasparenza
e con
riflessi
delcalde
paesaggio
circostante.The construction
environments
intermingle
“penetrate”
and
a
vetratalignee
continua
in vetroacamera
è stata
per definireentirely
il
smooth concrete pavement
that becomes
the floor
an artificial forest
ricercate delleUna
superfici
chiamate
dialogare
conscelta
l’assoluta
wheelchair-accessible
park where
the natural
and of
man-made
fronte
est edell’edificio,
consentirecircostante.
la massima continuitàenvironments
tra
or garden
plaza.as trees “penetrate” and “go beyond” a
trasparenza del
vetro
con i riflessicosì
delda
paesaggio
intermingle
l’interno del
Centro
e la piazza
dove
sono collocati
piccoli
So as not
to interrupt
link withthe
thefloor
park,ofthe
Una vetrata continua
in vetro
camera
è statagiardino
scelta per
definire
il
smooth concrete
pavement
thatthis
becomes
an concrete
artificialpavement
forest
orti
che
assumono
un
ruolo
fondamentale
nell’approccio
didattico.
becomes
a
natural extension of the park, folding over on itself like
fronte est dell’edificio, così da consentire la massima continuità tra
or garden plaza.
Ne
deriva
che
la
parte
della
struttura
che
ospita
aule
e
laboratori,
a
leaf
without
interruption
to
embrace
the
architectural
construction.
l’interno del Centro e la piazza giardino dove sono collocati piccoli
So as not to interrupt this link with the park, the concrete pavement
è completamente
trasparente enell’approccio
proiettata versodidattico.
il parco circostante
building’s
C-shaped
concrete
cross section
with
its strong
orti che assumono
un ruolo fondamentale
becomes aThe
natural
extension
of the
park, folding
over on
itself
like
senza
alcuna
interruzione
visiva.
material
presencetoinembrace
which ethereal
glass partitions
“fill in” the empty
Ne deriva che la parte della struttura che ospita aule e laboratori,
a leaf without
interruption
the architectural
construction.
Per i numerosi ingressi definiti da aperture vetrate a tutta altezza,
space between the two parallel slabs forming the floor and the roof
è completamente trasparente e proiettata verso il parco circostante
The building’s C-shaped concrete cross section with its strong
lo studio Archea è ricorso agli esili profili del sistema Secco Ebe 65
determine the rectangular layout and the distribution of the spaces,
senza alcuna interruzione visiva.
material presence in which ethereal glass partitions “fill in” the empty
realizzati in acciaio zincato verniciato, una soluzione che permette
which are linked on the outside by a covered pathway.
Per i numerosi ingressi definiti da aperture vetrate a tutta altezza,
space between the two parallel slabs forming the floor and the roof
di ridurre al minimo l’impatto visivo dei serramenti per valorizzare
The two walls are completely different in character: one is left entirely
lo studio Archea è ricorso agli esili profili del sistema Secco Ebe 65
determine the rectangular layout and the distribution of the spaces,
realizzati in acciaio zincato verniciato, una soluzione che permette
which are linked on the outside by a covered pathway.
di ridurre al minimo l’impatto visivo dei serramenti per valorizzare
The two walls are completely different in character: one is left entirely
X
design focus zoom
X
design focus zoom
Solidità
e leggerezza,
Soliditàmatericità e
trasparenza: l’essenza
e leggerezza,
matericità
e per un dialogo
dei materiali
trasparenza:
l’essenza
esclusivo
con il paesaggio.
dei materiali
perand
un dialogo
Solidity
lightness, material
esclusivo
con il paesaggio.
consistency
and transparency:
Solidity and
lightness,
the
essencematerial
of materials, in
consistency and
an transparency:
exclusive dialogue
the essence of materials, in
with the landscape.
an exclusive dialogue
with the landscape.
open
ilex
trees,
while
thethe
other
is closedsteel steel
with a
matta finish,
cortencorten
steel orsteel
brass
a glossy
open to
to offer
offerviews
viewsover
overthe
thebig
big
ilex
trees,
while
other
is closed- 304 304
with
matt finish,
orwith
brass
with a glossy
in exception
accessed
viavia
a wheelchair
finish.finish.
exceptionfor
forthe
theslit
slitofofthe
theentrance,
entrance,
accessed
a wheelchair or burnished
or burnished
ramp,
from
above.
The frames’
perfect
seal isseal
guaranteed
by a double
seal system
ramp, and
andround
roundholes
holestotoletletinindaylight
daylight
from
above.
The frames’
perfect
is guaranteed
by a double
seal on
system on
Wood
characterising
the the
design
of of threethree
sidessides
and an
automatic
slot seal
base
Wood and
andglass
glassare
arethe
thetwo
twomaterials
materials
characterising
design
and
an automatic
slotunder
seal the
under
thepanel.
base Each
panel. Each
the
thethe
concrete
slabs,
so that
the the
warm
has its
own
of integrated
accessories
(including
retractable
the space
space sandwiched
sandwichedbetween
between
concrete
slabs,
so that
warmtype type
has
its series
own series
of integrated
accessories
(including
retractable
textures
wooden
surfaces
dialogue
withwith
the the accessories).
textures and
andelegant
elegantpatterns
patternsofof
wooden
surfaces
dialogue
accessories).
absolute
transparency
of
glass
and
the
reflections
of
the
landscape
The
performance
of
the
Ebe
65
insulated
system
has
been
tested
by
absolute transparency of glass and the reflections of the landscape
The performance of the Ebe 65 insulated system has been tested by
around the building.
the best European certification laboratories on the basis of standard
around the building.
the best European certification laboratories on the basis of standard
A continuous panel of double-glazing defines the building’s eastern
EN 14351-1.
A continuous panel of double-glazing defines the building’s eastern
EN 14351-1.
wall, for maximum continuity between the Centre and the garden
wall, for maximum continuity between the Centre and the garden
plaza with its little gardens used for teaching purposes. The result is
plaza with its little gardens used for teaching purposes. The result is
that the part of the building containing the classrooms and workshops
that
the part transparent,
of the building
containing
the interruption
classroomsseparating
and workshops
is
completely
without
any visual
it
is completely
transparent,
without any visual interruption separating it
from
the park around
it.
fromthe
themany
parkentrances
around it.
For
with their floor to ceiling glass doors, Archea
For the
entrances
with
floor
Archea
used
themany
slender
profiles of
the their
Secco
Ebeto65ceiling
systemglass
madedoors,
of painted
used the slender
theminimises
Secco Ebe
system
made
of painted
galvanised
steel, aprofiles
solutionofthat
the65
visual
impact
of frames
galvanised
a solution
that minimises
thethe
visual
to
maximise steel,
transparency,
perfectly
interpreting
spiritimpact
of the of frames
design.
to maximise transparency, perfectly interpreting the spirit of the
In
response to the strictest demands of contemporary architecture in
design.
terms
of performance
and aesthetics,
Sistemi developed
Ebe in
In response
to the strictest
demands Secco
of contemporary
architecture
65,
a family
of frames (for
doors
or sliding
that uses
terms
of performance
andwindows,
aesthetics,
Secco
Sistemidoors)
developed
Ebe
innovative
insulated
joint(for
technology
to produce
profilesthat uses
65, a family
of frames
windows,
doors orstructural
sliding doors)
with
a
reduced
visible
section.
Ebe
65
is
an
integrated
series
of
innovative insulated joint technology to produce structural profiles
accessories, seals and insulated profiles guaranteeing outstanding
with a reduced visible section. Ebe 65 is an integrated series of
aesthetic results and meeting the strictest requirements in terms of
accessories, seals and insulated profiles guaranteeing outstanding
limiting energy consumption, as well as maximum comfort, acoustic
aesthetic results and meeting the strictest requirements in terms of
insulation, maximum seal against atmospheric agents, active and
limiting energy consumption, as well as maximum comfort, acoustic
passive security and low maintenance costs.
insulation,
maximum
sealin against
atmospheric
and
The
frames are
available
galvanised
steel whichagents,
may beactive
painted,
passive
security
and
low
maintenance
AISI
316L
stainless
steel
with
a glossy or costs.
scotch brite finish or AISI
The frames are available in galvanised steel which may be painted,
AISI 316L stainless steel with a glossy or scotch brite finish or AISI
Legno e vetro per dividere lo spazio, superfici calde e diaframmi
Wood and glass to divide spaces, warm surfaces and clear
trasparenti per diffrenziare le diverse funzioni del centro: lo Studio
diaphragms to differentiate the centre’s various functions: Studio
Legno e vetro per dividere lo spazio, superfici calde e diaframmi
Wood and glass to divide spaces, warm surfaces and clear
Archea ha concepito un impianto distributivo semplice e funzionale
Archea has designed a simple, functional layout for a centre offering
trasparenti per diffrenziare le diverse funzioni del centro: lo Studio
diaphragms to differentiate the centre’s various functions: Studio
per permettere lo svolgimento delle diverse attività riabilitative
a variety of rehabilitation activities in the utmost comfort for both
Archea ha concepito un impianto distributivo semplice e funzionale
Archea has designed a simple, functional layout for a centre offeri
nelle migliori condizioni di comfort per gli ospiti e per il personale.
guests and staff. A place to be well, to feel protected, a welcoming,
per permettere lo svolgimento delle diverse attività riabilitative
a variety of rehabilitation activities in the utmost comfort for both
Un luogo dove star bene, nel quale sentirsi protetti, un nido
safe nest in which to start life all over again...
nelle
migliori
condizioni
di
comfort
per
gli
ospiti
e
per
il
personale.
guests and staff. A place to be well, to feel protected, a welcoming
accogliente e sicuro per ricominciare a vivere...
Un luogo dove star bene, nel quale sentirsi protetti, un nido
accogliente e sicuro per ricominciare a vivere...
safe nest in which to start life all over again...

Download Report