Nota settoriale ENERGIA

ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia
Ufficio di Tirana
SETTORE ENERGETICO IN ALBANIA
Agosto 2014
Rr.Ismail Qemali, Pallati GENER 2, Kati 1, 1000 - Tirane
[email protected]
T +355 4 2251051/36 - F +355 4 2251034
www.ice.gov.it
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Via Liszt, 21 - 00144 - Roma
Part. Iva 12020391004
1
ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia
INDICE
1. Premessa
3
2. Bilancio dell'energia elettrica
6
3. Priorità del Ministero dell'Energia e dell'Industria
10
4. Impegni del Governo per lo sviluppo del settore
11
5. Quadro normativo del mercato energetico
16
6. Istituzioni albanesi di riferimento
18
7. Fiere settoriali
20
8. Associazioni di categoria
22
9. Presenza italiana nel settore
24
Rr.Ismail Qemali, Pallati GENER 2, Kati 1, 1000 - Tirane
[email protected]
T +355 4 2251051/36 - F +355 4 2251034
www.ice.gov.it
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Via Liszt, 21 - 00144 - Roma
Part. Iva 12020391004
2
ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia
1. Premessa
L'Albania ha un enorme potenziale idroelettrico: la superficie della rete idrica è di
circa 44.000 km2 , più del 57% del suo territorio.
L'altitudine media del bacino idrografico è di circa 700 m sopra il livello del mare,
mentre la portata media dei fiumi è di circa 1245 m3 /s.
Più di 152 torrenti formano 8 grandi fiumi che scorrono da sud-est verso nord-ovest,
principalmente nella direzione della Costa Adriatica.
I principali fiumi dell'Albania sono Drini, Vjosa, Semani, Mati, Shkumbini, Buna, Ishmi
e Erzeni. I primi 5 hanno rispettivamente una portata di 340 m3 /s, 210 m3 /s, 101 m3
/s, 74 m3 /s, 60 m3 /s.
I suddetti fiumi, anche se con una portata relativamente limitata, sono caratterizzati
da una forte energia di caduta, trasformandosi così in un considerevole potenziale
idroelettrico. Di conseguenza, l'Albania è un paese ricco di risorse idriche e lo
sfruttamento integrale del suo potenziale idroelettrico rappresenterebbe un fattore
molto importante per lo sviluppo del paese.
Secondo gli ultimi dati dell'Agenzia Nazionale delle Risorse Naturali "AKBN" (28
marzo 2014), dal 2002 ad oggi sono stati siglati 144 contratti di concessione per la
costruzione di 419 centrali idroelettriche con una capacità di 1739,5 MW ed una
produzione annua pari a 7426 GWh, di cui:
Centrali idroelettriche che producono energia elettriche
79
Potenza totale installata
Produzione totale dell'energia
Centrali idroelettriche in fase di realizzazione
Potenza totale installata
Produzione totale dell'energia
Centrali idroelettriche per le quali non sono ancora avviati i lavori di
costruzione
Potenza totale installata
Produzione totale dell'energia
Rr.Ismail Qemali, Pallati GENER 2, Kati 1, 1000 - Tirane
[email protected]
T +355 4 2251051/36 - F +355 4 2251034
www.ice.gov.it
225,7 MW
960 GWh
57
591 MW
2.154 GWh
283
922 MW
4.312GWh
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Via Liszt, 21 - 00144 - Roma
Part. Iva 12020391004
3
ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia
Tra i contratti concessionari già stipulati, si possono evidenziare:

Cascata delle centrali idroelettriche sul fiume Devoll, concessa alla compagnia
“Devoll HPP”, con potenza installata 319 MW e produzione annua dell'energia
985.2 mln KWh

Sul fiume Vjosa è in fase di costruzione la centrale di Kalivaci, concessa alla
compagnia "BEG SpA", con potenza installata 100 MW e produzione annua
dell'energia 350 mln KWh

Cascate delle centrali idroelettriche sul fiume Shala, concesse alla compagnia
“Interenergo Shpk”, con potenza installata 127,6 MW e produzione annua
dell'energia 530 mln KWh

Cascate delle centrali idroelettriche sul fiume Fan, concesse alla compagnia
“Ayen AS Energy shpk”, con potenza installata 107,3 MW e produzione annua
dell'energia 316 mln KWh
Energie rinnovabili
L'Albania sta attualmente lavorando per abbinare le politiche dell'efficienza
energetica con le energie rinnovabili, rendendole così parte di una strategia
nazionale, sulla base delle direttive dell'Unione Europea (2001/77, 2003/54/CE
2003/55/CE ecc.).
L'integrazione delle energie rinnovabili nelle politiche energetiche rappresenta altresì
un obbligo del Governo Albanese nel quadro dell'Accordo di Stabilizzazione e
Associazione, al fine di allineare la normativa locale con quella europea.
Grazie alla sua posizione geografica, l'Albania ha un notevole potenziale per l'utilizzo
dell'energia solare.
Rr.Ismail Qemali, Pallati GENER 2, Kati 1, 1000 - Tirane
[email protected]
T +355 4 2251051/36 - F +355 4 2251034
www.ice.gov.it
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Via Liszt, 21 - 00144 - Roma
Part. Iva 12020391004
4
ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia
Marzo
Aprile
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
9813
11584
13952
15127
17192
19225
20704
19815
18838
14189
12161
11566
10857
12316
14119
15771
17425
19253
20836
20069
18855
14450
12977
12235
Durazzo 13205 13523 14347
17604
18637
20228
22277
23199
20305
17750
15347
14677
Scutari
Dicembre
Febbraio
Peshkopia
Novembre
Città
Gennaio
Radiazione solare giornaliera media kJ/m2
Tirana
12066
13292
14243
16007
18555
20538
21598
21896
19854
16564
13604
13250
Valona
14239
13894
13733
17726
19207
21376
22926
24093
23217
19791
17799
15347
Saranda 12868 15445 16633
18511
20405
22758
23443
24101
23237
17390
16857
14820
Fonte: Albania Energy Association
L'Albania sta cercando inoltre di sviluppare il settore dell'energia eolica. Secondo gli
studi effettuati, la velocità media del vento è di 6 m/s.
Le aree migliori per l'installazione degli impianti eolici sono le pianure costiere, le
colline nel nord e le montagne nell'area sud-est, le quali rappresentano un ottimo
potenziale con valori di velocità di 8-9 m/s.
Nello specifico le zone di Scutari (Velipoja, Has), Kukes, Lezha (l'isola di Shengjin,
Tale, Balldre), Durazzo (Ishem, P. Romano), Kavaja (Kryevidh), Fier (Seman),
Karavasta (Hoxhara, Hoxhara 2), Vlore (Akerni), Saranda, Korça e Tepelena.
Rr.Ismail Qemali, Pallati GENER 2, Kati 1, 1000 - Tirane
[email protected]
T +355 4 2251051/36 - F +355 4 2251034
www.ice.gov.it
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Via Liszt, 21 - 00144 - Roma
Part. Iva 12020391004
5
ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia
2. Bilancio dell'energia elettrica
Nel 2013 l'energia elettrica ottenuta da tutte le fonti ha registrato un incremento del
16,7% rispetto al 2012. La quantità totale di energia prodotta ed importata è stata
pari a 9.310 GWh.
La produzione di energia, che rappresenta il 75,1% del totale, è aumentata del
47,2%. La quantità totale prodotta ha raggiunto i 6.987 GWh rispetto ai 4.745 GWh
del 2012.
La fonte principale di produzione dell'energia elettrica e' rappresentata dalle centrali
idroelettriche. La quantità di energia prodotta da quest'ultime e' cresciuta del 44,3%
rispetto all'anno precedente.
La produzione dalle centrali idroelettriche rappresenta l'83,6% della produzione totale
di energia, mentre la produzione di energia dagli impianti privati e quelli in
concessione costituisce il 16,4% dell'energia del paese. L'energia elettrica prodotta
dagli impianti privati e in concessione ha avuto una crescita del 64,5% rispetto al
2012.
Nel corso dell'anno 2013 non si è verificata nessuna produzione di energia da parte
delle centrali termoelettriche.
Fonte: Istituto Albanese delle Statistiche
Rr.Ismail Qemali, Pallati GENER 2, Kati 1, 1000 - Tirane
[email protected]
T +355 4 2251051/36 - F +355 4 2251034
www.ice.gov.it
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Via Liszt, 21 - 00144 - Roma
Part. Iva 12020391004
6
ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia
Tabella 1: Bilancio dell'energia elettrica in MWh
Indicatori
Anno 2012
Anno 2013
Fonti
7.975.380
9.309.505
Produzione
4.745.236
6.986.977
0
0
4.047.448
5.839.413
697.788
1.147.564
3.230.144
2.322.528
880.745
170.663
7.975.380
9.309.505
20.436
27.651
Esportazioni (scambi inclusi)
335.535
1.424.821
Esportazioni
297.776
952.899
Perdite di rete
3.250.039
3.305.622
Perdite di distribuzione
3.080.674
3.196.622
Utilizzo da parte dei consumatori
4.369.370
4.551.411
Famiglie
2.162.552
2.269.335
Altri consumatori
2.206.818
2.282.076
Termocentrali
Centrali idroelettriche
Impianti privati/concessioni
Importazione (scambi inclusi)
Importazione netta
Utilizzo
Consumo/Perdite
Fonte: Istituto Albanese delle Statistiche
L'importazione (compresi gli scambi) di energia ha subito un calo del 28,1%
rispetto all'anno 2012.
L'importazione nel corso del 2013 e' giunta ad un valore di 2.323 GWh,
rappresentando il 25% della quantità di energia elettrica totale ottenuta rispetto il
40,5% dell'anno precedente. L'intero valore annuo dell'importazione netta di 171
GWh si e' consumata durante il primo trimestre del 2013.
L'esportazione (compresi gli scambi) nel 2013 ha rappresentato il 15,3%
dell'energia elettrica utilizzata, la cui quantità risulta di 1.425 GWh. L'export annuo
netto di 953 GWh si e' verificato durante il primo semestre dell'anno 2013.
Rr.Ismail Qemali, Pallati GENER 2, Kati 1, 1000 - Tirane
[email protected]
T +355 4 2251051/36 - F +355 4 2251034
www.ice.gov.it
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Via Liszt, 21 - 00144 - Roma
Part. Iva 12020391004
7
ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia
Rispetto all'anno 2012, le perdite di rete sono cresciute dell'1,7% ossia da 3.250
GWh a 3.306 GWh. Queste rappresentano il 35,5% della quantità di energia per
l'uso. Le perdite di distribuzione costituiscono il 96,7% della quantità di energia
dispersa nella rete e si presentano con un incremento del 3,8%.
Rr.Ismail Qemali, Pallati GENER 2, Kati 1, 1000 - Tirane
[email protected]
T +355 4 2251051/36 - F +355 4 2251034
www.ice.gov.it
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Via Liszt, 21 - 00144 - Roma
Part. Iva 12020391004
8
ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia
L'utilizzo dell'energia elettrica dai consumatori nel periodo considerato e'
cresciuto del 4,2% in confronto con il 2012. La quantità disponibile per il consumo
finale ha raggiunto il valore di 4.551 GWh rispetto 4.369 GWh dell'anno 2012 e
rappresenta il 48,9% della quantità totale di energia elettrica per l'uso.
Il consumo finale di energia utilizzata dalle famiglie e da altri consumatori e'
incrementato rispettivamente del 4,9% e del 3,4%.
Rr.Ismail Qemali, Pallati GENER 2, Kati 1, 1000 - Tirane
[email protected]
T +355 4 2251051/36 - F +355 4 2251034
www.ice.gov.it
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Via Liszt, 21 - 00144 - Roma
Part. Iva 12020391004
9
ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia
3. Priorità del Ministero dell'Energia e dell'Industria
Il Sistema Elettroenergetico Albanese si trova di fronte a varie sfide di natura
strategica, tecnica ed operazionale. Per il rilancio del sistema, il Governo albanese
ha definito le seguenti priorità:

redazione di una efficace strategia di medio - lungo termine al fine di creare un
Sistema Elettroenergetico sostenibile dal punto di vista operazionale/ tecnico/
finanziario ed in grado di soddisfare una domanda nazionale in crescita,
trasformando così l'Albania da paese importatore di energia a paese esportatore

incremento dell'efficacia nell'utilizzo dell'energia in vari settori dell'economia

diminuzione delle perdite dell'energia sulla rete di distribuzione

integrazione del Sistema Elettroenergetico Albanese con i Sistemi Regionali ed
Europei dell'energia elettrica

incremento della collaborazione con il Sistema Elettroenergetico del Kosovo
attraverso lo sfruttamento efficace delle fonti energetiche di entrambi i paesi

riforma legislativa e strutturale del Sistema Elettroenergetico Albanese e del
mercato energetico, adempiendo così le condizioni per la liberalizzazione della
vendita dell’energia conformemente agli standard dell’Unione Europea

aumento dell’indipendenza dell’Ente Regolatore, assicurando l’esercizio delle
competenze della suddetta in modo equo e trasparente al fine di essere un
garante degli interessi pubblici, della libera concorrenza e della trasparenza

pieno monitoraggio del settore di produzione dell’energia elettrica e degli
investimenti per la realizzazione di nuove fonti di produzione dell’energia elettrica

armonizzazione dello sviluppo e degli investimenti nel settore elettro-energetico
con la protezione dell’ambiente e delle fonti naturali.
Rr.Ismail Qemali, Pallati GENER 2, Kati 1, 1000 - Tirane
[email protected]
T +355 4 2251051/36 - F +355 4 2251034
www.ice.gov.it
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Via Liszt, 21 - 00144 - Roma
Part. Iva 12020391004
10
ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia
4. Impegni del Governo per lo sviluppo del Settore
Il Governo Albanese ha intrapreso varie misure per lo sviluppo del mercato
energetico, tra le quali:

sotto la direzione del Vice Premier Niko Peleshi ed in collaborazione con il
Ministero dell'Energia e del Industria, il Ministero degli Affari Interni ed il Ministero
della Giustizia, nel mese di gennaio 2014 è stata creata una Task Force per
incrementare il fatturato e ridurre le perdite nel sistema di distribuzione
dell'energia elettrica

in data 21/01/2014 il Consiglio Albanese dei Ministri ha approvato la parte
aggiuntiva dell'Accordo tra l'Operatore del Sistema di Trasmissione (OST) e la
Banca della Ricostruzione tedesca (KfW) per la continuità di finanziamento del
progetto strategico relativo alla linea di trasmissione 400 kW tra l'Albania ed il
Kosovo. La realizzazione di questo progetto, denominato anche "autostrada
energetica", consentirà l'integrazione dell'Albania nel mercato energetico
regionale e incrementerà le capacità energetiche di entrambi i paesi. Il contratto è
già sottoscritto e le procedure di gara sono ormai concluse.

nello stesso mese il Consiglio dei Ministri ha approvato le garanzie governative,
rilasciate a favore di due banche operanti in Albania, nel quadro delle clausole
contrattuali di concessione del credito alla KESH (Corporazione Elettroenergetica
Albanese) per l'import dell'energia elettrica. Il primo credito per il quale il Governo
Albanese è garante è quello rilasciato da Intesa Sanpaolo Bank Albania,
dall'importo di 1 miliardo di ALL (7 miliardi di euro circa). Il secondo contratto è
quello sottoscritto tra la Société Générale Albania e KESH per un ammontare del
credito pari a 6 miliardi di euro

A gennaio 2014 si è svolta la cerimonia di inaugurazione dell'apertura del Centro
Informativo per l'Efficienza Energetica, alla quale ha partecipato il Ministro
dell'Energia e dell'Industria Damian Gjiknuri. L'istituzione del Centro, ubicato
presso l'Agenzia Nazionale delle Risorse Naturali (AKBN), è stata resa possibile
attraverso un finanziamento della GIZ (Agenzia Governativa Tedesca per la
Cooperazione Internazionale), dall'ammontare di 15.000 euro, nell'ambito del
programma "Fondi Aperti Regionali per l'Efficienza dell'Energia"

Revisione della legge nr. 138/2013 "Per le fonti dell'energia rinnovabile" ai fini
dell'adeguamento con le direttive internazionali. In data 11 marzo 2014 la
Commissione Parlamentare per le Attività produttive, il Commercio e l'Ambiente
ha approvato il progetto di legge, proposto dal Ministero dell'Energia e
dell'Industria per la proroga nel mese di gennaio 2015 dell'approvazione degli atti
legislativi previsti nell'art. 27 della suddetta norma
Rr.Ismail Qemali, Pallati GENER 2, Kati 1, 1000 - Tirane
[email protected]
T +355 4 2251051/36 - F +355 4 2251034
www.ice.gov.it
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Via Liszt, 21 - 00144 - Roma
Part. Iva 12020391004
11
ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia


L'Albania e il Kosovo si sono impegnati ufficialmente per portare avanti il progetto
relativo alla realizzazione di un mercato comune energetico tra i due paesi. Il
Ministro dell'Energia e dell'Industria Damina Gjiknuri ha sottoscritto il 29 marzo
2014 due documenti che costituiranno la colonna portante del mercato comune
energetico:
-
memorandum di intenti per lo sviluppo della rete di trasmissione
attraverso la realizzazione della linea 100 kV che collega la
sottostazione Dragashi in Kosovo con quella di Kukes in Albania.
Entrambe le parti intraprenderanno tutte le attività necessarie per il
coordinamento delle attività necessarie per l'attuazione del progetto, la
redazione dei documenti tecnici, garantire i mezzi finanziari e la
realizzazione della linea
-
memorandum per assicurare i mezzi finanziari per realizzare uno studio
relativo alla creazione del mercato comune. Tra i due governi sarà
istituito un Comitato diretto dai Ministeri rispettivi che approveranno i
termini di referenza e guideranno il progetto.
Nel corso del 2014 si attende l'approvazione della nuova legge per il settore
dell'energia elettrica che, entro il 1 gennaio 2015, aprirà la strada alla completa
liberalizzazione del mercato, in ottemperanza agli obiettivi del Trattato della
Comunità dell'Energia. Secondo un articolo pubblicato nel mese di febbraio 2014
sulla rivista economica "Monitor", le principali sfide per il periodo 2014 - 2016
riguardano il miglioramento della struttura di fornitura con le fonti energetiche
primarie, l'incremento delle capacità di generazione elettrica, la riduzione delle
perdite di rete, l'ulteriore aumento delle capacità di scambio dell'energia con i
paesi della Regione Balcanica, la connessione dell'Albania con la rete
internazionale del gas e così via. Le priorità per il periodo sopraindicato sono
connesse in particolare all'attuazione dei seguenti programmi e progetti:
-
realizzazione del progetto del Gasdotto Trans-Adriatico (TAP: Trans
Adriatic Pipeline)
realizzazione del progetto del Gasdotto Ionico-Adriatico (IAP: Ionian
Adriatic Pipeline Project)
costruzione della linea energetica con il Kosovo
conclusione dello studio di fattibilità per il progetto di interconnessione
con il Kosovo
nel sistema di trasmissione sono identificati 20 progetti, considerati
prioritari e per i quali si sta svolgendo lo studio di fattibilità
Rr.Ismail Qemali, Pallati GENER 2, Kati 1, 1000 - Tirane
[email protected]
T +355 4 2251051/36 - F +355 4 2251034
www.ice.gov.it
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Via Liszt, 21 - 00144 - Roma
Part. Iva 12020391004
12
ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia

L'Unione Europea, nell'ambito dello strumento WBIF (Quadro per gli investimenti
nei Balcani Occidentali), finanzierà la costruzione della linea ad alta tensione
Elbasan - Fier (lunga 74 km) , che consentirà al Sud Albania la fornitura
autonoma di energia elettrica e la riduzione delle perdite di trasmissione. Il
progetto include altresì l'installazione delle attrezzature per la sottostazione
Elbasani 2 e la modernizzazione della sottostazione 400 kV Fier. Il costo
dell'investimento si aggira intorno ai 33.100.000,00 euro

Si è svolto in data 7 e 8 luglio 2014 il seminario sull'efficienza energetica negli
edifici per uno sviluppo sostenibile, organizzato dal Ministero dello Sviluppo
Urbano e del Turismo e dal Ministero dell'Economia e dell'Industria, in
collaborazione con la Società Finanziaria Internazionale (IFC), il Programma per
lo Sviluppo delle Nazioni Unite (PNUD) e la Commissione Economica per l'Europa
delle Nazioni Unite (UNECE). Durante l'intervento del Ministro dello Sviluppo
Urbano e del Turismo è stato messo in evidenza l'accordo stipulato tra l'Ente
Nazionale delle Abitazioni e i Municipi di Korça, Berat, Fier e Lushnje relativo alla
costruzione di abitazioni per le fasce bisognose e che assicurano al contempo
anche l'efficienza energetica. E' stato altresì riportato l'esempio di un progetto
pilota dell'efficienza energetica presso il Municipio di Lezha, cofinanziato dal
Ministero dello Sviluppo Urbano e del Turismo, nella ricostruzione di edifici
esistenti. L'obiettivo del seminario è stato quello di incrementare le azioni di
sensibilizzazione di vari attori in Albania all'efficienza energetica e promuovere gli
investimenti in questo settore

La Banca Mondiale ha pubblicato di recente il report sull'efficienza energetica nei
Balcani Occidentali (Albania, Bosnia e Herzegovina, Kosovo, Macedonia,
Montenegro e Serbia). Per quanto riguarda l'Albania il report evidenzia che il
Paese può risparmiare fino a 50 milioni di euro all'anno se effettua investimenti
per un importo di 270 milioni di euro nell'isolamento termico degli edifici e in altri
strumenti che permettono di incrementare l'efficienza energetica. Gli esperti della
Banca Mondiale evidenziano che, nonostante gli investimenti in questo settore
siano caratterizzati da un elevato rendimento e una rapida turnover, in Albania si
riscontrano alcune barriere legate alla mancanza di fondi ed alla riluttanza delle
banche a concedere finanziamenti a imprese e privati. Pertanto, la World Bank
suggerisce l'intervento del Governo volto a sovvenzionare i suddetti investimenti
anche nel settore privato. Il report integrale in inglese è disponibile su
http://www.worldbank.org/content/dam/Worldbank/Event/ECA/western%20balkan
s%20final%20report.pdf
Rr.Ismail Qemali, Pallati GENER 2, Kati 1, 1000 - Tirane
[email protected]
T +355 4 2251051/36 - F +355 4 2251034
www.ice.gov.it
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Via Liszt, 21 - 00144 - Roma
Part. Iva 12020391004
13
ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia

Una delle più grandi sfide del Governo Albanese è senza dubbio la
regolamentazione del mercato dell'energia. Non a caso ciò rappresenta anche
una delle condizioni ripetute dalle istituzioni finanziarie internazionali che operano
in Albania come il Fondo Monetario Internazionale (FMN) e la World Bank. In
collaborazione con quest'ultima, il Ministero del Commercio e dell'Imprenditoria
sta lavorando per l'elaborazione di una struttura tariffaria relativa. Saranno altresì
riviste le tariffe relative all'energia prodotta dalle centrali idroelettriche di piccole e
medie dimensioni. I suddetti provvedimenti si baseranno su studi continui del
Governo per identificare in maniera chiara le tipologie di clienti che chiederanno
sovvenzioni per l'energia elettrica. La Task Force raccomanderà dei cambiamenti
legislativi relativi al settore dell'energia, inclusi i necessari regolamenti di sostegno
al fine di rendere disponibile il nuovo modello del settore entro il 2014

La società di distribuzione dell'energia CEZ, sotto l'amministrazione pubblica dal
1° gennaio 2013, ha cambiato di recente la ragione sociale, voltando così pagina
dopo un processo di privatizzazione non andato a buon fine. A seguito della
richiesta presentata dalla suddetta presso il Centro Nazionale di Registrazione
(QKR), l'Ente Regolatore dell'Energia (ERE) ha deliberato in data 17 luglio 2014
l'approvazione della modifica della ragione sociale, da CEZ
SHPËRNDARJE
(CEZ Distribuzione) a OPERATORI I SHPËRNDARJES SË ENERGJISE
ELEKTRIKE "OSHEE" (Operatore di Distribuzione dell'Energia Elettrica). A fine
giugno 2014, il Governo Albanese e quello Ceco sono giunti ad un accordo per la
risoluzione del conflitto sorto il 1° gennaio 2013, periodo nel quale l'ERE ha
revocato l'autorizzazione alla compangia ceca CEZ. L'accordo prevedeva
l'immediato trasferimento del 76% azioni della società allo Stato Albanese, mentre
il Governo ha preso l'impegno di pagare al gruppo ceco 87,1 milioni di euro, in
rate annue fino al 2018 e gli interessi per 7,9 milioni di euro, portando così
l'ammontare totale a 95 milioni di euro che l'Albania è tenuta a versare a CEZ.
Dopo il raggiungimento di tale accordo, i cechi hanno rinunciato all'arbitraggio
internazionale

La Banca Mondiale (BM) e il Governo albanese hanno concluso con successo i
negoziati per un programma del valore di 150 mln di dollari per la ripresa del
settore dell'energia. Secondo il comunicato stampa dell'8 agosto scorso della
World Bank http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2014/08/08/worldbank-negotiates-usd-150-million-energy-sector-recovery-program-for-albania,
il
progetto proposto sosterrà le riforme del settore energetico in Albania,
concentrandosi soprattutto sul miglioramento futuro delle condizioni di fornitura
dell'energia elettrica e della sostenibilità finanziaria del settore. La Direttrice della
Banca Mondiale per il sud-est dell'Europa, Ellen Goldstein ha sottolineato che una
maggiore affidabilità e sostenibilità finanziaria nel comparto dell'energia sono
alcune delle riforme più importanti e necessarie per promuovere la crescita
economica e per ripristinare l'equilibrio fiscale in Albania. Infatti, in seguito al
raggiungimento dell'accordo tra il Governo Albanese e la compagnia ceca CEZ il
23 giugno scorso, il programma stabilito riporterà importanti miglioramenti nei
servizi dell'energia elettrica offerti ai consumatori albanesi. Come afferma
Salvador Rivera, Direttore del Programma per la Ripresa del Settore Energetico,
Rr.Ismail Qemali, Pallati GENER 2, Kati 1, 1000 - Tirane
[email protected]
T +355 4 2251051/36 - F +355 4 2251034
www.ice.gov.it
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Via Liszt, 21 - 00144 - Roma
Part. Iva 12020391004
14
ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia
"il progetto che verrà finanziato dalla Banca Mondiale e' il primo passo importante
per sostenere gli sforzi del Governo albanese nel migliorare la qualità del servizio
offerto ai consumatori, ridurre le perdite nella distribuzione dell'energia dal livello
attuale del 42% al 20% nel 2018 e attuare le riforme prioritarie in ottemperanza
alla legislazione UE"

Secondo la notizia lanciata l'11 agosto dalla rete economica TV SCAN, la linea di
interconnessione di 400 kW tra l'Albania e il Kosovo sarà in funzione alla fine del
prossimo anno. Fonti del Ministero dell'Energia e dell'Industria rendono noto che,
per quanto riguarda i lavori in Albania, la progettazione della linea è terminata ed
è ormai avviata la sua realizzazione. Le due compagnie coinvolte in Albania e in
Kosovo sono rispettivamente la croata "Davelokod" e la bosniaca "Energoinvest".
Il progetto per la costruzione di questa linea è un finanziamento del Governo
Tedesco tramite la Banca della Ricostruzione (KfW) per un importo di 75 mln di
euro. Per l'Albania l'investimento rappresenta la terza linea energetica con il
mercato della Regione Balcanica e l'Unione Europea, dopo le linee ElbasanTirana- Podgorica e Tirana- Elbasan- Kapshtice. La linea di interconnessione con
il Kosovo attraverserà la centrale idroelettrica Vau Dejës e sarà diretta a Prizren,
mentre il Distretto di Kukes (nei pressi della dogana di Morina) rappresenterà il
punto di connessione al confine. La linea di interconnessione Albania- Kosovo è
di importanza strategica in quanto assicura le condizioni economiche della
fornitura dell' energia elettrica in Albania e soddisfa le condizioni per un mercato
integrato dell'energia nel sud-est dell'Europa

A seguito della stipula dell'accordo con la Banca Mondiale per l'erogazione del
prestito di 150 mln di euro per il settore dell'energia in Albania, la maggior parte
del finanziamento sarà destinato alla realizzazione degli investimenti. Secondo un
articolo recente della rivista economica "Monitor", tali investimenti si aggirano
attorno al valore di 100 mln di euro e consentiranno di aumentare la qualità del
servizio di trasmissione. D'altra parte il piano dell'Operatore del Sistema di
Trasmissione prevede il rafforzamento della rete di interconnessione, il
consolidamento e l'espansione della rete interna, garantendo a tutti i clienti del
sistema di trasmissione, ai produttori, consumatori o commercianti dell'energia
elettrica un servizio continuo, sicuro e di qualità. I progetti fondamentali nel
Sistema di Trasmissione sono:
-
-
la realizzazione della linea elettrica 220 kW con due circuiti Tirana 2Rrashbull e sottostazione 220/110 kW Rrogozhine
il rafforzamento della rete ad anello 110 kW della città di Tirana e la
costruzione della sottostazione 220/110 kW (opzione 400/110 kW)
Tirana 3
la costruzione della linea di interconnessione 400kW Elbasan- Bitola
(Macedonia) lunga 128 km, di cui 63 km nel territorio albanese e della
nuova sottostazione 400/220 kW Elbasan 3.
Rr.Ismail Qemali, Pallati GENER 2, Kati 1, 1000 - Tirane
[email protected]
T +355 4 2251051/36 - F +355 4 2251034
www.ice.gov.it
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Via Liszt, 21 - 00144 - Roma
Part. Iva 12020391004
15
ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia
5. Quadro normativo del mercato energetico
Il settore è regolato principalmente dalla legge 9072 del 22/05/2003 “Per il settore
dell'energia elettrica” - e modifiche successive - che ha come scopo quello di
garantire le condizioni per la fornitura di energia per i consumatori secondo i
parametri standard, attraverso il funzionamento efficiente del mercato, lo sviluppo
della concorrenza e la protezione del consumatore, minimizzando i costi dei servizi.
L'obiettivo è quello di regolare il mercato determinando le regole per il suo
funzionamento, i diritti e gli obblighi degli operatori e dell'amministrazione pubblica.
Nello specifico la legge stabilisce:






La struttura e l'organizzazione dell'Ente Regolatore Energetico
Il rilascio delle autorizzazioni per l'installazione delle centrali elettriche
Le tariffe dell'energia elettrica
La normativa per la produzione, trasmissione, diffusione, fornitura, import ed
export dell'energia elettrica
La composizione e le norme di sicurezza del sistema elettro - energetico
I diritti di proprietà.
Ai sensi della suddetta legge, l'Ente Regolatore Energetico (ERE) è l'autorità
competente per la determinazione delle "Regole per il funzionamento del mercato
dell'energia", che disciplinano:




Le procedure per il funzionamento e la gestione del mercato
Le modalità secondo le quali gli attori del mercato elettrico interagiscono tra di
loro
La vendita e l'acquisto dell'energia elettrica a prezzi liberamente negoziati
Le condizioni per partecipare al Mercato di Bilanciamento dell'energia
elettrica.
L'ERE ha anche le competenze per il rilascio delle autorizzazioni nel settore e svolge
questa attività in base al “Regolamento sulle procedure per il rilascio, la modifica, il
trasferimento integrale/parziale ed il rinnovo delle autorizzazioni”.
La legge nr. 125 del 25.04.2013 "Per le concessioni ed il partenariato pubblicoprivato" è allineata alla Direttiva 2004/18/EC del Parlamento e del Consiglio Europeo
del 31 marzo 2004 relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli
appalti pubblici di lavori, forniture e servizi.
Rr.Ismail Qemali, Pallati GENER 2, Kati 1, 1000 - Tirane
[email protected]
T +355 4 2251051/36 - F +355 4 2251034
www.ice.gov.it
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Via Liszt, 21 - 00144 - Roma
Part. Iva 12020391004
16
ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia
Lo scopo della norma è quello di creare un quadro favorevole e sostenibile per
l'attrazione e la creazione delle agevolazioni per gli investimenti realizzati mediante il
ricorso alle concessioni/ partenariati pubblico - privato (PPP).
La presente legge determina le competenze delle autorità contraenti nell'ambito degli
accordi concessionari/ partenariati pubblico - privato e le procedure per la stipula di
questi contratti.
Le procedure per il rilascio della concessioni sono contemplate nella Decisione nr.
27 del Consiglio dei Ministri del 19/01/2007 “Per l'approvazione delle regole di
valutazione e di rilascio delle concessioni”
Le procedure e la documentazione necessaria per l'applicazione, la valutazione e il
rilascio delle autorizzazioni relative alla realizzazione di nuove fonti di produzione
dell'energia, realizzate tramite finanziamenti privati e non soggette a concessioni,
sono previste dalla Decisione del Consiglio dei Ministri nr. 1701 del 17/02/2008.
Rr.Ismail Qemali, Pallati GENER 2, Kati 1, 1000 - Tirane
[email protected]
T +355 4 2251051/36 - F +355 4 2251034
www.ice.gov.it
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Via Liszt, 21 - 00144 - Roma
Part. Iva 12020391004
17
ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia
6. Istituzioni albanesi di riferimento, riviste e siti specializzati
Denominazione:
Email:
Web site:
Ministero dell'Energia e dell'Industria
[email protected]
www.energjia.gov.al
Denominazione:
Indirizzo:
Città:
Tel.:
Email:
Web site:
Agenzia Nazionale delle Risorse Naturali (AKBN)
Bulevardi "Bajram Curri", Blloku "Vasil Shanto"
Tirana
00355 4 2246195; 00355 4 2257382
[email protected]
www.akbn.gov.al
Denominazione:
Indirizzo:
Città:
Tel./Fax:
Web site:
Istituto di Geoscienze, Energia, Acqua e Ambiente
Rruga Don Bosko nr. 60
Tirana
042 259 540; 042 259 540
www.geo.edu.al
Denominazione:
Indirizzo:
Città:
Tel./Fax:
Email:
Web site:
Ente Regolatore dell'Energia (ERE)
Bulevardi Gjergj Fishta Nr. 10
Tirana
00355 42258112
[email protected]
www.ere.gov.al
Denominazione:
Indirizzo:
Città:
Tel.:
Email:
Web site:
Corporazione Elettroenergetica Albanese (KESH)
Blloku "Vasil Shanto"
Tirana
00355 42228434
[email protected]
www.kesh.com.al
Denominazione:
Indirizzo:
Città:
Tel./Fax:
Email:
Web site:
Operatore del Sistema di Trasmissione (OST)
Bulevardi Gjergj Fishta
Tirana
00355 42225581; 00355 42225581
[email protected]
www.ost.al
Rr.Ismail Qemali, Pallati GENER 2, Kati 1, 1000 - Tirane
[email protected]
T +355 4 2251051/36 - F +355 4 2251034
www.ice.gov.it
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Via Liszt, 21 - 00144 - Roma
Part. Iva 12020391004
18
ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia
Riviste e siti specializzati
Denominazione:
Web site:
Rivista Economica Monitor
www.monitor.al
Denominazione:
Email:
Web site:
Energjia.al
[email protected]
www.energjia.al
Rr.Ismail Qemali, Pallati GENER 2, Kati 1, 1000 - Tirane
[email protected]
T +355 4 2251051/36 - F +355 4 2251034
www.ice.gov.it
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Via Liszt, 21 - 00144 - Roma
Part. Iva 12020391004
19
ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia
7. Fiere settoriali
Fiere in Albania
Denominazione fiera:
Sede:
Periodo:
Web site:
Power to Empower - Energy Exposition
Klik Ekspo Group, Tirana
22-26 Novembre 2014
www.klikekspogroup.com
Fiere in Italia
Denominazione fiera:
Sede:
Periodo:
Web site:
Key Energy
Rimini Fiera S.p.a.
5-8 novembre 2014
www.keyenergy.it
Denominazione fiera:
Sede:
Periodo:
Web site:
Eco Mondo
Rimini Fiera S.p.a.
5-8 novembre 2014
www.ecomondo.com
Denominazione fiera:
Sede:
Periodo:
Web site:
ZeroEmission
Fiera di Roma
9-11 ottobre 2014
www.zeroemission.eu
Denominazione fiera:
Sede:
Periodo:
Web site:
Eolica Expo Mediterranean
Fiera di Roma
9-11 ottobre 2014
www.zeroemission.eu
Denominazione fiera:
Sede:
Periodo:
Klimaenergy
Fiera Bolzano S.p.a.
18-20 settembre 2014
26-28 marzo 2015
www.fierabolzano.it/klimaenergy
Web site:
Rr.Ismail Qemali, Pallati GENER 2, Kati 1, 1000 - Tirane
[email protected]
T +355 4 2251051/36 - F +355 4 2251034
www.ice.gov.it
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Via Liszt, 21 - 00144 - Roma
Part. Iva 12020391004
20
ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia
Denominazione fiera:
Sede:
Periodo:
Web site:
Solar Expo
Fiera di Milano
7-9 maggio 2014
www.solarexpo.com
Denominazione fiera:
Sede:
Periodo:
Web site:
EnergyMed
Mostra d'Oltremare S.p.a.
27-29 marzo 2014
www.energymed.it
Denominazione fiera:
Sede:
Periodo:
Web site:
BioEnergy
Cremona Fiere
5-7 marzo 2014
25-27 febbraio 2015
www.bioenergyitaly.com
Denominazione fiera:
Sede:
Periodo:
Web site:
Futura Energy
Fiera di Pesaro
20-22 gennaio 2014
www.futuraenergy.it
Rr.Ismail Qemali, Pallati GENER 2, Kati 1, 1000 - Tirane
[email protected]
T +355 4 2251051/36 - F +355 4 2251034
www.ice.gov.it
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Via Liszt, 21 - 00144 - Roma
Part. Iva 12020391004
21
ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia
8. Associazioni di categoria
Associazione di categoria in Albania
Denominazione:
Tel.:
Cell.:
Email:
Web site:
Albania Energy Association (AEA)
00355 44517260
00355 672043806
[email protected]
www.aea-al.org
Principali associazione di categoria in Italia
Denominazione:
Indirizzo:
Città:
Tel./Fax:
Email:
Web site:
Associazione Italiana Economisti dell'Energia (AIEE)
Via Giorgio Vasari, 4
Roma
+39 06 322 7367; +39 06 323 4921
[email protected]
www.aiee.it
Denominazione:
Associazione Nazionale Tutela Energie Rinnovabili
(ANTER)
via Traversa Pistoiese, 83
Prato
+39 0574 34805; +39 0574 028311
[email protected]
www.anteritalia.org
Indirizzo:
Città:
Tel./Fax:
Email:
Web site:
Denominazione:
Indirizzo:
Città:
Tel./Fax:
Email:
Web site:
Federazione Italiana Produttori di Energia da Fonti
Rinnovabili (FIPER)
via Settala, 8
Milano
+39 0342 706278; +39 0342 711973
[email protected]
www.fiper.it
Rr.Ismail Qemali, Pallati GENER 2, Kati 1, 1000 - Tirane
[email protected]
T +355 4 2251051/36 - F +355 4 2251034
www.ice.gov.it
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Via Liszt, 21 - 00144 - Roma
Part. Iva 12020391004
22
ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia
Denominazione:
Indirizzo:
Città:
Tel.:
Email:
Web site:
Federazione ANIE Energia
viale Lancetti, 43
Milano
+39 02 3264 228
[email protected]
anienergia.anie.it
Denominazione:
Indirizzo:
Città:
Email:
Web site:
Associazione Tecnici Energie Rinnovabili (ATER)
Via Marianini, 13
Modena
[email protected]
www.assotecnicirinnovanili.org
Denominazione:
Indirizzo:
Città:
Tel./Fax:
Web site:
Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l'energia e
lo sviluppo economico sostenibile (ENEA)
via Giulio Romano, 41
Roma
06 36271; 06 36272591
www.enea.it
Denominazione:
Indirizzo:
Città:
Tel./Fax:
Email:
Web site:
ETA - Energie Rinnovabili
Piazza Savonarola, 10
Firenze
055 5002174; 055 573425
[email protected]
www.etaflorence.it
Rr.Ismail Qemali, Pallati GENER 2, Kati 1, 1000 - Tirane
[email protected]
T +355 4 2251051/36 - F +355 4 2251034
www.ice.gov.it
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Via Liszt, 21 - 00144 - Roma
Part. Iva 12020391004
23
ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia
9. Presenza italiana nel settore
Denominazione:
Indirizzo:
Città:
Tel./Fax:
Persona di contatto:
Email:
Web site:
ABB Albania
Via "Ibrahim Rugova"; Skytower, ufficio 7/4
Tirana
00355 422 343 68; 00355 422 343 68
Mihal Jorgoni
[email protected]
www.it.abb.com
Denominazione:
Indirizzo:
Città:
Tel./Fax:
Persona di contatto:
Email:
Web site:
ADRE Costruzioni Italiane Sh.p.k.
Rr. Brigada VIII, P.2, Sh.2, Ap.4
Tirana
00355 (0) 42 271344; 00355 (0) 42271343
Claudio Barbaro
[email protected]; [email protected]
www.adre.it
Denominazione:
Indirizzo:
Città:
Tel./Fax:
Persona di contatto:
Email:
Web site:
ALE Albania Landfill Energia
Pjeze Xhafzotaj
Durazzo
Denominazione:
Indirizzo:
Città:
Tel.:
Persona di contatto:
Email:
Web site:
Albanian Green Energy Sh.p.k.
Rr. Abdi Toptani, Torre Drin
Tirana
00355 42229621
Giuseppe Lagrotta / Eida Hoxha
[email protected]
www.camunalb.com
Mario La Porta
[email protected]
Rr.Ismail Qemali, Pallati GENER 2, Kati 1, 1000 - Tirane
[email protected]
T +355 4 2251051/36 - F +355 4 2251034
www.ice.gov.it
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Via Liszt, 21 - 00144 - Roma
Part. Iva 12020391004
24
ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia
Denominazione:
Indirizzo:
Città:
Tel.:
Persona di contatto:
Email:
Web site:
Balkan Green Energy Sh.p.k.
Rr. Abdi Toptani, Torre Drin
Tirana
00355 4 2229621
Giuseppe Lagrotta / Eida Hoxha
[email protected]
www.camunalb.com\
Denominazione:
Indirizzo:
Città:
Web site:
Idro Albania Sh.p.k.
Rr. Ismail Qemali, P. 7/1
Tirana
www.zeco.it
Denominazione:
Energia rinnovabile Shkoder Sh.p.k. (Soave
Engineering)
Via Ianico, 109
Atessa (CH)
+39 0872 897401; +39 0872 897401
[email protected]
www.soaveengineering.it
Indirizzo:
Città:
Tel./Fax:
Email:
Web site:
Denominazione:
Indirizzo:
Città:
Tel.:
Persona di contatto:
Email:
Biopower Green Energy Energy Sh.p.k.
"Zayed" Business center, Via "Sulejman Delvina
Tirana
00355 42268277
Giuseppe Lagrotta / Eida Hoxha
[email protected];
[email protected]
Denominazione:
Indirizzo:
Città:
Tel./Fax:
Persona di contatto:
Email:
Web site:
CamunAlb Sh.p.k.
Viale" Gjergj Fishta", K4/33
Tirana
00355 4269292; 00355 4269292
Giordano Gorini / Giulia Cattaneo
[email protected]; [email protected]
www.camuna.eu
Rr.Ismail Qemali, Pallati GENER 2, Kati 1, 1000 - Tirane
[email protected]
T +355 4 2251051/36 - F +355 4 2251034
www.ice.gov.it
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Via Liszt, 21 - 00144 - Roma
Part. Iva 12020391004
25
ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia
Denominazione:
Indirizzo:
Città:
Tel.:
Web site:
E.R.A Sh.p.k.
Rr. Sami Frasheri, 11 Kati 8
Tirana
00335 673 158135
www.eralbania.com
Denominazione:
Indirizzo:
Città:
Web site:
Edileurope Srl
Via G. Marconi, 310
Roma
www.edileurope.com; www.adre.it
Denominazione:
Indirizzo:
Città:
Tel.:
Persona di contatto:
Email:
Energji Sh.p.k.
Via "Ibrahim Rugova", Complesso Green Park, n40
Tirana
00355 42257014
Mauro de Renzis
[email protected];
[email protected]
Denominazione:
Indirizzo:
Città:
Tel./Fax:
Persona di contatto:
Email:
Web site:
Enpower Albania Sh.p.k.
Via" Ismail Qemali, Pallati Gener, Kati 2, Zyra 10
Tirana
(0422) 54459/59946; (0422) 71638
Calogero Volpe
[email protected]
www.moncadaenergy.com
Denominazione:
Indirizzo:
Città:
Tel./Fax:
Persona di contatto:
Email:
Ercole Marelli Power Sh.p.k.
Via "Vllazen Huta", 101/3
Tirana
00355 42379716; 00355 42379716
Gianfranco Liuzzi / Argita Gjoroveni
[email protected];
[email protected]
ercolemarellipower.eu
Web site:
Rr.Ismail Qemali, Pallati GENER 2, Kati 1, 1000 - Tirane
[email protected]
T +355 4 2251051/36 - F +355 4 2251034
www.ice.gov.it
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Via Liszt, 21 - 00144 - Roma
Part. Iva 12020391004
26
ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia
Denominazione:
Indirizzo:
Città:
Tel./Fax:
Persona di contatto:
Email:
Web site:
Essegei
Via. Abdi Toptani, Torre Drin - Tirana
Tirana
00355 42269292; 00355 2269994
Vincenzo Jorio
[email protected]; [email protected]
www.essegei.eu
Denominazione:
Indirizzo:
Etea Energia
Kthesa e Kamzes, palazzo di fronte all'ospedale
Hygea, 4°piano
Tirana
+39 0172372811; +39 0172372899
Davide Degiovanni
[email protected]
www.eteagroup.com
Città:
Tel./Fax:
Persona di contatto:
Email:
Web site:
Denominazione:
Indirizzo:
Città:
Tel.:
Persona di contatto:
Email:
Inisiativa Hidroelektrike Shqiptare Sh.p.k.
Palazzo di fronte al ospedale "Hygeia" IV piano,
Kamze, Kashar
Tirana
00355 44803141/0
Geom. Leandro Brizio
[email protected]; [email protected]
Denominazione:
Indirizzo:
Città:
Tel.:
Persona di contatto:
Email:
Web site:
Target Energy
Rruga Bogdani n.2, Centro Eurocol
Tirana
00355 44514815
Graziano Ambroggetti
[email protected]
www.targetenergy.eu
Denominazione:
Indirizzo:
Wind Power Company Sh.p.k.
Quartiere Apollonia, Via "Mehmet Kalloshi", Godine 1
Kateshe
Fier
00355 692069908
Matteo Latella
Città:
Tel.:
Persona di contatto:
Rr.Ismail Qemali, Pallati GENER 2, Kati 1, 1000 - Tirane
[email protected]
T +355 4 2251051/36 - F +355 4 2251034
www.ice.gov.it
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Via Liszt, 21 - 00144 - Roma
Part. Iva 12020391004
27