Info per turisti pernottanti - im Iglu-Dorf

INFORMAZIONI PER
I TURISTI PERNOTTANTI
VILLAGGIO DEGLI IGLOO
ZERMATT
Vi invitiamo a leggere attentamente il presente documento, che vi aiuterà a prepararvi al meglio per il soggiorno nel Villaggio
Zermatt sorge ai piedi del Matterhorn, la montagna simbolo della Svizzera, nelle Alpi del Vallese, a un’altezza di 1600 metri s.l.m. Da questa località in cui non
circolano macchine – gli unici mezzi di trasporto sono le carrozze e i veicoli
elettrici – prendere la funivia con il Matterhorn-Express in direzione del Villaggio
degli igloo più alto della Germania. Qui vi attendono un paesaggio romantico di
rara bellezza e una vista sensazionale sulle Alpi!
Programma
Finché 15:00
Arrivo alla stazione di Zermatt per proseguire con il bus
locale (gratuito, linea „verde“) fino alla stazione a valle
„Klein Matterhorn“. Comprare ticket “Iglu” (possibile solamente ci).
Finché 15:30
Quindi si sale dalla stazione a valle Klein Matterhorn sulla
cabinovia a 6 posti. Si cambia presso la stazione Furi nella
cabinovia a 6 posti „Riffelexpress” con corsa fino a Riffelberg.
16:15
Arrivo PUNTUALE al punto d’incontro nell’ HOTEL Riffelberg /
Riffelhaus (NON nel ristorante Riffelberg) per ricevere il saluto
di benvenuto/istruzioni da parte delle guide. Poi continuare a
Rotenboden comune con la funivia Gornergrat-Bahn.
Breve camminata di (ca. 10 minuti) fino al Villaggio degli igloo.
17:15
Arrivo al Villaggio e assegnazione delle stanze. Poi, attività
nel e intorno al pernottanti nel Villaggio illaggio con aperitivo,
cena (alle ore 19:00 ca.), escursione con le racchette da neve,
idromassaggio e momenti in compagnia.
07:45
Al mattino, tazza di tè da gustare ancora avvolti nel sacco a pelo.
Successivamente, camminata fino all’Hotel Riffelberg (ca. 15 minuti).
Colazione al ristorante e viaggio individuale di ritorno.
Avvertenze importanti
Vi consigliamo di pianificare una generosa riserva di tempo per il viaggio di andata,
perché possiate arrivare puntuali e rilassati al punto d’incontro riportato alla voce
„Programma“. Si osservi che dalla stazione fino alla stazione a valle occorrono circa
20 minuti e che la corsa con le cabinovie richiede circa 30 minuti. Le ferrovie di montagna non sono responsabili del trasporto del vostro bagaglio.
Se doveste tardare, vi preghiamo di informarci immediatamente al numero +41 41
612 27 28. Portate con voi il cellulare indicato al momento della prenotazione, perché
possiamo contattarvi in qualsiasi momento (soprattutto durante il viaggio di andata).
Dove lasciare bagagli e sci
Vi sconsigliamo di portare con voi in montagna più bagagli di quanto indicato nella
colonna „Attrezzatura“, date le limitate capacità a disposizione e l’assenza di armadietti nel Villaggio. I bagagli non necessari per il pernottamento possono essere
depositati presso l’Hotel Riffelberg e ritirati dopo la colazione il mattino successivo.
Gli sci/snowboard possono essere lasciati davanti al Villaggio. Per le scarpe è a disposizione una stanza calda.
Attrezzatura
indispensabile
Il Villaggio degli igloo si trova in montagna,
in un posto isolato. Per questo, è importante
che portiate con voi la necessaria attrezzatura. Nel Villaggio degli igloo, la temperatura si
aggira normalmente intorno al punto di congelamento.
Abbigliamento e attrezzatura:
Indumenti invernali caldi
Scarpe invernali comode, calde
Guanti di qualità
Calzini e biancheria intima lunga di
ricambio, eventualmente un pigiama
Due berretti (per il idromassaggio)
Asciugamano, costume da bagno ed eventualmente infradito per la vasca da idromassaggio
Una torcia - eventualmente frontale
Spazzolino
Contanti (no carte di credito)
Occhiali da sole & crema solare
(per il viaggio di andata e ritorno)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lo zaino è il bagaglio ideale per trascorrere
la notte nel Villaggio degli igloo .
Vi preghiamo di NON portare con voi:
Un sacco a pelo per spedizioni e un sacco pelo per ambienti chiusi
(trovate entrambi sul posto)
Una valigia (inadatta come bagaglio)
•
•
Come arrivare
Altre informazioni
Zermatt è una località interamente pedonale. Per chi arriva in automobile, lasciare la
macchina a Täsch e proseguire in treno. Il viaggio in treno da Täsch a Zermatt (dura
15 minuti). Si raccomanda di prendere al più tardi il treno delle 14.45. Con il treno si
raggiunge la stazione ferroviaria di Zermatt in modo semplice e pratico. Dalla stazione ferroviaria, la stazione a valle della „ferrovia Klein Matterhorn“ si raggiunge in
(circa 20 minuti) con il bus locale gratuito.
Da Täsch vi è anche la possibilità di raggiungere l’ingresso del paese di Zermatt in
taxi. Ogni parcheggio coperto offre un servizio taxi. Quindi con un taxi elettrico si può
raggiungere la stazione a valle Klein Matterhorn o utilizzare il bus locale.
Alla stazione a valle Klein Matterhorn si acquista il biglietto Igloo e si procede su una
cabinovia a 6 posti fino alla stazione di Furi. Qui si sale sulla cabinovia da 6 Riffelexpress per raggiungere Riffelberg. A Riffelberg si trova l’HOTEL Riffelberg (a 50 metri
sotto il ristorante Riffelberg) con punto di ritrovo („Treffpunkt“) per il pernottamento
in igloo.
NON sono inclusi nella prenotazione:
• il viaggio di andata e ritorno per Zermatt
(ele eventuali spese di parcheggio)
• i biglietti per le ferrovie di montagna
• tutte le bevande, eccetto il tè
• Souvenirs
Treffpunkt
Hotel Riffelberg / Riffelhaus 1853
Vis
p
Täsch (Bhf.)
(Ta
xi o
nly
)
Zermatt
Ze
rm
att
Riffelexpress
Zermatt
Matterhorn
Zermatt
(Bhf.)
prare
Com benefit” te
“Iglu
men
ticketunivia solaKlein
“
f
per la bettghinoO in Täschi
a lo orn”, N tteghin
rh
bo
Mattermatt a le/GGB.
e
B
Z
G
e
da M
Si prega di acquistare per la corsa di montagna da
Zermatt „Klein Matterhorn“ un „biglietto Igloo“.
I prezzi sono i seguenti:
CHF 50.- per un biglietto di andata e ritorno
CHF 25.- per un biglietto di andata e ritorno con tariffa dimezzata e per bambini
CHF 33.- per una corsa di montagna semplice
CHF 16.- per una corsa di montagna semplice con tariffa dimezzata e per bambini
La corsa semplice è possibile se il giorno successivo si acquista uno skipass. Eventuali biglietti di andata e ritorno/skipass per il giorno successivo possono essere
acquistati alla stazione di Riffelberg.
Gli skipass giornalieri sono validi per il rispettivo giorno (giorno di arrivo e/o di partenza) anche per le corse da e per il villaggio Igloo.
I biglietti per la ferrovia di montagna e il parcheggio sono spese extra a carico
del cliente.
Note
Link utili
www.zermatt.ch
Zermatt Tourismus fornisce informazioni anche per
telefono al numero al +41 27 966 81 00.
In caso di modifica delle prenotazioni esistenti,
vi contatteremo al numero di cellulare che avete
indicato.
Lista di controllo
Furi
Bus
Biglietti per la ferrovia
di montagna
Polizza annullamento viaggio
Per i pernottamenti nella stagione fredda,
consigliamo vivamente la stipula di una polizza
annullamento viaggio.
Sono adeguatamente coperta! (Polizza annullamento viaggio)
Ho tutto il necessario peraffrontare il viaggio! (vedi pagina 1)
Ho letto e compreso le avvertenze
per la sicurezza riportate a pagina 3!!
Ho pianificato accuratamente il viaggio di andata (controllato le previsioni, pianificato una riserva di tempo, tenuto conto del tempo di via gio
nella ferrovia di montagna
Ho portato con me il cellulare indicato
al momento della prenotazione e sono
raggiungibile erreichbar!
Avete altre domande sul
Villaggio degli igloo?
Non avete che da contattarci!
Internet: www.iglu-dorf.com
E-mail: [email protected]
Telefono: +41 41 612 27 28
Gratuito da D/A/CH:
0800 880 81 81
Pronti?
Iglu-Dorf GmbH
Nota di sicurezza per il soggiorno con pernottamento nell’Iglu-Dorf
Pericoli che comporta l’alta montagna
L’Iglu-Dorf GmbH ricorda espressamente ai suoi ospiti che l’area che lo circonda è natura alpina isolata
d’alta quota. Anche una marcia a piedi comporta rischi d’alta quota, che comprendono concretamente:
venti forti, freddo, altitudine, vista difficoltosa, neve e ghiaccio, cambiamenti repentini del tempo, terreno
sconosciuto ecc.
Poiché non è possibile influenzare il tempo, questo può influire sulle attività durante il soggiorno. Le attività
all’aperto (per esempio la visita al Whirlpool) vengono modificati ogni volta in base alla situazione del
tempo, ovvero nel peggiore dei casi non si eseguono.
Rispettate la natura! Scegliete le vostre attività in base alle vostre capacità e requisiti fisici e tenendo
conto del fatto che ci si trova in alta montagna. Pernottate solo se siete in buona salute.
Gestione delle emergenze
In caso d’infortunio esiste un piano di sicurezza. A seconda delle circostanze, un'evacuazione potrebbe
richiedere più tempo del previsto o, in particolari casi, essere addirittura impossibile, in virtù delle
intemperie e della posizione. In caso di ferite di minore entità non si eseguono trasferimenti.
Abbandono dell’Iglu-Dorf Zugspitze quando si fanno esplodere valanghe
Per evitare pericoli naturali può essere necessario abbandonare l’Iglu-Dorf Zugspitze mentre vengono fatte
saltare valanghe, anche se non si trova direttamente in una zona in pericolo di valanghe. È possibile
abbandonare l'igloo nel cuor della notte, eventualmente senza tornare nel villaggio, con possibilità di
pernottamento improvvisata nel ristorante di montagna.
Nota conclusiva
L’Iglu-Dorf GmbH fa di tutto per evitare che si possano verificare problemi. Per questo motivo abbiamo
bisogno della collaborazione degli ospiti. Vi preghiamo di seguire le istruzioni e i consigli dell’Iglu-Guide.
I limiti dell’offerta non giustificano alcuna riduzione del prezzo.
Vorremmo ricordarvi infine che nel frattempo su oltre 40‘000 ospiti, i problemi si contano sulle dita di una
mano e che facciamo di tutto perché rimanga così. Vi ringraziamo della collaborazione e saremo felici di
godere insieme a voi un’atmosfera piacevole e rilassata nell’Iglu-Dorf.
Vi ringraziamo della comprensione!
Saluti invernali,
Iglu-Dorf GmbH
Iglu-Dorf GmbH
www.iglu-dorf.com
Sicherheitshinweis