Ben integrati grazie a sport e giochi

Sport Union Schweiz
ELKI Hochdorf dà più
slancio alla vita
2014-2015
italien
isch
Ben integrati
grazie a sport e giochi
Un progetto per l’integrazione delle famiglie di
immigrati nelle associazioni sportive
Che cos’è ELKI?
In Svizzera tante associazioni sportive offrono «ginnastica in età
prescolare». In questo modo i bambini di 3–4 anni possono fare le
loro prime esperienze di gioco e sport. La madre o il padre
accompagna il bambino e fa ginnastica con lui = da qui il nome ELKI
(Eltern mit Kind = genitori con bambini).
Giorno
Orario
Mercoledì
16.30–17.25
Giovedì
16.30–17.25
Venerdì
09.00–10.00
Sabato
09.00–10.00
Luogo
Turnhalle Avanti
Sagenbachstrasse 20
6280 Hochdorf
Primo lezione di ginnastica: 10. / 11. / 12. o 13. settembre 2014.
3x lezione per provare fino alla festa d‘autunno.
Durata:
1 ora, 1 volta alla settimana, da settembre a maggio
Partecipazione:bambini e bambine (3–4 anni), con madre/padre
Abbigliamento: abiti sportivi o comodi, scarpe da ginnastica o
ciabattine
Direzione:
responsabili qualificate per la ginnastica prescolare
Contenuti:
gioco e divertimento, giochi di corsa, giochi con la
palla, arrampicata, ginnastica con attrezzi, canto,
ecc.
Movimento, gioco
e divertimento per
bambini di 3–4 anni
Ben integrati
grazie a sport e giochi
Un progetto della Sport Union Schweiz
ELKI: permetti anche al tuo
bambino di approfittarne!
Sport e gioco sono un buon modo per avere successo a scuola e poi
anche nella vita. Offri questa opportunità al tuo bambino e anche a
te stesso come genitore!
Grazie alla ginnastica ELKI il tuo bambino può…
 acquisire competenze per le capacità scolastiche;
 muoversi e sfogarsi;
 imparare il tedesco;
 fare amicizia;
 fare esperienza con gli attrezzi sportivi;
 rilassarsi (capacità di stare seduto tranquillo);
 imparare giochi e canzoni divertenti;
 acquisire competenze sociali.
Fuori di casa, un tuffo
nella ginnastica ELKI
Ben integrati
grazie a sport e giochi
Un progetto della Sport Union Schweiz
Provare ELKI
Puoi provare ora, senza impegno, la ginnastica ELKI.
A Hochdorf le seguenti persone dell’associazione «brückenschlag»
saranno lieti di darti informazioni:
La ginnastica ELKI è offerta dall’associazione sportiva Audacia
Hochdorf. Le responsabili ELKI non vedono l’ora di accogliere te e il
tuo bambino!
Iscriviti ancora oggi o vieni semplicemente a farci
visita con il tuo bambino
«Integrazione delle famiglie di immigrati nelle associazioni sportive»
Un progetto della Sport Union Schweiz
Con il sostegno di
Rüeggisingerstrasse 45
6020 Emmenbrücke
Telefon 041 260 00 30
Fax
041 260 26 30
E-Mail [email protected]
Web
www.sportunionschweiz.ch
www.mimuki.ch

Download Report