Depliant Samsung CLX-9250 ND

broch CLX9250_9350ND ita colori
7-10-2011
8:10
Pagina 1
CLX-9250ND/9350ND
Specifiche tecniche
Le specifiche tecniche sono soggette a variazione senza preavviso.
CLX-9250ND
CLX-9350ND
CLX-9250ND / CLX-9350ND
A3
MULTIFUNZIONE LASER A COLORI A3
Multifunzione laser a colori
Stampa
PURA PERFEZIONE
Velocità (mono)
Velocità (colore)
Risoluzione
Tempo di stampa prima pagina
Emulazione
Fronte e retro
25 PPM
35 PPM
25 PPM
35 PPM
Modalità standard: 2.400x600 dpi; photo mode:9.600x600 dpi (output effettivo 600x600x4 dpi)
12,5 secondi (mono);13,5 secondi (colore) 9,5 secondi (mono);10,5 secondi (colore)
PCL5, PCL6 (XL), Postscript3, PDF 1.7+, XPS
Incorporato
Velocità (mono)
Velocità (colore)
Risoluzione
Tempo di copia prima pagina
Zoom
Copia multipla
Copia fronte e retro
Fino a 25 cpm in formato A4
Fino a 35 cpm in formato A4
Scan: Fino a 600 x 600 dpi
9,5 secondi (mono);10,5 secondi (colore)
7,5 secondi (mono); 8,5 secondi (colore)
25~400%
1 ~ 999 pagine
Incorporata
Quick Copy, Proof Copy, ID Card Copy, Poster Copy, N-up Copy, Booklet Copy,
Book Copy, Copy Job Build, Covers,
Edge Erase, Margin Shift, Transparency (OHP) Interleaving, Job Interrupt etc
Copiare, scansire, stampare, inviare e ricevere fax, sono tutte funzioni
integrate in un unico dispositivo multitasking e flessibile, in grado di
crescere insieme alle esigenze dell’azienda.
Copia
Funzioni speciali
Scansione
Velocità di scansione (mono)
Velocità di scansione (colore)
Dimensione documenti
Compatibilità
Metodo
Risoluzione (ottica)
Funzione Scan-to
La gamma MultiXpress CLX-9250ND / CLX-9350ND è stata progettata
per garantire i massimi livelli di produttività, affidabilità e facilità d’uso
richiesti oggi dagli uffici moderni.
60 ipm (colore / mono, 300 dpi, A4)
60 ipm (colore / mono, 300 dpi, A4)
Fino A3
Network TWAIN Standard
Flatbed / DADF
600 x 600 dpi (ottica) / 4.800 x 4.800 dpi (interpolata)
E-mail, USB, FTP, SMB, HDD, WebDAV, PC
Facilmente integrabile &
completamente espandibile
Massima produttivita’
Il design modulare e la piattaforma ad
architettura aperta XOA (Extensible
Open Architecture) rendono semplice
l’aggiunta di nuove funzionalità e l’integrazione con soluzioni di terze parti.
La velocità di stampa di 25 o 35
pagine al minuto, la gestione di
un’ampia gamma di supporti
fino all’A3 e SRA3 e le eccezionali
funzionalità di finitura assicurano
massima efficienza anche nella
gestione dei lavori più complessi.
Massima facilita’ d’uso
Affidabili funzioni di sicurezza integrate
Scopri una semplicità d’impiego senza
precedenti:
display touch-screen regolabile, interfaccia utente personalizzabile, sostituzione dei materiali di consumo semplice e intuitiva.
Il sistema di sicurezza integrato
garantisce la protezione delle informazioni aziendali:
dall’autenticazione tramite PIN e
password fino al controllo delle
modalità di impiego di ciascun
multifunzione.
Fax (opzionale)
Compatibilità
Velocità del modem
Risoluzione
Memoria
Composizione automatica
Funzioni speciali
ITU-T G3, Super G3
33.6 Kbps
B/N: fino a 600 x 600 dpi; colori: fino a 200 x 200 dpi
Back up su Hard Disk
Supportata
Speed Dial, Group, Dial, Colour Fax (Send only), On-hook Dial, Auto Redial, Caller ID,
Secure Reception, Polling, MailBox, Fax forward to fax/email, Junk Fax Block List, etc.
Gestione carta
Ingresso carta e tipi
Ucita carta e tipi
Formati carta
Tipi carta
Capacità DADF
Dimensioni supporti per DADF
Capacità buste
2 x cassetti da 520 fogli, vassoio multiuso da 100 fogli
(opzionali: cassetto ad alta capacità 2.000 fogli A4; 2 cassetti da 520 fogli ciascuno A3/A4)
Standard: 500 (vassoio centrale),
Standard: 500 (vassoio centrale) + 150 (vassoio
max: 3.250 (finitore opzionale)
laterale destro), max: 3.250 (finitore opzionale) + 150
(vassoio laterale destro)
+ 150 (vassoio laterale destro)
Cassetto: 148 x 210 mm ~ 305 x 457 mm
Bypass: 98 x 148 mm ~ 320 x 457 mm, grammatura fino a 253 grammi
Carta comune, lucidi, buste, etichette, cartoncino, carta spessa,
carta sottile, carta prestampata, carta riciclata
DADF da 100 fogli
A3, A4 LEF, A4 SEF, A5 LEF, A5 SEF, B4, B5 LEF, B5 SEF
10 buste (vassoio bypass)
Opzioni di configurazione
Grazie alla sua modularità, MultiXpress CLX-9250ND / CLX-9350ND si può espandere nel tempo per rispondere alle
mutevoli esigenze di ogni tipologia di utente. In qualsiasi momento, la configurazione base può essere arricchita con
l’opzione fax, cassetti aggiuntivi, unità di finitura standard o avanzata per la creazione di libretti.
Le possibilità di personalizzazione non si fermano all’hardware: grazie alla piattaforma di sviluppo aperta Samsung (XOA),
gli utilizzatori dei multifunzione possono personalizzare l’interfaccia utente attraverso soluzioni web-based
per la gestione documentale.
Informazioni generali
Display
Pannello 8.9” LCD Touch a Colori, 1024 x 600 (WSVGA)
Memoria di sistema
Sistemi operativi compatibili
Interfacce
Rumorosità
Dimensioni (L x P x A)
Certificazioni
Sicurezza Network
Consumo di energia
Samsung Electronics Italia S.p.A.
Via Donat Cattin 5
20063 Cernusco Sul Naviglio (Milano)
Telefono 02.921891
1 GB (fino a un massimo di 2 GB) / Hard Disk da 250GB
Windows 2000 / XP / 2003 / Vista / 2008 /, Mac OS X10.5 ~ 10.6, Linux
USB 2.0, USB 2.0 Host, Ethernet 10 / 100 / 1000 BASE TX
Stand by: 27dBA/Ready: 37dBA/Stampa: 51dBA / copia: 54dBA
677.5 x 763 x 927.8 mm (incluso DADF)
CCC (ISO15408), IEEE P2600-2008 Compliance, WHQL
SSL / TLS, IP sec, SNMPv3, IPv6, Protocol & Port Management,
IP / MAC filtering
Fino a 1.5kW (Ready: 250W, Bassa potenza: 50W, Stand by: 11W)
Per maggiori informazioni www.samsung.it
o visita il sito Samsung B2B: www.samsung.it/business/it
Distribuito da
©2010 Samsung Electronics Ltd. Samsung è un marcho registrato di Samsung Electronics Corp. Ltd.
Samsung Electronics Italia, nell’ambito del continuo miglioramento dei propri prodotti, si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche, funzionali ed estetiche dei prodotti raffigurati in questa
pubblicazione senza preavviso. Pesi e misure non espressi secondo il sistema metrico decimale sono da ritenersi approssimati. Tutti i dati riportati in questa pubblicazione sono corretti alla data della
pubblicazione. Salvo errori e/o omissioni.
I marchi commerciali citati in questa pubblicazione sono espressamente riconosciuti come di proprietà dei rispettivi detentori.
MultiXpress CLX-9250ND / CLX-9350ND
Multifunzione laser a colori A3
Configurazione base suggerita
Configurazione avanzata suggerita
Configurazione completa suggerita
Unità principale + mobiletto di supporto
Capacità massima in ingresso: 1.140 fogli
Capacità massima in uscita: 650 fogli
Unità principale + unità di finitura standard da
1.250 fogli + alimentatore a doppio cassetto A3/A4
Capacità massima in ingresso: 2.180 fogli
Capacità massima in uscita: 1.400 fogli
Unità principale + unità di finitura a libretti da 3.250
fogli + alimentatore ad alta capacità A4
Capacità massima in ingresso: 3.140 fogli
Capacità massima in uscita: 3.400 fogli
broch CLX9250_9350ND ita colori
7-10-2011
8:11
Pagina 2
FUNZIONI D’USO
ESPANDIBILE, PER UNA
EFFICIENTI E INTUITIVE FACILE INTEGRAZIONE
La semplicità d’impiego di un dispositivo multifunzione
è di importanza fondamentale. Spesso il multifunzione si trova
al centro nevralgico dei processi di business più importanti:
dalla stampa delle fatture alla scansione degli ordini di vendita,
fino alla gestione del flusso e all’archiviazione dei
documenti strategici dell’azienda.
Nella progettazione della gamma MultiXpress CLX-9250ND /
CLX-9350ND, Samsung ha fatto tesoro della propria
esperienza nel mercato della stampa professionale
e ha realizzato un dispositivo multifunzione
straordinariamente semplice da usare, amministrare e
manutenere. Dall’interfaccia utente intuitiva alle speciali
cartucce toner “push-in, push-out”, ogni dettaglio e ogni
funzione sono concepiti per massimizzare la produttività
del lavoro d’ufficio, riducendo al minimo i tempi di fermo del
dispositivo.
MULTIFUNZIONE LASER A COLORI A3
CLX-9250ND e CLX-9350ND sono dotati di un’ampia gamma
di accessori per soddisfare le diverse esigenze della tua azienda. Grazie inoltre alla piattaforma aperta XOA, che consente
l’integrazione con soluzioni software di terze parti, le applicazioni dell’utente possono essere personalizzate per soddisfare
specifiche esigenze.
Una gamma di opzioni per la massima
versatilita’
Grazie alle funzioni integrate di stampa, copia e scansione in
formato A3, MultiXpress CLX-9250ND e CLX-9350ND sono
dispositivi multifunzione ideali per medi-grandi gruppi di lavoro.
Gli utenti più esigenti possono facilmente integrare il kit opzionale per fax, aggiungere cassetti per la carta o una vasta
gamma di unità di finitura per rispondere alle esigenze di stampa più particolari.
Design user-friendly
Grazie al pannello touch-screen, tutte le funzioni di stampa,
scansione, copia e invio tramite fax sono semplici e immediate
da selezionare, riducendo al minimo il rischio di creare code e
colli di bottiglia. Il chiaro layout del pannello di controllo permette di selezionare le funzioni di risparmio energetico o la stampa
ecocompatibile con la semplice pressione di un solo pulsante.
La manutenzione è altrettanto semplice. Le comode maniglie
dei cassetti carta e le cartucce toner facilmente accessibili facilitano la rapida sostituzione dei materiali di consumo.
CLX-9250ND / CLX-9350ND
SICUREZZA DEI DATI
AZIENDALI
Piattaforma XOA
(Extensible Open Architecture)
La piattaforma aperta XOA permette agli utenti e agli sviluppatori di creare applicazioni integrate o web-based personalizzate
garantendo la massima produttività da parte degli utilizzatori e
la semplificazione dei processi di gestione documentale.
Display regolabile
Schermo touch intuitivo da 8,9”
Il pannello di controllo si inclina e si
sposta da un lato all’altro per il massimo del confort e praticità d’uso. Il
touch-screen LCD a colori da 8,9" permette una navigazione ancora più
semplice fra i vari menu. Inoltre, i pulsanti dedicati per il risparmio energetico e la stampa in modalità eco-compatibile contribuiscono a ridurre i consumi di toner, carta ed elettricità.
Il touch-screen può essere personalizzato programmando in anticipo
le funzioni e le applicazioni più frequentemente utilizzate da uno specifico
utente.
ll software Samsung, vincitore di molteplici riconoscimenti internazionali, rende ancora più facile per gli IT manager installare,
controllare e amministrare il parco dei dispositivi multifunzione
collegati in rete, grazie a una semplice interfaccia web. Dalla
distribuzione automatica dei driver al job accounting e al controllo dei volumi di stampa, il software Samsung di gestione dei
multifunzione permette di operare sempre al meglio. Le luci
LED che indicano lo stato della macchina e i consumabili facilmente sostituibili dall’utente riducono al minimo i tempi di inattività e le richieste di assistenza tecnica.
“Il multifunzione Samsung MultiXpress CLX9350ND ha fatto
registrare prestazioni eccezionali nel corso dell’approfondita
valutazione di laboratorio condotta da BLI. Primo prodotto multifunzione dell’azienda in grado di gestire documenti originali e
stampe in formato A3. CLX9350ND ha dimostrato di essere
ampiamente affidabile nel corso del test di durata, sulla base di
150.000 impressioni”.
SRA3 450 x 320
A3 420 x 297
Interfaccia utente semplice e intuitiva
Massima semplicita’ nella gestione
Per oltre 45 anni, Buyers Laboratory Inc. (BLI) ha rappresentato
la più autorevole fonte di informazioni oggettive e affidabili per
tutto il comparto dell’imaging.
Oggi, BLI continua a mantenere questo suo ruolo e a produrre
analisi accurate sugli sviluppi del mondo dell’imaging, attraverso test di laboratorio, comparazioni, prove e recensionni su
multifunzione, fotocopiatrici, stampanti, scanner e soluzioni
software per l’ufficio, assegnando prestigiosi premi come il
“pick of the year”, conferito nel 2010 ad entrambi i nuovi multifunzione A3 di Samsung.
Sicurezza
Toner sostituibili dagli utenti
ll display a colori touch-screen permette di impostare
i lavori più complessi di stampa, copia e scansione
direttamente dal multifunzione. Lo speciale menu Quick Copy
mette a disposizione delle “corsie preferenziali” per accedere
direttamente alle operazioni più ricorrenti. Un’altra caratteristica
utile per risparmiare tempo è la funzione Direct Printing, che
permette di inviare un PDF direttamente al multifunzione per la
stampa, senza doverlo aprire.
La sicurezza dei dati rappresenta una delle principali fonti di
preoccupazione per qualsiasi tipo di utente. MultiXpress
CLX-9250ND e CLX-9350ND mettono a disposizione
soluzioni integrate senza alcun costo aggiuntivo.
Compresa nella configurazione standard, la soluzione
Samsung Security Framework di CLX-9250ND e CLX-9350ND
assicura connessioni di rete sicure – basate su standard
SSL/TLS, SNMPv3, IPSec (Ipv4, Ipv6) e 802.1x (con EAP) – e
un chip di sicurezza Trusted Platform Module (TPM) che previene qualsiasi accesso non autorizzato ai dati contenuti nel multifunzione e nella rete a cui è connesso. Tutte queste soluzioni
sono certificate secondo i più rigorosi standard redatti da
Common Criteria (CC).
Sono inoltre disponibili le funzioni di crittografia e sovrascrittura
dei dati dall’hard disk, la possibilità di assegnare PIN e password utente per tenere costantemente sotto controllo l’impiego delle macchine.
BUYERS LABORATORY
INC. TEST REPORT
Praticità
Il rapido accesso alle cartucce toner ne
permette la sostituzione da qualsiasi
utente, riducendo al minimo le richieste
di assistenza. Le spie LED e gli alert
via e-mail indicano quando il toner
deve essere sostituito.
Gestione flessibile dei supporti cartacei
CLX-9250ND e CLX-9350ND supportano formati carta fino al SRA3 e
grammature fino a 253 g/m2.
E’ possibile aggiungere una stazione di
finitura per creare libretti o brochure o
per altre applicazioni office avanzate,
con una straordinaria qualità di stampa.
Elevati livelli
di protezione
Stampa
Scansione
Stampa di documenti nei formati A4 e
A3/SRA3 a colori e in bianco e nero
con una velocità fino a 35 pagine al
minuto e un tempo di attesa della
prima pagina di solo 8,5 secondi.
Samsung CLX-9250ND e CLX-9350ND
supportano le funzioni scan-to-network,
to-folder, to-PC, to-e-mail, to-fax,
to-USB drive e to hard disk integrato,
con mailbox pubbliche e private.
Gestione carta
Copia
Fax
Ampia gamma di opzioni per la gestione della carta per soddisfare le esigenze dei diversi gruppi di lavoro. Capacità
standard di 1.140 fogli, capacità massima 3.140 fogli.
Copia semplificata grazie all’accesso
“one-touch” ai menu “copy” e “Quick
copy” e a una vasta scelta di opzioni
per la finitura dei documenti.
Invio e ricezione di documenti tramite
fax con tecnologia Super G3. E’ possibile inoltrare un fax in ricezione direttamente sulla posta elettronica dei
rispettivi destinatari garantendo così
massima riservatezza dei documenti,
nonché il risparmio di carta e toner.
Efficienza
economica
Samsung Security Framework fornisce
soluzioni integrate per la sicurezza:
Semplicita’ d’impiego
Tutti gli elementi che compongono il
dispositivo sono chiaramente identificati da simboli e icone per semplificarne l’uso. Le funzioni abilitate sono
colorate di grigio, mentre alcune spie
LED rosse e verdi danno a colpo d’occhio le indicazioni utili sullo stato della
macchina.
1. Secure Management, per tracciare le stampe effettuate,
impostare e gestire con la massima semplicità diverse
configurazioni di sicurezza a seconda delle varie tipologie di
utente;
2. Secure Document, per proteggere i documenti cartacei da
possibili violazioni nei sistemi di sicurezza;
3. Secure Network, per tutelarsi da accessi non autorizzati alla
rete aziendale tramite il dispositivo multifunzione (SSL/TLS, IP
Sec, IP v5, ecc.);
4. Secure User, per consentire ai soli utenti autorizzati l’accesso
alle funzioni del dispositivo;
5. Secure Data, per crittografare automaticamente ogni documento e proteggere le informazioni da qualsiasi minaccia.
Samsung
Electronics
Co., Ltd.
Samsung
Electronics
Co., Ltd.
MultiXpress
C9250ND
MultiXpress
C9350ND
Tabella dei risultati
Affidabilità
Eccellente
Facilità d’uso
Eccellente
Facilità di set-up del network
Eccellente
Multitasking
Eccellente
Utilities di amministrazione
Eccellente
Compatibiltà con le applicazioni
Eccellente
Caratteristiche di sicurezza
Eccellente
Qualità di stampa e copia in bianco e nero
Eccellente
Produttività di stampa
e copia in bianco e nero
Molto buona/Eccellente
Qualità di stampa e copia a colori
Molto buona
Produttività di stampa e copia a colori
Molto buona
Funzioni di scansione
Molto buona
Feedback alla stazione di lavoro
Molto buona
Driver della stampante
Molto buona
broch CLX9250_9350ND ita colori
7-10-2011
8:11
Pagina 2
FUNZIONI D’USO
ESPANDIBILE, PER UNA
EFFICIENTI E INTUITIVE FACILE INTEGRAZIONE
La semplicità d’impiego di un dispositivo multifunzione
è di importanza fondamentale. Spesso il multifunzione si trova
al centro nevralgico dei processi di business più importanti:
dalla stampa delle fatture alla scansione degli ordini di vendita,
fino alla gestione del flusso e all’archiviazione dei
documenti strategici dell’azienda.
Nella progettazione della gamma MultiXpress CLX-9250ND /
CLX-9350ND, Samsung ha fatto tesoro della propria
esperienza nel mercato della stampa professionale
e ha realizzato un dispositivo multifunzione
straordinariamente semplice da usare, amministrare e
manutenere. Dall’interfaccia utente intuitiva alle speciali
cartucce toner “push-in, push-out”, ogni dettaglio e ogni
funzione sono concepiti per massimizzare la produttività
del lavoro d’ufficio, riducendo al minimo i tempi di fermo del
dispositivo.
MULTIFUNZIONE LASER A COLORI A3
CLX-9250ND e CLX-9350ND sono dotati di un’ampia gamma
di accessori per soddisfare le diverse esigenze della tua azienda. Grazie inoltre alla piattaforma aperta XOA, che consente
l’integrazione con soluzioni software di terze parti, le applicazioni dell’utente possono essere personalizzate per soddisfare
specifiche esigenze.
Una gamma di opzioni per la massima
versatilita’
Grazie alle funzioni integrate di stampa, copia e scansione in
formato A3, MultiXpress CLX-9250ND e CLX-9350ND sono
dispositivi multifunzione ideali per medi-grandi gruppi di lavoro.
Gli utenti più esigenti possono facilmente integrare il kit opzionale per fax, aggiungere cassetti per la carta o una vasta
gamma di unità di finitura per rispondere alle esigenze di stampa più particolari.
Design user-friendly
Grazie al pannello touch-screen, tutte le funzioni di stampa,
scansione, copia e invio tramite fax sono semplici e immediate
da selezionare, riducendo al minimo il rischio di creare code e
colli di bottiglia. Il chiaro layout del pannello di controllo permette di selezionare le funzioni di risparmio energetico o la stampa
ecocompatibile con la semplice pressione di un solo pulsante.
La manutenzione è altrettanto semplice. Le comode maniglie
dei cassetti carta e le cartucce toner facilmente accessibili facilitano la rapida sostituzione dei materiali di consumo.
CLX-9250ND / CLX-9350ND
SICUREZZA DEI DATI
AZIENDALI
Piattaforma XOA
(Extensible Open Architecture)
La piattaforma aperta XOA permette agli utenti e agli sviluppatori di creare applicazioni integrate o web-based personalizzate
garantendo la massima produttività da parte degli utilizzatori e
la semplificazione dei processi di gestione documentale.
Display regolabile
Schermo touch intuitivo da 8,9”
Il pannello di controllo si inclina e si
sposta da un lato all’altro per il massimo del confort e praticità d’uso. Il
touch-screen LCD a colori da 8,9" permette una navigazione ancora più
semplice fra i vari menu. Inoltre, i pulsanti dedicati per il risparmio energetico e la stampa in modalità eco-compatibile contribuiscono a ridurre i consumi di toner, carta ed elettricità.
Il touch-screen può essere personalizzato programmando in anticipo
le funzioni e le applicazioni più frequentemente utilizzate da uno specifico
utente.
ll software Samsung, vincitore di molteplici riconoscimenti internazionali, rende ancora più facile per gli IT manager installare,
controllare e amministrare il parco dei dispositivi multifunzione
collegati in rete, grazie a una semplice interfaccia web. Dalla
distribuzione automatica dei driver al job accounting e al controllo dei volumi di stampa, il software Samsung di gestione dei
multifunzione permette di operare sempre al meglio. Le luci
LED che indicano lo stato della macchina e i consumabili facilmente sostituibili dall’utente riducono al minimo i tempi di inattività e le richieste di assistenza tecnica.
“Il multifunzione Samsung MultiXpress CLX9350ND ha fatto
registrare prestazioni eccezionali nel corso dell’approfondita
valutazione di laboratorio condotta da BLI. Primo prodotto multifunzione dell’azienda in grado di gestire documenti originali e
stampe in formato A3. CLX9350ND ha dimostrato di essere
ampiamente affidabile nel corso del test di durata, sulla base di
150.000 impressioni”.
SRA3 450 x 320
A3 420 x 297
Interfaccia utente semplice e intuitiva
Massima semplicita’ nella gestione
Per oltre 45 anni, Buyers Laboratory Inc. (BLI) ha rappresentato
la più autorevole fonte di informazioni oggettive e affidabili per
tutto il comparto dell’imaging.
Oggi, BLI continua a mantenere questo suo ruolo e a produrre
analisi accurate sugli sviluppi del mondo dell’imaging, attraverso test di laboratorio, comparazioni, prove e recensionni su
multifunzione, fotocopiatrici, stampanti, scanner e soluzioni
software per l’ufficio, assegnando prestigiosi premi come il
“pick of the year”, conferito nel 2010 ad entrambi i nuovi multifunzione A3 di Samsung.
Sicurezza
Toner sostituibili dagli utenti
ll display a colori touch-screen permette di impostare
i lavori più complessi di stampa, copia e scansione
direttamente dal multifunzione. Lo speciale menu Quick Copy
mette a disposizione delle “corsie preferenziali” per accedere
direttamente alle operazioni più ricorrenti. Un’altra caratteristica
utile per risparmiare tempo è la funzione Direct Printing, che
permette di inviare un PDF direttamente al multifunzione per la
stampa, senza doverlo aprire.
La sicurezza dei dati rappresenta una delle principali fonti di
preoccupazione per qualsiasi tipo di utente. MultiXpress
CLX-9250ND e CLX-9350ND mettono a disposizione
soluzioni integrate senza alcun costo aggiuntivo.
Compresa nella configurazione standard, la soluzione
Samsung Security Framework di CLX-9250ND e CLX-9350ND
assicura connessioni di rete sicure – basate su standard
SSL/TLS, SNMPv3, IPSec (Ipv4, Ipv6) e 802.1x (con EAP) – e
un chip di sicurezza Trusted Platform Module (TPM) che previene qualsiasi accesso non autorizzato ai dati contenuti nel multifunzione e nella rete a cui è connesso. Tutte queste soluzioni
sono certificate secondo i più rigorosi standard redatti da
Common Criteria (CC).
Sono inoltre disponibili le funzioni di crittografia e sovrascrittura
dei dati dall’hard disk, la possibilità di assegnare PIN e password utente per tenere costantemente sotto controllo l’impiego delle macchine.
BUYERS LABORATORY
INC. TEST REPORT
Praticità
Il rapido accesso alle cartucce toner ne
permette la sostituzione da qualsiasi
utente, riducendo al minimo le richieste
di assistenza. Le spie LED e gli alert
via e-mail indicano quando il toner
deve essere sostituito.
Gestione flessibile dei supporti cartacei
CLX-9250ND e CLX-9350ND supportano formati carta fino al SRA3 e
grammature fino a 253 g/m2.
E’ possibile aggiungere una stazione di
finitura per creare libretti o brochure o
per altre applicazioni office avanzate,
con una straordinaria qualità di stampa.
Elevati livelli
di protezione
Stampa
Scansione
Stampa di documenti nei formati A4 e
A3/SRA3 a colori e in bianco e nero
con una velocità fino a 35 pagine al
minuto e un tempo di attesa della
prima pagina di solo 8,5 secondi.
Samsung CLX-9250ND e CLX-9350ND
supportano le funzioni scan-to-network,
to-folder, to-PC, to-e-mail, to-fax,
to-USB drive e to hard disk integrato,
con mailbox pubbliche e private.
Gestione carta
Copia
Fax
Ampia gamma di opzioni per la gestione della carta per soddisfare le esigenze dei diversi gruppi di lavoro. Capacità
standard di 1.140 fogli, capacità massima 3.140 fogli.
Copia semplificata grazie all’accesso
“one-touch” ai menu “copy” e “Quick
copy” e a una vasta scelta di opzioni
per la finitura dei documenti.
Invio e ricezione di documenti tramite
fax con tecnologia Super G3. E’ possibile inoltrare un fax in ricezione direttamente sulla posta elettronica dei
rispettivi destinatari garantendo così
massima riservatezza dei documenti,
nonché il risparmio di carta e toner.
Efficienza
economica
Samsung Security Framework fornisce
soluzioni integrate per la sicurezza:
Semplicita’ d’impiego
Tutti gli elementi che compongono il
dispositivo sono chiaramente identificati da simboli e icone per semplificarne l’uso. Le funzioni abilitate sono
colorate di grigio, mentre alcune spie
LED rosse e verdi danno a colpo d’occhio le indicazioni utili sullo stato della
macchina.
1. Secure Management, per tracciare le stampe effettuate,
impostare e gestire con la massima semplicità diverse
configurazioni di sicurezza a seconda delle varie tipologie di
utente;
2. Secure Document, per proteggere i documenti cartacei da
possibili violazioni nei sistemi di sicurezza;
3. Secure Network, per tutelarsi da accessi non autorizzati alla
rete aziendale tramite il dispositivo multifunzione (SSL/TLS, IP
Sec, IP v5, ecc.);
4. Secure User, per consentire ai soli utenti autorizzati l’accesso
alle funzioni del dispositivo;
5. Secure Data, per crittografare automaticamente ogni documento e proteggere le informazioni da qualsiasi minaccia.
Samsung
Electronics
Co., Ltd.
Samsung
Electronics
Co., Ltd.
MultiXpress
C9250ND
MultiXpress
C9350ND
Tabella dei risultati
Affidabilità
Eccellente
Facilità d’uso
Eccellente
Facilità di set-up del network
Eccellente
Multitasking
Eccellente
Utilities di amministrazione
Eccellente
Compatibiltà con le applicazioni
Eccellente
Caratteristiche di sicurezza
Eccellente
Qualità di stampa e copia in bianco e nero
Eccellente
Produttività di stampa
e copia in bianco e nero
Molto buona/Eccellente
Qualità di stampa e copia a colori
Molto buona
Produttività di stampa e copia a colori
Molto buona
Funzioni di scansione
Molto buona
Feedback alla stazione di lavoro
Molto buona
Driver della stampante
Molto buona
broch CLX9250_9350ND ita colori
7-10-2011
8:11
Pagina 2
FUNZIONI D’USO
ESPANDIBILE, PER UNA
EFFICIENTI E INTUITIVE FACILE INTEGRAZIONE
La semplicità d’impiego di un dispositivo multifunzione
è di importanza fondamentale. Spesso il multifunzione si trova
al centro nevralgico dei processi di business più importanti:
dalla stampa delle fatture alla scansione degli ordini di vendita,
fino alla gestione del flusso e all’archiviazione dei
documenti strategici dell’azienda.
Nella progettazione della gamma MultiXpress CLX-9250ND /
CLX-9350ND, Samsung ha fatto tesoro della propria
esperienza nel mercato della stampa professionale
e ha realizzato un dispositivo multifunzione
straordinariamente semplice da usare, amministrare e
manutenere. Dall’interfaccia utente intuitiva alle speciali
cartucce toner “push-in, push-out”, ogni dettaglio e ogni
funzione sono concepiti per massimizzare la produttività
del lavoro d’ufficio, riducendo al minimo i tempi di fermo del
dispositivo.
MULTIFUNZIONE LASER A COLORI A3
CLX-9250ND e CLX-9350ND sono dotati di un’ampia gamma
di accessori per soddisfare le diverse esigenze della tua azienda. Grazie inoltre alla piattaforma aperta XOA, che consente
l’integrazione con soluzioni software di terze parti, le applicazioni dell’utente possono essere personalizzate per soddisfare
specifiche esigenze.
Una gamma di opzioni per la massima
versatilita’
Grazie alle funzioni integrate di stampa, copia e scansione in
formato A3, MultiXpress CLX-9250ND e CLX-9350ND sono
dispositivi multifunzione ideali per medi-grandi gruppi di lavoro.
Gli utenti più esigenti possono facilmente integrare il kit opzionale per fax, aggiungere cassetti per la carta o una vasta
gamma di unità di finitura per rispondere alle esigenze di stampa più particolari.
Design user-friendly
Grazie al pannello touch-screen, tutte le funzioni di stampa,
scansione, copia e invio tramite fax sono semplici e immediate
da selezionare, riducendo al minimo il rischio di creare code e
colli di bottiglia. Il chiaro layout del pannello di controllo permette di selezionare le funzioni di risparmio energetico o la stampa
ecocompatibile con la semplice pressione di un solo pulsante.
La manutenzione è altrettanto semplice. Le comode maniglie
dei cassetti carta e le cartucce toner facilmente accessibili facilitano la rapida sostituzione dei materiali di consumo.
CLX-9250ND / CLX-9350ND
SICUREZZA DEI DATI
AZIENDALI
Piattaforma XOA
(Extensible Open Architecture)
La piattaforma aperta XOA permette agli utenti e agli sviluppatori di creare applicazioni integrate o web-based personalizzate
garantendo la massima produttività da parte degli utilizzatori e
la semplificazione dei processi di gestione documentale.
Display regolabile
Schermo touch intuitivo da 8,9”
Il pannello di controllo si inclina e si
sposta da un lato all’altro per il massimo del confort e praticità d’uso. Il
touch-screen LCD a colori da 8,9" permette una navigazione ancora più
semplice fra i vari menu. Inoltre, i pulsanti dedicati per il risparmio energetico e la stampa in modalità eco-compatibile contribuiscono a ridurre i consumi di toner, carta ed elettricità.
Il touch-screen può essere personalizzato programmando in anticipo
le funzioni e le applicazioni più frequentemente utilizzate da uno specifico
utente.
ll software Samsung, vincitore di molteplici riconoscimenti internazionali, rende ancora più facile per gli IT manager installare,
controllare e amministrare il parco dei dispositivi multifunzione
collegati in rete, grazie a una semplice interfaccia web. Dalla
distribuzione automatica dei driver al job accounting e al controllo dei volumi di stampa, il software Samsung di gestione dei
multifunzione permette di operare sempre al meglio. Le luci
LED che indicano lo stato della macchina e i consumabili facilmente sostituibili dall’utente riducono al minimo i tempi di inattività e le richieste di assistenza tecnica.
“Il multifunzione Samsung MultiXpress CLX9350ND ha fatto
registrare prestazioni eccezionali nel corso dell’approfondita
valutazione di laboratorio condotta da BLI. Primo prodotto multifunzione dell’azienda in grado di gestire documenti originali e
stampe in formato A3. CLX9350ND ha dimostrato di essere
ampiamente affidabile nel corso del test di durata, sulla base di
150.000 impressioni”.
SRA3 450 x 320
A3 420 x 297
Interfaccia utente semplice e intuitiva
Massima semplicita’ nella gestione
Per oltre 45 anni, Buyers Laboratory Inc. (BLI) ha rappresentato
la più autorevole fonte di informazioni oggettive e affidabili per
tutto il comparto dell’imaging.
Oggi, BLI continua a mantenere questo suo ruolo e a produrre
analisi accurate sugli sviluppi del mondo dell’imaging, attraverso test di laboratorio, comparazioni, prove e recensionni su
multifunzione, fotocopiatrici, stampanti, scanner e soluzioni
software per l’ufficio, assegnando prestigiosi premi come il
“pick of the year”, conferito nel 2010 ad entrambi i nuovi multifunzione A3 di Samsung.
Sicurezza
Toner sostituibili dagli utenti
ll display a colori touch-screen permette di impostare
i lavori più complessi di stampa, copia e scansione
direttamente dal multifunzione. Lo speciale menu Quick Copy
mette a disposizione delle “corsie preferenziali” per accedere
direttamente alle operazioni più ricorrenti. Un’altra caratteristica
utile per risparmiare tempo è la funzione Direct Printing, che
permette di inviare un PDF direttamente al multifunzione per la
stampa, senza doverlo aprire.
La sicurezza dei dati rappresenta una delle principali fonti di
preoccupazione per qualsiasi tipo di utente. MultiXpress
CLX-9250ND e CLX-9350ND mettono a disposizione
soluzioni integrate senza alcun costo aggiuntivo.
Compresa nella configurazione standard, la soluzione
Samsung Security Framework di CLX-9250ND e CLX-9350ND
assicura connessioni di rete sicure – basate su standard
SSL/TLS, SNMPv3, IPSec (Ipv4, Ipv6) e 802.1x (con EAP) – e
un chip di sicurezza Trusted Platform Module (TPM) che previene qualsiasi accesso non autorizzato ai dati contenuti nel multifunzione e nella rete a cui è connesso. Tutte queste soluzioni
sono certificate secondo i più rigorosi standard redatti da
Common Criteria (CC).
Sono inoltre disponibili le funzioni di crittografia e sovrascrittura
dei dati dall’hard disk, la possibilità di assegnare PIN e password utente per tenere costantemente sotto controllo l’impiego delle macchine.
BUYERS LABORATORY
INC. TEST REPORT
Praticità
Il rapido accesso alle cartucce toner ne
permette la sostituzione da qualsiasi
utente, riducendo al minimo le richieste
di assistenza. Le spie LED e gli alert
via e-mail indicano quando il toner
deve essere sostituito.
Gestione flessibile dei supporti cartacei
CLX-9250ND e CLX-9350ND supportano formati carta fino al SRA3 e
grammature fino a 253 g/m2.
E’ possibile aggiungere una stazione di
finitura per creare libretti o brochure o
per altre applicazioni office avanzate,
con una straordinaria qualità di stampa.
Elevati livelli
di protezione
Stampa
Scansione
Stampa di documenti nei formati A4 e
A3/SRA3 a colori e in bianco e nero
con una velocità fino a 35 pagine al
minuto e un tempo di attesa della
prima pagina di solo 8,5 secondi.
Samsung CLX-9250ND e CLX-9350ND
supportano le funzioni scan-to-network,
to-folder, to-PC, to-e-mail, to-fax,
to-USB drive e to hard disk integrato,
con mailbox pubbliche e private.
Gestione carta
Copia
Fax
Ampia gamma di opzioni per la gestione della carta per soddisfare le esigenze dei diversi gruppi di lavoro. Capacità
standard di 1.140 fogli, capacità massima 3.140 fogli.
Copia semplificata grazie all’accesso
“one-touch” ai menu “copy” e “Quick
copy” e a una vasta scelta di opzioni
per la finitura dei documenti.
Invio e ricezione di documenti tramite
fax con tecnologia Super G3. E’ possibile inoltrare un fax in ricezione direttamente sulla posta elettronica dei
rispettivi destinatari garantendo così
massima riservatezza dei documenti,
nonché il risparmio di carta e toner.
Efficienza
economica
Samsung Security Framework fornisce
soluzioni integrate per la sicurezza:
Semplicita’ d’impiego
Tutti gli elementi che compongono il
dispositivo sono chiaramente identificati da simboli e icone per semplificarne l’uso. Le funzioni abilitate sono
colorate di grigio, mentre alcune spie
LED rosse e verdi danno a colpo d’occhio le indicazioni utili sullo stato della
macchina.
1. Secure Management, per tracciare le stampe effettuate,
impostare e gestire con la massima semplicità diverse
configurazioni di sicurezza a seconda delle varie tipologie di
utente;
2. Secure Document, per proteggere i documenti cartacei da
possibili violazioni nei sistemi di sicurezza;
3. Secure Network, per tutelarsi da accessi non autorizzati alla
rete aziendale tramite il dispositivo multifunzione (SSL/TLS, IP
Sec, IP v5, ecc.);
4. Secure User, per consentire ai soli utenti autorizzati l’accesso
alle funzioni del dispositivo;
5. Secure Data, per crittografare automaticamente ogni documento e proteggere le informazioni da qualsiasi minaccia.
Samsung
Electronics
Co., Ltd.
Samsung
Electronics
Co., Ltd.
MultiXpress
C9250ND
MultiXpress
C9350ND
Tabella dei risultati
Affidabilità
Eccellente
Facilità d’uso
Eccellente
Facilità di set-up del network
Eccellente
Multitasking
Eccellente
Utilities di amministrazione
Eccellente
Compatibiltà con le applicazioni
Eccellente
Caratteristiche di sicurezza
Eccellente
Qualità di stampa e copia in bianco e nero
Eccellente
Produttività di stampa
e copia in bianco e nero
Molto buona/Eccellente
Qualità di stampa e copia a colori
Molto buona
Produttività di stampa e copia a colori
Molto buona
Funzioni di scansione
Molto buona
Feedback alla stazione di lavoro
Molto buona
Driver della stampante
Molto buona
broch CLX9250_9350ND ita colori
7-10-2011
8:10
Pagina 1
CLX-9250ND/9350ND
Specifiche tecniche
Le specifiche tecniche sono soggette a variazione senza preavviso.
CLX-9250ND
CLX-9350ND
CLX-9250ND / CLX-9350ND
A3
MULTIFUNZIONE LASER A COLORI A3
Multifunzione laser a colori
Stampa
PURA PERFEZIONE
Velocità (mono)
Velocità (colore)
Risoluzione
Tempo di stampa prima pagina
Emulazione
Fronte e retro
25 PPM
35 PPM
25 PPM
35 PPM
Modalità standard: 2.400x600 dpi; photo mode:9.600x600 dpi (output effettivo 600x600x4 dpi)
12,5 secondi (mono);13,5 secondi (colore) 9,5 secondi (mono);10,5 secondi (colore)
PCL5, PCL6 (XL), Postscript3, PDF 1.7+, XPS
Incorporato
Velocità (mono)
Velocità (colore)
Risoluzione
Tempo di copia prima pagina
Zoom
Copia multipla
Copia fronte e retro
Fino a 25 cpm in formato A4
Fino a 35 cpm in formato A4
Scan: Fino a 600 x 600 dpi
9,5 secondi (mono);10,5 secondi (colore)
7,5 secondi (mono); 8,5 secondi (colore)
25~400%
1 ~ 999 pagine
Incorporata
Quick Copy, Proof Copy, ID Card Copy, Poster Copy, N-up Copy, Booklet Copy,
Book Copy, Copy Job Build, Covers,
Edge Erase, Margin Shift, Transparency (OHP) Interleaving, Job Interrupt etc
Copiare, scansire, stampare, inviare e ricevere fax, sono tutte funzioni
integrate in un unico dispositivo multitasking e flessibile, in grado di
crescere insieme alle esigenze dell’azienda.
Copia
Funzioni speciali
Scansione
Velocità di scansione (mono)
Velocità di scansione (colore)
Dimensione documenti
Compatibilità
Metodo
Risoluzione (ottica)
Funzione Scan-to
La gamma MultiXpress CLX-9250ND / CLX-9350ND è stata progettata
per garantire i massimi livelli di produttività, affidabilità e facilità d’uso
richiesti oggi dagli uffici moderni.
60 ipm (colore / mono, 300 dpi, A4)
60 ipm (colore / mono, 300 dpi, A4)
Fino A3
Network TWAIN Standard
Flatbed / DADF
600 x 600 dpi (ottica) / 4.800 x 4.800 dpi (interpolata)
E-mail, USB, FTP, SMB, HDD, WebDAV, PC
Facilmente integrabile &
completamente espandibile
Massima produttivita’
Il design modulare e la piattaforma ad
architettura aperta XOA (Extensible
Open Architecture) rendono semplice
l’aggiunta di nuove funzionalità e l’integrazione con soluzioni di terze parti.
La velocità di stampa di 25 o 35
pagine al minuto, la gestione di
un’ampia gamma di supporti
fino all’A3 e SRA3 e le eccezionali
funzionalità di finitura assicurano
massima efficienza anche nella
gestione dei lavori più complessi.
Massima facilita’ d’uso
Affidabili funzioni di sicurezza integrate
Scopri una semplicità d’impiego senza
precedenti:
display touch-screen regolabile, interfaccia utente personalizzabile, sostituzione dei materiali di consumo semplice e intuitiva.
Il sistema di sicurezza integrato
garantisce la protezione delle informazioni aziendali:
dall’autenticazione tramite PIN e
password fino al controllo delle
modalità di impiego di ciascun
multifunzione.
Fax (opzionale)
Compatibilità
Velocità del modem
Risoluzione
Memoria
Composizione automatica
Funzioni speciali
ITU-T G3, Super G3
33.6 Kbps
B/N: fino a 600 x 600 dpi; colori: fino a 200 x 200 dpi
Back up su Hard Disk
Supportata
Speed Dial, Group, Dial, Colour Fax (Send only), On-hook Dial, Auto Redial, Caller ID,
Secure Reception, Polling, MailBox, Fax forward to fax/email, Junk Fax Block List, etc.
Gestione carta
Ingresso carta e tipi
Ucita carta e tipi
Formati carta
Tipi carta
Capacità DADF
Dimensioni supporti per DADF
Capacità buste
2 x cassetti da 520 fogli, vassoio multiuso da 100 fogli
(opzionali: cassetto ad alta capacità 2.000 fogli A4; 2 cassetti da 520 fogli ciascuno A3/A4)
Standard: 500 (vassoio centrale),
Standard: 500 (vassoio centrale) + 150 (vassoio
max: 3.250 (finitore opzionale)
laterale destro), max: 3.250 (finitore opzionale) + 150
(vassoio laterale destro)
+ 150 (vassoio laterale destro)
Cassetto: 148 x 210 mm ~ 305 x 457 mm
Bypass: 98 x 148 mm ~ 320 x 457 mm, grammatura fino a 253 grammi
Carta comune, lucidi, buste, etichette, cartoncino, carta spessa,
carta sottile, carta prestampata, carta riciclata
DADF da 100 fogli
A3, A4 LEF, A4 SEF, A5 LEF, A5 SEF, B4, B5 LEF, B5 SEF
10 buste (vassoio bypass)
Opzioni di configurazione
Grazie alla sua modularità, MultiXpress CLX-9250ND / CLX-9350ND si può espandere nel tempo per rispondere alle
mutevoli esigenze di ogni tipologia di utente. In qualsiasi momento, la configurazione base può essere arricchita con
l’opzione fax, cassetti aggiuntivi, unità di finitura standard o avanzata per la creazione di libretti.
Le possibilità di personalizzazione non si fermano all’hardware: grazie alla piattaforma di sviluppo aperta Samsung (XOA),
gli utilizzatori dei multifunzione possono personalizzare l’interfaccia utente attraverso soluzioni web-based
per la gestione documentale.
Informazioni generali
Display
Pannello 8.9” LCD Touch a Colori, 1024 x 600 (WSVGA)
Memoria di sistema
Sistemi operativi compatibili
Interfacce
Rumorosità
Dimensioni (L x P x A)
Certificazioni
Sicurezza Network
Consumo di energia
Samsung Electronics Italia S.p.A.
Via Donat Cattin 5
20063 Cernusco Sul Naviglio (Milano)
Telefono 02.921891
1 GB (fino a un massimo di 2 GB) / Hard Disk da 250GB
Windows 2000 / XP / 2003 / Vista / 2008 /, Mac OS X10.5 ~ 10.6, Linux
USB 2.0, USB 2.0 Host, Ethernet 10 / 100 / 1000 BASE TX
Stand by: 27dBA/Ready: 37dBA/Stampa: 51dBA / copia: 54dBA
677.5 x 763 x 927.8 mm (incluso DADF)
CCC (ISO15408), IEEE P2600-2008 Compliance, WHQL
SSL / TLS, IP sec, SNMPv3, IPv6, Protocol & Port Management,
IP / MAC filtering
Fino a 1.5kW (Ready: 250W, Bassa potenza: 50W, Stand by: 11W)
Per maggiori informazioni www.samsung.it
o visita il sito Samsung B2B: www.samsung.it/business/it
Distribuito da
©2010 Samsung Electronics Ltd. Samsung è un marcho registrato di Samsung Electronics Corp. Ltd.
Samsung Electronics Italia, nell’ambito del continuo miglioramento dei propri prodotti, si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche, funzionali ed estetiche dei prodotti raffigurati in questa
pubblicazione senza preavviso. Pesi e misure non espressi secondo il sistema metrico decimale sono da ritenersi approssimati. Tutti i dati riportati in questa pubblicazione sono corretti alla data della
pubblicazione. Salvo errori e/o omissioni.
I marchi commerciali citati in questa pubblicazione sono espressamente riconosciuti come di proprietà dei rispettivi detentori.
MultiXpress CLX-9250ND / CLX-9350ND
Multifunzione laser a colori A3
Configurazione base suggerita
Configurazione avanzata suggerita
Configurazione completa suggerita
Unità principale + mobiletto di supporto
Capacità massima in ingresso: 1.140 fogli
Capacità massima in uscita: 650 fogli
Unità principale + unità di finitura standard da
1.250 fogli + alimentatore a doppio cassetto A3/A4
Capacità massima in ingresso: 2.180 fogli
Capacità massima in uscita: 1.400 fogli
Unità principale + unità di finitura a libretti da 3.250
fogli + alimentatore ad alta capacità A4
Capacità massima in ingresso: 3.140 fogli
Capacità massima in uscita: 3.400 fogli
broch CLX9250_9350ND ita colori
7-10-2011
8:10
Pagina 1
CLX-9250ND/9350ND
Specifiche tecniche
Le specifiche tecniche sono soggette a variazione senza preavviso.
CLX-9250ND
CLX-9350ND
CLX-9250ND / CLX-9350ND
A3
MULTIFUNZIONE LASER A COLORI A3
Multifunzione laser a colori
Stampa
PURA PERFEZIONE
Velocità (mono)
Velocità (colore)
Risoluzione
Tempo di stampa prima pagina
Emulazione
Fronte e retro
25 PPM
35 PPM
25 PPM
35 PPM
Modalità standard: 2.400x600 dpi; photo mode:9.600x600 dpi (output effettivo 600x600x4 dpi)
12,5 secondi (mono);13,5 secondi (colore) 9,5 secondi (mono);10,5 secondi (colore)
PCL5, PCL6 (XL), Postscript3, PDF 1.7+, XPS
Incorporato
Velocità (mono)
Velocità (colore)
Risoluzione
Tempo di copia prima pagina
Zoom
Copia multipla
Copia fronte e retro
Fino a 25 cpm in formato A4
Fino a 35 cpm in formato A4
Scan: Fino a 600 x 600 dpi
9,5 secondi (mono);10,5 secondi (colore)
7,5 secondi (mono); 8,5 secondi (colore)
25~400%
1 ~ 999 pagine
Incorporata
Quick Copy, Proof Copy, ID Card Copy, Poster Copy, N-up Copy, Booklet Copy,
Book Copy, Copy Job Build, Covers,
Edge Erase, Margin Shift, Transparency (OHP) Interleaving, Job Interrupt etc
Copiare, scansire, stampare, inviare e ricevere fax, sono tutte funzioni
integrate in un unico dispositivo multitasking e flessibile, in grado di
crescere insieme alle esigenze dell’azienda.
Copia
Funzioni speciali
Scansione
Velocità di scansione (mono)
Velocità di scansione (colore)
Dimensione documenti
Compatibilità
Metodo
Risoluzione (ottica)
Funzione Scan-to
La gamma MultiXpress CLX-9250ND / CLX-9350ND è stata progettata
per garantire i massimi livelli di produttività, affidabilità e facilità d’uso
richiesti oggi dagli uffici moderni.
60 ipm (colore / mono, 300 dpi, A4)
60 ipm (colore / mono, 300 dpi, A4)
Fino A3
Network TWAIN Standard
Flatbed / DADF
600 x 600 dpi (ottica) / 4.800 x 4.800 dpi (interpolata)
E-mail, USB, FTP, SMB, HDD, WebDAV, PC
Facilmente integrabile &
completamente espandibile
Massima produttivita’
Il design modulare e la piattaforma ad
architettura aperta XOA (Extensible
Open Architecture) rendono semplice
l’aggiunta di nuove funzionalità e l’integrazione con soluzioni di terze parti.
La velocità di stampa di 25 o 35
pagine al minuto, la gestione di
un’ampia gamma di supporti
fino all’A3 e SRA3 e le eccezionali
funzionalità di finitura assicurano
massima efficienza anche nella
gestione dei lavori più complessi.
Massima facilita’ d’uso
Affidabili funzioni di sicurezza integrate
Scopri una semplicità d’impiego senza
precedenti:
display touch-screen regolabile, interfaccia utente personalizzabile, sostituzione dei materiali di consumo semplice e intuitiva.
Il sistema di sicurezza integrato
garantisce la protezione delle informazioni aziendali:
dall’autenticazione tramite PIN e
password fino al controllo delle
modalità di impiego di ciascun
multifunzione.
Fax (opzionale)
Compatibilità
Velocità del modem
Risoluzione
Memoria
Composizione automatica
Funzioni speciali
ITU-T G3, Super G3
33.6 Kbps
B/N: fino a 600 x 600 dpi; colori: fino a 200 x 200 dpi
Back up su Hard Disk
Supportata
Speed Dial, Group, Dial, Colour Fax (Send only), On-hook Dial, Auto Redial, Caller ID,
Secure Reception, Polling, MailBox, Fax forward to fax/email, Junk Fax Block List, etc.
Gestione carta
Ingresso carta e tipi
Ucita carta e tipi
Formati carta
Tipi carta
Capacità DADF
Dimensioni supporti per DADF
Capacità buste
2 x cassetti da 520 fogli, vassoio multiuso da 100 fogli
(opzionali: cassetto ad alta capacità 2.000 fogli A4; 2 cassetti da 520 fogli ciascuno A3/A4)
Standard: 500 (vassoio centrale),
Standard: 500 (vassoio centrale) + 150 (vassoio
max: 3.250 (finitore opzionale)
laterale destro), max: 3.250 (finitore opzionale) + 150
(vassoio laterale destro)
+ 150 (vassoio laterale destro)
Cassetto: 148 x 210 mm ~ 305 x 457 mm
Bypass: 98 x 148 mm ~ 320 x 457 mm, grammatura fino a 253 grammi
Carta comune, lucidi, buste, etichette, cartoncino, carta spessa,
carta sottile, carta prestampata, carta riciclata
DADF da 100 fogli
A3, A4 LEF, A4 SEF, A5 LEF, A5 SEF, B4, B5 LEF, B5 SEF
10 buste (vassoio bypass)
Opzioni di configurazione
Grazie alla sua modularità, MultiXpress CLX-9250ND / CLX-9350ND si può espandere nel tempo per rispondere alle
mutevoli esigenze di ogni tipologia di utente. In qualsiasi momento, la configurazione base può essere arricchita con
l’opzione fax, cassetti aggiuntivi, unità di finitura standard o avanzata per la creazione di libretti.
Le possibilità di personalizzazione non si fermano all’hardware: grazie alla piattaforma di sviluppo aperta Samsung (XOA),
gli utilizzatori dei multifunzione possono personalizzare l’interfaccia utente attraverso soluzioni web-based
per la gestione documentale.
Informazioni generali
Display
Pannello 8.9” LCD Touch a Colori, 1024 x 600 (WSVGA)
Memoria di sistema
Sistemi operativi compatibili
Interfacce
Rumorosità
Dimensioni (L x P x A)
Certificazioni
Sicurezza Network
Consumo di energia
Samsung Electronics Italia S.p.A.
Via Donat Cattin 5
20063 Cernusco Sul Naviglio (Milano)
Telefono 02.921891
1 GB (fino a un massimo di 2 GB) / Hard Disk da 250GB
Windows 2000 / XP / 2003 / Vista / 2008 /, Mac OS X10.5 ~ 10.6, Linux
USB 2.0, USB 2.0 Host, Ethernet 10 / 100 / 1000 BASE TX
Stand by: 27dBA/Ready: 37dBA/Stampa: 51dBA / copia: 54dBA
677.5 x 763 x 927.8 mm (incluso DADF)
CCC (ISO15408), IEEE P2600-2008 Compliance, WHQL
SSL / TLS, IP sec, SNMPv3, IPv6, Protocol & Port Management,
IP / MAC filtering
Fino a 1.5kW (Ready: 250W, Bassa potenza: 50W, Stand by: 11W)
Per maggiori informazioni www.samsung.it
o visita il sito Samsung B2B: www.samsung.it/business/it
Distribuito da
©2010 Samsung Electronics Ltd. Samsung è un marcho registrato di Samsung Electronics Corp. Ltd.
Samsung Electronics Italia, nell’ambito del continuo miglioramento dei propri prodotti, si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche, funzionali ed estetiche dei prodotti raffigurati in questa
pubblicazione senza preavviso. Pesi e misure non espressi secondo il sistema metrico decimale sono da ritenersi approssimati. Tutti i dati riportati in questa pubblicazione sono corretti alla data della
pubblicazione. Salvo errori e/o omissioni.
I marchi commerciali citati in questa pubblicazione sono espressamente riconosciuti come di proprietà dei rispettivi detentori.
MultiXpress CLX-9250ND / CLX-9350ND
Multifunzione laser a colori A3
Configurazione base suggerita
Configurazione avanzata suggerita
Configurazione completa suggerita
Unità principale + mobiletto di supporto
Capacità massima in ingresso: 1.140 fogli
Capacità massima in uscita: 650 fogli
Unità principale + unità di finitura standard da
1.250 fogli + alimentatore a doppio cassetto A3/A4
Capacità massima in ingresso: 2.180 fogli
Capacità massima in uscita: 1.400 fogli
Unità principale + unità di finitura a libretti da 3.250
fogli + alimentatore ad alta capacità A4
Capacità massima in ingresso: 3.140 fogli
Capacità massima in uscita: 3.400 fogli
broch CLX9250_9350ND ita colori
7-10-2011
8:11
Pagina 2
FUNZIONI D’USO
ESPANDIBILE, PER UNA
EFFICIENTI E INTUITIVE FACILE INTEGRAZIONE
La semplicità d’impiego di un dispositivo multifunzione
è di importanza fondamentale. Spesso il multifunzione si trova
al centro nevralgico dei processi di business più importanti:
dalla stampa delle fatture alla scansione degli ordini di vendita,
fino alla gestione del flusso e all’archiviazione dei
documenti strategici dell’azienda.
Nella progettazione della gamma MultiXpress CLX-9250ND /
CLX-9350ND, Samsung ha fatto tesoro della propria
esperienza nel mercato della stampa professionale
e ha realizzato un dispositivo multifunzione
straordinariamente semplice da usare, amministrare e
manutenere. Dall’interfaccia utente intuitiva alle speciali
cartucce toner “push-in, push-out”, ogni dettaglio e ogni
funzione sono concepiti per massimizzare la produttività
del lavoro d’ufficio, riducendo al minimo i tempi di fermo del
dispositivo.
MULTIFUNZIONE LASER A COLORI A3
CLX-9250ND e CLX-9350ND sono dotati di un’ampia gamma
di accessori per soddisfare le diverse esigenze della tua azienda. Grazie inoltre alla piattaforma aperta XOA, che consente
l’integrazione con soluzioni software di terze parti, le applicazioni dell’utente possono essere personalizzate per soddisfare
specifiche esigenze.
Una gamma di opzioni per la massima
versatilita’
Grazie alle funzioni integrate di stampa, copia e scansione in
formato A3, MultiXpress CLX-9250ND e CLX-9350ND sono
dispositivi multifunzione ideali per medi-grandi gruppi di lavoro.
Gli utenti più esigenti possono facilmente integrare il kit opzionale per fax, aggiungere cassetti per la carta o una vasta
gamma di unità di finitura per rispondere alle esigenze di stampa più particolari.
Design user-friendly
Grazie al pannello touch-screen, tutte le funzioni di stampa,
scansione, copia e invio tramite fax sono semplici e immediate
da selezionare, riducendo al minimo il rischio di creare code e
colli di bottiglia. Il chiaro layout del pannello di controllo permette di selezionare le funzioni di risparmio energetico o la stampa
ecocompatibile con la semplice pressione di un solo pulsante.
La manutenzione è altrettanto semplice. Le comode maniglie
dei cassetti carta e le cartucce toner facilmente accessibili facilitano la rapida sostituzione dei materiali di consumo.
CLX-9250ND / CLX-9350ND
SICUREZZA DEI DATI
AZIENDALI
Piattaforma XOA
(Extensible Open Architecture)
La piattaforma aperta XOA permette agli utenti e agli sviluppatori di creare applicazioni integrate o web-based personalizzate
garantendo la massima produttività da parte degli utilizzatori e
la semplificazione dei processi di gestione documentale.
Display regolabile
Schermo touch intuitivo da 8,9”
Il pannello di controllo si inclina e si
sposta da un lato all’altro per il massimo del confort e praticità d’uso. Il
touch-screen LCD a colori da 8,9" permette una navigazione ancora più
semplice fra i vari menu. Inoltre, i pulsanti dedicati per il risparmio energetico e la stampa in modalità eco-compatibile contribuiscono a ridurre i consumi di toner, carta ed elettricità.
Il touch-screen può essere personalizzato programmando in anticipo
le funzioni e le applicazioni più frequentemente utilizzate da uno specifico
utente.
ll software Samsung, vincitore di molteplici riconoscimenti internazionali, rende ancora più facile per gli IT manager installare,
controllare e amministrare il parco dei dispositivi multifunzione
collegati in rete, grazie a una semplice interfaccia web. Dalla
distribuzione automatica dei driver al job accounting e al controllo dei volumi di stampa, il software Samsung di gestione dei
multifunzione permette di operare sempre al meglio. Le luci
LED che indicano lo stato della macchina e i consumabili facilmente sostituibili dall’utente riducono al minimo i tempi di inattività e le richieste di assistenza tecnica.
“Il multifunzione Samsung MultiXpress CLX9350ND ha fatto
registrare prestazioni eccezionali nel corso dell’approfondita
valutazione di laboratorio condotta da BLI. Primo prodotto multifunzione dell’azienda in grado di gestire documenti originali e
stampe in formato A3. CLX9350ND ha dimostrato di essere
ampiamente affidabile nel corso del test di durata, sulla base di
150.000 impressioni”.
SRA3 450 x 320
A3 420 x 297
Interfaccia utente semplice e intuitiva
Massima semplicita’ nella gestione
Per oltre 45 anni, Buyers Laboratory Inc. (BLI) ha rappresentato
la più autorevole fonte di informazioni oggettive e affidabili per
tutto il comparto dell’imaging.
Oggi, BLI continua a mantenere questo suo ruolo e a produrre
analisi accurate sugli sviluppi del mondo dell’imaging, attraverso test di laboratorio, comparazioni, prove e recensionni su
multifunzione, fotocopiatrici, stampanti, scanner e soluzioni
software per l’ufficio, assegnando prestigiosi premi come il
“pick of the year”, conferito nel 2010 ad entrambi i nuovi multifunzione A3 di Samsung.
Sicurezza
Toner sostituibili dagli utenti
ll display a colori touch-screen permette di impostare
i lavori più complessi di stampa, copia e scansione
direttamente dal multifunzione. Lo speciale menu Quick Copy
mette a disposizione delle “corsie preferenziali” per accedere
direttamente alle operazioni più ricorrenti. Un’altra caratteristica
utile per risparmiare tempo è la funzione Direct Printing, che
permette di inviare un PDF direttamente al multifunzione per la
stampa, senza doverlo aprire.
La sicurezza dei dati rappresenta una delle principali fonti di
preoccupazione per qualsiasi tipo di utente. MultiXpress
CLX-9250ND e CLX-9350ND mettono a disposizione
soluzioni integrate senza alcun costo aggiuntivo.
Compresa nella configurazione standard, la soluzione
Samsung Security Framework di CLX-9250ND e CLX-9350ND
assicura connessioni di rete sicure – basate su standard
SSL/TLS, SNMPv3, IPSec (Ipv4, Ipv6) e 802.1x (con EAP) – e
un chip di sicurezza Trusted Platform Module (TPM) che previene qualsiasi accesso non autorizzato ai dati contenuti nel multifunzione e nella rete a cui è connesso. Tutte queste soluzioni
sono certificate secondo i più rigorosi standard redatti da
Common Criteria (CC).
Sono inoltre disponibili le funzioni di crittografia e sovrascrittura
dei dati dall’hard disk, la possibilità di assegnare PIN e password utente per tenere costantemente sotto controllo l’impiego delle macchine.
BUYERS LABORATORY
INC. TEST REPORT
Praticità
Il rapido accesso alle cartucce toner ne
permette la sostituzione da qualsiasi
utente, riducendo al minimo le richieste
di assistenza. Le spie LED e gli alert
via e-mail indicano quando il toner
deve essere sostituito.
Gestione flessibile dei supporti cartacei
CLX-9250ND e CLX-9350ND supportano formati carta fino al SRA3 e
grammature fino a 253 g/m2.
E’ possibile aggiungere una stazione di
finitura per creare libretti o brochure o
per altre applicazioni office avanzate,
con una straordinaria qualità di stampa.
Elevati livelli
di protezione
Stampa
Scansione
Stampa di documenti nei formati A4 e
A3/SRA3 a colori e in bianco e nero
con una velocità fino a 35 pagine al
minuto e un tempo di attesa della
prima pagina di solo 8,5 secondi.
Samsung CLX-9250ND e CLX-9350ND
supportano le funzioni scan-to-network,
to-folder, to-PC, to-e-mail, to-fax,
to-USB drive e to hard disk integrato,
con mailbox pubbliche e private.
Gestione carta
Copia
Fax
Ampia gamma di opzioni per la gestione della carta per soddisfare le esigenze dei diversi gruppi di lavoro. Capacità
standard di 1.140 fogli, capacità massima 3.140 fogli.
Copia semplificata grazie all’accesso
“one-touch” ai menu “copy” e “Quick
copy” e a una vasta scelta di opzioni
per la finitura dei documenti.
Invio e ricezione di documenti tramite
fax con tecnologia Super G3. E’ possibile inoltrare un fax in ricezione direttamente sulla posta elettronica dei
rispettivi destinatari garantendo così
massima riservatezza dei documenti,
nonché il risparmio di carta e toner.
Efficienza
economica
Samsung Security Framework fornisce
soluzioni integrate per la sicurezza:
Semplicita’ d’impiego
Tutti gli elementi che compongono il
dispositivo sono chiaramente identificati da simboli e icone per semplificarne l’uso. Le funzioni abilitate sono
colorate di grigio, mentre alcune spie
LED rosse e verdi danno a colpo d’occhio le indicazioni utili sullo stato della
macchina.
1. Secure Management, per tracciare le stampe effettuate,
impostare e gestire con la massima semplicità diverse
configurazioni di sicurezza a seconda delle varie tipologie di
utente;
2. Secure Document, per proteggere i documenti cartacei da
possibili violazioni nei sistemi di sicurezza;
3. Secure Network, per tutelarsi da accessi non autorizzati alla
rete aziendale tramite il dispositivo multifunzione (SSL/TLS, IP
Sec, IP v5, ecc.);
4. Secure User, per consentire ai soli utenti autorizzati l’accesso
alle funzioni del dispositivo;
5. Secure Data, per crittografare automaticamente ogni documento e proteggere le informazioni da qualsiasi minaccia.
Samsung
Electronics
Co., Ltd.
Samsung
Electronics
Co., Ltd.
MultiXpress
C9250ND
MultiXpress
C9350ND
Tabella dei risultati
Affidabilità
Eccellente
Facilità d’uso
Eccellente
Facilità di set-up del network
Eccellente
Multitasking
Eccellente
Utilities di amministrazione
Eccellente
Compatibiltà con le applicazioni
Eccellente
Caratteristiche di sicurezza
Eccellente
Qualità di stampa e copia in bianco e nero
Eccellente
Produttività di stampa
e copia in bianco e nero
Molto buona/Eccellente
Qualità di stampa e copia a colori
Molto buona
Produttività di stampa e copia a colori
Molto buona
Funzioni di scansione
Molto buona
Feedback alla stazione di lavoro
Molto buona
Driver della stampante
Molto buona
broch CLX9250_9350ND ita colori
7-10-2011
8:10
Pagina 1
CLX-9250ND/9350ND
Specifiche tecniche
Le specifiche tecniche sono soggette a variazione senza preavviso.
CLX-9250ND
CLX-9350ND
CLX-9250ND / CLX-9350ND
A3
MULTIFUNZIONE LASER A COLORI A3
Multifunzione laser a colori
Stampa
PURA PERFEZIONE
Velocità (mono)
Velocità (colore)
Risoluzione
Tempo di stampa prima pagina
Emulazione
Fronte e retro
25 PPM
35 PPM
25 PPM
35 PPM
Modalità standard: 2.400x600 dpi; photo mode:9.600x600 dpi (output effettivo 600x600x4 dpi)
12,5 secondi (mono);13,5 secondi (colore) 9,5 secondi (mono);10,5 secondi (colore)
PCL5, PCL6 (XL), Postscript3, PDF 1.7+, XPS
Incorporato
Velocità (mono)
Velocità (colore)
Risoluzione
Tempo di copia prima pagina
Zoom
Copia multipla
Copia fronte e retro
Fino a 25 cpm in formato A4
Fino a 35 cpm in formato A4
Scan: Fino a 600 x 600 dpi
9,5 secondi (mono);10,5 secondi (colore)
7,5 secondi (mono); 8,5 secondi (colore)
25~400%
1 ~ 999 pagine
Incorporata
Quick Copy, Proof Copy, ID Card Copy, Poster Copy, N-up Copy, Booklet Copy,
Book Copy, Copy Job Build, Covers,
Edge Erase, Margin Shift, Transparency (OHP) Interleaving, Job Interrupt etc
Copiare, scansire, stampare, inviare e ricevere fax, sono tutte funzioni
integrate in un unico dispositivo multitasking e flessibile, in grado di
crescere insieme alle esigenze dell’azienda.
Copia
Funzioni speciali
Scansione
Velocità di scansione (mono)
Velocità di scansione (colore)
Dimensione documenti
Compatibilità
Metodo
Risoluzione (ottica)
Funzione Scan-to
La gamma MultiXpress CLX-9250ND / CLX-9350ND è stata progettata
per garantire i massimi livelli di produttività, affidabilità e facilità d’uso
richiesti oggi dagli uffici moderni.
60 ipm (colore / mono, 300 dpi, A4)
60 ipm (colore / mono, 300 dpi, A4)
Fino A3
Network TWAIN Standard
Flatbed / DADF
600 x 600 dpi (ottica) / 4.800 x 4.800 dpi (interpolata)
E-mail, USB, FTP, SMB, HDD, WebDAV, PC
Facilmente integrabile &
completamente espandibile
Massima produttivita’
Il design modulare e la piattaforma ad
architettura aperta XOA (Extensible
Open Architecture) rendono semplice
l’aggiunta di nuove funzionalità e l’integrazione con soluzioni di terze parti.
La velocità di stampa di 25 o 35
pagine al minuto, la gestione di
un’ampia gamma di supporti
fino all’A3 e SRA3 e le eccezionali
funzionalità di finitura assicurano
massima efficienza anche nella
gestione dei lavori più complessi.
Massima facilita’ d’uso
Affidabili funzioni di sicurezza integrate
Scopri una semplicità d’impiego senza
precedenti:
display touch-screen regolabile, interfaccia utente personalizzabile, sostituzione dei materiali di consumo semplice e intuitiva.
Il sistema di sicurezza integrato
garantisce la protezione delle informazioni aziendali:
dall’autenticazione tramite PIN e
password fino al controllo delle
modalità di impiego di ciascun
multifunzione.
Fax (opzionale)
Compatibilità
Velocità del modem
Risoluzione
Memoria
Composizione automatica
Funzioni speciali
ITU-T G3, Super G3
33.6 Kbps
B/N: fino a 600 x 600 dpi; colori: fino a 200 x 200 dpi
Back up su Hard Disk
Supportata
Speed Dial, Group, Dial, Colour Fax (Send only), On-hook Dial, Auto Redial, Caller ID,
Secure Reception, Polling, MailBox, Fax forward to fax/email, Junk Fax Block List, etc.
Gestione carta
Ingresso carta e tipi
Ucita carta e tipi
Formati carta
Tipi carta
Capacità DADF
Dimensioni supporti per DADF
Capacità buste
2 x cassetti da 520 fogli, vassoio multiuso da 100 fogli
(opzionali: cassetto ad alta capacità 2.000 fogli A4; 2 cassetti da 520 fogli ciascuno A3/A4)
Standard: 500 (vassoio centrale),
Standard: 500 (vassoio centrale) + 150 (vassoio
max: 3.250 (finitore opzionale)
laterale destro), max: 3.250 (finitore opzionale) + 150
(vassoio laterale destro)
+ 150 (vassoio laterale destro)
Cassetto: 148 x 210 mm ~ 305 x 457 mm
Bypass: 98 x 148 mm ~ 320 x 457 mm, grammatura fino a 253 grammi
Carta comune, lucidi, buste, etichette, cartoncino, carta spessa,
carta sottile, carta prestampata, carta riciclata
DADF da 100 fogli
A3, A4 LEF, A4 SEF, A5 LEF, A5 SEF, B4, B5 LEF, B5 SEF
10 buste (vassoio bypass)
Opzioni di configurazione
Grazie alla sua modularità, MultiXpress CLX-9250ND / CLX-9350ND si può espandere nel tempo per rispondere alle
mutevoli esigenze di ogni tipologia di utente. In qualsiasi momento, la configurazione base può essere arricchita con
l’opzione fax, cassetti aggiuntivi, unità di finitura standard o avanzata per la creazione di libretti.
Le possibilità di personalizzazione non si fermano all’hardware: grazie alla piattaforma di sviluppo aperta Samsung (XOA),
gli utilizzatori dei multifunzione possono personalizzare l’interfaccia utente attraverso soluzioni web-based
per la gestione documentale.
Informazioni generali
Display
Pannello 8.9” LCD Touch a Colori, 1024 x 600 (WSVGA)
Memoria di sistema
Sistemi operativi compatibili
Interfacce
Rumorosità
Dimensioni (L x P x A)
Certificazioni
Sicurezza Network
Consumo di energia
Samsung Electronics Italia S.p.A.
Via Donat Cattin 5
20063 Cernusco Sul Naviglio (Milano)
Telefono 02.921891
1 GB (fino a un massimo di 2 GB) / Hard Disk da 250GB
Windows 2000 / XP / 2003 / Vista / 2008 /, Mac OS X10.5 ~ 10.6, Linux
USB 2.0, USB 2.0 Host, Ethernet 10 / 100 / 1000 BASE TX
Stand by: 27dBA/Ready: 37dBA/Stampa: 51dBA / copia: 54dBA
677.5 x 763 x 927.8 mm (incluso DADF)
CCC (ISO15408), IEEE P2600-2008 Compliance, WHQL
SSL / TLS, IP sec, SNMPv3, IPv6, Protocol & Port Management,
IP / MAC filtering
Fino a 1.5kW (Ready: 250W, Bassa potenza: 50W, Stand by: 11W)
Per maggiori informazioni www.samsung.it
o visita il sito Samsung B2B: www.samsung.it/business/it
Distribuito da
©2010 Samsung Electronics Ltd. Samsung è un marcho registrato di Samsung Electronics Corp. Ltd.
Samsung Electronics Italia, nell’ambito del continuo miglioramento dei propri prodotti, si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche, funzionali ed estetiche dei prodotti raffigurati in questa
pubblicazione senza preavviso. Pesi e misure non espressi secondo il sistema metrico decimale sono da ritenersi approssimati. Tutti i dati riportati in questa pubblicazione sono corretti alla data della
pubblicazione. Salvo errori e/o omissioni.
I marchi commerciali citati in questa pubblicazione sono espressamente riconosciuti come di proprietà dei rispettivi detentori.
MultiXpress CLX-9250ND / CLX-9350ND
Multifunzione laser a colori A3
Configurazione base suggerita
Configurazione avanzata suggerita
Configurazione completa suggerita
Unità principale + mobiletto di supporto
Capacità massima in ingresso: 1.140 fogli
Capacità massima in uscita: 650 fogli
Unità principale + unità di finitura standard da
1.250 fogli + alimentatore a doppio cassetto A3/A4
Capacità massima in ingresso: 2.180 fogli
Capacità massima in uscita: 1.400 fogli
Unità principale + unità di finitura a libretti da 3.250
fogli + alimentatore ad alta capacità A4
Capacità massima in ingresso: 3.140 fogli
Capacità massima in uscita: 3.400 fogli

Download Report