Val Casies - Monguelfo - Tesido

L’ampio e soleggiato fondovalle si adatta ottimamente a tracciare
d’inverno le piste per il fondo: oltre 42 km in tutto. Che si pratichi
lo skating o la tecnica classica, c’è posto per tutti lungo i 42 km
del tracciato della Val Casies. In buone condizioni di innevamento si
raggiunge sugli sci anche Tesido e Monguelfo e da lì si arriva sul
tracciato di collegamento della “Pustertaler Skimarathon”.
29 km
K
Frisiberg
a
2569
35 km
34 km
Regiohof
36 km
28 km
IT
EN
23 km
2 km
3 km
22 km
29 km
Cross-country skiing: you can easily reach our cross-country
skiing areas by public transport (40 km-long cross-country
skiing trails in Gsieser Tal-Taisten-Welsberg, Antholz Biathlon
Centre, Nordic Arena Toblach, Cortina etc.).
34 km
Tourismusverein Gsieser Tal-Welsberg-Taisten
Associazione Turistica Val Casies-Monguelfo-Tesido
Tourist Board Val Casies-Monguelfo-Tesido
Thanks to our central location, we are at the heart of everything!
Free travel for our holiday guests throughout South Tyrol.
St. Martin 10A S. Martino
Gsieser Tal · Welsberg · Taisten
Val Casies · Monguelfo · Tesido
I-39030 Gsieser Tal/Val Casies
Tel. +39 0474 978 436 - Fax +39 0474 978 226
[email protected] - www.gsieser-tal.com
1 km
Regiohof
37 km
Immersed in alpine & cross-country skiing and hiking fun!
Logo Gsieser TalLauf
24 km
35 km
2448
40 km
OK Gsieser Tal Lauf
30 km
36 km
38 km
1 km
Hotel Tyrol
Restaur. zum Graf
• Guggenberglift Taisten/Tesido
20 km
Beleuchtung mit Flutlicht/pista illuminata/floodlit
• Skilift Pichl/Gsieser Tal - Sciovia/ski lift Colle/Val Casies
LEGENDA
LEGENDE
KEY
4 km
21 km
• Berglift St. Magdalena/Gsieser Tal - S. Maddalena/Val Casies
Neuer verlängerter Skilift, Beleuchtung mit Flutlicht/Nuovo
impianto ski più lungo,pista illumiata/New longer ski lift, floodlit
pista notturna
Nachtloipe
light
pista FISI Loipe St. Magdalena/S.Maddalena 5 km
5 km
Gsieser Tal · Welsberg · Taisten
Val Casies · Monguelfo · Tesido
Logo Gsieser TalLauf
6 km
Hot.Waldheim Hot.Stoll
Skischulen/Scuole sci/Ski schools
M: 60
K: 20
19 km
Ski-, Langlauf- & Snowboardschule
St. Magdalena/Gsieser Tal - S. Maddalena/Val Casies
18 km
14 km
15 km
Bar Pizzeria
17 km Binta Pub
16 km
13 km
11 km
12 km
9 km
M:5
≤ 15 mm
Beispiele Einsatz der Dachmarke
Die Südtirol-Marke muss auf den verschiedenen Druckmaterialien nicht zwingend auf der
selben Stelle positioniert werden, da es kein Bestandteil des Gsieser TalLauf-Logos sein darf.
Es handelt sich hierbei um zwei getrennte Logos die in einem Layout bzw. einer Drucksorte
eingesetzt werden.
8 km
7 km
Dolomiti Nordicski
Restaur. Durnwald
10 km
Europe’s largest cross-country skiing area … in the Dolomites
03
Sport Burger
St. Magdalena/Gsieser Tal direkt am Berglift / S. Maddalena/Val Casies,
direttamente all’impianto di risalita - Tel. +39 0474 948 050
Gsieser Tal-Welsberg-Taisten
Val Casies-Monguelfo-Tesido
Loipenplan | Piste fondo | Cross country tracks
Hellweger Intersport
Welsberg/Monguelfo - Tel. +39 0474 946 007
Pichl/Gsieser Tal - Colle/Val Casies Bar ristorante/Restaurant Binta Pub - Tel. +39 334 628 87 61
(nur Langlaufski/solo sci di fondo/only cross-country skiers)
Langlaufkurse/Corso sci di fondo/Cross country course - 07.01.–07.03.2015
VIP-Card Angebot: Jeden Montag und Dienstag Langlauf-Skating Kurs
St.Magdalena
im Moos
Wahlen
S.Silvestro
Platari
Lärcha
Maistatt
Pian di Maia
Start/partenza
Pustertaler
Ski-Marathon
Neunhäuser
Novecase
Altschluderbach
Carbonin Vecchia
Gratsch
Grazze
Rienz
Rienza
Golser Berg
1676
Drau-Ursprung
Sorgente della Drava
Plung
Langlaufen im idyllischen Gsieser Tal
Sci nordic nell’idiliaca Val Casies
Bitte beachten Sie beim Einsatz der Dachmarke auf Ihre Schutzzone
(Freiraum um Logo) und auf die Mindestgröße von 15 mm.
Genaue Richtlinien unter: www.provinz.bz.it/dachmarke
www.dolomitinordicski.com | [email protected]
Skiverleih/Noleggio ski/Ski rental
für Einsteiger im Gsieser Tal mit der Langlaufschule St. Magdalena.
Anmeldung im Tourismusverein, Tel. +39 0474 978 436
Offerta con la VIP-Card: Ogni lunedì e martedì corso sci di fondo
skating per principianti in Val Casies con la scuola sci di fondo S. Maddalena.
Prenotazione presso l’ufficio turistico, tel. 0474 978 436
Offer with the VIP-card: Every Monday and Tuesday cross-country
skating course for beginners in the Valle di Casies with the ski school
S. Maddalena. Registration at the Tourist Office, tel. +39 0474 978 436
Tel. +39 0474 978 39
www.valcasies.com
Rudlhorn
≤ 15 mm
Start
2493
Sci di fondo: Con i mezzi pubblici raggiungerete spensieratamente i nostri comprensori di sci di fondo (40 km di pista
da fondo Val Casies-Monguelfo-Tesido, Anterselva/Centro
Biathlon, Nordic Arena Dobbiaco, Cortina, ecc.)
M:5
25 km
Eisatz
Mobilità gratuita per i nostri ospiti per tutto l‘Alto Adige.
M: 60
K: 20
33 km
Talschlusshütte
Nel cuore del comprensorio sciistico, del sci di fondo e delle
escursioni invernali grazie alla nostra posizione centrale!
Bitte beachten Sie beim Einsatz der Dachmarke auf Ihre Schutzzone
(Freiraum um Logo) und auf die Mindestgröße von 15 mm.
Genaue Richtlinien unter: www.provinz.bz.it/dachmarke
Loipenzentrum 31 km
Centro fondo
27 km
Beispiele Einsatz der Dachmarke
Die Südtirol-Marke muss auf den verschiedenen Druckmaterialien nicht zwingend auf der
selben Stelle positioniert werden, da es kein Bestandteil des Gsieser TalLauf-Logos sein darf.
Es handelt sich hierbei um zwei getrennte Logos die in einem Layout bzw. einer Drucksorte
eingesetzt werden.
26 km
l
Langlauf: mit den öffentlichen Verkehrsmitteln können Sie
sorgenfrei unsere Langlaufgebiete erreichen (40 km lange
Lang-laufloipe im Gsieser Tal-Taisten-Welsberg, AntholzBiathlonzentrum, Nordic Arena Toblach, Cortina usw.).
32 km
39 km
SOS
2438
Dank unserer zentralen Lage sind wir überall „mittendrin“!
Kostenlose Mobilität für unsere Urlaubsgäste in ganz
Südtirol.
t a
Die Langlaufloipe in St . Magdalena/Gsieser Tal (Rundkurs)
wird täglich von 17.00 bis 22.00 Uhr beleuchtet.
La pista a S. Maddalena/Val Casies (circuito)
viene illuminata ogni sera dalle ore 17 alle ore 22.
The cross country circuit in St . Magdalena/Gsieser Tal
is floodlit every evening from 5 to 10 pm.
Million
Mittendrin im Ski-, Langlauf- und Wandervergnügen
c h
DT
a
Beleuchtete Langlaufloipe/Pista illuminata/Floodlit slope
Guggenberg Taisten/Tesido - Tel. +39 0474 950 000
Rodelb
ahn
38 km
r b
Mooshütte
33 km
Talschlusshütte
37 km
The wide and sunny valley is perfectly suited for cross-country skiing
and enjoying the beautiful landscape at the same time. The 42 km
long well prepared tracks offer skiing opportunities for all the different
types of cross-country skiers, for those who love skating, for those
who prefer the classical technique. When the snow con-ditions are
good you can reach the villages Taisten and Welsberg and from
there you can go on, on the tracks of the “Pustertaler Skimarathon”.
Tel. +39 0474 948 142
Spezielle Angebote für Familien mit der VIP-Card (Gästekarte)
Offerte speciali per famiglie con la VIP-Card (tessera ospiti)
Special offers for families with the VIP-Card (guest card)
Loipenzentrum 31 km
Centro fondo
30 km
Gsieser Tal - Welsberg - Taisten:
“the secret Mecca of cross-country skiing”
Familienfreundliche Skilifte
Impianti ideale per famiglie/family friendly ski lifts
32 km
Druck | Stampa | Printing: Athesia Druck GmbH, www.athesiadruck.it
Titelbild | Copertina | Cover picture: H. Wisthaler
Area 03
Gsieser Tal - Welsberg - Taisten
Valle di Casies - Monguelfo - Tesido
Altprags
Braies Vecchia
Suisriedl
P.so Suis
1953
2014/15
PRINT
9 0472
200
183 -| Tel.
www.artprint.bz.it
+39 0472 200 183 | www.artprint.bz.it
© ART
Mooshütte
Val Casies - Monguelfo - Tesido:
un suggerimento prezioso per gli appassionati dello sci di fondo
Aufstiegsanlagen/Gestione impianti/Lifts
PRINT
39 0472
- Tel.
200
+39
183
0472
| www.artprint.bz.it
200 183 | www.artprint.bz.it
Gsieser Tal - Welsberg - Taisten:
„der Geheimtipp, wenn es ums Langlaufen geht“
Der weite, sonnige Talboden des Gsieser Tales eignet sich hervorragend, um im Winter Langlaufloipen zu ziehen. Ob für den Skater
oder für den klassischen Läufer, es ist für jeden Platz auf der 42 km
langen Loipe von Welsberg über Taisten ins Gsieser Tal. Bei guten
Schneeverhältnissen erreicht man mit den Skiern auch Taisten und
Welsberg, von dort aus kommt man auf die Anschlussstrecke der
Pustertaler Skimarathon-Loipe.

Download Report