Abmessungen

RS 505 K18 (41070)
4180*
3050
610
1880
350
30
690
(510)
Z-Schlitten-Kontur bei Celox
Z-Schlitten-Kontur bei ISO 40
900
1440
X1800
X1
420
210
Y510
255
Z480
Mit Arbeitsraumtrennwand
X2
1250
X2
700
°
510
10
°/+
00
-1
140
(150)
Ohne Arbeitsraumtrennwand
760
Y510
2020
2640***
1800
1795
1150
310
2570
3060
Z480
3620
140
560
ø 420
360°
* Bei geöffneter Tür / with opened door / avec des portes ouvertes / con porte aperte
** Bedienöffnung bei beidseitig geöffneten Türen / Opening of operation with doors opened on both sides / Ouverture de manoeuvre avec porte ouverte / Apertura di manovra
con porta aperta
*** Nur bei Celox / only with Celox / uniquement avec Celox / solo in combinazione con Celox
Liefer-/Transporthöhe
Delivery/Transportation height
Livraison/Transport taille
Altezza di spedizione/trasporto
2570 mm
Liefer-/Transporthöhe optional 1
Delivery/Transportation height optionally 1
Livraison/Transport taille facultatif 1
Altezza di spedizione/trasporto opzionale 1 2300 mm
Liefer-/Transporthöhe optional 2
Delivery/Transportation height optionally 2
Livraison/Transport taille facultatif 2
Altezza di spedizione/trasporto opzionale 2 2210 mm
Liefer-/Transportbreite
Delivery/Transportation width
Livraison/Transport largeur
Altezza di spedizione/trasporto
2050 mm
Liefer-/Transportbreite optional
Delivery/Transportation width optionally
Livraison/Transport largeur facultatif
Altezza di spedizione/trasporto opzionale
1910 mm
30
Alle Maßangaben unverbindlich • All measure data without obligation • Tout l‘engagement sans de donnèes de mesure • Tutte le dimensioni non sono impegnative
© HEDELIUS Maschinenfabrik GmbH Telefon ++49(0)59 31/98 19-0
315
80 Z480
Arbeitsraumtrennwand
nur bei Option
RS 505 K18 (41070-1)
mit Vollverkleidung
4246*
1800**
Y510
690
(510)
350
30
310
1795
1150
2950
2640***
170
Z-Schlitten-Kontur bei Celox
Z-Schlitten-Kontur bei ISO 40
900
1440
Mit Arbeitsraumtrennwand
X2
1250
X2
700
X1800
X1
420
210
Y510
255
°/+
00
140
-1
°
10
510
Z480
(150)
Ohne Arbeitsraumtrennwand
760
831
3050
140
2650
205
1880
1710
Z480
610
66
2570
560
2020
3620
3060
ø420
360°
* Bei geöffneter Tür / with opened door / avec des portes ouvertes / con porte aperte
** Bedienöffnung bei beidseitig geöffneten Türen / Opening of operation with doors opened on both sides / Ouverture de manoeuvre avec porte ouverte / Apertura di manovra
con porta aperta
*** Nur bei Celox / only with Celox / uniquement avec Celox / solo in combinazione con Celox
Liefer-/Transporthöhe
Delivery/Transportation height
Livraison/Transport taille
Altezza di spedizione/trasporto
2570 mm
Liefer-/Transporthöhe optional 1
Delivery/Transportation height optionally 1
Livraison/Transport taille facultatif 1
Altezza di spedizione/trasporto opzionale 1 2300 mm
Liefer-/Transporthöhe optional 2
Delivery/Transportation height optionally 2
Livraison/Transport taille facultatif 2
Altezza di spedizione/trasporto opzionale 2 2210 mm
Liefer-/Transportbreite
Delivery/Transportation width
Livraison/Transport largeur
Altezza di spedizione/trasporto
2050 mm
Liefer-/Transportbreite optional
Delivery/Transportation width optionally
Livraison/Transport largeur facultatif
Altezza di spedizione/trasporto opzionale
1910 mm
31
Alle Maßangaben unverbindlich • All measure data without obligation • Tout l‘engagement sans de donnèes de mesure • Tutte le dimensioni non sono impegnative
© HEDELIUS Maschinenfabrik GmbH Telefon ++49(0)59 31/98 19-0
80
315
Z480
Arbeitsraumtrennwand
nur bei Option
RS 505 K18 Magnum (41071)
4180*
3710
610
Mit Arbeitsraumtrennwand
870
(510)
760
2640***
2570
2020
Y510
30
350
Z-Schlitten-Kontur bei Celox
Z-Schlitten-Kontur bei ISO 40
210
Y510
255
-1
510
°
10
°/+
00
140
Z480
(150)
Ohne Arbeitsraumtrennwand
690
1800**
900
1440
X1800
X2
X1
1250
420
X2
700
1795
1150
310
Z480
2550
3060
140
3620
560
Arbeitsraumtrennwand
nur bei Option
80
315
Z480
ø420
360°
** Bedienöffnung bei beidseitig geöffneten Türen / Opening of operation with doors opened on both sides / Ouverture de manoeuvre avec porte ouverte / Apertura di manovra
con porta aperta
*** Nur bei Celox / only with Celox / uniquement avec Celox / solo in combinazione con Celox
Liefer-/Transporthöhe
Delivery/Transportation height
Livraison/Transport taille
Altezza di spedizione/trasporto
2570 mm
Liefer-/Transporthöhe optional 1
Delivery/Transportation height optionally 1
Livraison/Transport taille facultatif 1
Altezza di spedizione/trasporto opzionale 1 2300 mm
Liefer-/Transporthöhe optional 2
Delivery/Transportation height optionally 2
Livraison/Transport taille facultatif 2
Altezza di spedizione/trasporto opzionale 2 2210 mm
Liefer-/Transportbreite
Delivery/Transportation width
Livraison/Transport largeur
Altezza di spedizione/trasporto
Liefer-/Transportbreite optional 1
Delivery/Transportation width optionally 1
Livraison/Transport largeur facultatif 1 Altezza di spedizione/trasporto opzionale 1 2060 mm
Liefer-/Transportbreite optional 2
Delivery/Transportation width optionally 2
Livraison/Transport largeur facultatif 2 Altezza di spedizione/trasporto opzionale 2 1910 mm
2700 mm
32
Alle Maßangaben unverbindlich • All measure data without obligation • Tout l‘engagement sans de donnèes de mesure • Tutte le dimensioni non sono impegnative
© HEDELIUS Maschinenfabrik GmbH Telefon ++49(0)59 31/98 19-0
* Bei geöffneter Tür / with opened door / avec des portes ouvertes / con porte aperte
RS 505 K18 Magnum (41071-1)
mit Vollverkleidung
4246*
3710
1710
Y510
870
(510)
30
350
Z-Schlitten-Kontur bei Celox
Z-Schlitten-Kontur bei ISO 40
1440
Mit Arbeitsraumtrennwand
X1800
X2
1250
X2
700
X1
420
210
Y510
255
-1
510
°
10
°/+
00
140
Z480
(150)
Ohne Arbeitsraumtrennwand
760
2570
2020
2950
2640***
1795
840
690
1800**
900
310
2550
Z480
831
1150
205
610
66
140
3620
3060
2650
560
Arbeitsraumtrennwand
nur bei Option
80
315
Z480
ø420
360°
** Bedienöffnung bei beidseitig geöffneten Türen / Opening of operation with doors opened on both sides / Ouverture de manoeuvre avec porte ouverte / Apertura di manovra
con porta aperta
*** Nur bei Celox / only with Celox / uniquement avec Celox / solo in combinazione con Celox
Liefer-/Transporthöhe
Delivery/Transportation height
Livraison/Transport taille
Altezza di spedizione/trasporto
2570 mm
Liefer-/Transporthöhe optional 1
Delivery/Transportation height optionally 1
Livraison/Transport taille facultatif 1
Altezza di spedizione/trasporto opzionale 1 2300 mm
Liefer-/Transporthöhe optional 2
Delivery/Transportation height optionally 2
Livraison/Transport taille facultatif 2
Altezza di spedizione/trasporto opzionale 2 2210 mm
Liefer-/Transportbreite
Delivery/Transportation width
Livraison/Transport largeur
Altezza di spedizione/trasporto
Liefer-/Transportbreite optional 1
Delivery/Transportation width optionally 1
Livraison/Transport largeur facultatif 1 Altezza di spedizione/trasporto opzionale 1 2060 mm
Liefer-/Transportbreite optional 2
Delivery/Transportation width optionally 2
Livraison/Transport largeur facultatif 2 Altezza di spedizione/trasporto opzionale 2 1910 mm
2700 mm
33
Alle Maßangaben unverbindlich • All measure data without obligation • Tout l‘engagement sans de donnèes de mesure • Tutte le dimensioni non sono impegnative
© HEDELIUS Maschinenfabrik GmbH Telefon ++49(0)59 31/98 19-0
* Bei geöffneter Tür / with opened door / avec des portes ouvertes / con porte aperte

Download Report