Depliant Colla DEF

La COSTANZA della QUALITÀ e la FORZA del MARCHIO
G
R
IA
M
IG
IA N O R E G G
AN
COLLA S.p.A.
Via S.Anna 10 - 29010 Cadeo (PC)
Tel: +39 0523 501411 r.a.
Fax: +39 0523 501440
www.collaspa.it
[email protected]
O
PA R
NO
CONSTANT QUALITY and BRAND STRENGHT
N
A PADA
SE
N
L
E
I
Q U A L I T À G A R A N I TA - Q U A L I T Y G U A R A N T E E D
LEZIO
Reg. imprese di Piacenza n: 10007, Capitale sociale 8.260.000,00 € i.v.
C.F. e P.IVA : 00348560335
aestrii formaggiai dal 1921
Elemento fondamentale:
Distinguishing feature
Maestri formaggiai
dal 1921
Sono passati
P I Ù D I N O VA N T ’ A N N I
da quando Giuseppe Colla
fondò il CASEIFICIO COLLA.
Ancora OGGI
dopo 4 GENERAZIONI,
produciamo un FORMAGGIO
d i A LT I S S I M A Q U A L I T À ,
mantenendo inalterata
L A S T E S S A PA S S I O N E .
MORE THAN NINETY
have passed since Giuseppe Colla
f o u n d e d t h e C O L L A D A I RY.
After four generations,
we still produce TOP QUALITY CHEESE,
w i t h t h e S A M E PA S S I O N .
rmaggiai dal 192191
o
f
i
r
t
s
e
a
M
Una grande famiglia
Quattro GENERAZIONI
un’UNICA PASSIONE
Colla S.p.a. inizia la propria attività nel 1921 in un piccolo caseificio
a Cadeo, in provincia di Piacenza.
Nel corso degli anni e delle generazioni, la società Colla affianca
alla storica produzione di Grana Padano quella di Parmigiano Reggiano,
La società
Un piacere italiano
An italian pleasure
Un tesoro italiano
An italian treasure
GRANA PADANO
PARMIGIANO REGGIANO
Qualità unica, genuino
e ricco di sapore
Il re dei formaggi
The king of cheeses
A top quality
tasty cheese
costruendo magazzini di stagionatura all’avanguardia.
rispondere alla continua evoluzione della domanda
e delle aspettative dei consumatori, la società ha allestito moderni impianti
di confezionamento e diventando leader della private-label, grazie
alla selezionata qualità dei prodotti, è oggi posizionata tra le prime
società italiane nel settore caseario.
I processi produttivi, i continui controlli e l’attenta selezione
delle materie prime, valgono all’azienda le certificazioni
ISO 9001:2008, BRC e IFS.
Per
A great family
Four GENERATIONS, a UNIQUE PASSION
Colla S.p.a. company started business in a small dairy located
in the village of Cadeo, in the province of Piacenza.
Over the years and generations, the Company put beside the historical production
of Grana Padano also that one of Parmigiano Reggiano, building
also impressive seasoning warehouse. To meet the continuous evolution
of the demand and consumer expectations, the company
has set up modern packaging facilities and becoming leader of private-label,
thanks to selected product quality, is today among the top Italian
Company in the dairy sector.
The production processes, strict quality controls
and careful selection of raw materials, allow the company
to boast certifications ISO 9001:2008, BRC and IFS.
Since 1921
IA
G
E
SE
LE ZIO
N
R
AN
A PADA
N
E
L
IA N O R E G
G
IG
L
PA R
M
SE
I
Whole cheeses,wedges, freshly grated, cubes, flakes, sticks, Matches
O
Whole cheeses,wedges, freshly grated, cubes, flakes, sticks, Matches
I
Forme intere, tranci, grattugiato fresco, cubetti, scaglie, bastoncini, Fiammiferi
NO
Forme intere, tranci, grattugiato fresco, cubetti, scaglie, bastoncini, Fiammiferi
LE ZIO
N

Download Report