G EN NAIO 2015 GENNAIO 2015 VENERDÌ 02 SABATO

FOTO&FOTO
A cura di Elda Torres
vincitore proclamato durante la serata/evento di ogni edizione sarà premiato
successivamente con la pubblicazione di una plaquette a cura delle Edizioni
del Caffè Letterario Le Murate. La prima serata/evento è prevista il 13 gennaio con sonorizzazioni di Alex Biagi.
GENNAIO 2015
Nella Galleria del
Caffè Letterario
Info e regolamento: [email protected]
RASSEGNA MUSICALE
RÉALITÉS
By Catherine de Zagon
Immagini del Vietnam, realizzate nel 2007: persone, mercati, cibi, stili di vita di un
paese esotico provato negli anni sessanta e settanta da una guerra lunga e devastante.
Fino al 9 gennaio 2015
e dal 10 al 31 gennaio 2015 con vernissage il10 gennaio alle ore18:00
GIOVANNI NARDINI
Parigi: uno sguardo umanista
Molto suggestive le ventisette immagini in b/n del viareggino Giovanni Nardini che
ritrae le strade della capitale francese e di altre grandi città europee. L’ uso del b/n
è prediletto dal fotografo che lo utilizza anche negli altri suoi reportage. L’autore
quanto a soggetti aderisce sia alla Street Photography che alla Fotografia Umanista,
perché il suo interesse va sia alle prospettive - geometrie, spaziature e architetture
delle vie - che alla figura umana. L’azione del fotografo umanista è quella di cogliere
le figure in movimento naturale, di restituire l’immagine per come è colta dall’occhio
con uno sguardo come in un lampo, senza escludere nulla. È quello che fa Nardini
quando ritrae le figure umane, mentre molto più costruita sembra la sua immagine
che ha per soggetto gli spazi architettonici dove gli equilibri prospettici sono del tutto
studiati. I suoi reportage su spazi e mestieri antichi testimoniano l’interesse etico e
sociale alla base della sua ricerca.
LE PAROLE NEL CASSETTO
CONCORSO LETTERARIO
Serata/evento e premio
Da un’idea di Stefano Busolin. A cura di Stefano Busolin, Stefania Costa
e Sylvia Zanotto
Il Caffè Letterario °Le Murate lancia con la fine dell’anno 2014 un nuovo progetto: il
Concorso Letterario Le parole nel cassetto.
Da gennaio a marzo
Ogni giovedì a partire dalle 21:30
New Monastery Open Music Nite
L’inverno 2015 si anima di Jazz e musica improvvisata. Il Caffè Letterario
chiama a raccolta la comunità musicale di Firenze, e dintorni, e diventa punto
di incontro per musicisti, appassionati, nottambuli! Ogni giovedì si esibirà
sul palco del Caffè Letterario una Band, che poi accoglierà amici e ospiti sul
palco per una Jam Session fino alla chiusura!
CINETECA DI FIRENZE
La Bottega del Cinema presenta Cineteca di Firenze al Caffè Letterario della
Murate
Rassegna CINEMA TRA FILOSOFIE E
RELIGIONI ORIENTALI
Da Arpa Birmana di Kon Ichikawa al Piccolo Budda di Bernardo Bertolucci , a
Orizzonte perduto di Frank Capra a Kundun di Martin Scorsese , a Milarepa
di Liliana Cavani al Gabbiano Jonathan Livingstone di Hall Bartlett ,e in chiusura, l’intervista a Tiziano Terzani,
Anam, il senza nome di Marco Zanot (12, 19, 26)
CINETECA DEL CAFFÈ
Tre i cicli proposti per i film in visione le domeniche: la Comédie française,
Actors e This is England. La cultura europea quale veicolo per l’integrazione
politica, culturale e sociale dell’Unione Europea così come il cinema sa narrare, documentare, rivelare … ricordare! (4,11,18,25)
Possono partecipare tutti coloro che lo desiderano e che non hanno ancora mai pubblicato entro e non oltre il 5 gennaio 2015. I testi devono essere inediti, in lingua
italiana, le poesie non più di 5 e di lunghezza non superiore ai 30 versi; il testo non
più di uno, di lunghezza non superiore alle seimila battute (spazi inclusi) e può
invece essere un testo di prosa, di saggistica, ecc. Il concorso prevede una serata/
evento dedicata alla lettura delle opere selezionate e che al suo termine vedrà la proclamazione del vincitore. L’evento si svolgerà presso il Caffè Letterario °Le Murate. Il
> Info e prenotazioni
Caffetteria e Ristorante
[email protected]
> Organizzazione Eventi
letterari - Stefania Costa
[email protected]
Piazza delle Murate, Firenze
[email protected] / 0552346872
www.lemurate.it
> Organizzazione mostre
[email protected]
> Organizzazione concerti
[email protected]
Si richiede di inviare le vostre proposte
secondo le indicazioni seguenti:
In oggetto
nome del gruppo / artista / genere
musicale
Caffè Letterario
°Le Murate
Nel corpo del testo
nome del gruppo / elenco dei nomi
dei componenti e strumenti / una
breve presentazione / elenco dei
link a video live, siti, brani (no
allegati possibilmente) / un contatto
telefonico
VENERDÌ 02
h 22:00 - Concerto
BLUESWOODS
Ugo Nativi, batteria / Leonardo Baggiani, basso
Maurizio Piccioli, chitarra / Enrico Baldini, armonica
Francesco Pinzani, voce
I BlueswoodS si sono formati agli inizi del 2014. Dopo innumerevoli incontri durante
varie Jam Session del contesto fiorentino, i componenti, tutti musicisti noti e consolidati, hanno deciso di sfruttare l’energia che ne scaturiva e di formare un gruppo.
Si conoscono tutti da molto tempo, Francesco e Maurizio hanno suonato per anni
insieme nella Band Michelangelo Buonarroti, Reggae Band fiorentina, fin dal lontano
2004. Il repertorio che propongono spazia dal Jazz al Blues al Reggae all’italiana, fino
al Swing e lo Ska, ma il collante resta: il Blues!
SABATO 03
h 22:00 - Concerto
FATHER
MCKENZIE
No Ties & the Guest
Paolo Pee Wee Durante, Piano, Organo / Davide Mollo, chitarra
Leonardo Baggiani, basso / Donald Renda, batteria
I Father McKenzie sono una formazione ‘spontanea’ che nasce dalla fascinazione che
tutti i componenti hanno sempre subito per i Beatles; gli arrangiamenti si svilupperanno sul momento, senza mai una direzione prestabilita: libere interpretazioni
di canzoni splendide! La formazione non è altro che una versione con Guest, Paolo
Pee Wee Durante, dei No Ties. Una band Street Jazz che è composta dagli strumenti
classici del trio, chitarra, basso, batteria; ha un repertorio di canzoni Pop, Soul, Rock
dagli anni ‘60 ad oggi che interpreta con uno stile rivisitato e contaminato dai ritmi
Hip-Hop, Dubstep, Drum’N’Bass. L’intenzione dei No Ties è quella di fondere questi
ingredienti, modellando e interpretando grandi classici per poi deviare con gli strumenti verso improvvisazioni del tutto Free.
DOMENICA 04
Il Caffè Letterario è aperto tutti i giorni dalle 8:00 alle 01:00
Nel week-end, apertura dalle 11:00
>
>
>
>
Brunch la domenica e tutti i festivi
Pranzo
Aperitivo con buffet 18:30 - 21:30
Cena alla carta
>
>
>
>
American bar
Library
Newspaper & Magazines
Sconti per tutti gli studenti
anni hanno proposto oltre 150 brani della leggendaria Band di Mick Jagger e Keith
Richards.Per questa serata ci propongono una versione ridotta della mitica Band, in
acustica: il mitico Andrea Orlandini, alla voce e chitarra, storico componente della
Bandabardò, Sergio Chellini alla chitarra e Paolo Baglioni, ex batterista di Piero Pelù,
alle percussioni. Verranno proposti i grandi classici degli Stones insieme ad altri brani, perle meno conosciute.
h 22:00 - Concerto
MARTEDÌ 06
Torna a trovarci al Caffè Letterario una grande formazione, capitanata da Paolo Amulfi, da quarant’anni sui palchi italiani ed europei, un vero re del Rock e del Blues,
musicista e soprattutto cultore e insegnante, ha pubblicato tre metodi per chitarra
editi dalla Berbèn. Insieme alla sua band, The Green Line, Consigli e Morganti, per
rendere speciale questa serata, ospita Antonio Masoni alle tastiere. Insieme ci propongono una scaletta di classici del Rock e del Blues (Hendrix, Cream) e Funky-Blues
(Collins,Vaughan, Ford, King). Imprevedibili e lisergici, reduci dalla mini tourné svizzera, accompagneranno la vostra serata con grande energia!
h 21:00 - Evento & Live
“VUELVO AL SUD” DI VITE E DI STORIE
SUDAMERICANE
Attraverso un programma articolato e divertente, dove si vedranno coinvolte le varie
espressioni artistiche, dal cinema, alla letteratura, dalla musica live ai workshop di
danza, i Che! Tango Project accoglieranno di volta in volta il pubblico delle Murate raccontando degli aneddoti sulle vite e sulle storie di personaggi noti del Sudamerica.
Perù! Serata dedicata
a
Chabuca granda
Concerto chiacchiere letture
Nicolas Farruggia, chitarra, voce e racconti
Daniel Chazarreta, chitarra e voce
Serena Moroni, violino
GIOVEDÌ 08
New Monastery Open Music Nite
L’inverno si anima di Jazz e musica improvvisata, il Caffè Letterario diventa punto di
incontro per musicisti e appassionati! Ogni giovedì concerto in apertura e a seguire
palco aperto agli ospiti per una Jam Session fino alla chiusura!
h 21:30 - Concerto
3G-3 FOR GROOVE
h 18:00 - Cineteca
Davide Mollo, chitarra e voce / Marco Benedetti, basso
Andrea Lovo, batteria
Per il ciclo ACTORS
Di Vittorio De Sica. Con Sofia Loren, Marcello Mastroianni, Aldo Puglisi,
Tecla Scarano, Marilù Tolo. Italia - 1964- 104’
A seguire Jam Session
MATRIMONIO ALL’ITALIANA
Filumena Marturano è una giovanissima prostituta e Don Domenico Soriano è un
signorotto benestante. I due si incontrano durante un bombardamento in una casa di
tolleranza e l’uomo, intenerito e affascinato, fa di lei la sua amante per anni. Ma Filumena non si accontenta e, un giorno, finge la morte per farsi sposare in extremis. Scoperta la beffa, stupisce nuovamente il consorte informandolo di essere la madre di tre
ragazzi, uno dei quali è figlio suo, ma si guarda bene dal rivelargli quale. Mentre cerca
di scoprirlo, Domenico si accorge di essere, in verità, padre felice di tutti e tre i figli.
Dal testo teatrale di Eduardo De Filippo “Filumena Marturano”, un film d’altri tempi.
h 21:30 - Cineteca
COSÌ FAN TUTTI
Per il ciclo Comédie française
Di Agnès Jaoui. Con Marilou Berry, Agnès Jaoui, Laurent Grevil, JeanPierre Bacri, Virginie Desarnauts. Titolo originale Comme une image Francia 2004.
Il trio propone i classici del Soul e del Funk, ovvero alcuni fra i grandi brani nati dal felice periodo musicale afro-americano degli anni ’70, introducendo l’improvvisazione
e il dialogo creativo come modalità principale di rilettura, per rivisitare e trasformare
i Groove e le suggestioni della musica d’oltreoceano in un’inattesa Cool Session che
inizierà con tre grandi musicisti fiorentini e proseguirà in una vera e propria Jam.
VENERDÌ 09
h 20:00 - Dj-Set
DJ POP*AIR
Presenta: TUNED IN ITALY
Versione riveduta e corretta, della più conosciuta rassegna retromoderna denominata
‘Meglio Stasera’, questo progetto vuole ripercorrere canzoni e voci, assolutamente
nostrane, a volte dimenticate, che tanto hanno significato per il nostro paese sia in
termini di sonorità che di liriche, a volte dissacratorie a volte ironiche, comunque
attuali e taglienti. Molti gli spunti che si possono trarre ascoltando pietre miliari e
tracce eterne che come fiabe vengono ricantate e tramandate di padre in figlio.
Si toccano gli anni 30 e 40, cosi come i 50 e 60 altrettanto indimenticabili, fino ai
giorni nostri...immaginatevi un grande Juke Box generazionale.
SABATO 10
LUNEDÌ 05
FOTO&FOTO
CRAZY MAMA Acustic Trio
Andrea Orlandini, voce e chitarra acustica
Paolo Baglioni, percussioni / Sergio Chellini, chitarra
I Crazy Mama nascono nel Maggio del 1988 e sono la prima Cover Band italiana
interamente dedicata ai Rolling Stones. In centinaia di concerti in tutta Italia negli
GENNAIO 2015
Paolo Amulfi Guitar, vox / Lorenzo Consigli, bass / Fabrizio Morganti, drums
Guest: Antonio Masoni, keyboards
DOMENICA 11
h 18:00 - Cineteca
LE PIACE BRAHMS?
Per il ciclo Actors
Di Anatole Litvak. Con Ingrid Bergman, Yves Montand, Anthony Perkins,
Jessie Royce Landis, Pierre Dux. Titolo originale Goodbye Again – USA
1961 – 120’
Dal romanzo omonimo di Françoise Sagan. Una storia che si regge soprattutto sulla
magistrale interpretazione dei protagonisti e sulla bravura del regista. Un’arredatrice, compagna da anni di un uomo che la tradisce, suscita la passione di un ragazzo.
Dapprima lei, soprattutto a causa della differenza d’età, lo respinge poi, delusa dal
comportamento dell’amante, accetta di uscire con il giovane spasimante.
h 21:30 - Cineteca
UN MATRIMONIO ALL’INGLESE
Per il ciclo This is England
Di Stephan Elliott. Con Jessica Biel, Colin Firth, Kristin Scott Thomas, Ben
Barnes, Kimberley Nixon. Titolo originale Easy Virtue – Gran Bretagna
2008 – 96’
Il giovane John Witthaker s’innamora alla follia di un’elegante e indipendente americana di nome Larita e la sposa. Viene quindi il momento di presentarla alla famiglia,
che vive imbalsamata e preda dei debiti in una splendida villa della campagna inglese.
Nonostante Larita faccia buon viso a cattivo gioco, è presto chiaro che la suocera non
può vederla e che anche le sorelle di John sono più che mai diffidenti nei suoi confronti. Lo stesso non si può dire, invece, del capofamiglia, un uomo che la guerra ha
reso allergico all’ipocrisia ma non insensibile all’intelligenza e all’ironia involontaria.
Stephan Elliott, regista del fortunato Priscilla, la regina del deserto e dell’incompreso
The Eye, torna sullo schermo dopo dieci anni di latitanza con Easy Virtue, eccellente
operazione d’adattamento della pièce omonima del commediografo Noel Coward,
che in passato aveva già conquistato Alfred Hitchcock (Fragile virtù).
LUNEDÌ 12
Uno scrittore ed editore famoso, Etienne Cassard, si è risposato con una ragazza
che ha un’età di poco superiore a quella di sua figlia Lolita. La quale non è per nulla
apprezzata dal padre a causa del suo aspetto fisico e nonostante i tentativi che mette
in atto per farsi luce con l’attività di cantante lirica. L’insegnante della ragazza è la
moglie di uno scrittore disilluso che scopre all’improvviso il successo.
h 22:00 - Concerto
PAOLO AMULFI & THE GREEN LINE
h 18:00 - Vernissage & mostra
4. Giovanni Nardini
Parigi: Uno Sguardo Umanista
Presenta Elda Torres. Con l’autore
La Street Photography, il mondo quotidiano delle strade con attori anonimi e inconsapevoli. La Parigi di Nardini è bellissima, multietnica, con scorci di vie, piccoli caffè,
negozi, fermate del metrò, personaggi del nostro tempo colti nella loro immanenza,
così come la donna col niqab che passa davanti alla trattoria cambogiana, o come i
ragazzi marocchini davanti a muri pieni di graffiti, il musicista all’angolo di strada, le
strade piene di vecchi.
h 18:00 - Cineteca
La Bottega del Cinema presenta per la rassegna
CINEMA TRA FILOSOFIE E RELIGIONI ORIENTALI
ARPA BIRMANA
Di Kon Ichikawa, dal romanzo di Michio Takeyama. Musica di Akira Ifukube. Con Shoji Yasui – Giappone –1956 – 116’
Mizushima, rimane sconvolto dagli orrori della guerra in Birmania. Dopo aver assistito al massacro di alcuni fanatici che hanno rifiutato di arrendersi, s’imbatte in montagne di cadaveri, tutti di commilitoni morti inutilmente (la guerra ormai è perduta
per il Giappone). Allora, invece di seguire i compagni del battaglione in campo di
concentramento, scappa, si fa bonzo e rimane in Birmania, prendendosi come scopo
della vita le onoranze funebri di tutti i compagni caduti. Il film di Ichikawa stempera
le visioni degli orrori della guerra in una sorta di contemplazione assorta e ieratica.
È forse il film più pacifista sul conflitto mondiale degli ultimi quarant’anni, venato di
una tristezza infinita che accomuna cristianamente amici e nemici.
h 21:30 - Cineteca
La Bottega del Cinema presenta per la rassegna
CINEMA TRA FILOSOFIE E RELIGIONI ORIENTALI
PICCOLO BUDDA
Di Bernardo Bertolucci, musiche di Riuychi Sakamoto. Con Keanu Reeves, Bridget Fonda, Jo Champa – Gran Bretagna – Francia – 1993 – 165’
A Seattle vive un bambino, Jesse, che è la reincarnazione del Lama Dorje, importante
figura buddista, morto otto anni prima. Un gruppo di monaci contatta il bambino, che
Caffè Letterario °Le Murate / Piazza delle Murate, Firenze / [email protected] / 055 2346872 / www.lemurate.it
ha genitori sensibili e intelligenti. Jesse si diverte come in una favola e dopo qualche
tempo viene accompagnato dal padre in Nepal, dove conosce altri due “candidati alla
reincarnazione”: un bimbo e una bimba del luogo. Nel frattempo il Lama racconta a
Jesse la storia di Siddharta, che molti secoli prima di Cristo fondò il buddismo.
Bertolucci fa sua una nuova filosofia e poi la estende al grande popolo del cinema,
positiva è la dialettica fra i rappresentanti dei due mondi: Dean, padre del bambino,
architetto in carriera, Lisa, la madre più aperta ai dubbi. Alla fine c’è comprensione
e compromesso. Ed è il discorso migliore del film: la tolleranza e l’equilibrio di due
modi tanto diversi di intendere la vita e la morte.
MARTEDÌ 13
h 21:30 - Premiazione & Reading
LE PAROLE NEL CASSETTO
CONCORSO LETTERARIO
Serata/Evento e Premio
Con Stefano Busolin, Stefania Costa, Gianluca Citterio, Evelyne Arrighi,
Sylvia Zanotto
Alex Biagi | sonorizzazioni
Saranno lette le opere selezionate. In seguito, sarà proclamato il vincitore della prima
edizione del premio Le parole nel cassetto. Il premio consiste nella pubblicazione di
una plaquette a cura delle Edizioni del Caffè Letterario Le Murate.
MERCOLEDÌ 14
h 18:00 - Cineteca
La Bottega del Cinema presenta per la rassegna
CINEMA TRA FILOSOFIE E RELIGIONI ORIENTALI
ORIZZONTE PERDUTO
Di Frank Capra, dal romanzo di James Hilton. Con Ronald Colman, Thomas
Mitchell, Edward Everett Horton – USA – 1937 – versione integrale – 145’
In volo verso Shangai, per sfuggire ad una rivoluzione, un aereo inverte la rotta e
mentre sorvola il Tibet precipita tra le nevi dell’Himalaya. A bordo, insieme a Robert
Conway (Ronald Colman), affermato scrittore e diplomatico inglese, e a suo fratello
George, ci sono un truffatore ricercato dalla polizia, un timido paleontologo e una ragazza disillusa, minata dalla tubercolosi. Il gruppo viene soccorso dal monaco tibetano Chang e condotto attraverso una lunga marcia per il più impervio dei sentieri, nella
misteriosa valle di Shangri-la, resa fertile e rigogliosa da un clima straordinariamente
mite. Candidato a 7 premi Oscar, il film ne ottenne due: il primo per la direzione
artistica di Stephen Goosson e il secondo per il montaggio di Gene Havlick e Gene
Milford. L’attore H.B. Warner (Chang) fu segnalato come migliore interprete non protagonista, ma il ritratto più memorabile è quello di Sam Jaffe nella breve e suggestiva
apparizione del Grande Lama (“Padre Perrault” nell’edizione italiana).
h 21:30 - Cineteca
La Bottega del Cinema presenta per la rassegna
CINEMA TRA FILOSOFIE E RELIGIONI ORIENTALI
KUNDUN
Di Martin Scorsese. Musiche di Philip Glass. Con Tenzin Thuthob Tsarong – USA – 1997 – 133’
È la storia del quattordicesimo Dalai Lama (Kundun appunto, in lingua tibetana).
Quando arrivano i Cinesi nel ‘49, dopo aver incontrato Mao Tse Tung (che annuncia a
lui, divinità in terra, che la religione è veleno), lascia la sua terra e va esule nel mondo
(e continua a farlo fino ai nostri giorni). Assistiamo alla vocazione del bambino, alle
manifestazioni spirituali, magiche, miracolose del ragazzo, e alla sua tristezza umana
e generale: “sono solo un ragazzo, che posso fare?”.
GIOVEDÌ
15
New Monastery Open Music Nite
L’inverno si anima di Jazz e musica Afroamericana, il Caffè Letterario diventa punto
di incontro per musicisti e appassionati! Ogni giovedì concerto in apertura e a
seguire palco aperto agli ospiti per una Jam Session fino alla chiusura!
h 21:30 - Concerto
TOTAL UNNECCESSARY TRIO
Umberto Tricca, chitarra / Manrico Seghi, hammond
Giovanni Paolo Liguori, batteria
Total Unneccessary Trio, di recente formazione e di immediato scioglimento, o forse
no... si avvicinano per comunanza di indole e di passioni, immediato il feeling, ottimo
il risultato, non hanno aspettative sulla formazione se non il naturale e spontaneo
suonare, insieme, surfando sui confini del Jazz, seguendo solo l’istinto! Propongono
brani dalla tradizione Jazz, da Duke Ellington, passando per il Bop, fino a Shorter.
Grandi classici, in un excursus musicale, filtrato dal Sound del classico Hammond
Trio, caratterizzato da un forte contegno ritmico e dinamico... Occhio al beat !
A seguire Jam Session
VENERDÌ 16
h 22:00 - Controradio Talk Show & Concerto
Rock around the contest:
APPUNTI DI ROCK & VITA
DA BESTIE
Mettetevi comodi e fatevi avvolgere dal buio della sala - gli occhi allo schermo, il
cuore in attesa. Nei fotogrammi di queste pagine c’è Marilyn pallida e struccata che
beve champagne con Truman Capote, Orson Welles con la sua barba in giro per gli
studios, ma anche John Holmes - la star del porno - immortalato per sempre da
Bolaño al termine della sua parabola discendente. E ci siete voi, spettatori rapiti, nei
panni del ragazzino arrampicato su un albero per sbirciare un film all’aperto, e nella
civetteria di Nono che si lascia distrarre dall’avvenenza del vicino nel racconto di Irène
Némirovsky. Il cinema fabbrica sogni proprio come la letteratura, secondo l’incantesimo descritto da DeLillo: «Qualunque luna di inquietudine e malinconia aleggiasse,
quello era il luogo in cui tutto aveva la possibilità di evaporare».
h 21:30 - Cineteca
BARTON FINK
È SUCCESSO A HOLLYWOOD
Un film di Joel Coen, Ethan Coen. Con Michael Lerner, John Turturro,
John Goodman, Judy Davis, John Mahoney – USA – 1991– 114’
Vincitore a Cannes, unico nella storia del Festival, di tre premi: miglior film, migliore
regia e migliore attore. John Turturro, qui nella sua più significativa interpretazione,
è un commediografo piuttosto presuntuoso che vive a New York. Se ne infischia delle
critiche benevole e si sente rappresentante dei bassi ceti sociali. Viene scritturato ad
Hollywood per scrivere un film sulla lotta libera interpretato da Wallace Beery (siamo
negli anni Trenta). Con molto sarcasmo e bravura formale i fratelli Coen firmano il
loro miglior lavoro assieme al precedente Crocevia della morte.
MARTEDÌ 20
h 18.30 - Reading Letterario
SIAMO BUONI SE SIAMO BUONI
Marcos y Marcos Editore
Paolo Nori legge e racconta
“E se un invidioso sapesse come ci si sente bene a non esser più invidiosi, per invidia
non sarebbe più invidioso”.
h 21:00 - Evento & Live
“VUELVO AL SUD” DI VITE E DI STORIE
SUDAMERICANE
Attraverso un programma articolato e divertente, dove si vedranno coinvolte le varie
espressioni artistiche, dal cinema, alla letteratura, dalla musica live ai workshop di
danza, i Che! Tango Project accoglieranno di volta in volta il pubblico delle Murate raccontando degli aneddoti sulle vite e sulle storie di personaggi noti del Sudamerica.
BRASILE serata dedicata a
VINICIO
DE MORAES
Concerto chiacchiere letture
Nicolas Farruggia, chitarra e voce
Daniela Romano, fisarmonica
Serena Moroni, violino
GIOVEDÌ 22
LUNEDÌ 26
h 18:00 - Cineteca
La Bottega del Cinema presenta per la rassegna
CINEMA TRA FILOSOFIE E RELIGIONI ORIENTALI
MILAREPA
Di Liliana Cavani liberamente tratto da “Tibet’s Great Yogi Milarepa”. Con
Lajos Balazsovits, Paolo Bonacelli, Marisa Fabbri – Italia – 1974 – 108’
Il personaggio principale, Leo, è un giovane tibetologo italiano che ha appena finito
di tradurre Vita di Milarepa (testo che Liliana Cavani aveva letto in traduzione inglese
e che ancora non era stato reso in italiano) e che si ritrova coinvolto in un incidente
automobilistico con il suo professore e sua moglie. Nell’auto distrutta e fuori strada
in aperta campagna, Leo inizia a raccontare quanto ha finito di tradurre. Il film quindi
si trasferisce in un Tibet volutamente irrealistico e fuori del tempo, in cui la vita di
Milarepa viene mostrata attraverso gli stessi attori protagonisti, Leo, il professore e
sua moglie. Solo alla fine del film la scena torna all’auto incidentata e gli attori riprendono i loro ruoli “occidentali”.
h 21:30 - Cineteca
La Bottega del Cinema presenta per la rassegna
CINEMA TRA FILOSOFIE E RELIGIONI ORIENTALI
IL GABBIANO
JONATHAN LIVINGSTONE
Di Hall Bartlett, dal libro di Richard Bach. Musiche di Neil Diamond –
USA – 1973 – 120’
Il gabbiano Jonathan è diverso dagli altri: non si accontenta infatti delle normali attività che gli competono e aspira alla perfetta conoscenza delle cose. Incontrata la
riprovazione dei compagni, che lo cacciano, Jonathan gira il mondo e, divenuto saggio, affida prima di morire ad un altro gabbiano il compito di perseguire i suoi intenti.
h 23:00 - Cineteca
La Bottega del Cinema presenta per la rassegna
CINEMA TRA FILOSOFIE E RELIGIONI ORIENTALI
ANAM, IL SENZA NOME
Di Marco Zanot. Breve film – intervista a Tiziano Terzani – Italia – 2004
Ultima testimonianza filmata di Tiziano Terzani, scomparso poco tempo dopo proprio nel suo ritiro dell’Orsigna, sulle montagne toscane, dove si sono svolte le riprese.
Lo scrittore e giornalista, grande conoscitore dell’Oriente, per trent’anni corrispondente dall’Asia del settimanale tedesco Der Spiegel e collaboratore di La Repubblica
e del Corriere della Sera, racconta se stesso in una sorta di “testamento spirituale” in
cui si affollano pensieri e riflessioni sulla vita e sul mondo.
MARTEDÌ 27
h 18:00 - Presentazione rivista & Reading
STANZA 251
h 18.30 - Reading itinerante
Serata di racconti e poesie lette dagli autori della rivista on-line Stanza 251
Partecipano: Enzo Fileno Carabba, Matthew Licht, Simone Lisi, Lucia
Picconi e Carlo Zei. Presenta Stefano Loria.
I CRIMINI DELL’AMORE
DUECENTO ANNI DI SADE
MERCOLEDÌ 28
Dalle celle delle Murate (Pac) al Caffè Letterario Le Murate, l’Associazione culturale La Nottola di Minerva in collaborazione con L’Orma Editore,
Le Murate PAC | Progetti Arte Contemporanea e L’Istituto Francese di
Firenze presentano:
L’Orma Editore
Filippo D’Angelo, curatore del libro dialoga con Pippo Russo, giornalista
di Repubblica e Isabelle Mallez, direttrice Istituto Francese di Firenze
Dario Squilloni, psicoterapeuta, introduce e commenta il film “Marat/
Sade” di Peter Brook (1967), di cui saranno proiettati alcuni spezzoni
Voce recitante | Silvia Magnani
“Credo sia qui necessario rispondere all’eterna obiezione di alcuni spiriti atrabiliari,
i quali, per darsi la parvenza di una moralità che tengono ben lontana dai loro cuori,
non cessano di chiedere: a cosa servono i romanzi?
A cosa servono, uomini ipocriti e perversi? Non è un caso che siate i soli a porvi questa ridicola domanda: i romanzi servono a ritrarvi quali siete”.
New Monastery Open Music Nite
L’inverno si anima di Jazz e musica improvvisata, il Caffè Letterario diventa punto di
incontro per musicisti e appassionati! Ogni giovedì concerto in apertura e a seguire
palco aperto agli ospiti per una Jam Session fino alla chiusura!
h 21:30 - Concerto
GEZZUÈ GRUPPU Piero Gesuè, voce / Piero Borri, batteria / Franco Santarnecchi, tastiere
www.stanza251.com è una rivista on-line di narrazioni, poesia e immagini fondata a
Firenze da Carlo Zei e Stefano Loria. Oltre a proporre attraverso la rete autori diversissimi per i loro linguaggi (ma spiriti affini nel gusto della contemporaneità), Stanza
251 si impegna in una attività editoriale indipendente attraverso la produzione di
e-book di narrativa, poesia e fotografia. Periodicamente organizza eventi, letture e
mostre d’arte.
h 18.30 - Incontro dibattito e proiezione documentario
L’Associazione culturale La Nottola di Minerva in collaborazione
con Regione Toscana e la Comunità Ebraica di Firenze, presentano:
IL GIORNO DELLA MEMORIA:
NESSUNO DIMENTICHI LO
STERMINIO
Il treno della Memoria della Regione Toscana:
un esempio da seguire
Coordina Ugo Caffaz
Interviene il Presidente della Regione Toscana Enrico Rossi, che riporterà
insieme agli altri, la sua esperienza di viaggio. Saranno presenti studiosi, politici, insegnanti e studenti partecipanti al Viaggio della Memoria
Voce recitante | Gianluigi Tosto
“I fantasmi del passato tornano e tornano soprattutto nei periodi di crisi quando c’è
difficoltà, disoccupazione, quando i diritti sociali si comprimono e la democrazia
sembra restringersi e quelli che vogliono giocare sulla paura ritirano fuori i fantasmi
del passato, i fantasmi del razzismo, l’odio per il diverso se è nero, se è donna o
omosessuale”. (Enrico Rossi)
Canzoni e improvvisazioni in italiano, salentino e lingue immaginarie, composte da
Gesuè e arrangiate con Santarnecchi e Borri, con un omaggio a Pino Daniele, fino a
John Coltrane. Un viaggio dalla musica popolare mediterranea alla musica afroamericana e africana, il tutto condito da grande Interplay e dalla forza liberatrice dell’improvisazione, Afro-Blues-Jazz-Folk
GIOVEDÌ 29
Coordina: Giustina Terenzi, in diretta su Controradio FM 93.6 - 98.9
VENERDÌ 23
h 21:30 - Concerto & Jam
SABATO 17
GRANPROGETTO
La musica raccontata da chi la fa, la produce e la promuove.
“Nuto” Nutini, Andrea “Orla” Orlandini (Bandabardò, Crazy Mama) e Andrea Gozzi
(Matti delle Giuncaie) racconteranno le loro passioni, la loro musica e i due libri (“Vita
da Bestie” e “Appunti di Rock”) per il pubblico del Caffè Letterario delle Murate e in
diretta radiofonica su Controradio, guidati da Giustina Terenzi. Durante il talk, e a
seguire le rispettive passioni musicali saranno anche “jammate” dal vivo in una occasione unica dai 3 musicisti per un excursus nella storia della grande musica. h 22:00 - Concerto
EMMA TRICCA
Torna Emma Tricca con il suo nuovo album Relic. Nei suoi gioiellini acustici si respira
a pieni polmoni l’aria della Londra invernale, dove vive e canta da molto, grigia, fumosa e piovosa. Relic ha molte frecce nel suo arco, la sua leggerezza ha capacità e
forza per scardinare l’animo di chi ha un cuore di pietra. Cinque anni per realizzare
un’opera seconda possono apparire un’eternità ma se i risultati sono questi mai tempo fu impiegato meglio. Accolta meravigliosamente dalla critica specializzata (Time
Out, Mojo, Music Week, Nme e moltissime altre quotatissime testate internazionali)
Emma ci regala alcune perle di un mondo acustico autentico, personale e raffinato.
Welcome back Emma!
DOMENICA 18
h 18:00 - Cineteca
IL DISCORSO DEL RE
Per il ciclo Actors
Di Tom Hooper. Con Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter,
Guy Pearce, Jennifer Ehle. Titolo originale The King’s Speech – Gran
Bretagna – Australia 2010 – 111’
Duca di Yorke secondogenito di re Giorgio V, Bertie è afflitto dall’infanzia da una
grave forma di balbuzie che gli aliena la considerazione del padre, il favore della
corte e l’affetto del popolo inglese. Figlio di un padre anaffettivo e padre affettuoso
di Elisabetta (futura Elisabetta II) e Margaret, Bertie è costretto suo malgrado a parlare
in pubblico e dentro i microfoni della radio, medium di successo degli anni Trenta.
Sostituito il corpo con la viva voce, il Duca di York deve rieducare la balbuzie, buttare fuori le parole e trovare una voce. Lo soccorrono la devozione di Lady Lyon, sua
premurosa consorte, e le tecniche poco convenzionali di Lionel Logue, logopedista di
origine australiana. Tra spasmi, rilassamenti muscolari, tempi di uscita e articolazioni
più o meno perfette, Bertie scalzerà il fratello e salirà al trono col nome di Giorgio VI
e troverà la corretta fonazione dentro il suo discorso più bello. Quello che ispirerà la
sua nazione guidandola contro la Germania nazista.
A seguire Jam Session
h 22:00 - Concerto
Marco Balducci, power acustica e voce principale
Francesco Fanciullacci, basso, chitarra elettrica e cori
Davide Miano, batteria, mini korg e cori
Nel 2006, dopo un orribile concerto con Max Gazzè sulla griglia di partenza dell’autodromo di Monza e varie altre defezioni, nascono i Granprogetto. I tre ragazzi di
Legri, nella campagna fiorentina, iniziano a sperimentare e...non si fermano più. E’
così che Marco abbandona la chitarra elettrica per una Power acustica, perché ha visto
i Grant Lee Buffalo dal vivo, e si impone come voce principale, Francesco si alterna
fra chitarra e basso, a cui si avvicina dopo aver visto Bent Saether dal vivo, Davide ha
sempre desiderato fare amicizia con John Bonham e si lega a doppia mandata alla sua
batteria ma riallaccia i rapporti con una vecchia fiamma: il canto. Il Granprogetto si
impone un diktat, registrazioni Full Live, preferendo far prevalere un approccio istintivo al “copia e incolla” di gran parte delle produzioni odierne. I Granprogetto, accolti
dalla Millesei Dischi, si impongono un diktat. I Granprogetto è un Power trio che
suona Alternative Rock e che scrive composizioni originali cantate in lingua italiana.
SABATO 24
h 22:00 - Concerto
DAPHNEÈ
‘More than one word’
Dafne Lupi, voce / Andrea Ruffini, chitarra elettrica e voce
Mario Guidi, chitarra acustica / Lorenzo Consigli, basso e voce
Vanni Breschi, batteria
Daphneè è l’ultimo Side Project dei F.R.O.G, è capitanato dalla storica leader italobelga che dà il nome alla nuova formazione; per questa serata ci presenta: “More than
one word”, un progetto internazionale, l’epilogo di tre anni di lavoro sempre fedele
a un Rock in stile britannico! Il paese in cui Dafne si è formata e da cui ha ereditato
l’inconfondibile impronta musicale. h 21:30 - Cineteca
DOMENICA 25
Per il ciclo Comédie française
Di Dany Boon. Con Benoît Poelvoorde, Dany Boon, Julie Bernard, Karin Viard,
François Damiens. Titolo originale Rien à déclarer– Francia – 2010 – 108’
‘SUONI’ FRA UN LIBRO
ED UN CAFFÈ
NIENTE DA DICHIARARE?
1986. Ruben Vandevoorde, un doganiere belga severo e sciovinista animato da un
fervido odio anti-francese, vive con disperazione l’annuncio della chiusura delle
frontiere europee. Nel tornare indietro ai primi anni Novanta, Boon si diverte a raccontare l’abolizione delle dogane all’interno dell’Unione Europea come un periodo
così vicino eppure così lontano mentalmente e tecnologicamente. Sembra un secolo
fa che l’informatica e le nuova telefonia abbattevano le distanze e creavano nuovi
villaggi globali allora impensabili.
LUNEDÌ 19
h 18:30 - Presentazione del libro
RACCONTI
DI CINEMA
Supercorallo Einaudi Editore
I curatori dell’opera Mariapaola Pierini e Emiliano Morreale dialogano
con Giovanni Bogani, giornalista de La Nazione e critico cinematografico
Voce recitante: Alessandra Bedino
GENNAIO 2015
h 12:00 - Concerto della domenica
Concerto-aperitivo
Con gli allievi della classe di canto del Centro Studi Musica e Arte
c/o il Caffè Letterario – Piazza delle Murate, Firenze
h 18:00 - Cineteca
IL BANDITO DELLE UNDICI
Per il ciclo Actors
Di Jean-Luc Godard. Con Jean-Paul Belmondo, Anna Karina, Dirk Sanders, Raymond Devos, Graziella Galvani. Titolo originale Pierrot le fou.
Francia – Italia – 1965 – 93’
Ferdinand Griffon, benestante professore di spagnolo che lavora genericamente per
la televisione, sposato con figli ma esistenzialmente insoddisfatto della propria vita
borghese, decide di fuggire verso sud in compagnia di Marianne, intraprendendo la
carriera di criminale insieme alla ragazza.
New Monastery Open Music Nite
L’inverno si anima di Jazz e musica Afroamericana, il Caffè Letterario diventa punto di
incontro per musicisti e appassionati! Ogni giovedì concerto in apertura e a seguire
palco aperto agli ospiti per una Jam Session fino alla chiusura!
3 O’CLOCK JUMP
Claudio Ingletti sax tenore, baritono / Franco Santarnecchi, organo
Claudio Sbrolli, batteria
Un Hammond Trio con il sax al posto della chitarra. La sessione ritmica e il sax creano
un dialogo continuo ed energico, sperimentando diverse situazioni musicali. Brani
originali, Hard bop, Smooth Jazz, Funk.
A seguire Jam Session
VENERDÌ 30
h 22:00 - Concerto
TUNA MILK
Giulia Galliani, voce / Andrea Mucciarelli, chitarra
Giovanni Mancini, basso / Andrea Beninati, batteria e percussioni
Damiano Ferrandi, tastiere, sintetizzatori
I primi quattro della Band sono amici da tempo e condividono diversi progetti musicali. Nel gennaio 2013 iniziano a scrivere le proprie canzoni e decidono di incorporare Damiano Ferrandi al gruppo. Nascono così i Tuna Milk, una Band fondamentalmente Rock in cui affiorano le numerose influenze dei vari componenti, Blues, Jazz,
classica, elettronica. Il loro obiettivo è quello di cercare un proprio linguaggio, che
sappia andare oltre gli stili e gli organici strumentali. In marzo, 2014, hanno presentato ufficialmente il loro primo lavoro, “The Neverending Breakfast”, un cd contenente
nove brani originali. Nel corso dello stesso anno sono finalisti al concorso Rock Targato Italia e vincono la partecipazione al disco annuale del contest.
SABATO 31
h 22:00 - Concerto
MOODY TRICKS TRIO
ACOUSTIC COVER SELECTION
Cristina Raso, voce / Paolo Ruggeri, chitarra acustica e loop station
Marco Tosetti, basso acustico
Il trio propone Cover interpretate in acustico, percorre quattro decadi di musica e di
generi diversi, da grandi classici a pezzi inconsueti: dai Beatles ai London Grammar,
da Johnny Cash a Sam Sparro e altro. I loro arrangiamenti sono originali ed eclettici,
in equilibrio tra Swing, Country e Rhythm And Blues, la voce di Cristina raccoglie tutto
questo e gli conferisce cuore e calore!
Calcio al Caffè Letterario
°Le Murate
CAMPIONATO
Martedì 06 gennaio Parma – Fiorentina
Domenica 11gennaio Fiorentina - Palermo
Domenica 18 gennaio Chievo – Fiorentina
Domenica 25 gennaio Fiorentina –Roma Sabato 31 gennaio Genoa – Fiorentina
h 15:00
h 15:00
h 15:00
h 20:45
h 18:00
TIM CUP
Mercoledì 21 gennaio Fiorentina – Atalanta
h 18:00
Caffè Letterario °Le Murate / Piazza delle Murate, Firenze / [email protected] / 055 2346872 / www.lemurate.it