Download - hasslacher.at

PERLINE E
PIALLATI
MASSIMA VERSATILITÀ PER
SUPERFICI INTERNE ED ESTERNE.
FROM
WOOD
TO
WONDERS.
2
HASSLACHER NORICA TIMBER | Perline e piallati
Perline e piallati | HASSLACHER NORICA TIMBER
3
INDICE
TROVERETE MOLTO DI
PIÙ ALL’INTERNO.
Pagina
© Holz & Bau Hirschböck Hartberg
© weissenseer holz system bau gmbh
01Prefazione
06
02Panoramica
08
03 Dati tecnici 09
04 Descrizione caratteristiche AB TOP, AB VEH
10
05 Descrizione caratteristiche AB US
12
06 Descrizione caratteristiche B-Sort.
14
07 Descrizione caratteristiche
“Maschio” da incastro grezzo
15
08Assortimento
16
09Certificazioni
18
10Prodotti
19
© Holz & Bau Hirschböck Hartberg
4
HASSLACHER NORICA TIMBER | Perline e piallati
Perline e piallati | HASSLACHER NORICA TIMBER
5
01
PREFAZIONE
AFFIDABILE PER NATURA.
SETTORI DI APPLICAZIONE
Rivestimenti per pareti
Rivestimenti per solai
Pavimenti in tavolato
Elementi per facciate prefabbricate
Pannelli per terrazze
Rivestimenti per pontili e passerelle
Rivestimenti per intradossi
Recinzioni frangivento
Legno da giardino
6
HASSLACHER NORICA TIMBER | Perline e piallati
AREE DI IMPIEGO
Interni
Facciate
Terrazze
Sottostrutture
VANTAGGI
Confortevole clima interno degli ambienti
Elevato potere termoisolante e di accumulo termico
Facilità di lavorazione
Miglioramento del potere fonoassorbente
e dell’acustica architettonica
Elevata resistenza al fuoco e resistenza chimica
Impatto positivo sull’ambiente e sul clima grazie alla
capacità del materiale di immagazzinare le emissioni di CO 2
Materiale da costruzione ecologico ed ecosostenibile
Gradevole sotto il profilo visivo ed estetico
Piacevole sensazione di naturalezza al tatto
Perline e piallati | HASSLACHER NORICA TIMBER
7
02
03
PANORAMICA
DATI TECNICI
LA FORZA DEI FATTI.
NORME DI PRODOTTO
ÖNORM B 3020 Forme profilate per rivestimenti in legno di pareti e soffitti
ÖNORM EN 13990 Pavimenti in legno - Tavole in massello di conifera
ÖNORM EN 14342 Parquet e pavimenti in legno
ÖNORM EN 14519
Rivestimenti interni ed esterni in massello di conifera
▪ Legno profilato con incastro “maschio” e “femmina”
ÖNORM EN 14915 Rivestimenti di pareti e soffitti in massello per interni ed esterni
ÖNORM EN 15146 Rivestimenti interni ed esterni in massello di conifera
▪ Legno profilato senza incastro “maschio” e “femmina”
QUALITÀ
AB TOP min. 60% A VEH, max. 40% B VEH
AB VEH min. 30% A VEH, max. 70% B VEH
AB US
min. 70% AB VEH, max. 30% B-Sort.
B-Sort.
“Maschio” da incastro grezzo
C
SEZIONI
Spessore: da 12,5 mm a 90 mm
Larghezza: da 25 mm a 196 mm
Lunghezza: standard 4 m; a seconda
del prodotto da 2,0 m a 5,0 m
8
HASSLACHER NORICA TIMBER | Perline e piallati
CARATTERISTICHE DELLE SPECIE LEGNOSE LOCALI SECONDO SELL 1987
Peso specifico apparente (kg/m³) Modulo E (N/mm²) Abete rosso 430 bis 470 Abete bianco 430 bis 480 Pino 510 bis 550 Larice
540 bis 620 da
da
da
da
10.000
10.000
10.800
10.600
CONDUTTIVITÀ TERMICA
l = 0,13 W/mK
SPECIE LEGNOSE
Abete rosso, abete bianco, pino, larice
IMBALLAGGIO STANDARD
AB TOP/AB VEH
Pellicola termoretraibile rossa con impressa
la scritta “Hasslacher Norica Timber”
AB US Pellicola termoretraibile verde con impressa
la scritta “Hasslacher Norica Timber”
B-Sort.
Pellicola termoretraibile verde
“Maschio” da incastro grezzo Pellicola termoretraibile verde
C Senza pellicola termoretraibile
Su richiesta è possibile legare il prodotto in fasci senza pellicola termoretraibile
CERTIFICAZIONE DI
SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE
I nostri prodotti sono certificati PEFC.
UMIDITÀ DEL LEGNO
In generale: 14% ± 2%
Pavimenti in tavolato: 10% ± 2% (vale per tavolato 19x116 in abete rosso)
“Maschio” da incastro grezzo: 16% ± 2%
CAPACITÀ TERMICA
1.600 J/kgK
RESISTENZA ALLA DIFFUSIONE
a seconda della specie legnosa,
del peso specifico apparente, ecc.
m = da 50 a 200
REAZIONE AL FUOCO
Legno in generale:
D-s2, d0
Rivestimenti per pavimenti: D fl -s1
SCANALATURE STABILIZZANTI
Numero di scanalature stabilizzanti in
funzione del profilo, allo scopo di ridurre
l’eventuale formazione di fessurazioni
a
a
a
a
12.000
14.500
13.000
14.500
Durezza Brinell (N/mm²)
da
da
da
da
12
13
14
19
a
a
a
a
16
16
23
25
RITIRO E RIGONFIAMENTO
trasversalmente alla direzione delle fibre
a u,90 = 0,24% per ogni 1% di
variazione di umidità del legno
parallelamente alla direzione delle fibre
a u,0 = 0,01% per ogni 1% di
variazione di umidità del legno
DURABILITÀ NATURALE SECONDO EN 350-2
Abete rosso 4
Abete bianco 4
Pino 3–4
Larice 3–4
IMPREGNAZIONE A PRESSIONE
Classe di pericolosità 3 (standard)
Classe di pericolosità 4 (su richiesta)
Il metodo di impregnazione a pressione
in autoclave è raccomandato solo per
specie legnose facilmente impregnabili
(es. pino, nella zona dell’alburno).
Perline e piallati | HASSLACHER NORICA TIMBER
9
04
DESCRIZIONE
CARATTERISTICHE
AB TOP, AB VEH
PARAMETRI
Nodi
10
A VEH: ABETE ROSSO
E ABETE BIANCO*
B VEH: ABETE ROSSO
E ABETE BIANCO*
europeo e nordico
austriaco e siberiano
Ammessi:
Nodi ben aderenti e
sani a piacimento
Dimensioni max. 25%
della larghezza della tavola
Nodi concrescenti fino a
max. 15 mm di diametro
Nodi neri a spillo fino a 5 mm di
diametro, anche in gruppi
Non ammessi: nodi cadenti
e nodi caduti
Ammessi:
Nodi ben aderenti e nodi
parzialmente aderenti
Nodi con corteccia, nodi a
chiave e nodi morti (non aderenti),
dimensioni max. 10% della
larghezza della tavola + 40 mm
Sporadicamente: fori nodosi
e cavità di spigolo fino a 15 mm
Non ammessi: nodi cadenti
e nodi caduti
Punti di rottura e punti
che presentano danni
da lavorazione
Ammessi: nel 15% della merce, purché
non venga pregiudicata la copertura
di due tavole profilate. Dimensioni
delle fessurazioni nei nodi di spigolo
paragonabili a un nodo di 10 mm di
diametro.
Ammesse: dimensioni delle fessurazioni
fino max. 40% della superficie del nodo.
Legno di compressione
(canastro, rosato)
Ammesso: nel 15% della merce,
purché non venga pregiudicato
l’aspetto
Ammesso
Deformazioni
Ammesse: tavole con curvatura
e torsione, purché sia garantita la
lavorazione a regola d’arte
Ammesse: tavole con curvatura
e torsione, purché sia garantita la
lavorazione a regola d’arte
Sacche di resina
Ammesse:
Nel 15% della merce, dimensioni fino a
0,5 x 5 cm o in corrispondenti cm²
Quantità max. 1 pz./m,
distribuzione a piacimento
sulla lunghezza della tavola
Non si tiene conto delle sacche
di resina inferiori a 0,2 x 2 cm
Ammesse:
Dimensioni fino a 0,5 x 7 cm o in
corrispondenti cm²
Quantità max. 3 pz./1,50 m, distribuzione
a piacimento sulla lunghezza della tavola
Non si tiene conto delle sacche di resina
inferiori a 0,3 x 3 cm
Fessurazioni
Ammesse:
Nel 15% della merce, fessurazioni
non passanti sulla superficie
a vista (fessure capillari)
Fessurazioni passanti di
testa non superiori a 30 mm
Nel 20% della merce, fessurazioni
passanti di testa non superiori
alla larghezza del pezzo
Non ammessa: cipollatura
Ammesse:
Fessurazioni non passanti
sulla superficie a vista
Fessurazioni passanti di testa
non superiori a 1,5 volte la
larghezza del pezzo
Non ammessa: cipollatura
Inclusioni di corteccia
Ammesse: nel 15% della merce,
dimensioni fino a 15 mm di diametro
o in corrispondenti mm²
Ammesse: dimensioni calcolate
in base alla lunghezza del nodo
o in corrispondenti mm²
HASSLACHER NORICA TIMBER | Perline e piallati
PARAMETRI
A VEH: ABETE ROSSO
E ABETE BIANCO
B VEH: ABETE ROSSO
E ABETE BIANCO*
europeo e nordico
austriaco e siberiano
Canale midollare
Ammesso: nel 15% della merce, sulla
superficie a vista
Fino max. 15% della lunghezza delle
tavole e 4 mm di larghezza
Ammesso
Scolorimento
Ammesse:
Alterazioni cromatiche
sul lato posteriore
Non ammesse: alterazioni cromatiche
sul lato a vista
Ammesse:
Leggere alterazioni cromatiche sul
lato a vista (es. bluettature e rosature)
Alterazioni cromatiche
sul lato posteriore
Rosato, abbrunimento
duro
Non ammesso: per le eccezioni, v.
Scolorimento
Ammesso: v. Scolorimento
Non ammesse: zone con marciume
Danni da insetti
Non ammessi
Non ammessi
Smusso
Ammesso: sul lato posteriore, purché
non interessi i profili con incastro
“maschio” e “femmina”
Ammesso: sul lato posteriore, purché
i 3/4 della lunghezza dei profili con
incastro “maschio” e “femmina”
non siano interessati
Perline e piallati | HASSLACHER NORICA TIMBER
11
05
DESCRIZIONE
CARATTERISTICHE
AB-US
PARAMETRI
In generale
ABETE ROSSO, ABETE BIANCO E PINO LARICE
europeo e nordico
austriaco e siberiano
La classe di qualità AB-US comprende un assortimento misto formato da
almeno il 70% di legname di qualità VEH AB e da max. 30% di legname di
qualità B-Sort.
L’aspetto della merce corrisponde alla qualità AB VEH con alcune parti
delle caratteristiche limite di classificazione e di crescita precedentemente
descritte, ammissibili nella classe di qualità B-Sort.
La superficie in linea di massima è chiusa.
Nodi
Ammessi:
Nodi ben aderenti e sani e nodi parzialmente aderenti
Nodi con corteccia, nodi a chiave e nodi non aderenti, dimensioni max. 10%
della larghezza della tavola + 50 mm
Singoli nodi di spigolo rotti fino al 40 % delle dimensioni massime consentite del
nodo, purché non venga visibilmente pregiudicata la copertura
Legno di compressione
(canastro)
Ammesso
Deformazioni
Ammesse: tavole con curvatura e torsione,
purché sia garantita la lavorazione a regola d’arte
Sacche di resina
Ammesse: non sono ammesse fenditure di pece di
dimensioni eccessive e non cosparse di sacche di resina
Fessurazioni
Ammesse:
Fessurazioni non passanti sul lato a vista
Fessurazioni passanti aperte (max. 1 mm di larghezza)
fino a 300 mm di lunghezza
Fessurazioni di testa non più lunghe del doppio della
larghezza delle tavole per una parte di merce
Fessurazioni chiuse (rotture) per una parte di merce su max. 1/4 della lunghezza
Canale midollare
Ammesso
Scolorimento
Ammesso: sul lato posteriore
Non ammesse: forti alterazioni cromatiche sul lato a vista
Rosato, abbrunimento
duro
Ammesso: solo sporadicamente fino max. 25% della
superficie a vista, abbrunimento duro consentito
Danni da insetti
Ammessa: sporadicamente piccola tarlatura sul 10% della superficie a vista
Smusso
Ammesso: sul lato posteriore fino a 1,5 cm misurati obliquamente, purché i
3/4 della lunghezza dei profili con incastro “maschio” e “femmina” non siano
interessati
IL CONSIGLIO DELL’ESPERTO:
Per gli esterni scegliete una
specie legnosa con una lunga
durabilità naturale, come il larice!
12
HASSLACHER NORICA TIMBER | Perline e piallati
SUPERFICI NATURALI
Le superfici naturali in legno, piacevoli al
tatto e alla vista, sono ormai diventate un
elemento imprescindibile della moderna
architettura, sia per interni che per esterni.
Legni accuratamente selezionati garantiscono un’elevata durabilità in caso di utilizzo
da esterno – in prima linea il larice – mentre
la varietà dei profili offre un ricco ventaglio
di possibili allestimenti. Le confortevoli temperature della superficie abbinate alla regolazione dell’umidità assicurano un piacevole
clima degli ambienti interni.
06
07
B-SORT.
“MASCHIO” DA INCASTRO GREZZO
DESCRIZIONE
CARATTERISTICHE
PARAMETRI
ABETE ROSSO E ABETE BIANCO
DESCRIZIONE
CARATTERISTICHE
PARAMETRI
europeo e nordico
Nodi
14
ABETE ROSSO, ABETE BIANCO E PINO
europeo e nordico
Ammessi:
Nodi ben aderenti e sani e nodi parzialmente aderenti
Nodi con corteccia, nodi a chiave e nodi non aderenti,
fino al 10% della larghezza della tavola + 50 mm
(praticamente senza limitazioni per quanto riguarda le dimensioni)
Singoli nodi di spigolo rotti fino al 40% delle dimensioni massime consentite
del nodo, purché non venga visibilmente pregiudicata la copertura
In linea di massima superficie chiusa
Nodi
Ammessi:
N odi cadenti, nodi di spigolo fino a un diametro massimo
di 20 mm (max. 2 fori nodosi per tavola, per ca. il 10% della merce)
N odi neri
Nessuna superficie chiusa
Legno di compressione
(canastro)
Ammesso
Deformazioni
Ammesse: tavole con curvatura e torsione,
purché sia garantita la lavorazione a regola d’arte
Deformazioni
Ammesse: tavole con curvatura e torsione, purché sia garantita la lavorazione
Sacche di resina
Ammesse: non sono ammesse fenditure di pece di
dimensioni eccessive e non cosparse di sacche di resina
Sacche di resina
Ammesse
Fessurazioni
Fessurazioni
Ammesse:
Fessurazioni non passanti sul lato a vista
Fessurazioni passanti aperte (max. 1 mm di larghezza)
fino a 300 mm di lunghezza
Fessurazioni di testa non più lunghe del doppio della larghezza
delle tavole per una parte di merce
Fessurazioni chiuse (rotture) per una parte di merce su
max. 1/4 della lunghezza
Ammesse:
Fino a una larghezza di 2 mm e fino a metà della lunghezza della tavola
Strappi di testa fino a una lunghezza massima di 300 mm
Canale midollare
Ammesso
Scolorimento
Ammesso
Abbrunimento morbido
Ammesso: solo sporadicamente fino al 25% della superficie a vista,
abbrunimento duro consentito
Danni da insetti
Ammessi
Smusso
Ammesso: sul lato posteriore della tavola
Larghezza dell’anello
annuale di crescita
Non viene presa in considerazione
Inclusioni di corteccia
Ammesse
Pino
Ammesso
Canale midollare
Ammesso
Scolorimento
Non ammesse: forti alterazioni di colore sul lato a vista
Abbrunimento duro
Ammesso
Danni da insetti
Ammessa: sporadicamente piccola tarlatura sul 10% della superficie a vista
Rosato, abbrunimento
duro
Ammesso: solo sporadicamente fino max. 25% della superficie a vista,
abbrunimento duro consentito
Smusso
Ammesso: sul lato posteriore fino a 1,5 cm misurati obliquamente,
purché i 3/4 della lunghezza dei profili con incastro “maschio” e
“femmina” non siano interessati
Inclusioni di corteccia
Da trattare come il criterio di classificazione “Nodi”
HASSLACHER NORICA TIMBER | Perline e piallati
Perline e piallati | HASSLACHER NORICA TIMBER
15
08
ASSORTIMENTO
PRODOTTI E SOLUZIONI.
Profilo
Essenza
Qualità
Pezzo/Fascio
Profilo
romboidale con
bordi arrotondati
Larice europeo
19
96
4.000
AB-US
6
Larice siberiano
19
116
4.000
AB-VEH
6
Larice siberiano
19
146
4.000
AB-VEH
6
Abete rosso
19
116
4.000
AB-VEH
6
Abete rosso
19
116
4.000
AB-US
6
Abete rosso
19
116
4.000
B-Sort.
6
Abete rosso
19
116
4.000
Incastro
grezzo
6
Pino
19
116
4.000
AB-VEH
6
Pino
19
116
4.000
B-Sort.
6
Larice siberiano
19
116
4.000
AB-VEH
6
Larice siberiano
19
116
4.000
B-Sort.
6
Larice europeo
19
116
4.000
AB-US
6
Abete rosso
19
45
2.500
AB-VEH
12
Pavimenti in
tavolato O
LA NOSTRA GAMMA DI PERLINE E PIALLATI STANDARD
Profilo
Essenza
Profilo
trapezoidale F
Abete rosso
12,5
96
Abete rosso
12,5
96
Abete rosso
12,5
Abete rosso
15
Abete rosso
Profilo
smussato C
Abete rosso
AB US
10
3.000
AB US
10
96
4.000
AB US
10
Abete rosso
19
45
3.000
AB-VEH
12
116
4.000
AB US
7
Abete rosso
19
45
4.000
AB-VEH
12
6
Abete rosso
19
72
2.500
AB-VEH
12
7
Abete rosso
19
96
2.500
AB-VEH
6
19
96
3.000
AB-VEH
6
146
116
4.000
4.000
AB US
AB US
Piallato AF
116
4.000
AB US
6
Abete rosso
19
146
4.000
AB VEH
6
Abete rosso
19
96
4.000
AB-VEH
6
Abete rosso
19
146
4.000
AB US
6
Abete rosso
19
116
4.000
AB-VEH
6
Abete rosso
19
146
4.000
B-Sort.
6
Abete rosso
19
146
2.500
AB-VEH
6
Pino
19
146
4.000
AB VEH
6
Abete rosso
19
146
3.000
AB-VEH
6
Pino
19
146
4.000
AB US
6
Abete rosso
19
146
4.000
AB-VEH
6
6
Abete rosso
19
176
4.000
AB-VEH
6
6
Abete rosso
19
196
4.000
AB-VEH
6
25
45
2.500
AB-VEH
10
19
19
146
146
4.000
4.000
AB-VEH
B-Sort.
Larice europeo
19
146
4.000
AB US
6
Abete rosso
Abete rosso
19
116
4.000
AB VEH
6
Abete rosso
25
45
3.000
AB-VEH
10
Abete rosso
19
116
4.000
AB US
6
Abete rosso
35
35
2.500
AB-VEH
9
Abete rosso
19
116
4.000
B-Sort.
6
Abete rosso
35
55
2.500
AB-VEH
8
Abete rosso
19
146
4.000
AB VEH
6
Abete rosso
35
55
3.000
AB-VEH
8
Abete rosso
19
146
4.000
AB US
6
Abete rosso
35
116
2.500
AB-VEH
4
6
Abete rosso
45
45
2.500
AB-VEH
6
6
Abete rosso
45
45
3.000
AB-VEH
6
B-Sort.
6
Abete rosso
45
45
4.000
AB-VEH
6
Abete rosso
19
19
146
146
4.000
5.000
B-Sort.
AB VEH
Abete rosso
19
146
5.000
Abete rosso
19
171
4.000
AB US
6
Abete rosso
45
75
2.500
AB-VEH
4
Abete rosso
24
146
4.000
AB TOP
5
Abete rosso
45
75
3.000
AB-VEH
4
Abete rosso
24
146
4.000
AB VEH
5
Abete rosso
45
75
4.000
AB-VEH
4
Abete rosso
24
146
4.000
AB US
5
Abete rosso
45
96
2.500
AB-VEH
3
Abete rosso
24
146
4.000
B-Sort.
5
Abete rosso
70
70
4.000
AB-VEH
4
4
Abete rosso
90
90
4.000
AB-VEH
2
4
Larice siberiano
19
116
4.000
AB-VEH
6
AB VEH
4
Larice siberiano
19
146
4.000
AB-VEH
6
Abete rosso
Abete rosso
32
32
146
146
4.000
4.000
AB VEH
B-Sort.
Abete rosso
32
171
4.000
Abete rosso
32
171
4.000
AB US
4
Larice siberiano
24
146
4.000
AB-VEH
4
Abete rosso
32
171
4.000
B-Sort.
4
Larice siberiano
32
72
4.000
AB-VEH
3
Abete rosso
40
146
4.000
AB VEH
3
Larice siberiano
32
146
4.000
AB-VEH
3
Abete rosso
40
146
4.000
AB US
3
Larice siberiano
25
144
4.000
AB-VEH
4
Larice siberiano
25
144
4.000
B-SORT.
4
Larice europeo
25
144
4.000
AB-US
4
3
Larice siberiano
33
144
4.000
AB-VEH
3
3
Larice siberiano
33
144
4.000
B-SORT.
3
Pino impregnato
a pressione
25
144
4.000
AB-VEH
4
Larice siberiano
33
144
4.000
AB-VEH
3
Abete rosso
Abete rosso
Abete rosso
Abete rosso
Parete di tronchi
arrotondati D
2.000
19
Abete rosso
Profilo E Softline
15
Pezzo/Fascio
Abete rosso
Larice siberiano
Tavola antincendio
con scanalatura di
chiavetta
19
Qualità
Abete rosso
Larice siberiano
Profilo
smussato CS
Pavimenti in
tavolato
Spessore (mm) Larghezza(mm) Lunghezza(mm)
Spessore (mm) Larghezza(mm) Lunghezza(mm)
40
40
40
40
146
171
171
171
4.000
4.000
4.000
4.000
B-Sort.
AB VEH
AB US
B-Sort.
3
3
Abete rosso
15
116
4.000
AB US
7
Abete rosso
19
146
4.000
AB VEH
6
Abete rosso
19
146
4.000
B-Sort.
6
Abete rosso
19
116
4.000
AB US
6
Abete rosso
24
116
4.000
AB VEH
5
Pannello per
terrazze scanalato
su entrambi i lati
Pannello per
terrazze, profilo
per pontili e
passerelle
Profili speciali su richiesta
16
HASSLACHER NORICA TIMBER | Perline e piallati
Perline e piallati | HASSLACHER NORICA TIMBER
17
09
CERTIFICAZIONI
GARANZIA DI QUALITÀ ETERNA.
18
VEH – Stabilimento
controllato secondo la qualità
VEH – Stabilimento
controllato secondo la qualità
NORITEC Holzindustrie GmbH
HASSLACHER PREDING Holzindustrie GmbH
HASSLACHER NORICA TIMBER | Perline e piallati
10
LA GAMMA DI PRODOTTI
HASSLACHER
NORICA TIMBER
Segati
Perline e piallati
Legno massiccio
da costruzione GLT®
Travi Duo/Trio
Legno lamellare
Elementi per solaio in lamellare
Pannelli X-Lam
Legno lamellare –
Elementi costruttivi speciali
Prodotti speciali
Pellet
Pannelli per casseforme
Bancali
Perline e piallati | HASSLACHER NORICA TIMBER
19
HASSLACHER NORICA TIMBER
9751 Sachsenburg · Feistritz 1 · Austria
T +43 4769/22 49-0 · F +43 4769/22 49-129
[email protected] · www.hasslacher.at
www.blauerelefant.at
From wood to wonders.

Download Report