Anteprima

G
M A G G I O 2014 . numero 101 .
€ 4,90
Amsterdam
& PAESI BASSI
Viaggio nella capitale più trasgressiva e nel Paese più informale d’Europa
Poste Italiane Sped. in A.P. D.L. 353/03 art. 1 - comma 1 - Verona CMP
Mensile - Germania € 9,50 - Canada CAD 14,00 - Usa $ 14,00 - Canton Ticino CHF 11,50 - Austria, Belgio, Francia, Portogallo, Spagna € 8,00
UNO SGUARDO DIVERSO SUL M O N D O
Leopardi: le immagini uniche dei
cacciatori della notte africana
Scienza
Perché alcuni ragazzi
vogliono essere ragazze
Nella giungla
Con la Legione straniera
nella Guyana Francese
Auto elettriche
Le novità, i modelli, la
rivoluzione del trasporto
India e Pakistan
Dall’indipendenza a oggi le
radici di un conflitto pericoloso
SOMMARIO MAGGIO 2014
24
DOSSIER PAESI BASSI
Il vento del nord
mette le ali
Impressioni su un Paese
strappato al mare e da sempre
animato da spirito di tolleranza
e voglia di libertà. Dove la
trasgressione ha regole ferree.
46
50
Rotterdam,
sede del più
grande porto d’Europa,
rasa al suolo nel corso
della Seconda guerra
mondiale, è un vero e
proprio laboratorio per
l’architettura. Rem
Koolhaas ci racconta
come si è trasformata.
Fumare marijuana è consentito nei coffee shop, ma entro certi limiti. L’idea è di
minimizzare il consumo di droghe pesanti.
Il prezzo? Un’eterna lotta tra polizia e coltivatori.
Il rumore del futuro
Noi e la nostra auto: un rapporto che sta cambiando radicalmente.
Ora è il momento delle auto elettriche, ibride e del car sharing:
si è messa in moto una rivoluzione...
80 La Francia tropicale
68
4 GEO 05/2014
La Guyana Francese è un Paese in cui
gli indios, politicamente parlando, sono europei.
Alcuni non vedono di buon occhio il governo
parigino, ma la maggior parte della popolazione
è contraria all’indipendenza. Ecco cosa abbiamo
trovato nella giungla latino-americana.
GEOVISION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Notizie dalla scienza e dalla ricerca.
IN COPERTINA
PAESI
I PAESI BASSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Uno Stato piccolo dalle grandi idee.
AMSTERDAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Dove tutto è possibile.
NUOVA LUCE SUI MAESTRI . . . . . . 38
Il restauro del Rijksmuseum.
IN GIRO PER ROTTERDAM . . . . . . . 46
Con l’architetto Rem Koolhaas.
I LIMITI DELLA CRESCITA. . . . . . . . . 50
Legale fumare marijuana, vietato coltivarla!
REPORTAGE
104
Boy? Girl? Io sono io!
Che cosa significa quando un ragazzo vuole andare a scuola vestito da femmina?
Se si sente una principessa piuttosto che un calciatore? I bambini che manifestano
dubbi sul loro genere hanno bisogno di una sola cosa: più comprensione.
56
NATURA
Il leopardo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Il fantasma del bush immortalato in tutto il
suo splendore.
VITA MODERNA
Verso il futuro con un fruscio . . . . . 68
La rivoluzione della mobilità. Auto elettriche:
un mondo da scoprire.
PAESI
Gli indios d’Europa. . . . . . . . . . . . . . . . 80
Alla scoperta della Guyana Francese, un
angolo d’Europa in mezzo alla giungla.
STORIA
Un odio (con)diviso . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ecco cosa successe nel 1947, quando i coloni
concessero l’indipendenza all’India.
SCIENZE
Femmina? Maschio? Io sono io . .104
Cosa succede quando i maschietti si sentono
più principesse che calciatori?
Il fantasma del bush
Dicono che l’uomo non riesca a vedere
i leopardi... a meno che non siano loro a
permetterglielo. Ecco le foto “rubate” da
Greg du Toit: di giorno nel bush, ma
anche nell’oscurità della notte africana
dove l’animale si sente più a suo agio.
94
Separati in
casa
Nehru e Gandhi sognavano una
fine pacifica del dominio
coloniale britannico in India. Ma il
divorzio non è stato indolore.
VIAGGI
Una costa da sogno . . . . . . . . . . . . . .114
Altro che vip! Le vere star di Malibu sono
l’oceano, le spiagge, le balene e la natura...
In copertina: Amsterdam. Hollandse-Hoogte/REA/CONTRASTO
5 GEO 05/2014
Il simbolo dell’Olanda sono i mulini a
vento che in passato, come una
pompa, prosciugarono il bassopiano
che oggi forma i Paesi Bassi.
Da nessun’altra parte al mondo ci sono
ancora così tanti mulini a vento
funzionanti (più di mille) come qui.
Il più celebre è il Riekermohlen (1636)
ad Amsterdam sul fiume Amstel,
i cui dintorni pittoreschi ispirarono
anche Rembrandt.
PAESI
UNO
STATO
PICCOLO
DALLE
GRANDI
IDEE
24 GEO 05/2014
I PAESI
BASSI
Sarà il venticello fresco che qui
tira costantemente a mettere le
ali alle idee? Impressioni di un
Paese strappato al mare e da
sempre animato da spirito di
tolleranza e voglia di libertà.
25 GEO 05/2014
68 GEO 05/2014
Testo Jürgen Bischoff
Foto Thomas Ernsting
VITA MODERNA
Verso il
futuro con
un fruscio
Quando nelle città di domani
le automobili saranno tutte
alimentate a elettricità, ci
saranno conseguenze sia sui
piani urbanistici sia sul
modo di spostarsi. Cambierà
davvero radicalmente il
nostro rapporto con le
macchine: siamo di fronte a
una rivoluzione della mobilità.
Tecnici al lavoro sul concept vehicle
Rak e nel centro design della Opel.
Illuminazione, riscaldamento o ricerca
di un parcheggio: molte funzioni
della piccola automobile elettrica
vengono controllate dall’utente
attraverso uno smartphone.
69 GEO 05/2014
94 GEO 05/2014
Margaret Bourke- White/Time Life Pictures/Getty Images
In preda al terrore, milioni di sikh attraversano
il confine tra Pakistan e India tracciato
frettolosamente dagli statisti.
STORIA
UN ODIO
(CON)DIVISO
L’INDIA SI PREPARA a festeggiare il 65esimo anniversario della repubblica. Una conquista
ottenuta grazie alla scissione più brutale che la Storia ricordi. Ecco cosa successe nel fatidico anno
1947, quando i coloni britannici concessero l’indipendenza, dando vita a India e Pakistan.
Preparando così il terreno a un odio perenne.
Testo Cay Rademacher
e gli Hohenzollern. Un ufciale di marina che alla fne della
Seconda guerra mondiale ha avuto il comando supremo degli
alleati nell’Asia sud-orientale. E che dal primo gennaio 1947
occupa la posizione più elevata nel rango dell’impero: quella di
viceré d’India.
Grafica-GEO
M
ai come a mezzanotte tra il 14 e il 15 agosto
1947 è stato liberato un numero così grande
di persone: in questa data il subcontinente
indiano si sbarazza del dominio coloniale
britannico e nascono gli Stati di India e
Pakistan. 280 milioni di indù, 115 milioni di musulmani, sette
milioni di cristiani, sei milioni di sikh, 100mila parsi (discendenti
degli adoratori del fuoco persiani) nonché 24mila ebrei non
fanno più parte dell’impero.
In tutta fretta, nell’arco di meno di sei mesi, quattro politici
pongono fne alla storia coloniale indiana, lunga trecento anni. Si
tratta di tre anziani signori che hanno dedicato la loro vita alla
lotta per la libertà: l’asceta Mohandas Karamchand Gandhi,
l’aristocratico Jawaharlal Nehru e il leader dei musulmani indiani
Mohammed Ali Jinnah. E un giovane inviato da Londra per
concedergli l’agognata libertà: Louis Mountbatten, il 47enne
governatore britannico del subcontinente.
Questo quartetto eterogeneo mette in scena un drammatico
teatrino del potere nel quale, attorno a una tazza di tè, si decide
dei confni, dei tesori statali, del destino dei popoli. Un dramma
che costerà la patria a oltre 17 milioni di persone e la vita a decine
di migliaia di uomini, trasformando un sogno politico in un
incubo fatto di odio, sangue e soferenza. E che segna l’inizio di
uno dei confitti più pericolosi al mondo.
Mountbatten è un uomo alto, magro, sicuro di sé; cugino del
monarca britannico in carica Giorgio VI, imparentato con gli zar
Occupato dal
Pakistan nel 1947
Kashmir
Lahore
PAKISTAN
OCCIDENTALE
Punj
5,5
7,5
Karachi
Mi
l.
Attribuito all’India nel 1947
Amritsar
ab
Nuova Delhi
Mi
1,3 Mil.
l.
3,3 Mil.
INDIA
PAKISTAN
ORIENTALE
Dhaka
Calcutta
Bombay
Hyderabad
Provincia del Bengala fino al 1947
Profughi dal 1947 al 1950
Indù/sikh
Musulmani
500 km
Fonte: J. Haywood et al., “Völker, Staaten und Kulturen”, Westermann; et al.
95 GEO 05/2014
ANTEPRIMA
nel prossimo numero (giugno 2014)
AUSTRALIA
Le consuetudini
Przemyslaw Pokrycki
Matthew Newton
Perché i rituali, ancora oggi, sono così
importanti nella nostra vita quotidiana?
Un gruppo di ricercatori ha indagato
sull’effetto delle consuetudini nella
società contemporanea...
Spiagge infnite e parchi nazionali, foreste pluviali e deserti: il quinto
continente è un mondo tutto da scoprire viaggiando tra le fattorie
dell’entroterra e le città costiere in piena espansione.
NASA
Un altro sogno
Michael Heck
Uno chalet di legno in Estonia abitato
da giovani che non hanno voglia di
crescere, ma preferiscono continuare
a essere poeti, pittori e musicisti
prima di affrontare la realtà di un
Paese che corre a tutta velocità.
Ripulire lo spazio
Reti, fucili e robot riusciranno a proteggere i
nostri astronauti dai detriti spaziali?
Gli orrori del mare
Tim Wehrmann
Le vicissitudini di Bartholomew Roberts, il più potente
corsaro dei Caraibi, nell’epoca d’oro della pirateria.
130 GEO 05/2014
Solvin Zankl
Operai instancabili
La vita segreta degli insetti al lavoro: trapanano,
fresano, piegano giorno e notte. E osservarli
sgobbare è davvero una meraviglia!