Scheda di dati di sicurezza

Chemia Brugg AG
Scheda di dati di sicurezza
secondo il regolamento (CE) n. 1907/2006
Trinatriumphosphat 12-Hydrat
Data di stampa: 13.02.2014
Pagina 1 di 5
N. del materiale: 296
SEZIONE 1: Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa
1.1. Identificatore del prodotto
Trinatriumphosphat 12-Hydrat
Ulteriori nome commerciale
Natriumphosphat dreibasisch
Numero di registrazione
REACH:
N. CAS:
01-2119489800-32-0000
10101-89-0
1.2. Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati
Utilizzazione della sostanza/della miscela
Rohstoff/ Additiv/ Pigment/ HIlfsmittel für chemische Prozesse und technische Anwendungen ,
Reinigungsmittel (basisch), Wasseraufbereitungschemikalie, Pharmazeutika, Lebensmittelzusatz,
Kosmetikadditiv, industrieller Rohstoff.
1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza
Ditta:
Indirizzo:
Città:
Telefono:
E-Mail:
Chemia Brugg AG
Aarauerstrasse 51
CH-5200 Brugg
0041 (0) 56 460 62 60
[email protected]
Persona da contattare:
E-Mail:
Matthias Knecht
[email protected]
Internet:
www.chemia.ch
1.4. Numero telefonico di
emergenza:
Telefax: 0041 (0) 56 441 45 62
Telefono: 0041 (0) 56 460 99 02
Nationale Notfallnummer 145
SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli
2.1. Classificazione della sostanza o della miscela
Indicazioni di pericolo: Xi - Irritante
Frasi R:
Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle.
Classificazione-GHS
Categorie di pericolo:
Corrosione/irritazione cutanea: Skin Irrit. 2
Lesioni oculari gravi/irritazione oculare: Eye Irrit. 2
Tossicità specifica per organi bersagliosingola - esposizione singola: STOT SE 3
Indicazioni di pericolo:
Provoca irritazione cutanea.
Provoca grave irritazione oculare.
Può irritare le vie respiratorie.
2.2. Elementi dell’etichetta
Componenti pericolosi da segnalare in etichetta
Trinatriumphosphatdodecahydrat
Avvertenza:
Pittogrammi:
N. di revisione: 1.04
Attenzione
GHS07
CH - IT
Data di revisione: 10.02.2014
Chemia Brugg AG
Scheda di dati di sicurezza
secondo il regolamento (CE) n. 1907/2006
Trinatriumphosphat 12-Hydrat
Data di stampa: 13.02.2014
Indicazioni di pericolo
H315
H319
H335
Consigli di prudenza
P261
P264
P271
P280
P302+P352
P332+P313
P362
P304+P340
P312
P305+P351+P338
P337+P313
P403+P233
P405
P501
Pagina 2 di 5
N. del materiale: 296
Provoca irritazione cutanea.
Provoca grave irritazione oculare.
Può irritare le vie respiratorie.
Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
Lavare accuratamente mit Wasser dopo l'uso.
Utilizzare soltanto all'aperto o in luogo ben ventilato.
Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso.
IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua e sapone.
In caso di irritazione della pelle: consultare un medico.
Togliersi di dosso gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente .
IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo
in posizione che favorisca la respirazione.
In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi
minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo . Continuare a sciacquare.
Se l'irritazione degli occhi persiste, consultare un medico.
Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato .
Conservare sotto chiave.
Smaltire il prodotto/recipiente in gemäss der vorgeschriebenen Entsorgung.
SEZIONE 3: Composizione/informazioni sugli ingredienti
3.1. Sostanze
Formula:
Na3PO4
Peso Molecolare:
388.12
Componenti pericolosi
N. CE
N. CAS
N. indice
N. REACH
10101-89-0
Quantità
Nome chimico
Classificazione
Classificazione-GHS
100 %
Trinatriumphosphatdodecahydrat
Xi - Irritante R36/37/38
Skin Irrit. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE 3; H315 H319 H335
01-2119489800-32-0000
Lettera della frasi R e H: vedi sezione 16.
SEZIONE 4: Misure di primo soccorso
4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso
In seguito ad inalazione
Provvedere all' apporto di aria fresca. Necessario trattamento medico
In seguito a contatto con la pelle
In caso di contatto con la pelle lavarsi immediatamente ed abbondantemente con polietilenglicole e
quindi con acqua. Togliere immediatamente tutti i vestiti contaminati e lavarli prima della riutilizzazione .
N. di revisione: 1.04
CH - IT
Data di revisione: 10.02.2014
Chemia Brugg AG
Scheda di dati di sicurezza
secondo il regolamento (CE) n. 1907/2006
Trinatriumphosphat 12-Hydrat
Data di stampa: 13.02.2014
Pagina 3 di 5
N. del materiale: 296
In caso di irritazione della pelle: consultare un medico.
In seguito a contatto con gli occhi
in caso di contatto con gli occhi, sciacquare a lungo con acqua tenendo le palpebre aperte, poi
consultare immediatamente il medico.
In seguito ad ingestione
Sciacquare subito la bocca e bere abbondante acqua.
SEZIONE 5: Misure antincendio
5.1. Mezzi di estinzione
Mezzi di estinzione idonei
Coordinare le misure di sicurezza per lo spegnimento delle fiamme nell'ambiente.
5.2. Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela
Il prodotto stesso non è infiammabile.
5.3. Raccomandazioni per gli addetti all’estinzione degli incendi
Indossare indumenti protettivi resistenti a prodotti chimici e adoperare una maschera protettiva con
ricircolo d'aria. Tuta da protezione completa.
Ulteriori dati
Abbattere gas/vapori/nebbie con getto d'acqua a pioggia. Raccogliere l'acqua di estinzione
contaminata separatamente. Non farla defluire nelle fognature o nelle falde acquifere.
SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale
6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza
Provvedere ad una sufficiente aerazione. Evitare il sviluppo di polvere. Non respirare le polveri. Evitare
il contatto con la pelle,gli occhi e gli indumenti. Usare equipaggiamento di prtezione personale.
6.2. Precauzioni ambientali
Non disperdere nelle fognature o nelle falde acquifere.
6.3. Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica
Raccogliere meccanicamente. Trattare il materiale rimosso come descritto nel paragrafo
"smaltimento".
SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamento
7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura
Indicazioni per la sicurezza d'impiego
Se maneggiato a contenitore aperto si devono utilizzare dispositivi per l'aspirazione locale. Evitare il
sviluppo di polvere. Non respirare le polveri.
7.2. Condizioni per l’immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità
Requisiti degli ambienti e dei contenitori di stoccaggio
Conservare il recipiente ben chiuso.
SEZIONE 8: Controllo dell’esposizione/protezione individuale
8.1. Parametri di controllo
8.2. Controlli dell’esposizione
Controlli tecnici idonei
Se maneggiato a contenitore aperto si devono utilizzare dispositivi per l'aspirazione locale. Non
respirare le polveri.
Misure generali di protezione ed igiene
Rimuovere immediatamente gli indumenti contaminati. approntare ed osservare un programma di
controllo della pelle! Prima delle pause e a lavoro finito lavare bene mani e faccia, eventualmente farsi
N. di revisione: 1.04
CH - IT
Data di revisione: 10.02.2014
Chemia Brugg AG
Scheda di dati di sicurezza
secondo il regolamento (CE) n. 1907/2006
Trinatriumphosphat 12-Hydrat
Data di stampa: 13.02.2014
Pagina 4 di 5
N. del materiale: 296
la doccia. Non mangiare né bere durante l'impiego.
SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche
9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali
fest
weiss
geruchlos
Stato fisico:
Colore:
Odore:
Metodo di determinazione
11.8-12
Valore pH:
Cambiamenti in stato fisico
Punto di fusione:
75 °C
Densità apparente:
Idrosolubilità:
(a 20 °C)
ca. 900 kg/m³
200 g/L
SEZIONE 10: Stabilità e reattività
10.3. Possibilità di reazioni pericolose
Reaktionen mit Leichtmetallen in Gegenwart von Feuchtigkeit unter Bildung von Wasserstoff.
SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche
11.1. Informazioni sugli effetti tossicologici
ATEmix testato
DL50, per via orale
Dosi
Specie
>2000 mg/kg
Ratte
Fonte
Tossicità acuta
N. CAS
Nome chimico
Via di esposizione
10101-89-0
Metodo
Dosi
Specie
Fonte
Trinatriumphosphatdodecahydrat
per via orale
DL50
mg/kg
>2000
Ratte
Irritazione e corrosività
Provoca irritazione oculare. Irritazione delle vie respiratorie, Irritazione polmonare, Tosse, Dispnea.
Provoca irritazione cutanea.
Ulteriori dati per le analisi
questa miscela è classificata come pericolosa ai sensi del 1999/45/CE.
SEZIONE 12: Informazioni ecologiche
Ulteriori dati
Non disperdere nelle fognature o nelle falde acquifere. Non far defluire nel suolo/sottosuolo.
SEZIONE 13: Considerazioni sullo smaltimento
13.1. Metodi di trattamento dei rifiuti
Informazioni sull'eliminazione
Non disperdere nelle fognature o nelle falde acquifere. Smaltimento secondo le norme delle autoritá
locali.
N. di revisione: 1.04
CH - IT
Data di revisione: 10.02.2014
Chemia Brugg AG
Scheda di dati di sicurezza
secondo il regolamento (CE) n. 1907/2006
Trinatriumphosphat 12-Hydrat
Data di stampa: 13.02.2014
Pagina 5 di 5
N. del materiale: 296
Smaltimento degli imballi contaminati e detergenti raccomandati
Gli imballaggi non contaminanti e vuotipossono essere consegnati ad un centro di riciclaggio. Le
confezioni contaminate vanno trattate come le sostanze in esse contenute.
SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto
Trasporto stradale (ADR/RID)
Altre informazioni applicabili (trasporto stradale)
No dangerous good in sense of this transport regulation.
14.5. Pericoli per l’ambiente
PERICOLOSO PER L’AMBIENTE:
no
SEZIONE 15: Informazioni sulla regolamentazione
15.1. Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela
Regolamentazione nazionale
SEZIONE 16: Altre informazioni
Testo completo delle frasi R citate nelle sezioni 2 e 3
36/37/38
Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle.
Testo completo delle frasi H citate nelle sezioni 2 e 3
H315
Provoca irritazione cutanea.
H319
Provoca grave irritazione oculare.
H335
Può irritare le vie respiratorie.
Ulteriori informazioni
I dati si basano sul nostro attuale livello di conoscenza. Essi, tuttavia, non costituiscono garanzia delle
proprietà dei prodotti né rappresentano il perfezionamento di alcun rapporto legale. Questo testo e una
traduzione del testo originale in lingua tedesca (vedi versione tedesca con lo stesso numero di
revisione) che domina in ogni caso la versione italiana. Il destinatario del nostro prodotto è il solo
responsabile del rispetto delle leggi e delle normative vigenti.
N. di revisione: 1.04
CH - IT
Data di revisione: 10.02.2014

Download Report