regolamento - Hotel Residence Checrouit

MEUBLE RESIDENCE CHECROUIT
REGOLAMENTO E CONDIZIONI:
 CHECK-IN: dalle ore 16 alle ore 20
(in caso di arrivo dopo tale orario preghiamo di avvisare la struttura)
 CHECK-OUT: dalle ore 8 alle ore 10
(posticipo partenza da concordare con la Reception)
 Non è permesso fumare all’interno degli appartamenti;
 Si accettano animali di piccola
appartamenti; Euro 50 a settimana;
taglia
in
determinati
 Al
termine
del
soggiorno
verrà
verificato
lo
stato
dell’appartamento e in caso di scomparsa o danneggiamento di
accessori, ne verrà addebitato il costo al cliente;
 In caso di prenotazione a garanzia della stessa verrà richiesta
una caparra confirmatoria pari al 30% o 50% dell’importo totale
da versare tramite Bonifico Bancario o Carta di Credito con
autorizzazione al prelievo di tale importo;
 In caso di annullamento la caparra verrà restituita solo nel caso
in cui l’alloggio verrà rioccupato per lo stesso periodo;
 In caso di partenza anticipata rispetto alla data concordata al
momento della prenotazione, il numero totale di notti riservate
verrà comunque addebitato;
TERMES ET CONDITIONS:
 CHECK-IN: de 16 heures à 20 heures
(Si vous arrivez après cette heure s' il vous plaît prévenez la propriété)
 DÉPART: de 8 heures à 10 heures
(si vouz preferéz partir après accordez-vous avec la réception)
 Il est interdit de fumer dans les appartements;
 Nous acceptons les petits animaux dans certains appartements
pour 50 € par semaine;
 À la fin du séjour on va a vérifier l'état de l'appartement et dans
le cas de manque ou dégâts d'accessoires, tout sera facturé au
client;
 En cas de réservation pour garantir la même on demande un
dépôt de 30% ou 50% du montant total à payer par virement
bancaire ou carte de credit avec l'autorisation de facturer ce
montant;
 En cas d'annulation la caution sera restituée seulement si
l'appartement sera réoccupée pour la même période;
 Si vous partez avant la date fixée au moment de la réservation,
le nombre total de nuits réservées sera facturé en tout cas;
TERMS AND CONDITIONS:
 CHECK-IN: from 4 pm unitl 8 pm.
(if you arrive later please contact the management)
 CHECK-OUT: from 8 am unitl 10 am
(delayed departure must be arranged with the management)
 No smoking is allowed inside the apartments;
 We accept small pets in some of our apartments; extra € 50 per
week to pay;
 At the end of your stay we will check the apartment. The cost of
damaged or missing objects will be charged to the customer;
 To guarantee the booking, we require a deposit of 30% or 50% of
the total amount, to be paid by bank transfer or credit card with
authorization to charge that amount;
 In case of cancellation the deposit will be refunded only if the
apartment is re-booked during the same period;
 If you leave before the agreed date at the time of booking, you
will still have to pay for the entire number of nights that you had
previously reserved.