I T A L I E N

Examen d'admission
EPREUVE DE LANGUE ETRANGERE
ITALIEN
Cet examen doit prouver que les candidatEs ont des compétences en italien équivalentes au
niveau B2 du cadre de référence européen des langues.
Cet examen comporte une épreuve écrite (composition en italien en rapport avec les textes
préparés et un thème, quatre heures) et une interrogation orale (une interrogation élémentaire
d’histoire littéraire et une explication de texte, ces deux épreuves se déroulant au cours d’un
même examen de 20 minutes après une préparation de 20 minutes également).
L’usage d’un dictionnaire monolingue italien est autorisé. Pour les italophones, un dictionnaire
monolingue français est également autorisé, ainsi que l’usage d’un dictionnaire langue
maternelle/français pour les candidats dont la langue maternelle n’est ni le français ni l’italien.
Nous attirons votre attention sur le fait que l'examen d’italien n'est donné qu'aux
sessions d'examens d'hiver et d'été.
Liste des oeuvres littéraires
Les candidatEs choisissent 4 œuvres littéraires, qu'ils/ELLES doivent communiquer par écrit
au moment de l'inscription à l'examen :
-
2 textes en vers
2 textes en prose
La liste ci-dessous est purement indicative, le/LA candidatE peut, d'entente avec
l'examinateur, choisir des oeuvres qui ne figurent pas dans cette liste.
Oeuvres littéraires
Vers
-
ARIOSTO
Orlando furioso (5 chants)
-
CARDUCCI
10 poèmes
-
DANTE
Divina Commedia (5 chants)
-
LEOPARDI
Canti (10 poèmes)
Août 2014
Page 2
-
MONTALE
10 poèmes
-
PASCOLI
10 poèmes
-
PETRARCA
10 poèmes
-
UNGARETTI
10 poèmes
Prose
-
BOCCACCIO
Decameron (8 nouvelles)
-
FOSCOLO
Le ultime Lettere de Jacopo Ortis
-
GOLDONI
Une pièce
-
MACHIAVELLI
Il Principe (5 chapitres)
-
MANZONI
Promessi Sposi (10 chapitres)
-
PIRANDELLO
Il fu Mattia Pascal
-
VERGA
I Malavoglia
-
VERGA
8 nouvelles
Répétition grammaticale, œuvre recommandée :
- Luca Serianni, Grammatica italiana. Italiano comune e lingua letteraria, Torino, Unione
tipografico-editrice torinese, 1996
- Odette et Georges Ulysse, Précis de grammaire italienne, Paris, Hachette, 1988
Histoire de la littérature, œuvre recommandée :
- Gian Mario Anselmi, Profilo storico della letteratura italiana, Milano, Sansoni, 2003
AUCUN DOCUMENT N’EST AUTORISÉ POUR L'EXAMEN ÉCRIT
**********************
Les candidatEs qui ont obtenu le Certificato di conoscenza della lingua italiana livello 3
(CELI 3) de l'Université de Perugia sont dispensés des épreuves de langue.