BI-LICENCE HISTOIRE - LLCER ITALIEN - Université Paris

BI-LICENCE HISTOIRE - LLCER ITALIEN
PLUS D'INFOS
Crédits ECTS : 180
RÉSUMÉ DE LA FORMATION
Type de diplôme : Bi-licence
Domaine ministériel : Sciences humaines et sociales
Mention : HISTOIRE
Et
Mention : LANGUES LITTERATURES ET CIVILISATIONS ETRANGERES ET
REGIONALES
Durée : 3 ans
Niveau d'étude : BAC +3
Langue d'enseignement : Français,
Italien
Stage : Optionnel (6 mois maximum)
Stage à l'étranger : Optionnel (6 mois
maximum)
Présentation
La bi-licence Histoire-Italien vise l’acquisition d’une solide formation en histoire ainsi qu’en littérature, culture et langue
italienne.
La licence d’Histoire assure une culture solide en histoire, à travers l’acquisition de savoirs et de méthodes : maîtrise de
l’expression et de l’argumentation écrites et orales, capacités d’analyse et de synthèse. Des cours portant spécifiquement
sur l’histoire de l’Italie, en histoire ancienne évidemment, mais également pour les périodes médiévales et modernes (XVIXVIIIe) sont proposés, permettant de lier étroitement les deux cursus et d’en assurer la cohérence.
La licence LLCER d’italien a pour objectif la maîtrise d’un haut niveau d’italien, la formation intellectuelle (à travers la
traduction, la dissertation, l’analyse linguistique…) et la connaissance du monde italien (histoire, cultures, civilisations,
littératures…).
Cette formation implique un travail personnel très important dans la mesure où elle vise l’obtention de deux diplômes de
licence :
- mention “Histoire”.
- mention "Langues Littérature et Civilisation Etrangères et Régionales", parcours "Italien".
Savoir faire et compétences
La bi-licence Histoire-Italien ambitionne de développer des compétences dans les deux disciplines. Elle se propose de :
- former des spécialistes français de l’histoire et de la civilisation de l’Italie aujourd’hui trop peu nombreux;
- aider les étudiants qui se destinent à un Master d’histoire à la maîtrise de l’italien, langue fondamentale de l’historiographie
et des sources de l’histoire passée et presente ; aider les étudiants qui se destinent à un Master d’italien à la maîtrise des
différentes périodes, méthodes et problématiques de l’histoire ;
- offrir une formation diversifiée aux étudiants se destinant au concours de professeur des écoles, où les deux matières
sont requises ;
- enrichir le cursus d’étudiants qui ne savent pas encore exactement vers laquelle des deux disciplines s’orienter.
La préparation du Certificat Informatique et Internet (C2i) est assurée par l’université.
Tutorat
11/02/2015
Toutes les informations données sur cette page sont indicatives
et n'ont pas de valeur contractuelle. Fiche Formation - V1.0.0
Page 1 / 4
Un tutorat d’accompagnement est proposé, de manière optionnelle, tout au long de l’année
universitaire. Il propose un soutien méthodologique (outils de recherche, méthodes de travail…) et disciplinaire (révision
de programmes, entraînement aux travaux écrits…). L’accent peut être placé sur la maîtrise de la langue italienne
(conversation, traduction du français à l’italien et de l’italien au français, commentaire de documents, exercices de
grammaire et de rédaction…) et sur la méthodologie du travail universitaire (explication de texte, dissertation, rédaction
universitaire et scientifique…).
Mobilité internationale
Dans le cadre des licences LLCER, les séjours linguistiques sont fortement recommandés. A partir de la 3e année de
licence, il est possible d'effectuer un semestre dans une université étrangère avec le programme ERASMUS.
Informations sur la rubrique : International
Organisation de la formation
La licence (bac+3) correspond à 6 semestres et est validée par l’obtention de 180 crédits ECTS*.
- La licence se compose d’unités d’enseignements (UE) réparties sur les 6 semestres. Chaque UE comprend un ou plusieurs
éléments constitutifs (EC). A chaque UE est affecté un nombre de crédits ECTS.
- Les enseignements sont semestriels sous forme de cours magistraux (CM) et de travaux dirigés (TD).
- Selon les semestres, la grille horaire varie. Il faut compter environ 25 heures de cours par semaine.
*European Credit Transfer System : Système de Transfert de Crédits Européens
Les étudiants suivent les enseignements fondamentaux et méthodologiques des deux disciplines, à savoir, en Italien :
langue et linguistique, traduction, civilisation italienne, littérature italienne. En Histoire : histoire ancienne et médiévale,
histoire moderne et contemporaine méthodologie et techniques annexes.
Contrôle des connaissances
Modalité de contrôle de connaissances : http://www.paris-sorbonne.fr/mcc
Aménagements particuliers
Des cours sont dispensés en langue étrangère (italien et autre langue vivante).
Les enseignements se tiennent sur plusieurs sites parisiens. Pour l’Italien, les cours sont tous assurés au Centre
Malesherbes, Paris17e, pour l’histoire les deux premières années se déroulent au Centre Clignancourt, Paris 18e, la
troisième année à la Sorbonne, Paris 5e). Certaines grilles horaires présentent parfois des chevauchements : mise en place
de captations (podcast)
Stages
Stage non obligatoire mais possible (uniquement à temps partiel), d’une durée de six mois maximum, en France ou à
l’étranger. Les stages doivent être choisis dans des milieux très variés (édition, publicité, tourisme, cinéma, théâtre, etc.)
mais toujours en fonction de leur lien avec la culture italienne (et éventuellement ses liens avec la culture française). Tous
les stages sont soumis au préalable à l'accord de l'UFR par l'intermédiaire du coordinateur des stages.
Condition d'accès
11/02/2015
Toutes les informations données sur cette page sont indicatives
et n'ont pas de valeur contractuelle. Fiche Formation - V1.0.0
Page 2 / 4
Bacheliers : www.admission-postbac.fr
Étudiants hors Paris-Sorbonne et déjà inscrit dans le supérieur ou étudiants de Paris-Sorbonne souhaitant changer de
formation : Se Préinscrire
- Informations auprès du guichet bi-licence :
Courriel : [email protected]
- Information auprès du service des inscriptions administratives :
Tél. : 01 40 46 25 49
Courriel : [email protected]
- Information auprès du SCUIOIP :
Tél. : 01 40 46 26 14 / 32 48
[email protected]
Droits de scolarité
Frais d'inscription (en formation initiale) : http://www.paris-sorbonne.fr/
Pré-requis
Un bon niveau de langue en italien est indispensable pour suivre cette formation (LV2-LV3). Une
solide maîtrise de la langue française l'est tout autant, de même qu'une bonne formation en histoire.
Poursuite d'études
Poursuite d'études
Ce diplôme de licence a pour vocation privilégiée la poursuite d’études en Master ou en école.
A Paris-Sorbonne :
Masters recherche et professionnels :
-Le master mention "Histoire" de l’université Paris-Sorbonne (Paris IV) propose aux étudiants dix spécialités (thématiques
ou chronologiques), composées de plusieurs finalités :
Parcours recherche
Parcours « Métiers de l’enseignement, de l’éducation et de la formation » (MEEF)
Parcours « recherche et Agrégation d’Histoire »: initiation à la recherche. Master identique au parcours recherche mais
avec une préparation en amont de l’agrégation d’histoire.
-Le master mention "Langues, littératures et civilisations étrangères » option Italien, trois parcours possibles:
Parcours recherche (et, pour ceux qui le souhaitent, préparation à l’agrégation d’italien)
Parcours « Métiers de l’enseignement, de l’éducation et de la formation » (MEEF) préparation au Capes d’italien.
Parcours «Traduction et Arts du Spectacle»
11/02/2015
Toutes les informations données sur cette page sont indicatives
et n'ont pas de valeur contractuelle. Fiche Formation - V1.0.0
Page 3 / 4
- Master mention " Information et communication" Journalisme (CELSA) (P)
Dans d’autres établissements :
Licence professionnelle, master recherche, master professionnel, écoles de journalisme et de commerce, préparation des
concours de la fonction publique…
Insertion professionnelle
Les métiers envisageables après une formation complémentaire : édition, journalisme, concours administratifs, métiers de
l’enseignement,
Métiers de l’enseignement, de l’éducation et de la formation » (MEEF) préparation au Capes d’italien.
L’un des débouchés naturels de la bi-licence histoire-italien peut être la formation des enseignants du secondaire affectés
aux lycées préparant les bi-bac, les sections européennes, etc.
Passerelles et réorientation
A la fin du premier semestre de la première année, une réorientation vers l'une ou l'autre des licences est possible.
Composante
ETUDES ITALIENNES
HISTOIRE
Lieu(x) de la formation
* Centre universitaire Clignancourt - 2, rue Francis de Croisset 75018 Paris
* Centre universitaire Malesherbes - 108, boulevard Malesherbes 75017 Paris
* Sorbonne - 1, rue Victor Cousin 75005 Paris
Responsable(s)
CALLARD Caroline
[email protected]
LUGLIO Davide
[email protected]
Contact(s) administratif(s)
Carole GAUNON
Tel. 01 43 18 41 65
[email protected]
Christelle CUEILHE
Tel. 01 40 46 34 56
[email protected]
11/02/2015
Toutes les informations données sur cette page sont indicatives
et n'ont pas de valeur contractuelle. Fiche Formation - V1.0.0
Page 4 / 4