Programm 2014 Programma 2014 programm 2014

Programma 2014
Programm 2014
programm 2014
Achtung!
Während der Veranstaltung M&M ersuchen
wir die Besucher die Einfahrt Laas-West
zu benutzen!
Donnerstag, 24.07.2014
20.00 Uhr Begrüßung der Künstler der 5. Laaser
Marmorwerkstatt (LMW) am Dorfplatz mit
Musik von ZIELER GLUAT
Freitag, 25.07.2014
08.00 Uhr Übergabe der Marmor-Rohblöcke und Beginn
der 5. LMW am Santl-Platz
Die Werkstatt ist täglich von 08.00 - 12.00
Uhr und von 13.30 - 19.00 Uhr
bis So. 03.08.2014 für die Besucher geöffnet.
10 Tage lang sind 10 Steinbildhauer aus
Deutschland, Österreich, der Schweiz, Liechtenstein, Holland und Südtirol in Laas zu Gast
(24.07. - 03.08.)
19.30 Uhr 5. Laaser Festtafel am Weißwasserbruch
„Marmor+“ und die Laaser Gastwirte laden
zum besonderen Menü für Feinschmecker
im außergewöhnlichen Ambiente. Dazu feinste
Musik von NICE PRICE
Anmeldung bis Do. 24.07. unter
www.marmorplus.it
Freitag, 01.08.2014
-ART - das etwas andere Fest am
Marmorwerk
Bei Musik von THE REVEREND & THE LADY
einen lauen Sommerabend verbringen,
interessante Künstler kennenlernen, sich
bestens unterhalten. Festende ca. 01.00 Uhr.
19.00 Uhr Eröffnung der Ausstellung C.A.Projekt
in der Marxkirche
Das Claudia-Augusta-Projekt umfasst Arbeiten
der Kunstschulen Kaliningrad - Venedig - Laas
Fr. 01.08. von 19.00 - 21.00 Uhr und
Sa 02.08. und So. 03.08. jeweils von
11.00 - 20.00 Uhr
18.00 Uhr
Samstag, 02.08.2014
11 - 20 Uhr Verkauf von Vinschger Marillen und
Kunsthandwerk aus Laaser Marmor
Marillenspezialitäten bieten Ihnen die
Freiwillige Feuerwehr am Dorfplatz und die
Sportschützen Laas im Peernstadel
40 Marktstände mit typischen Produkten
aus dem Vinschgau und aus Südtirol
Programmänderungen vorbehalten!
11.00 Uhr Konzert der MUSIKKAPELLE HAFLING
Die Fachschule für Steinbearbeitung hat
an beiden Tagen von 10.00-18.00 Uhr geöffnet, Führung zu jeder vollen Stunde.
Skulpturenausstellung vis a vis vom Gasthaus Schwarzer Adler, Samstag und Sonntag
geöffnet
13.30 Uhr Eröffnung der Fotoausstellung TRÄUME
von Manuela Trenkwalder im Ex-MöbelReisinger am Dorfplatz
Öffnungszeiten: Sa. 02.08. von 11.00 - 24.00
Uhr und So. 03.08. von 11.00 - 19.00 Uhr
14.00 Uhr Konzert der MUSIKKAPELLE AFING
Die LATSCHER WURZELMUSI, die originelle
Gaudimusi, sowie junge
ZIACHORGLERSPIELER am Markt.
16.00 Uhr DIE HADERKRAINER, ein Mix aus Volksund Oberkrainermusik
18.00 Uhr Finissage der 5. LMW mit Gelegenheit zum
Kauf der Skulpturen zum Vorzugspreis!
20.30 Uhr DAKAPO - Bossanova, Jazzstandards und
italienische Liederszene
21.30 Uhr C.A.Projekt - Multivisionsshow zur
Via Claudia Augusta
22.00 Uhr DAKAPO - Bossanova, Jazzstandards und
italienische Liederszene
Sonntag, 03.08.2014
11 - 19 Uhr Verkauf von Vinschger Marillen und
Kunsthandwerk aus Laaser Marmor
Marillenspezialitäten bieten Ihnen die
Freiwillige Feuerwehr am Dorfplatz und
die Sportschützen Laas im Peernstadel
40 Marktstände mit typischen Produkten
aus dem Vinschgau und aus Südtirol
11 - 13 Uhr Konzert der MUSIKKAPELLE GUMMER
13.30 Uhr Konzert der MusiKKAPELLE MONTAN
15.30 Uhr Versteigerung eines Marmorschuhs
(ca. 50 x 50 cm) zugunsten der Südtiroler
Kinderkrebshilfe
16.00 Uhr DIE VILLNÖSSER MUSIKANTEN Böhmische Klänge aus den Dolomiten
Hausgemachte Marillenkuchen in allerlei
Variationen
19.00 Uhr Ende der Veranstaltung
Alle Infos auch unter:
www.laas.info
Attenzione!
Durante la manifestazione M&M i visitatori
sono gentilmente pregati
di usare l’entrata ovest!
giovedì, 24.07.2014
ore 20.00Benvenuto degli artisti della 5. Officina
internazionale del marmo di Lasa
in piazza principale con musica dal gruppo
„Zieler Gluat“
venerdì, 25.07.2014
Laas zum Kennenlernen
Conoscere Lasa …
„Marmor+“-Führungen
Mit Filmpräsentation im Bahnhofsgebäude, Werksbesichtigung „Lasa Marmo“
und Besuch der Fachschule für Steinbearbeitung
Sa. 02.08. und So. 03.08. jeweils um 11/13/15/17 Uhr (deutsch) und um 14/16 Uhr (italienisch)
Treffpunkt: Marktstand neben der Pfarrkirche - Sonderpreis zu m&m 5,00 € (statt 8,00 €)
Infos unter Tel. +39 347 4 09 54 04 oder 0473 73 01 55 (www.marmorplus.it)
Marmor+ visita guidata
con presentazione film nell’edificio della stazione ferroviaria, visita dello stabilimento della „Lasa Marmo“
e della scuola professionale scultori
Date: sab 02.08. e dom 03.08. alle ore 14.00 e 16.00 (in lingua italiana)
Ritrovo: presso la bancarella vicino alla parrocchia - Prezzo speciale per la guida della festa: 5,00 € (invece di 8,00 €).
Info Tel. +39 347 4 09 54 04 oppure +39 0473 73 01 55 (www.marmorplus.it)
Häuser - Leute - Geschichten … auf Winkelwegen durch Laas
In anderthalb Stunden werden Sie durch einige Gassen des Dorfes geführt, hören vom harten Leben früher,
von Festen und Bräuchen und wie Schriftsteller diese Gegend und ihre Menschen beschrieben haben.
Sa 02.08. und So 03.08. um 10.45 Uhr
Treffpunkt unter dem Palapirnbam am Bahnhof Laas
Infos unter Tel. +39 347 4 09 54 04 oder 0473 73 01 55 (www.marmorplus.it)
Case - Persone - Storie … ai percorsi angolari attraverso Lasa
Lasa, il paese del marmo è anche paese di lavoratori e contadini. Situato lungo la Via Claudia Augusta, esiste già nel
tempo dei romani come punto di incontro, mercato e ritrovo di artisti. In un’ora e mezza di visita sarà narrata la storia
della dura vita vissuta in diverse epoche, di feste e usanze.
Visite guidate sab 02.08. e dom 03.08. alle ore 10.45 con ritrovo sotto il pero presso la stazione ferroviaria Lasa
Info Tel. +39 347 4 09 54 04 oppure +39 0473 73 01 55 (www.marmorplus.it)
Hofführung am Kandlwaalhof - Sa. 02.08. und So. 03.08.
entdecken Sie besondere lokale Lebensmittel direkt beim Produzenten. Infos Tel. 0473 62 66 27, Anmeldung erbeten
Visita al maso Kandlwaalhof - sab 02.08. e dom 03.08.
vivere l’atmosfera del maso e gustare prodotti direttamente dal produttore. Info Tel. 0473 62 66 27 Prenot. richiesta
Verkostung von Fruchtdestillaten am Fohlenhof - Zum Entdecken: edle Brände und Liköre
Sa. 02.08. u. So. 03.08.2014 um 17.00 Uhr sowie jeden Donnerstag um 17.00 Uhr. (Anmeldung erbeten)
Infos unter der Tel. 0473 62 65 01
Degustazione di distillati di frutta al Fohlenhof - Cosa è il segreto di distillati pregiati?
Ogni giovedì alle ore 17.00 alla scoperta di distillati e liquori pregiati
sab 02.08.2014 e dom 03.08.2014 alle ore 17.00 Prenotazione richiesta
Info Tel. +39 0473 62 65 01 (www.fohlenhof.it)
Venustis Schoko- und Pralinenverkostung - Fr. 01.08. und Sa. 02.08. um 17.00 Uhr
Treffpunkt: Geschäft Venustis Creativ, Vinschgaustraße 10
Dauer: 1,5 Stunden; Kosten: 10,00 € pro Person, Kinder frei
Infos unter Tel. 347 2 22 90 10 (Thomas Tappeiner) oder [email protected]
Kinderprogramm
Sa. 02.08. (14.00 - 18.00 Uhr) Basteln mit Marmor
So. 03.08. (14.00 - 18.00 Uhr) Basteln, Malen, Marillenkerne klopfen, Schminkecke für Kinder u. Erwachsene
Spieleangebot der Jugendlichen des JUZE-Laas
Sandspielen in der Laaser Marmor-Sandkiste am Dorfplatz
Marillen-Spezialitätenwochen vom 26.07. bis 17.08.2014
Gasthaus Krone, Gasthof zur Sonne, Gasthof Schwarzer Adler, Gasthaus Sonneck/Allitz
Organisation: Kaufleute Laas und Bildungsausschuss Laas in Zusammenarbeit mit:
Gemeinde Laas, Eigenverwaltung Laas, Gastwirte, Freiwillige Feuerwehr Laas, Sportschützen Laas Raiffeisen, Tourismusverein Schlanders-Laas,
Berufsfachschule für Steinbearbeitung Laas, Fa. Lasa Marmo. Mit tatkräftiger Unterstützung durch Betriebe und Vereine
Venustis degustazione di cioccolata e cioccolatini - ven 01.08.2014 e sab 02.08.2014 alle ore 17.00
Ritrovo: negozio „Venustis Creativ“ in via Venosta, 10
Durata: 1,5 ore; Costo: 10,00 € a persona, bambini non pagano
Info Tel. +39 347 2 22 90 10 Thomas Tappeiner (www.venustis.it)
Programma per bambini:
sab 02.08. (14.00 - 18.00) Bricolage con marmo
dom 03.08. (14.00 - 18.00) Bricolage, dipingere, rompere i noccioli delle albi cocche e angolo
trucco per bambini e adulti. Diversi giochi organizzati dalla gioventù di Lasa.
Giochi con la sabbia di marmo bianco in piazza principale.
Settimane di specialità culinarie dal 26.07.2014 al 17.08.2014
Ristorante Krone, Ristorante zur Sonne Ristorante Sonneck/Alliz, Ristorante Schwarzer Adler
Organizzazione: commercianti di Lasa e ass. per la formazione Lasa
in collaborazione con il comune di Lasa, amministrazione sep. b.u.c. Lasa, ristoranti, vigili del fuoco Lasa, sezione tiro a segno Lasa Raiffeisen,
ass. turistica Silandro-Lasa, scuola professionale scultori Lasa, ditta Lasa Marmo e grande sostegno da parte di varie aziende e associazioni
ore 08.00 Consegna dei blocchi e inizio della
5. Officina del marmo di Lasa in piazza
“Santl”. L’officina è aperta ogni giorno dalle
ore 08.00 - 12.00 e dalle ore 13.30 - 19.00
fino la dom 03.08.2014. Per 10 giorni sono
ospiti a Lasa diversi scultori dalla Germania,
Austria, Svizzera, Olanda e Alto Adige, dal
24.07.2014 - 03.08.2014 potete ammirare
come nasce una nuova opera!
ore 19.305. Banchetto davanti alla cava Acquabianca
Marmor+ e i ristoranti di Lasa vi invitano a
gustare il menu per buongustai in un
ambiente suggestivo e con musica di NICE
PRICE. Prenotazione entro gio 24.07.
www.marmorplus.it
Musica dal vivo con Hits internazionali!
venerdì, 01.08.2014
ore 18.00
- ART - un diverso tipo di festa, presso
ditta Lasa marmo!
Trascorrere una calda serata estiva con
musica di „The Reverend & the Lady“,
conoscere artisti interessanti – divertirsi.
Conclusione dell’evento ca. ore 01.00.
ore 19.00 Inaugurazione della mostra C.A.Projekt presso la chiesa S. Marco. Il progetto Claudia
Augusta comprende lavori delle scuole d‘arte
Kaliningrad - Venezia - Lasa - ven 01.08.
dalle ore 19.00 - 21.00, sab 02.08.2014 e
dom 03.08. dalle ore 11.00 - 20.00
sabato, 02.08.2014
ore 11 - 20Vendita di albicocche venostane e prodotti artigianali di marmo di Lasa
Specialità culinarie a base di albicocche
vengono servite dai vigili del fuoco in
piazza principale e dalla sezione „tiro a
segno Lasa“ nel Peernstadel
40 bancarelle con prodotti tipici della Val
Venosta e dell’Alto Adige
Salvo cambiamenti
ore 11.00Concerto della banda musicale Avelengo
La Scuola professionale scultori è aperta
Sab e Dom dalle ore 10.00-18.00
Mostra di sculture di fronte al albergo aquila nera nel centro del paese. Aperto il sabato e
la domenica
ore 13.30Inaugurazione della mostra fotografica
di Manuela Trenkwalder presso il vecchio
negozio Reisinger in piazza principale
orario sab 02.08.2014 dalle ore 11.00 - 24.00,
dom 03.08.2014 dalle ore 11.00 - 19.00
ore 14.00 Concerto della banda musicale Avigna
(zona Bolzano)
Il gruppo „Latscher Wurzelmusi“ musica originale e giovani suonatori di fisarmonica accompagnano il mercato
ore 16.00 Il gruppo „Die Haderkrainer“ - un
ottimo mix di folk e musica „Oberkrainer“!
ore 18.00 Conclusione della 5. Officina del marmo di
Lasa con la possibilità di acquistare le opere
ad un prezzo vantaggioso!
ore 20.30 Dakapo - Bossanova, Jazzstandard e canzoni
italiani,
ore 21.30 C.A. Projekt - Multivisionsshow del progetto
- Via Claudia Augusta (ca. 20 min.)
ore 22.00Dakapo - Bossanova, Jazzstandard e canzoni
italiani
domenica, 03.08.2014
ore 11 - 19 Vendita di albicocche venostane e
prodotti artigianali di marmo di Lasa
Specialità culinarie a base di albicocche
vengono servite dai vigili del fuoco in
piazza principale e dalla sezione „tiro a segno
Lasa“ nel Peernstadel
40 bancarelle con prodotti tipici della Val
Venosta e dell’Alto Adige
ore 11.00Concerto della banda musicale San
Valentino in Campo (zona Bolzano)
ore 13.30 Concerto della banda music. MONTAGNA
ore 15.30Asta di una scarpa di marmo (ca. 50 x 50cm) a favore dell’assistenza tumori infantili Alto Adige!
ore 16.00 Concerto dei musicisti Val di Funes
– suoni delle Dolomiti!
Dolci di albicocche fatti in casa
ore 19.00Conclusione dell’evento
Informazioni:
www.laas.info
Thursday, 24 July 2014
20 p.m.
Welcoming of the artists of the
5. International Lasa marble workshop in the main square with music of
the group „Zieler Gluat“
Friday, 25 July 2014
8 a.m.
Delivery of the blanks and beginning of the
5. Lasa marble workshop at Santl-square
The workshop is open daily from
8-12 a.m. and 1.30-7 p.m.
till Sun 3 August 2014.
10 days stone sculptors from Germany,
Austria, Switzerland, Netherlands and
South Tyrol are to guest in Lasa, from
24 July – 3 August 2014 Assist the
developing of a new work!
7.30 p.m. 5. Lasa festival-food bank in front of
the quarry Acquabianca. Marmor+ and
the Lasa restaurants invite you to taste the
gourmet menu in a charming ambience and
with music of NICE PRICE
Booking till Thu 24 July 2014
Tel. +39 0473 62 66 13 Mon-Fri 2-6 p.m.
and Sat 10-12.30 a.m.
Live-Music with international Hits!
Friday, 1 August 2014
6 p.m.
7 p.m. - ART - a different kind of festival, at
the marble factory!
Spend a warm summer evening with music
of „Reverend & the Lady”, meet
interesting artists - have fun.
Opening of the exhibition C.A.Projekt
at the church of St. Marcus. The project
Claudia Augusta includes works of the art
schools Kaliningrad - Venice - Lasa
Fri 1 August 2014 from 7-9 p.m., Sat 2
August 2014 + Sun 3 August 2014 from
11 a.m. – 8 p.m.
Saturday, 2 August 2014
11 a.m.-8 p.m. Sale of Venosta apricots and arts
and crafts of Lasa marble
Apricot-specialties offered by the fire
brigade in the main square and the
sportshots Lasa in Peernstadel
40 market-stands with typical products
from Venosta Valley and South Tyrol
Concert of the music band Avelengo
(zone Merano)
13.30 a.m. Opening of the photographic exhibition
of Manuela Trenkwalder at the old Reisingershop in the main square
Opening hours Sat 2 August 2014 from
11 a.m. – 12 p.m., Sun 3 August 2014 from
11 a.m. – 7 p.m.
2 p.m. Concert of the music band Avigna
(zone Bolzano)
The music group „Latscher Wurzelmusi“ – original music and young accordion players accompany the market
4 p.m. Concert of the music group „Die
Haderkrainer“ - a great mix of folk
music and „Oberkrainer”!
6 p.m. Conclusion of the 5. Lasa marble workshop
with the opportunity to buy the sculptures at
an affordable price!
8.30 p.m. Dakapo - Bossanova, Jazzstandard and
Italian songs,
and 10 p.m. perfect for enjoying a beautiful summer
evening!
9.30 p.m. C.A. Projekt - Multivisionsshow of the
project - Via Claudia Augusta (ca. 20 min.)
11 a.m.
Sunday, 3 August 2014
11 a.m.-7 p.m. Sale of Venosta apricots and arts and
crafts of Lasa marble
Apricot-specialties offered by the fire
brigade in the main square and the sportshots Lasa in Peernstadel
40 market-stands with typical products
from Venosta Valley and South Tyrol
11 a.m.-1 p.m. Concert of the music band San
Valentino in Campo (zone Bolzano)
3 p.m. Concert of the music band Montagna
(zone Bolzano)
3.30 p.m. Auction of a marble shoe (ca. 50x50cm) in
favor of childhood cancer assistance South
Tyrol!
5 p.m. The musicians Val di Funes sounds of the Dolomites!
House-made apricot-tarts in all kinds
of variations
ca. 7 p.m. Conclusion of the event
Information:
www.laas.info
To the arrival,
!
use the Venosta Valley-train
Südtiroler Krebshilfe
Infostand
Heidi Romen
Kunsthandwerk aus Stein und Eisen, Regenmesser
und Gartenstecker
Luggin Kandlwaalhof
Senf, Essig, Säfte, Trockenfrüchte,
Weirouge Produkte
Gertraud Kittsteiner Schgör
kleine Kunstobjekte mit Marmor und Marillen,
Modeschmuck mit echten Steinen, handgemachte
Taschen (Unikate)
Südtiroler Kräuter Gold
Kräuter, Gewürze, Salze, Kosmetik und Honig
Julia’s Keramik
Handgefertigte Keramik in Kombination mit Laaser
Marmor, Schmuck, Gebrauchs-, Dekorations-,
Gartenkeramik aus Steinzeug, Karten
Helga Schwabl
Blumen, Handytaschen in m&m Farben, Filz
Venustis Tappeiner Thomas
Marille-Whiskey Praline, Filztasche Logo Laas,
Schokolade, Pralinen, Fruchtgelee, Fruchtaufstrich,
Kekse, Geschenksideen
Vigl Gertraud
Marmorseife aus Laaser Marmorpulver,
handgemachte Naturseifen, Ölbäder, Körperbutter
Gufler Ernst
Brot und Schüttelbrot
Reinstadler Robert
Tiroler Stühle Hand geschnitzt und vieles mehr
Migihof Habicher Marth Helga
Marillenmarmelade, Marmeladen, Gebäck,
Schmuck aus Naturmaterial
Giovanni di Mambro
Handgemachte Holzprodukte (Schnitzerei),
Holzskulpturen und Olivenholzschmuck mit Metall
Cafè Konditorei Greta
Konditoreiwaren und Eis
Irmgard Gurschler
Elemente und Körbe in Verbindung mit Marmor
und Marillenholz Handgeflochtene Körbe und
Dekorationen aus Weide
Konsumgenossenschaft Laas
Kaffeeverkostung und Verkauf von Vinschger
Marillen
Tappeiner Günther
Fruchtdestillate und Liköre
Holzschnitzer Josef Stricker
Holzschnitzarbeiten: Uhren, Christus modern, Tiere,
Madonnen und hl. Figuren, Tropheenböklan, Teller,
Schüsseln, Jausenbrettlan, Krippenfiguren usw.
Gemassmer Brigitte
Modeschmuck und Deko
Sennereigenossenschaft Prad
Butterschmalz, Käse von der Prader Sennerei
Schönthaler Julia Maren
Handgefertigtes aus Glas, Glasschmuck, Glasteller,
Schüsseln, Uhren, Gläser
Spinnradl OHG
Verschiedene Wollen in Marillenfarbe,
Schafwollprodukte
Sattlerei Thaler - Laas
Jagdrucksäcke, Nadelfilzprodukte, Glockenriemen,
Reitsportartikel, Fell- und Lederwaren
Tscholl Konrad
Honig
VI.P Gen. Landw. Gesellschaft
Vinschger Marille, Marillen, Marmelade, Erdbeeren,
Kirschen u. Himmbeeren
Lechner Herbert KG
Vinschger Bauernsauerkraut, Blaukraut,
Gewürzgurken, verschiedene Sauerkrautspezialitäten, Rübenkraut
Kimana Kunstwerkstatt
Laternen und Lampen aus Stein (Marmor), Draht,
Papier, Perlen, Schutzbringer (Glücksbringer-Mobile)
aus Steinen, Perlen, Holz u.a.
Fulterer Marianne
Holunderblütengelee, Apfelsaft, Apfelessig,
Apfelbalsamessig, Sirupe, getrocknete Apfelringe
Folie Otto Othmar
Brot, Gebäck und Getreide
Natursteine Lechner
Marmor
Patscheider Beate
Orangenfarbige (marillenfarbe) Geldbeutel, aus
Filz - Leder - Wildleder, Handtasche,
Einkaufstaschen - Trachtentaschen
Imkerei Pichler Wolfgang
Honig mit getrockneten Marillen, verschiedene
Honige, Propolis, Honiglikör, Honigkosmetik,
Geschenkspackungen, Bienenwachskerzen
Hof am Schloss
Vinschger Marillenfruchtaufstrich, Vinschger
Marillen, Fruchtaufstriche, Honig und Wurstwaren
Georg Kuntner
Honig aus dem Laaser Tal, Marillenmarmelade,
verschiedene Honige
Jan Horinek
Schmuck aus Laaser Marmor, Steinschmuck
und kleine Bildhauerei, Produkte
am Eingang des
Weißwasserbruchs
Bäckerei Tröger Andreas Johann & Co. KG
Marillenbrot, Paarln, Leabelen mit Marillen, Zöpfe,
Linzer, Blechkuchen mit Marillen, Semmel, Johannesweggen, Spitzbuben, Regio-Paarln, Vinschgerpaarln,
Marillentaschen, Schüttelbrot
Venosta 1760
Fruchtaufstriche, Mostarden, Sirupe, Erdbeeren,
Marillenmostarde, Erdbeere, Marillenkonfitüre,
eingelegte Marillen
Fohlenhof Gartner Rudolf
Vena d‘oro (Marmor Goldader), Edelbrände
und Liköre
Freitag, 25. Juli 2014
Stilfser Bergkräuter
Bio Kräuterprodukte in Handarbeit, Teemischungen,
Einzelsorten,Sirupe, Cremen, Duft- u. Heukissen,
Kräuterzucker
Claudia Augusta Verein
Keramikschalen, T-Shirt’s, Arunda Kulturmagazin
(in St. Markus Kirche)
Marmor Plus
Marmor-Führungen und Verkauf der BonusCard
Die BonusCard
ist erhältlich im
Vorverkauf bei der
Laaser Marmorfesttafel am Fr. 25.07. im
Weißwasserbruch, beim
ART-Fest am
Fr. 01.08. im Marmorwerk
und an den beiden
Festtagen am Sa. 02.08.
und 03.08.2014 jeweils
am Festeingang am
Stand von Marmor+
Und so funktionierts:
Um 5,- Euro erhalten Sie die
BonusCard und können sich an
allen Marktständen einen Rabatt
von 5 oder mehr % holen. Sie sind
also bald auf der Gewinnerseite.
Außerdem erhalten Sie einen
edlen Laaser Marmorwürfel
3x3x3 cm als Zugabe!
Foto: © Walter Morelli
Mayr Josef & Co. KG
Geschenksartikel aus Laaser Marmor, Teelichter,
Windlichter,Vasen, Anhänger uvm.
Marmorfesttafel
ebe bieten
gekennzeichnten Marktbetri
Die mit
arillen an!
iten zum Thema Marmor&M
Produkte bzw. Produktneuhe
Marmor & Marillen
2014
6-Gänge-Menü inkl. Getränke, Live Musik („Nice Price“), Jeep-Tour durch die Marmorstollen, Marmorwelten in Bildern, regionale Köstlichkeiten, Wein, Cocktails, Marillenschnaps und Schokolade
Info & Reservierung: www.marmorplus.it, Tel. 347 4095404
5. Laaser Marmorwerkstatt Officina del Marmo
24.07. - 03.08.2014
am Laaser Santl
Steinbildhauer aus Deutschland, Österreich, Schweiz, Niederlande
und Südtirol zu Gast in Laas
scultori di marmo dalla Germania. dall`Austria, dalla Svizzera, dall`
Olanda e dall` Alto Adige sono ospiti a Lasa
Programm:
Donnerstag/giovedi, 24. 07.2014, 20 Uhr/ore 20
Offizielle Vorstellung und Begrüßung der Teilnehmer im Gasthaus Krone
Benvenuto e presentazione dei partecipanti nell ristorante Krone
Freitag/venerdi, 01.08.2014, 18 Uhr/ore 18
Künstlerfest „Laas ART“ im Dreispitz am Marmorwerk mit Musik („The Reverend and
the Lady“), Speis und Trank
festa dei scultori „Laas ART“ presso la ditta Lasa Marmo con musica („The Reverend and
the Lady“), cibi e bevande
Foto: © Frieder Blickle
Markt
Der
Programm
Raiffeisen
Meine Bank

Download Report