SERIE CSA: Lavastoviglie a traino cestelli

HFI 013-0510 I 14.10.2005 12:22 Uhr Seite 2
CSA
l
CSA
CSA-E
l
l
ricirc
olo (
boile
litri/o
r ris
ra)
con
acqu ciacq
u
a ca
o KW
lda,
15°
,
5
5
C. pe
°
aspir
r alla C. per a
azio
lla
cciam
ne c
ento cciamen
to id
idric
onsig
rico
o co
liata
n ac
qua
(m 3/
opzio
fredd
ora)
ne tu
a
nnel
di as
ciug
opzio
atura
ne re
cupe
rator
e di
calo
re
pom
pa d
i
risca
ldam
ento
vasc
a KW
capa
cità
vasc
a lt.
riscia
cquo
cons
umo
(litri/
ora)
pom
pa K
W
sing
olo r
iscia
cquo
dopp
io ris
ciacq
uo
ceste
lli/or
a (ve
locit
à/sin
piatt
gola
i/ora
)
(max
.)
bicch
ieri/o
ra (m
ax.)
dime
nsio
ni (s
enza
asciu
gatu
ra)
prela
vagg
io
dati tecnici:
100
1800 3600
1350
12
100
260
1,5
1020 12/24 1000
m
m
120
2160 4320
1350
12
100
260
1,5
1020 12/24 1000
m
m
120
2160 4320
1850
12
30/100
260
0,17/1,5 250/ 12/24 1000
m
m
m
m
l
1020
CSA-E
l
150
2700 5400
1850
l
12
30/100
260
0,17/1,5 250/ 12/24 1000
1020
SERIE CSA:
Lavastoviglie a traino cestelli
PR-1005-560-H-i
HOBART GmbH
Member of the ITW Food Equipment Group Europe
Robert-Bosch-Straße 17 · 77656 Offenburg / GERMANY
Phone +49(0)781.600-28 20 · Fax +49(0)781.600-28 19
www.hobart-export.com · [email protected]
WAREWASHING
COOKING
FOOD PREPARATION
WASTE MANAGEMENT
SERVICE
HFI 013-0510 I 14.10.2005 12:22 Uhr Seite 4
Robusta ed affidabile:
Facile utilizzo:
Sistema di traino cestelli in acciaio inox, con guide forzate per evitare lo scambio
La lavastoviglie CSA ha un pannello di controllo di facile utilizzo.
d’acqua tra le varie zone di lavaggio.
SERIE CSA: semplice, efficiente, affidabile
FACILE UTILIZZO, FACILE MANUTENZIONE
La serie CSA offre il più forte vantaggio economico della categoria lasciando inalterata
L’ ampia porta di ispezione favorisce un totale accesso all’interno
la grande qualità Hobart.
per facilitare le fasi di pulizia delle varie camere di lavaggio.
Una scelta di 4 modelli , con svariate prestazioni che vanno da 90 a 140 cestelli/ora.
Diverse configurazioni con o senza
prelavaggio, doppio e/o singolo risciacquo,
tunnel di asciugatura.
Alla fine del servizio la macchina si svuota automaticamente premendo un semplice tasto. I filtri di recupero sono facilmente
asportabili.
Un filtro aggiuntivo protegge la pompa da cadute accidentali di
oggetti nella vasca.
A complete choice of equipment
D
A
E
B
Elenco completo equipaggiamento:
A - prelavaggio
B - lavaggio
C - risciacquo (doppio o singolo a seconda del modello)
D - recuperatore di calore
C
E - asciugatura a bassa temperatura
1 - pompa di lavaggio auto pulente
2 - vasca di lavaggio in acciaio inox
3 - filtro asportabile in acciaio inox
4 - sistema di traino cestelli
4
5
6 - boiler e pompa di risciacquo
2
Equipaggiamento standard:
Braccio di lavaggio ed ugelli in
acciaio inox antiotturanti.
Doppio braccio di risciacquo con
ampio getto per un lavaggio economico.
5 - riempimento vasca
3
1
6
Model shown: CSA-E, 140 racks/hour
Opzioni:
n 2 velocità
n
Controllo elettronico della macchina
n
Singola velocità
n
n
n
n
dispositivo d’arresto risciacquo
isolamento acustico/ dispersione calore
n
riempimento separato delle vasche
Riempimento automatico
n
recuperatore di calore
n
temperatura zone lavaggio/risciacquo
Interruttore di sicurezza sulla porta
n
estrattore fumane
n
interruttore d’emergenza integrato
n
tunnel di asciugatura
HFI 013-0510 I 14.10.2005 12:22 Uhr Seite 4
Robusta ed affidabile:
Facile utilizzo:
Sistema di traino cestelli in acciaio inox, con guide forzate per evitare lo scambio
La lavastoviglie CSA ha un pannello di controllo di facile utilizzo.
d’acqua tra le varie zone di lavaggio.
SERIE CSA: semplice, efficiente, affidabile
FACILE UTILIZZO, FACILE MANUTENZIONE
La serie CSA offre il più forte vantaggio economico della categoria lasciando inalterata
L’ ampia porta di ispezione favorisce un totale accesso all’interno
la grande qualità Hobart.
per facilitare le fasi di pulizia delle varie camere di lavaggio.
Una scelta di 4 modelli , con svariate prestazioni che vanno da 90 a 140 cestelli/ora.
Diverse configurazioni con o senza
prelavaggio, doppio e/o singolo risciacquo,
tunnel di asciugatura.
Alla fine del servizio la macchina si svuota automaticamente premendo un semplice tasto. I filtri di recupero sono facilmente
asportabili.
Un filtro aggiuntivo protegge la pompa da cadute accidentali di
oggetti nella vasca.
A complete choice of equipment
D
A
E
B
Elenco completo equipaggiamento:
A - prelavaggio
B - lavaggio
C - risciacquo (doppio o singolo a seconda del modello)
D - recuperatore di calore
C
E - asciugatura a bassa temperatura
1 - pompa di lavaggio auto pulente
2 - vasca di lavaggio in acciaio inox
3 - filtro asportabile in acciaio inox
4 - sistema di traino cestelli
4
5
6 - boiler e pompa di risciacquo
2
Equipaggiamento standard:
Braccio di lavaggio ed ugelli in
acciaio inox antiotturanti.
Doppio braccio di risciacquo con
ampio getto per un lavaggio economico.
5 - riempimento vasca
3
1
6
Model shown: CSA-E, 140 racks/hour
Opzioni:
n 2 velocità
n
Controllo elettronico della macchina
n
Singola velocità
n
n
n
n
dispositivo d’arresto risciacquo
isolamento acustico/ dispersione calore
n
riempimento separato delle vasche
Riempimento automatico
n
recuperatore di calore
n
temperatura zone lavaggio/risciacquo
Interruttore di sicurezza sulla porta
n
estrattore fumane
n
interruttore d’emergenza integrato
n
tunnel di asciugatura
HFI 013-0510 I 14.10.2005 12:22 Uhr Seite 2
CSA
l
CSA
CSA-E
l
l
ricirc
olo (
boile
litri/o
r ris
ra)
con
acqu ciacq
u
a ca
o KW
lda,
15°
,
5
5
C. pe
°
aspir
r alla C. per a
azio
lla
cciam
ne c
ento cciamen
to id
idric
onsig
rico
o co
liata
n ac
qua
(m 3/
opzio
fredd
ora)
ne tu
a
nnel
di as
ciug
opzio
atura
ne re
cupe
rator
e di
calo
re
pom
pa d
i
risca
ldam
ento
vasc
a KW
capa
cità
vasc
a lt.
riscia
cquo
cons
umo
(litri/
ora)
pom
pa K
W
sing
olo r
iscia
cquo
dopp
io ris
ciacq
uo
ceste
lli/or
a (ve
locit
à/sin
piatt
gola
i/ora
)
(max
.)
bicch
ieri/o
ra (m
ax.)
dime
nsio
ni (s
enza
asciu
gatu
ra)
prela
vagg
io
dati tecnici:
100
1800 3600
1350
12
100
260
1,5
1020 12/24 1000
m
m
120
2160 4320
1350
12
100
260
1,5
1020 12/24 1000
m
m
120
2160 4320
1850
12
30/100
260
0,17/1,5 250/ 12/24 1000
m
m
m
m
l
1020
CSA-E
l
150
2700 5400
1850
l
12
30/100
260
0,17/1,5 250/ 12/24 1000
1020
SERIE CSA:
Lavastoviglie a traino cestelli
PR-1005-560-H-i
HOBART GmbH
Member of the ITW Food Equipment Group Europe
Robert-Bosch-Straße 17 · 77656 Offenburg / GERMANY
Phone +49(0)781.600-28 20 · Fax +49(0)781.600-28 19
www.hobart-export.com · [email protected]
WAREWASHING
COOKING
FOOD PREPARATION
WASTE MANAGEMENT
SERVICE

Download Report