Le borse originali SWI-TEC

Tante novità proposte dalla nostra azienda
Anche quest'anno le pagine del nostro catalogo si riempiono di
prodotti innovativi.
Nel 2011 è stata trasformata la SwissTech in SWI-TEC, al fine di
incorporarla nella societá di produzione Neveta Náutica S.L.
SWI-TEC sta per “Special. Water. Innovation.” quindi per tutto
ciò che identifica idee particolari, pratiche e ingegnose nel settore
delle imbarcazioni da diporto
Anche a distanza di più di 20 anni, la nostra filosofia non è
cambiata: sviluppare prodotti particolari per la quotidianità di bordo,
sempre con l’impegno di renderLe più agevole la vita. Le offriamo
accessori per imbarcazioni di lunga durata e di altissima qualità, prodotti
nei nostri laboratori spagnoli con materiali di prima scelta. I nostri
articoli La devono entusiasmare ogni qualvolta li userà!
Tutti prodotti di Neveta Náutica, che vengono presentati sotto il nome
di SWI-TEC, sono sviluppati, prodotti, testati e distribuiti dal nostro
Team.
La spedizione del materiale, in Italia, avviene dal nostro magazzino di
Pietra Ligure - Sv.
Una simpatica conferma anche quest'anno è la nostra mascotte “Maxi”,
che certamente avrà già incontrato consultando il nosto sito web
www.swi-tec.it nel quale potrà trovare tutte le informazioni
tecniche e la possibilità di acquistare online.
Vi auguriamo come sempre una buona lettura del nostro catalogo 2015.
BUON VENTO !!
Lo Staff SWI-TEC Italia
3
Indice e novità 2014 / 2015
Paranco da albero SWI-TEC+access.
da pagina 5
Bansigo „Standard“ e „XXL“
pagina 7
Bansigo per portatori di handicap
pagina 8
Dalla sedia a rotelle direttamente a bordo: in modo
semplice e senza alcun pericolo!
Scala per albero + Gradini per albero
Idro-Generatore NUOVO!
pagina 9
pagina 10-12
pagina 24
Dissuasore per volatili
La protezione contro i volatili, perfetta per la Vostra
imbarcazione!
Dissuasore „telescopico“,
pagina 25
Dissuasore Universale NUOVO!
pagina 26
pagina 27
pagina 28-29
Supporto smontabile per tender NUOVO!pagina 30
Batterie di bordo sempre cariche!
Passerelle pagina 31-33
Tutti modelli monopezzo o pieghevoli!
Accessori passerelle
pagina 33-34
Scaletta emergenza a pioli „Deluxe“
pagina 35
Sviluppo ulteriore!
Ancora + Raccordo a sfera + catena
pagina 13
Boa Grippiale auto-avvolgente
pagina
IIluminazione Grippiale NUOVO!
pagina 15
14
Perfettamente visibile di notte!
pagina 15
FixTop - Tenda da sole + RollTop
pagina 36
Manica a vento + Zanzariera
pagina 37
pagina 38
Fissaparabordi per candelieri
pagina 39
Attacchi per sartie + Ragno serravele
pagina 40
RopeFix - Cinghia tenuta cime
pagina 41
Affilatore + Resina plastica
pagina 41
Protezione contro ratti per cime
d’ormeggio
pagina 42
anche per navigazione commerciale!
Gavitello da ormeggio
pagina 16
Cima e catena per boe d‘ormeggio
pagina 16
pagina 43
Basta con le cime d’ormeggio usurate!
D’ora in poi ormeggiate alla boa in tutta sicurezza
Gancio sicurezza per salpaancore
pagina 17
Mezzomarinaio e accessori
pagina 18
Portabottiglie e Portalattine per
pulpiti e candelieri pagina 18
Le borse di SWI-TEC
pagina 19
Kit di riparazione vela
pagina 46
Passacime per boa d'ormeggio
pagina 20
Borsa attrezzi
pagina 46
pagina 21
Contenitore termico + Portabevande
pagina 47
Assortimento viti + rivettatrice
pagina 48
Barografo
pagina 49
SWI-TEC International
pagina 50
Gancio per catena d‘ormeggio
Tirante per trappa corpo morto
4
pagina 22
pagina 23
pagina 43
pagina 44-45
Paranco per albero SWI-TEC
Salire in sicurezza in testa d‘albero senza farsi aiutare!
•
•
•
•
•
Sempre in sicurezza, a tutte le altezze
Lavorare da solo sull’albero
Mani sempre libere
Senza ferramenta all’albero
Quandoserve,ilparancosiarmaconunadrizza(meglio
due per sicurezza!)
• Riduzione 1 : 10
• Varitipidiutilizzo(sbarcaremateriale,„uomoamare“ecc.
• Duemodellidisponibili(peralberifinoa13metri
e fino a 25 m di altezza)
La cima senza fine corrispondente è fornita gratuitamente.
Paranco da albero SWI-TEC
Art. No.
1001
1002
Paranco:
Riduzione:
Peso:
Misure:
fino a 13 m
1:10
6.7 kg
Ø = 165 mm
L = 215 mm
150 kg
fino a 25 m
1:10
7.6 kg
Ø = 185 mm
L = 215 mm
150 kg
1600 kg
1600 kg
Carico persona:
Carico rottura
cima:
Materiale:
Acciaio inox, alluminio,
materiale sintetico
Contentitore di protezione per paranco albero
Il contentitore SWI-TEC in neoprene protegge
perfettamente tanto l’albero che il paranco
Protegge:
• ilparancoel’alberocontrourti
• contro il rischio di sfregare anche le crocette
• protegge il dispositivo
contentitore
Art. No.
1005
Materiale:
per paranco 13 m e 25 m
7 mm neoprene
5
Accessori Paranco: rullo
a sfere
Sollevare il paranco anche con il mare mosso!
• Utilizzabile con genoa avvolto, oppure lungo lo
strallo di prua
• Evita di toccare l’albero mentre si solleva il
paranco
rullo di sfere
Art. No.
1003
Materiale:
sfere legno di pino
4 mm cavo di acciaio inoss
Lunghezza:
70 cm
Accessori paranco: 4
m di cima senza fine
Permette un molteplice utilizzo del
paranco:
• Manovra „uomo a mare“
• Alare e varare il motore fuoribordo
• Alare e varare il tender
• Sbarco di materiale vario
4 m di cima senza fine
Art. No.
1004
Lunghezza:
Cima:
impiombata
4m
Ø = 10 mm
Accessori paranco: imbragatura
Salite più in alto della testa d’albero!
• Lavorare in sicurezza al di sopra della
testa d‘albero
• Indicato per riparazioni o intallazione
di antenne
• Regolabile per ogni taglia
Imbragatura e puntapiedi
Art. No.
1006
Materiale:
5 cm poliestere
Carica di rottura: 1000 kg
6
e puntapiedi
Accessorio paranco d’albero: borsa
universale
La robusta borsa a bordo e a casa!
• Così il paranco da albero sarà sempre in ordine
• Idealeperimmagazzinareilparanco,lacimasenzafinee
tutti gli accessori
• Protegge e isola anche dall’umidità
borsa universale
Art. No.
3009
Materiale:
Borsa universale di un misto di cotone-poliammide con imbottitura di schiuma sintetica
1 kg
40 x 25 x 25 cm
Peso:
Misure:
Bansigo „Standard“ e „XXL“
Modello approvato e molto confortevole!
• Tavola di legno integrata
• Una seduta comoda per lunghe permanenze
• Materiale resistente e fabbricazione solida
• 4 tasche per attrezzi
• Golfare acciaio inox integrato
• Poco ingombro (borsa inclusa)
• Tascapertrapano
• Taschesupplementariperattrezzi
Un grande vantaggio per la vostra sicurezza: I nostri
bansighi sono sicuri anche in caso di svenimento con
perdita di conoscenza!
Modello - XXL
• Spalliera regolabile
• Più largo
• Sedilein legno
più resistente
Bansigo
Art. No.
2001
“Standard”
2000
“XXL”
Peso:
Carico persona:
Carico di rottura
sagola:
Materiale:
2 kg
150 kg
3.7 kg
170 kg
Bordo in legno:
2170 kg
3000 kg
Misto cotone-poliammide,
legno resistente all’acqua
15 mm
20 mm
7
SWI-TEC - Bansigo speciale per portatori di handicap
Paranco con seduta speciale per portatori di handicap
Dallasediaarotelledirettamenteabordo:inmodosemplice
e senza alcun pericolo! La nuova seduta, sicuro anche in caso
di svenimento, è stato studiato per rendere ancora più facile
la vita all’utenza disabile. Ora anche le persone costrette sulla
sedia a rotelle, o coloro per i quali scavalcare il pulpito
costituisce un ostacolo insormontabile, possono salire a
bordo in maniera agevole e sicura.
• Emozioniavelaancheperportatoridihandicap,davivere
in tutta sicurezza e semplicità
• Passaggio sicuro e senza alcun pericolo dalla banchina
all‘imbarcazione
• Nonnecessitadi alcunaccessoriosull‘albero
• Incasodinecessitàil prodottopuòessere
semplicemente montato sull‘albero o sul tangone
• Riduzione 1 : 10
• Varitipidiutilizzo-anchepermanovra„uomoamare“
Dispositivo di
sollevamento
Il paranco è collaudato e omologato dalla federazione
tedesca di assicurazione sugli infortuni e di prevenzione
“Berufsgenossenschaft Deutschland”.
Bansigo speciale per portatori handicap
8
Art. No.
5091
Peso: Carico persona:
Materiale: 1.8 kg
150 kg
misto cotone poliammide
Cinghia in poliestere
Tubo trasversale,
moschettone e anelli di acciaio inox
Scala per albero
Racomandata per alberi fino a 10m di
altezza!
Borsa per scala
d’albero
• Ottimoinserimentoestabilitàtramite
reggispinta laterali regolabili
• In testa d’albero con una mano
• Impiego semplice
• Utilizzabile senza alcun accessorio
• Adattabile a ogni tipo di albero
• Adattabile perfettamente alla
canalina della randa
Scala per albero
Art. No. 5001
Scala d’albero
peralt.10m(8.3mtotal)/16
gradini /distanza45cm/larghezza
gradini32cm/materialepoliestere
Art. No. 5002
Prolunga scala
di 2 m - 5 gradini
Importante:
Art. No. 6006
Salendo sull’albero bisogna
Borsa per scala
100 % PVC
assicurarsi a due drizze!
Gradini per albero
Gradini in acciaio inossidabile
Gradini di materiale sintetico piegabili
Un’altra strada verso l‘alto...
Ideali in combinazione con il paranco
Swi-Tec da albero in sostituzione
dell‘imbragatura
• Conanellopercimaprotettiva
• Modellosempliceerobusto
• Acciaio V4A inossidabile
• Ottima estetica
• Non appariscente all’albero
• Adattabiliatuttiglialberi
• Peso minimo
• Nessun rumore
• Materiale sintetico rinforzato in fibra
di vetro con nylon
• Facilmente ripiegabili
anello per
cima protettiva
Gradini per albero
Art. No.
1009
di acciaio inossidabile
1068
di materiale sintetico piegabili
2002
Rivetto
Materiale:
Modello:
Misure:
Peso:
Acciaio inossidabile (316)
6 fori
20 x 20 x 17 cm
170 g
PRFV / nylon
5 fori
14.8 x 7.7 x 3.5 cm
164 g
Monel
4.8 x 16 mm
9
SWI-TEC Hydro Charger
Finalmente si può avere la corrente necessaria a bordo con il nostro nuovo Idrogeneratore SWI-TEC
Sotto vela, potete ricaricare le vostre batterie immergendo il generatore in acqua !!
E’ possibile combinare la potenza dell’acqua e quella dell‘energia solare tramite il nostro regolatore di
carica intelligente
•
•
•
•
•
•
•
Per sistemi a 12 Volt
Livello massima tensione programmabile, ad esempio 14,4 Volt
Corrente massima di carica 40 Ampere
Regolatore di carica elettronico con limitazione automatica programmabile
(ad es. 14.4 Volt e 20 Ampere) per evitare sovraccarichi
Carica programmabile tramite display digitale
Collegamento di pannelli solari fino a 200 Watt / 16 Ampere
Collegamento utenze 12 Volt per inverter 220 Volt / 50Hz per la ricarica di
telefoni cellulari, PC, TV ecc.
Generatore
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Funzionamento silenzioso
Basso numero di giri del generatore grazie ad un piccolo
rapporto di trasformazione
Efficienza ottimale tramite la speciale trasformazione
Nessuna vibrazione dell’elica grazie al sistema di frizione
integrato
Geometrie ottimali (meccanica dei fluidi)
Impermeabile grazie a due o-ring sui due lati
Facilmente smontabile
Corpo in alluminio anodizzato e copertura in speciale
materiale plastico
Viti A4 con trattamento anticorrosione
Nessuna interferenza dell’elica sulla trasmissione, in
quanto separate da un innesto
Praticamente impercettibile quando immerso in acqua
Iniziocaricaapartireda4nodidivelocità,comunquein
funzione dell’inclinazione preregolata delle pale elica
Elica
•
•
•
•
•
Parti principali in speciale materiale plastico
Pale in alluminio dell’elica fissate tramite lacca a caldo
Passo dell’elica preregolato secondo il tipo di barca ed
alla sua velocità
Pale dell’elica intercambiabili singolarmente, per
esempio in caso di urto
GeometriadellepaleMFN(meccanicadeifluidi)
calcolata per il nostro generatore con forma e curve
ottimale
Regolatore di carica elettronico
•
•
•
•
10
Può essere regolato fino a 16 Volt, ideale per compensare perdite di tensione
Sgancio rotazione elica integrato: l’elica gira liberamente senza attriti quando viene raggiunta la tensione ottimale alle
batterie
Display digitale separato dal corpo del regolatore per posizionamento ottimale (per es. tavolo carteggio) tramite cavo USB
Predisposto per connessione pannelli solari o generatore eolico: la predisposizione prevede una utilizzazione diretta:
tutto contribuisce alla ricarica delle batterie con distacco quando viene raggiunta la tensione ottimale delle stesse.
SWI-TEC Hydro Charger
Supporto per specchio di poppa
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Costruzione molto robusta in acciaio inox (V4A)
Regolazione dell’angolo secondo l’inclinazione della poppa in modo da avere
il generatore in acqua sempre in posizione verticale
Staffa fissaggiosuspecchiopoppaconcontropiastrainternamolto
robusta (possono essere forniti separatamente)
Sistema di fissaggio sullo specchio che permette un blocco/sblocco
dell’idrogeneratore facile e sicuro
Il generatore può essere immerso in acqua e ritirato in navigazione grazie al
sistema demoltiplicato
Il generatore è bloccato in posizione verticale di lavoro senza sforzi sul
sistema di paranco
Il generatore può uscire dall’acqua rapidamente in caso di necessità o per un
urto tirando su di una seconda cima
Il generatore può uscire dall’acqua nella sua posizione verticale quando le
batterie sono cariche o all’ormeggio
Dei fermi laterali impediscono al generatore di toccare lo specchio di poppa
Forma ergonomica
11
SWI-TEC Hydro Charger
SWI-TEC Hydro Charger
Art. No. 7147
Idrogeneratore con supporto base per specchio poppa, regolatore di carica,
elica e staffa inox fissaggio poppa
Supporto base specchio di poppa:
supporto in inox con doppio segmento regolabile, ribaltable verso l’alto tramite
paranco. Si immerge facilmente in navigazione, grazie alla demoltiplica.
Innesto a spina per un’applicazione veloce allo specchio di poppa.
Composizione:
unità generatore con piede propulsore ad immersione, elica a passo regolabile,
cavo di connessione al regolatore a tre conduttori, lunghezza 5 mt., regolatore di
carica programmabile tramite display digitale separato
produzione corrente di carica da 4 nodi (in funzione comunque del tipo di barca e
dell’inclinazione preregolata delle pale elica)
da 100 a 400 Watt in funzione della velocità e del livello di carica delle batterie
unità generatore senza supporti: 1100 x100 mm, diam. elica 360 mm
Efficacia:
Regolatore di carica intelligente:
Potenza: 600 Watt (miglior rapporto: idrogeneratore 500W / pannelli
fotovoltaici 200W)
Batterie:
12 Volt, 100-400Ah
14,4 -16 Volt (fisso o regolabile)
Tensione massima batterie:
10,98 Volt (fisso o regolabile)
Tensione minima batterie:
40 Ampere
Intensità di ricarica massima:
Tempo di ripristino dopo sgancio elica automatico: 10 secondi (fisso o regolabile)
inferiore o uguale a 45 mA
284 x 181 x 76 mm Peso 1,6 kg
da -10° a +50°C, umidità relativa 0 a 90%, installare all’interno in luogo asciutto
completo, incluso generatore, elica e supporto base, circa 15 kg
Art. No. 7220
Staffa addizionale per specchio di poppa
staffa di fissaggio con contropiastra inox e sistema di blocco generatore
260 x 70 x 30 mm
circa 0,5 kg
12
Ancora, raccordi, catene inox & c.
Ancora BUGEL, raccordo a sfera,
catena per ancora e marcacatena
Dalgiornodellaregistrazionedel
brevetto l’ancora BUGEL ha dato
buona prova come ancora multiuso in
tutto il mondo. Anche in condizioni
difficili come fango, argilla, ghiaia,
zostera e detriti, questa ancora
universale dimostra le sue proprietà
convincenti. Tramite l’archetto, il suo
“roll bar”, si mette subito nella
posizione corretta per interrarsi. Inoltre
è stata certificatadalGermanische
Lloyd(GL),dopo una serie di prove
critiche, come ancora ad alta resitenza.
Sistema completamente di acciaio
inossidabile brevettato, ideale per
imbarcazioni a vela e a motore.
Il raccordo a sfera rende possibile il
collegamento perfetto di ancora e
catena di acciaio inossidabile.
Si tratta di un sistema speciale di sfere
che non gira solamente intorno all’asse
stesso ma anche fino a 30° in tutte le
direzioni. Naturalmente questo “powerball” è approvato dal GL e possiede più
restistenza della rispettiva catena.
catena acciaio inox per ancora
Art. No.
Diametro
8022
8023
8024
8025
6 mm
8 mm
10 mm
13 mm
raccordo a sfera
Art. No.
8000
8001
8002
8003
8004
Ancora
6 mm
6 – 11 kg
8 mm 18 – 25 kg
10 mm 18 – 30 kg
10 – 13 mm
> 30 kg
13 mm 42 – 52 kg
ancora BUGEL
Art. No.
Peso
8010
8011
8012
8013
8014
8015
8016
8017
8018
6 kg
9 kg
11 kg
14 kg
18 kg
25 kg
30 kg
42 kg
52 kg
La catena per ancora in acciaio
inossidabile completa la combinazione
perfetta dell’attrezzatura d’ancoraggio.
Si distingue dalla catena zincata oltre
che per la carica di rottura più alta per
la sua alta flessibilità e previene inoltre
la tipica formazione di accumuli nel
gavone dell’ancora.
Antifurto per ancora e raccordo
• Non ci sono piú rischi di furto
• Si mette tra l’ ancora, il raccordo e si
attacca alla catena
Antifurto
Art. No.
8020
per l’ ancora e
raccordo a sfera
I piccoli aiuti per una semplice
marcatura della catena!
• Marcatura dell’ancora con il metodo
più semplice
• Disponibile in cinque colori
• Determinazione facile della lunghezza
della catena calata in mare
Marcacatena
Colore
6 mm
(10 pac.)
8 mm
(10 pac.)
10 mm
(8 pac.)
12 mm
(6 pac.)
Art.-No.Art.-No.Art.-No.Art.-No.
rosso
blu
verde
giallo
bianco
8006
80061
80062
80063
80064
8007
80071
80072
80073
80074
8008
80081
80082
80083
80084
8009
80091
80092
80093
80094
13
Boa Grippiale auto-avvolgente e Accessori
Segnalate la vostra ancora con il famoso grippiale
auto-avvolgente “ORIGINALE” SWI-TEC!
• Piú 20 anni sul mercato!
• Utilizzabile fino ad una profondità di 20 m
• Il grippiale galleggia sempre verticalmente al di sopra
dell’ancora
• Permetteall’ancoradisollevarsi dal fondosenzaproblemi
• Alta resistenza allo strappo della cima (500 kg)
• Indica la posizione precisa dell’ancora
• Non piú necessario scandagliare e misurare la lunghezza della
grippia
• Meccanismo speciale per l‘avvolgimento della cima
• Nastro di sicurezza riflettente (3M)
Boa Grippiale auto-avvolgente
Art. No.
1020
Misure: Lunghezza:
Peso:
Carico di rottura:
Materiale:
Ø = 30 cm, a = 42 cm
Cinghia di poliestere 20 m
3.5 kg
500 kg
Plastica, acciaio inoss. V4A
Affinché il Vostro grippiale sia sempre a portata di mano!
•
•
•
•
Supportorobustoedeleganteinacciaioinox
Doppia chiusura di sicurezza a molla
Adattabile alla battagliola
Inclinazione regolabile
Supporto grippiale
Art. No.
1021
Misure:
Parapetto:
Peso:
Materiale:
Ø = 35 cm, a =13 cm
Ø = 18 – 30 mm
0.7 kg
Acciaio inoss. (V4A)
Personalizzazione grippiale
Divieto d‘ancoraggio
• L'adesivo“divietod’ancoraggio”evitache altre barche
ormeggino al vostro grippiale
Nome imbarcazione
• L‘identificativo della vostra barca rende piu difficile il furto
• Preparato con il font e il colore del nome della vostra barca
• L'adesivo è preparato considerando la curvaturadel
grippiale
Personalizzazione grippiale
Art. No.
1022
Nome imbarcazione
Art. No.
2041
Divieto di ancoraggio
14
Illuminazione per Boa Grippiale auto-avvolgente
Illumina la tua Boa Grippiale!
• Commutazione automatica e spegnimento con
interruttore crepuscolare
• 5LED
• visibilitàdicirca1mg
• Adattoalla tua boa grippialeSWI-TEC
• Incl. 3 batterie, 1.5V
IIluminazione Boa Grippiale
Art. No.
1014
Misure:
Peso:
Materiale:
Ø = 40 mm, a = 90 mm
170 g incl. 3 batterie 1.5V
25 flash/minuto circa
1 miglio
Plastica
Imbrago sollevamento per fuoribordo
Imbrago fuoribordo per motori da 4 fino a 20 hp!
• Adatto ad ogni modellodimotore!
• Comodo e sicuro da trasportare
• Manico regolabile con chiusura rapida
• Puo‘rimaneremontatodurantel‘usodelmotore
• Lavabile
NUOVO! Anche per motori di 2 - 4 hp!
Imbrago per fuoribordo
Art. No.
4042
per motori 2-4 CV
Art. No.
4045
per motori 4-20 CV
Materiale: Carico rottura:
100 % poliestere
100 kg
15
Gavitello da ormeggio
Il gavitello da ormeggio perfetto!
• Inaffondabile
• Di materiale sintetico resistente
• Riempito con schiuma sintetica
• Durata di vita più lunga delle boe gonfiabili
• Garanzia di 3 anni sulla stabilità e tenuta del
colore
• Anelloinacciaioinossidabileozincato
• Spirale integrata
• A partire di un certo numero di pezzi disponibile
anche in altri colori
• Anellodi grande dimensionepermegliofavorire
lamanovrad’ormeggio
Importante:
Gavitello da ormeggio
L’anello superiore è previsto per la
manovra d’ormeggio. L’ormeggio
definitivo sarà sempre effettuato
tramite l’anello inferiore e robuste
cime d’ormeggio.
Art. No.
4036
con anello zincato
Misure: Spinta di galleggiamento:
Materiale:
Ø 45 cm, a 80 cm, stecca Ø 16 mm
56 kg
Polietilene, riempito di schiuma sintetica
Cima e Catena per boe d‘ormeggio
Basta con le cime d’ormeggio usurate! Solo la catena inox a contatto con la boa!!
• Estremamente maneggevole
• Fare passare la cima nell‘anello della boa e fissarla incrociata a bordo
• Ancora piú facile da usare, grazie al nostro passacime
• Catenad‘altaqualitáinacciaioinox
• Lamigliorqualitádicimad'ormeggio(Liros)giáimpiombataallacatena
• 3 diversi modelli, yacht fino a 10 mt / 15 mt / 20 mt
Cima e catena per boa d‘ormeggio
Art. No.
1220
1.4404
Ø 8 mm
Ø 14 mm
1 m + 2 x 5 m
3600 kg
16
1221
1222
fino a 15 m
fino a 20 m
1.4404
1.4404
Ø 10 mm
Ø 10 mm
Ø 18 mm
Ø 22 mm
Poliestere
Poliestere
1m+2x6m1m+2x6m
6000 kg
9000 kg
4037
con anello acciaio inoss
Gancio di sicurezza per salpaancora “standard” e “de Luxe”
Abbiate cura del vostro salpaancora e dormite
sonni tranquilli
•
•
•
•
•
•
Impiegosemplice:ancorarsieagganciare all'anello della catena
Minore sollecitazione sul barbotin del salpaancore
Si sgancia facilmente anche sotto tensione
Nessuno sfregamento della catena in coperta
Importante: Per il modello "de Luxe" in manovra vi
Effetto smorzante
servirà il nostro mezzomarinaio speciale, l’innesto
Concima impiombatadi5metri
separato o il puntale del mezzomarinaio.
Gancio di sicurezza per catena per catamarano
“standard” e “de Luxe”
• Modello come sopra
• Due cime impiombate di 6 m ciascuna
• Disponibile di serie per catena di 8/10 mm
ma anche per catena di 12/13 mm
Gancio di sicurezza per salpaancora “standard” e “de Luxe”
per catamarano
per catamarano
„Standard”
Art. No. 1028
1029
1038
10292
10382
„de Luxe”
Art. No. 10283
10293
10383
10294
10384
per catena 12/13 mm
1600 kg
0.6 kg
120 mm
acciaio inoss. V4A
5 m
Poliestere
Ø 14 mm
10 mm
1200 kg
1 kg
120 mm
acciaio inoss. V4A
2 x 6 m
Poliestere
Ø 14 mm
12/13 mm
1200 kg
1 kg
120 mm
acciaio inoss. V4A
2x6m
Poliestere
Ø 14 mm
Carico:
1000 kg
1200 kg
Peso:
0.6 kg
0.6 kg
Misura:
120 mm
120 mm
Materiale:
acciaio inoss. V4A acciaio inoss. V4A
5 m
Materiale / cima:
Poliestere
Poliestere
Misura / cima:
Ø 12 mm
Ø 14 mm
17
Mezzomarinaio completo e accessori
Il mezzomarinaio telescopico stabile con robusto puntale in
materiale sintetico
•
•
•
•
•
AdattoatuttigliaccessoriSWI-TEC
Sceltatramezzomarinaio completo, adattatoreopuntale
Astatelescopica,estraibileda1.2ma2.2m
Puntale separatopertubicondiametro25mm
Dueadattatoridi materiale sintetico pertubo da diametro
25mmo30mm
NOVITA': Innesto per accessori Swi-tec
Pulite il mezzomarinaio telescopico di tanto in tanto con
per fissaggio su tubi senza forare ma solo
acqua dolce!
con bulloni e dadi (Art. No. 5050)
Mezzomarinaio completo e accessori
Art. No.
2031
2022
1033
5072
Innesto access.
5050
Innesto no fori
Misure:
Materiale:
1.2 - 2.2 m
Ø = 25 mm
Ø = 25 mm
polietilene
Ø = 30 mm
polietilene
Ø = 25 mm
polietilene
Gancio per catena ancora incattivata
Gancio multiuso
• perliberarela catena ancoraincrociataincatenedialtrebarche
• comeganciodiormeggio provvisiorio
• concimadi3mimpiombata
Con la cima rossa di sgancio si recupera a distanza in ogni
instante.
L’impiego del nostro gancio per catena ancora incattivata, in
manovra esige il nostro mezzomarinaio speciale, l’innesto
separato o il puntale del mezzomarinaio.
Gancio per catena ancora incattivata
Art. No.
1032
Carico:
Modello:
Misure:
Peso:
Materiale:
1000 kg
2 x 3 m sagola impiombata Ø = 10 mm
140 x 280 mm
0.8 kg
Acciaio inox (V4A), Ø 12 mm
18
Gancio per boa d'ormeggio
2 strumenti in uno!
• Manovrad'ormeggio semplificata
• Inserireilgancio per boa d'ormeggio nell’anellodella
stessae fissare la cima d'ormeggio in coperta
• Sganciabile anche dalla coperta tramite scotta di sgancio
• Chiusoildispositivodiaggancioanche eventuali oggetti
cadutiin mare si recuperano facilmente
• Disponibileinduemodellididifferenti dimensioni
• Tuttiiduemodellivengonoforniticon10 mdicima
d’ormeggio e la rispettiva scotta di sgancio
Importante:
In manovra vi servirà il nostro mezzomarinaio
speciale, l’innesto separato o il puntale del
mezzomarinaio.
Nota:
Fino al peso di ca. 8 tonnellate vi basterà il modello
standard. Al di là di questo peso raccomandiamo la
versione «strong».
Importante: Con vento forte bisogna sempre utilizzare una seconda
cima d’ormeggio!
Gancio per boa ormeggio
Art. No.
1031
Standard
Carico:
1200 kg
Modello:
10 m cavo ormeggio Ø 12 mm 10 m fune traente Ø 4 mm
Misure: 110 x 190 mm
Peso:
1.8 kg
Materiale:
acciaio inoss. (V4A)
Ø 10 mm
1034
Strong
3500 kg
Ø 14 mm
Ø 4 mm
120 x 200 mm
2.3 kg
acciaio inoss. (V4A)
Ø 14 mm
19
Passacime per boa ormeggio
Il passacime ideale per infilare la propria cima nell’anello
del gavitello dopo aver ormeggiato provvisoriamente!
• Inseriresenzaproblemilapropriacima a doppinoin
tutti i gavitelli di ormeggio
• Semplice da utilizzare
• Tutto in acciaio inossidabile
• Utilizzabileconcimediognidiametro
Raccomandazione:
Questo passacime non è previsto per il vento forte.
Dopoaverormeggiatoprovvisoriamente,ilpassacimesi
adopera a distanza per far passare la propria cima di
ormeggio a doppino attraverso l’anello della boa.
Importante:
In manovra vi servirà il nostro mezzomarinaio
speciale, l’innesto separato o il puntale del
mezzomarinaio.
Passacime boa ormeggio
Art. No.
1040
Materiale:
Acciaio inoss. (V4A)
Ø = 8 mm con 3 m cavo traente
110 x 100 mm
1 kg
Misure:
Peso:
20
Gancio Prenditrappa
Più precisa, più veloce, più semplice di cosi non è possibile!
•
•
•
•
•
Lemaninonsiferisconopiú con i denti di cane sulla trappa!
I vestiti non si sporcano piú
Impiego:
La barca non si sporca piú
Si ormeggia in gran velocitá
1. Innestare sul mezzomarinaio il
Cimaimpiombatadi5minclusa
prenditrappa e agganciare alla trappa
del corpo morto.
2. Togliere il mezzomarinaio e lasciar
cadere in acqua la trappa ed il
prenditrappa.
3.Portare la cima del prenditrappa
all’altro estremo della barca.
4.Recuperare dall’acqua la trappa e
dare volta.
Importante:
In manovra vi servirà il nostro
mezzomarinaio speciale, l’innesto
separato o il puntale del
mezzomarinaio.
Gancio Prenditrappa
Art. No.
1030
Materiale:
Carico:
Modello:
Acciaio inoss. (V4A)
500 kg
Cima lungh. 5 m,
Ø 10 mm
160 x 260 mm
0.8 kg
Misure:
Peso:
Gancio inox per ormeggio
La soluzione ideale per la barche di
piccole dimensioni.
•
•
•
•
Ormeggiare e salpare senza problemi
Manico grande
Modellomolto robusto inacciaioinox
Lunghezza 60 cm
Gancio per chiuse
Art. No.
1044
Materiale:
Acciaio inoss.
V4A, Ø = 10 mm
Lunghezza 60 cm
Modello:
21
Gancio per catena d‘ormeggio
Il gancio ideale per le catene d‘ormeggio!!
• Agganciare direttamente alla catena
• Sganciabile con ritenuta di sgancio anche da bordo prima
di salpare
• Utilizzabileancheconcatenepesanti(finoa16mm)
• Impiegabile pure come gaffa da catena per sollevare
catene di oltre 10 mm con il verricello
Importante:
Con vento forte raccomandiamo
d’impiegare una cima di
sicurezza supplementare.
Gancio per catena d'ormeggio
Art. No.
1041
Materiale:
Carico:
Peso:
16 mm acciaio inoss. (V4A)
3500 kg 0.8 kg
Tirante per trappa corpo morto ormeggio
• Latrappadiormeggiovienerecuperataconfacilità
• Idealepertrappaormeggiosporca:cosìrestaal di fuori
dello scafo e non sporca bitte e prua
• Azionabiledabordoconrapido inserimento della cima
• Per cime da 12 mm a 25 mm
Impiego:
• Aprire il coperchio di protezione e agganciare la trappa
da recuperare
• Lacimasibloccasottotensioneepuòessere messa in
tensionea mano o con il verricello
• La cima può essere fissata
alla bitta
• Tirare la scottina rossa
per sboccare il tirante
della trappa di
ormeggio
Tirante per trappa corpo morto ormeggio
Art. No.
1130
Materiale:
Polietilene e
Acciaio inossidabile (V4A)
130 x 100 x 40 mm
1.4 kg
Ø 12 mm, lunghezza 5 m
Ø = 12 - 25 mm
Misure:
Peso:
Fune traente:
Fune d‘attracco:
22
Sistema per bitte ormeggio e briccole
Ormeggio semplice e sicuro su bitte e
briccole!
• L’aiuto perfetto nell‘ormeggio
• Dispositivo multiuso
• Lunghezza del cavo di acciaio
inossidabile: 120 cm
• Ormeggio da bordo
• Apertura a distanza
• Due cime di 5 m, impiombate (cima
d’ormeggio e scotta di sgancio)
• Consicurezzaintegrataperevitare
aperture accidentali
Sistema per bitte ormeggio e briccole
Il sistema per bitte ormeggio e
briccole necessita l'impiego del
nostro mezzomarinaio speciale,
l’innesto separato o il puntale del
Art. No.
1036
Materiale:
Carico:
Peso:
Modello:
Misure:
Cavo:
Materiale sintetico, alluminio, acciaio inossidabile (V4A)
1000 kg
1.2 kg
5 m, Ø 12 mm; 5m, Ø 4 mm
60 x 30 x 120 mm
1200 mm
mezzomarinaio.
Stabilizzatore di rollio
Ancoraggio confortevole senza
movimento sulle onde!
• Riduceimovimentidellabarcaall’ancora
di circa il 50 %
• Sicalasemplicemente fuoribordoconuna
allo scafo
• Fornitiinconfezionididuepezzi,borsa
di stivaggio inclusa
• Possibileimpiegodiduepaiaperbarche
fino a 20 t di peso
• Impiegabiliapiacere(lateralmenteoppure
a prua a secondo del moto ondoso
Stabilizzatore di rollio (set da 2, inclusa borsa)
Importante: Raccomandiamo di utilizzare
i due stabilizzatori dallo stesso lato!
Art. No.
Materiale:
1083
acciaio inossidabile
Misure:
Peso:
Disponibile:
45 x 60 cm, a 10 t
5 kg
set da 2, inclusa borsa
23
Dissuasore per volatili "standard"
Eccola qua finalmente! La protezione
contro i volatili, perfetta per la Vostra
imbarcazione!
• Adatta per imbarcazioni a vela e a
motore
• Impiego semplice
• Montaggio e smontaggio rapido
• Leggera e maneggevole
• Indistruttibile,acciaioinossidabile,fili
in poliestere
• Ingombro minimo, facile da stivare
• Per un utilizzo universale grazie
all‘impiego dei nostri accessori
• Nessunpericolodiferireivolatili
Impiego:
Montare e fissare il dissuasore.
Estrarre i fili in poliestere dal tubo,
servendosi della scottina superiore:
finito!!!
Supporto universale
per pulpiti
Supporto per pulpito telescopico
Bicchieri inox
Per riporre il dissuasore:
Tirare la scotta predisposta nel lato
inferiore del tubo.
I fili in poliestere rientrano nel tubo.
I movimenti irregolari dei singoli fili in
poliestere, tengono a distanza i volatili.
A seconda della lunghezza
dell‘imbarcazione, possono essere
utilizzati contemporaneamente anche
più dispositivi dissuasori. Per poter
coprire l‘imbarcazione con un cagnaro, si
deve praticare un piccolo foro da 25 mm
nel telo, dal quale viene fatto passare il
tubo, che viene poi a sua volta coperto
da un telo specialedicopertura.
(Art.No.2073/2074)
Sopporto con giunto snodato
Accessori per Dissuasore
Art. No.
2071
2072
2073
2074
2075
Dissuasore "standard"
Art. No.
2070
Materiale:
Misure:
acciaio inoss. (V4A), fili poliestere
Lunghezza 1.60 m,
tubo Ø 25 mm,
Ø Dissuasore 2.70 m
24
2081
2085
2086
Piedistallo con giunto snodato
Materiale: PVC e alluminio
Set di fissaggio
Materiale: Nastri di poliestere
Copertura di protezione blu
Copertura di protezione bianco
Materiale: PVC
Supporto telescopico per pulpito
lungh. 1,00 - 1,50 m (utilizzabile per
pulpito orizzontale o verticale)
Supporto universale per pulpito
Bicchiere incasso filo coperta
Bicchiere esterno
Materiale: acciaio inoss. (V4A)
Dissuasore per volatili "telescopico"
Accessori per Dissuasore
Art. No.
Nelmodello"telescopico”,l’altezzapuòessereregolata
precisamenteda0,8ma1,5m,enaturalmenteconifili
poliestere estratti ed in posizione di lavoro. Ideale per
l’installazione sui tetti delle cabine, sui supporti di
attrezzature, sulle plancette di poppa o sui pulpiti
2071
2072
2082
2083
2075
Dissuasore per volatili "telescopico"
Art. No.
2080
Materiale:
Misure:
acciaio inoss. (V4A), fili poliestere
Lunghezza 0.80 m - 1.50 m,
tubo Ø 25 / 30 mm,
Ø Dissuasore 2.70 m
2081
2085
2086
Piedistallo con giunto snodato
Materiale: PVC e alluminio
Set di fissaggio
Materiale: Nastri di poliestere
Copertura di protezione blu
Copertura di protezione bianco
Materiale: PVC
Supporto telescopico per pulpito
lungh. 1,00 - 1,50 m (utilizzabile per
pulpito orizzontale o verticale)
Supporto universale per pulpito
Bicchiere incasso filo coperta
Bicchiere esterno
Materiale: acciaio inoss. (V4A)
25
Dissuasore volatili "universale" con sacca di stivaggio
Il nuovo Dissuasore multiuso!!
Il dissuasore universale è costituito da un elemento portante con 12 fili di poliestere con piccoli terminali rotondi di sicurezza
ed una base di montaggio. La base di soli 15 mm di spessore può essere installata utilizzando 2 viti nella posizione
desiderata sulla barca.
E’ sufficiente posizionare il dissuasore sulla base e ruotarlo leggermente fino alla posizione di bloccaggio.
Premere il pulsante di sicurezza: il dissuasore è pronto all’uso!
I fili in poliestere possono essere sostituiti singolarmente e/o essere rimossi o accorciati in caso di ostacoli a bordo.
Accessorio 1: Dissuasore universale
- supporto per pulpito
La staffa può essere fissata in modo
permanente o temporaneo sul pulpito.
La base con il sistema di bloccaggio è
incorporata nella staffa.
Accessorio 2: Dissuasore universale - supporto per
cagnaro di copertura imbarcazione
Molte imbarcazioni sono coperte da un cagnaro di
protezione quando non utilizzate.
Anche in questo caso, il nostro dissuasore può essere
utilizzato senza alcun problema.
Il supporto per cagnaro viene fornito con la base di montaggio, due dischi in materiale
plastico e le viti necessarie.
Nella posizione desiderata, si
dovrà forare il cagnaro per
permettere il passaggio delle
due viti di serraggio.
La base del dissuasore sarà
avvitata sul cagnaro e pronta
all’uso.
26
Dissuasore Universale
Art. No. 2100 Dissuasore universale con sacca di stivaggio
Materiale: Delrin, fili in poliestere
Dimensione:
Lungh. = 1,80 m
Diametro aperto: Ø 2,7 m circa
Peso:
0.7 kg
Art. No. 2105
Supporto per cagnaro
Materiale:
Dimensione:
Peso:
Delrin, dischi in PVC, viti M6
220 x 220 mm
0.3 kg
Art. No. 2110
Supporto per pulpito
Materiale:
Dimensione:
Peso:
Delrin, acciaio inox V4A
Ø rondelle = 80 mm
0.5 kg
Dissuasore volatili per testa d‘albero
Proteggere la testa d‘albero, roll-bars, ecc.
La protezione di nuova concezione contro i volatili anche
in testa d‘albero.
La sezione centrale rotante fornisce maggior deterrente.
L‘inclinazione è regolabile.
IlDissuasorepervolatilièancheutilizzabilesuroll-bar,
tughe e altro ancora
Dissuasore per volatili testa d‘albero
Art. No.
2091
Modello:
Materiale:
Misure:
Testa d‘albero
PVC, Alu anodizzato, fili in poliestere
H = 0,5 m, Ø ca. 1 m
tubo: Ø 22 mm
Dissuasore volatili per crocette
Proteggere anche le crocette!
Questi dissuasori per volatili sono stati sviluppati per
la protezione delle crocette.
Le estremitá sono racchiuse in protezioni per
evitare eventuali danni alle vele.
Dissuasore volatili per crocette
Art. No.
2090
Modello:
Materiale:
Misure:
27
Serratura di sicurezza per barca a vela
Il dispositivo di sicurezza semplice ed
efficace per proteggere la barca
durante la vostra assenza!
• Versione particolarmente robusta
• Completamente realizzato in acciaio
inossidabile (V4A)
• Proteggelavostrabarcacontrolo
scasso
• Semplice montaggio
• Modellouniversale
• Uso semplicissimo: inserire il paletto
e chiudere
Serratura di sicurezza
Art. No.
1042
Misure:
6 x 8 cm (piastra di copertura)
24 x 8 cm (piastra della serratura)
950 g
Acciaio inoss. (V4A), 2 mm
Peso:
Materiale:
Serratura di sicurezza per barca a vela "de luxe"
Sviluppo ulteriore! Serratutadisicurezza"deluxe"
• Ora potete chiudere il boccaporto anche dall‘interno!
• Sviluppoulterioredella serraturadisicurezzastandard per
barca a vela
• Si chiude da fuori e da dentro
Serratura di sicurezza "de luxe"
Art. No.
1043
Misure:
6 x 8 cm (piastra di copertura)
24 x 8 cm (piastra della serratura)
950 g
Acciaio inoss. (V4A), 2 mm
con serratura interiore
Peso:
Materiale:
Accessorio
Art. No.
2040
Serratura di sicurezza inossidabile
28
Serratura di sicurezza per osteriggi
• Lasciate aperti i vostri osteriggi di giorno
e di notte
• Tornando a bordo non troverete mai più
quell’aria soffocante
• Applicabile pure con manica a vento o con
zanzariera montata
• Semplicemente distendere, bloccare nel
boccaporto e assicurare con la serratura
• Fabbricatoinrobustoacciaio
inossidabile
• Montaggio semplicissimo
• Adatto anche per boccaporti rettangolari
• Tre modelli diversi disponibili
Dispositivo di
sicurezza per
osteriggi
Quota di altezza di montaggio per la sicurezza antifurto degli osteriggi: max. 13 cm
Serratura di sicurezza per osteriggi
Art. No.
1110
Dimensioni boccaporto: 30 – 45 cm
Materiale:
Accessorio
1111
1112
Art. No.
1115
45 – 55 cm
acciaio inoss.
60 –70 cm
Serratura per dispositivo di sicurezza
oppure supplemento
29
Supporto girevole per tender
Semplice rimessaggio del tender
•
•
•
•
Adatto sia per barche a motore che a vela
Con fermo di sicurezza a riposo (2 posizioni)
Impiego estremamente facile
Lasellainlegno marinopuo’essereadattatoadogni
chiglia (fornitoancoradamodellare)
• Fornitoconrobuste contropiastrein
acciaioinox con invito in bronzo
• Altacapacitàdicarico
Supporto girevole per tender
Art. No.
8030
con arresto e selle in legno marino
(legno ancora da modellare)
Materiale:
acciaio V4A / teak o legno similare
Confezione: 2 pezzi (destro e sinistro)
Carico:
250 kg. per ciascuno dei 2 bracci
Dimensioni: lungh. totale: 1270 mm
base fissaggio supporto 250 x 180 x 8 mm
sella appoggio in legno 1000 mm
spess. supporto legno 60 mm
Supporto smontabile per tender
Il modo più semplice e sicuro per bloccare il tender durante la navigazione
I bicchieri di fissaggio sono installati e sigillati in modo permanente sulla plancetta di poppa.
Gli innesti sono avvitati sulle selle in legno di appoggio del tender che vengono messe in posizione solo in caso di utilizzo.
Il tender viene fissato con cinghie ai golfari inox.
• Idealiperplancetteconspaziosufficientepertender,jet-ski,ecc.
• Laplancettarestaliberadaingombriquandoiltenderèinacqua,inquantole selleinlegnovengonoinseritenelleproprie
sedi solo quando il tender viene imbarcato
• Le selleinlegnodevonoessereadattateal disegnodellacarenadelpropriotender(vengonoconsegnatecomedafoto)
• Si forniscono tutti gli accessori necessari all’installazione, comprese le cinghie ed i golfari di fissaggio del tender
Supporto smontabile per tender
Art. No.
8028 Kit completo di ogni dettaglio
Materiale:
Acciaio inox. V4A / selle di appoggio
carena in legno marino
4 bicchieri, 4 golfari fissaggio , 2 cinghie
fissaggio tender, 2 selle di appoggio
carena in legno marino da sagomare
Peso:
4 kg
Dimensioni: selle legno appoggio tender: 600x100x50 mm,
Bicchieri coperta: Ø 40 mm, profondità: 50 mm
30
Passerelle
Passerelle leggere e solidissime!
New-Mini
(Art.-No. 8070)
• 4 modelli diversi con misure diverse
• Modello"Mini"e "New Mini" per
barchepiccole, pesosolo8kg
• Modello"Light"e"Classic"per carichi
piú elevati,finoa150kg anche con
candelieri (opt.)
• Tuttii modellipossono avere il
calpestio in teak
• Ottima finitura antisdrucciolo
• Lunghezze o modelli speciali a
richiesta
• Bicchiere ad incasso inacciaioinox
per l’installazione a bordo incluso
• Tuttoinalluminioanodizzato
resistente all’acqua di mare e acciaio
inox
• Modellipieghevoliomonopezzo
• Lunghezze2,00m,2,50m, 3,00m
New-Mini
(Art.-No. 8072)
Ora disponibili anche modelli
monopezzo e pieghevoli in
due o tre parti
Light
(Art.-No. 8045,
8046 e 8047)
Light
(Art.-No. 8051,
8052 e 8053)
31
Passerelle
Tutte le passerelle sono fornite con bicchiere
ad incasso per il fissaggio in coperta e ruote!
Imodelli«Light»e
«Classic»hannoanche
incluso staffa per
pulpito.
Light
(Art.-No. 8061,
8062 e 8066)
Classic
(Art.-No. 8063,
8064 e 8065)
Modelli custom
Disponibili passerelle con misure custom a richiesta
32
Passerelle
Art. No. Passerella
Materiale
8070
8072
„New-Mini”
„New-Mini”
2
3
alluminio
alluminio
8045
8046
8051
8052
„Light”
„Light”
„Light”
„Light”
2
2
2
2
8061
8062
8063
8064
„Light”
„Light”
„Light”
„Light”
8047
8053
8066
8065
„Classic”
„Classic”
„Classic”
„Classic”
Peso
Carico
Spessore*
2 m
2 m
28 cm
28 cm
8 kg
8 kg
ca. 120 kg
ca. 120 kg
10,5 cm
16 cm
alluminio
alluminio
teck-alluminio
teck-alluminio
2 m
2,5 m
2 m
2,5 m
32 cm
32 cm
32 cm
32 cm
11 kg
13 kg
13 kg
15 kg
ca. 120 kg
ca. 120 kg
ca. 120 kg
ca. 120 kg
12 cm
12 cm
12 cm
12 cm
3
3
3
3
alluminio
alluminio
teck-alluminio
teck-alluminio
2 m
2,5 m
2 m
2,5 m
32 cm
32 cm
32 cm
32 cm
12.5 kg
14.5 kg
13.5 kg
15.5 kg
ca. 120 kg
ca. 120 kg
ca. 120 kg
ca. 120 kg
18 cm
18 cm
18 cm
18 cm
2
2
3
3
alluminio
teck-alluminio
alluminio
teck-alluminio
3 m
3 m
3 m
3 m
44 cm
34 cm
44 cm
34 cm
22 kg
25 kg
22 kg
25 kg
ca. 150 kg
ca. 150 kg
ca. 150 kg
ca. 150 kg
14 cm
14 cm
21 cm
21 cm
*
Spessore passerella piegata
Borsa per passerella
Art. No.
modelli di passerella
8091
8090
8092
2 m, piegabile
2 –2,5 m, 2x piegabile
2,5 m, piegabile
Bilancino inox per passerella
Vi offriamo la soluzione perfetta per
la vostra passerella!
• Molto robusto
• Tieneliberol’accessoaellapasserella
• Acciaio inox (V4A) e indistruttibile
• Semplice Installazione
Bilancino inox passerella
Art. No.
1090
Materiale:
Misure:
Carica:
acciaio inoss. (V4A)
530 x 180 mm
ca. 500 kg
33
Supporto regolabile per passerella
Vi offriamo la soluzione perfetta per la vostra passerella!
• Montaggio laterale oppure a poppa
• Inclinazione regolabile
• Varimodellisecondoildiametrodello snodo dellapasserella
Supporto per pulpito
Art. No.
Supporto regolabile in acciaio inox (V4A)
8035
Fissaggio regolabile della passerella per
pulpiti fino a Ø 30 mm
Art. No. Misure
passerella
8036
8037
8038
Ø = 20 mm
Ø = 25 mm
Ø = 30 mm
„Mini”
„altri modelli”
„Light”
Supporto orizzontale alluminio anodizzato
Art. No.
Misure
passerella
8080
8081
8082
Diametro tubo
Ø = 20 mm
Ø = 25 mm
Ø = 30 mm
Ø = 25 mm
„Mini”
„altri modelli”
„Light”
Bicchiere inox ad incasso
Il nostri accessori possono essere usati anche per
passerelle di altro fabbricante.
Indicate, per favore, sempre il diametro dello snodo
della vostra passerella
Supporto per fissaggio regolabile della passerella con
ponticello e viti
Per il fissaggio a tutti i pulpiti fino al diametro 30 mm
Supporto fissaggio regolabile
Bicchiere inox ad incasso
Art. No.
Misure
passerella
Art. No.
passerella
8039
8059
8060
Ø = 20 mm
Ø = 25 mm
Ø = 30 mm
„Mini”
„altri modelli”
„Light”
8032
8033
8034
„Classic”
„Mini”
„Light”
34
Scaletta a pioli per bagno e per emergenza
La sicurezza indispensabile a bordo!
Obbligatoria su barche con bandiera francese.
(Nuovo:2modelli:standardedeluxe)
• Azionabile dall’acqua
• Riuscirete sempre a salire a bordo
• Lunghezza regolabile secondo il bordo libero
• Adattabile ad ogni pulpito o fiancata
• Lunghezzadi2.5m,cosìcisonoscalinianchesott’acqua
• ScalinisolidiPRFV
• Poco ingombro
Modello "De Luxe"
Facile utilizzo della scala
• 2distanzialiperognigradinoper
garantire maggiore sicurezza
• distanza dalla fiancata 4 cm
• Adattabili anche sul modello 6007
Scaletta da bagno e emergenza
Art. No. 6007
Modello standard
Misure:
Lunghezza:
Materiale:
25 x 40 cm
2.5 m
Tessuto cottone-poliammide, cinghia
poliestere, pioli poliestere
Art. No. 6008
Modello „De Luxe“
Art. No. 6009
Distanziali, 12 pezzi
35
FixTop - Tenda da sole
Ulteriore sviluppo nel rinforzo della nostra tenda da sole
sperimentata da tempo!
• Nuovo: protegge pure contro la pioggia
• Nuovo: tessuto multitex
• Nuovo:cinghiedifissaggio
• Misured'ingombro minime
• Due modelli disponibili
• Disponibili in due colori: bianco o blu
FixTop "standard"
Art. No.
5074
5076
Misure:
190 x 230 cm
190 x 230 cm
Colore:
bianco
blu
Materiale:
Alluminio anodizzato
Tessuto: Multitex
Misure d’imballaggio: 115 x 12 x 12 cm
ca. 2 kg
Peso: FixTop "special"
Art. No.
5075
5077
Misure:
190 x 230 cm
190 x 230 cm
Colore:
bianco
blu
Materiale:
Alluminio anodizzato
Tessuto: Multitex
Misure d’imballaggio: 115 x 12 x 12 cm
ca. 3 kg
Peso: Accessori
Art. No.
5078
Cinghie di fissaggio per FixTop, tutti i modelli
Art. No.
5079
Base di appoggio, alluminio anodizzato (1.2-2 m)
RollTop - Tenda da sole avvolgibile
Ottima protezione contro il sole!
• Montaggio semplice
• Diverse possibilitàdiutilizzo (tuttocontenuto
nelcorredo)
• Solo innestare e aprire
• Estensione fino a 1.9 m
• Stoffa resistente ai raggi UV e impregnata
• Utilizzabile anche con la pioggia
• Ideale per barche a vela e motor yachts
36
RollTop
Art. No.
5088
Lunghezza:
Estraibile a:
Diametro:
Peso:
bianco
170 cm
190 cm
Profilo: Ø 4 cm
2 kg
Manica a vento
Ottima circolazione d’aria da tutte le direzioni!
• La soluzione ideale per la barca ormeggiata!
• Non è necessario orientarla rispetto alla direzione del
vento
• Sempre funzionante col suo sistema a quattro camere
• Ingombro minimo (fornita di borsa)
• Minimo rumore prodotto da materiali selezionati
• Tessuto resistente ai raggi UV
• Disponibile zanzariera speciale adattabile alla manica a
vento (vedere sotto)
• La manica a vento viene fornita con linguette che
permettono la libera scelta del fissaggio.
• Noiraccomandiamoperun facile
fissaggio i nostri bottoni Tenax
• Tenax individuali o in confezioni da
quattro)
Nota:
Fissate uno
stroppo di gomma
tra drizza e manica
a vento. Cosi le
Manica a vento
Art. No.
1010
avento fino a:
Materiale:
50 x 50 cm
70 x 70 cm
Tessuto nylon resistente ai, raggi UV
raffiche di vento si
ammortizzano
meglio!
1011
Bottoni Tenax di fissaggio
Art. No.
2010
2014
per pezzo
Ottone cromato
serie di 4
Materiale:
Zanzariera
Basta con le mosche e le zanzare a
bordo!
•
•
•
•
Impiego semplicissimo
Bordoinpiomboper miglior aderenza
Tessutoparticolarmentefine
La pioggia leggera non penetra
Nota: In relazione alla dimensione del
passauomo, scegliete una taglia
superiore della zanzariera!
Zanzariera
Art. No. 1092
1091
1093
1094
1098
Zanzariera:
25 x 25 cm
54 x 54 cm
62 x 62 cm
70 x 70 cm
per Manica a vento
Art.-No. 1010/1011
Materiale:
Poliestere speciale
37
Copriwinch
Proteggete i vostri winch dall'umidità e dalla sporco!
•
•
•
•
La protezione perfetta per il vostro winch
Semplice da installare
Non lascia penetrare l’umidità nel vostro winch
Protegge dallo sporco
• Disponibile nei colori bianco e blu
• Nuovo: Ora anche nella misura XL!
Copriwinch (set de 2)
Art. No.
Colore
Lunghezza
Ø
1045
1049
blu
bianco
S
S
80 – 140 mm
80 – 140 mm
1046
1051
blu
bianco
M
M
140 – 200 mm
140 – 200 mm
1047
1053
blu
bianco
L
L
200 – 250 mm
200 – 250 mm
1054
1055
blu
bianco
XL
XL
240 – 320 mm
240 – 320 mm
Materiale:
Tessuto acrilico, particolarmente
rivestito, resistente ai raggi UV,
lavabile fino ai 40 °C
Proteggi sartie
Non piú vele strappate, non piú ferite causate da arridatoi
e coppiglie!
• Nessuno smontaggio delle sartie è necessario
• Nessun impedimento all‘utilizzo degli arridatoi
• Smontaggio veloce per manutenzione e pulizia
• Serie da 2
N uo
vi m
Serie odelli!
di du
e
Proteggisartie
38
Art. No.
6010
6011
6012
Lunghezza:
Materiale:
30 cm
40 cm
50 cm
PVC, resistente ai raggi UV, rivestito, lavabile fino ai 40° C
Fissaparabordi per candelieri, set da 2
Il sistema perfetto per fissare i
parabordi ai candelieri
• Facile e rapido da montare
• Semplice regolazione dell’ altezza
• Lacimavienebloccatamediantela
leggera pressione di un perno
• Piu’ nessun carico sulle draglie
• Nonpiùnecessarielunghecime
per i parabordi
• Piacevoleesteticamenteperchèle
cime dei parabordi non pendono
più dalle draglie
Portaparabordi a rosso (Set da 2)
Art. No.
2060
2061
pezzi per candelieri: Ø 23 mm
Ø 25 mm
rosso
Colore: polietilene / acciaio inoss V4A
Materiale:
Compatibile con cime dei parabordi da 6 mm fino a 12 mm
Peso:
120 g (130 g):
120 g (130 g)
2062
Ø 30 mm
• Disponibilein 3misuredidiametro
candelieri, 23, 25 e 30 mm
Novità: anche in colore blu!
Portaparabordi a blu (Set da 2)
Art. No.
20611
20621
pezzi per candelieri: Ø 25 mm
Ø 30 mm
Colore: blu
Materiale:
polietilene / acciaio inoss V4A
Compatibile con cime dei parabordi da 6 mm fino a 12 mm
120 g (130 g):
120 g (130 g)
Peso:
39
Attacchi speciali per le sartie
La soluzione ideale per tutto quello che viene trasportato in
coperta: ora è fissato alle sartie!
Attacco sulle sartie per mezzomarinaio
• Semplice montaggio
• Il mezzomarinaio è sempre disponibile
• NUOVO:nastroVelcrodisicurezzacompresonella
fornitura
Attacco alla sartia con gancio
• Per tutto quello che viene appeso
• Per fissare la passerella allo strallo di poppa
• Per appendere le cerate oppure fissare tendalini da sole
Attacco alla sartia con RopeFix
• Per cime, scotte, cavi ormeggio
• Si asciugano più facilmente
• Ideale anche per i tubi dell‘acqua
Attacchi speciali per le sartie
Art. No.
Acciaio inossidabile
2042
2043
2045
Attacco alla sartia per mezzomarinaio
Attacco alla sartia per RopeFix
Attacco alla sartia con gancio
Ragno serravele
Randa perfettamente legata al boma!
• Fettuccia in poliestere molto
resistente
• Fettuccieregolabililongitudinalmente e trasversalmente
• Da 4 a 6 nastri di fissaggio
• Resistente ai raggi UV
• Lavabile
• Assolutamente sicuro, dato che non
ci sono parti elastiche
• Sicurezza tramite chiusure rapide
• Impiego semplice
• Regolabile singolarmente
Ragno serravele
40
Art. No.
5060
Matafione “S”
5070
Matafione “M”
Lunghezza dell’albero:
Nastri:
Colore:
Materiale:
2,5 – 4 m
4 – 5 m
4
5
bianco
bianco
Nastri di poliestere 3 cm
5071
Matafione “L”
5–6m
6
bianco
RopeFix - Fermascotte set da 3
Basta con le cime ingarbugliate e in
disordine!
• Serie da 3
• Le scotte e le cime non restano piú
in disordine
• Montaggio semplice
• Universalmente impiegabile
RopeFix - Fermascotte set da 3
Art. No.
2051
Lunghezza:
Peso:
Ø = 35 mm
30 cm
15 g
Affilatore professionale per coltelli
Così l’affilatura diventa un gioco da ragazzi! A bordo o a casa
•
•
•
•
Affilare: un gioco da ragazzi
Impiego semplicissimo
Ideale per la barca e la casa dato il poco ingombro
Per l‘affilatura perfetta di utensili da giardino ed altri attrezzi, raccomandiamo
l‘affilatore Professional!
Affilatore professionale per coltelli
Art. No.
7002
“Standard”
7003
“Professional”
Peso
Lunghezza:
35 g
10 cm
60 g
14 cm
Resina plastica bicomponente
Per riparare quasi tutto!
• Solidifica anche sott‘acqua
• Aderisce su quasi tutti i materiali
• Induriscedopo3oreedéprontaper
venir carteggiata meccanicamente
Ideale per turare, isolare, riparare
oppure fissare pietra, legno, vetro,
plastica o ceramica
• Riparare qualcosa anche sott‘acqua;
• Eliminare disuguaglianze o buchi;
• Isolare tubi e serbatoi;
• Fissare viti o ganci o rinnovare filetti
difettosi
• Riparare qualcosa rapidamente,
correttamente, sicuramente
Resina plastica bicomponente
Art. No.
5040
Resistente a calore: fino a 200°C
alla pressione:
fino a 800 kg/cm2
alla trazione: fino a 300 kg/cm2
si lavora facilmente e indurisce a 20° C in 3 ore
41
Protezione contro ratti per cime d’ormeggio
« Meglio prevedere che curare »
• Girevole
• Niente topi a bordo dalle cime
d‘ormeggio
• Installazione semplice
• Piccolo ingombro
• Molto efficace
• Tremodellidisponibili
per navigazione
commerciale
Protezione contro ratti
Art. No.
1125
fino a:
Misure:
Materiale:
Ø 75 mm
Ø 80 cm
PVC / polistirolo
Protezione contro ratti
Art. No.
1122
1124
fino a:
Misure:
Materiale:
Ø 30 mm
Ø 36 cm
PVC / polistirolo
Ø 45 mm
Ø 45 cm
42
Un nuovo design esclusivo per la cucina di bordo
Sia a casa che a bordo; spremiaglio,
spargisale / pepe
• In acciaio inossidabile ovvero in
alluminio resistente all‘acqua marina
• Permette di spremere diversi spicchi
d’aglio in una sola volta
• L’agliomezzoschiacciatonon
fuoriesce dai lati
• Dotato di contenitore di raccolta, per
non sporcare nulla
• Spremitura più fine che con qualsiasi
altro spremiaglio convenzionale
• Gli spicchi possono essere spremuti
anche con la buccia
Spargisale
Art. No.
9106
Dimensioni:
a:
Materiale:
Ø 39 mm
46 mm
acc. inoss.
Spremiaglio
Spargipepe
Art. No.
9120
Art. No.
9111
Dimensioni:
Peso:
Materiale:
30 x 5 x 12 cm
1,8 kg
allu. + acc. inoss.
Dimensioni:
a:
Materiale:
Ø 39 mm
46 mm
acc. inoss.
Portabottiglie e Portalattine per pulpiti e candelieri
Cosi le bibite sono sempre a portata
di mano!
Portalattine
• Facile e rapido da montare
• Adattabile a candelieri e pulpiti
• Possono essere inserite
bottiglie fino a 2 litri max.
• Utilizzabile sia come portalattine
che come portabottiglie
• Installabile anche sulle draglie con
speciale accessorio
• Disponibileper2diametridi pulpiti o
candelieri(25mme30mm)
• Per il montaggio basta fissare
l’attacco al candeliere e ruotandolo di
90° questo si blocca saldamente in
posizione
• Un utile ed ingegnoso articolo da
regalo
• Laperfettacombinazionecon il
Portabottiglie
Portalattine
nostro contenitore termico
Portabottiglie
Attacco per candeliere
Art. No.
per tubo-Ø
Art. No.
per tubo-Ø
Art. No.
7905
7900
7901
25 mm
30 mm
7902
7903
25 mm
30 mm
Materiale:
gomma
43
Le borse originali SWI-TEC
Grazie al materiale indistruttibile brevettato adatte
ad un utilizzo interno o esterno!
• Assolutamente resistente allo strappo
• Resistente ai raggi UV
• Iltessutononassorbel’acqua
• Resistentealle muffe
• Lavabile 30°
• Riciclabile
• Tessuto speciale assolutamente permeabile all’aria
• Resistente agli influssi atmosferici
• Leborsevengonoforniteconmaterialedifissaggio
(viti,spessori,ventose)
Siamo disponibili a fornire anche misure custom
NUOVO: Tutte le borse
anche in grigio argento!!!
Tutto dentro
una borsa!
•
•
•
•
4scomparti
Ideale per piccole barche
Maniglie,telefono,cartanautica,cellulareetc.
Fissaggio a murata o ad una parete tramite viti o ventose
Borsa multiuuso
Art. No.
6058
60581
Colore:bianco grigio
Misure:
47 x 36 cm
Tutte le borse vengono fornite con ventose, viti e
spessori speciali per il fissaggio individuale!
Tessuto
Borsa universale
Borsa da parete
• Ottimeperbevande,GPS, cellulareecc.
• Utile anche per bottiglie
• Per l’uso in cucina, bagno ecc.
• Fissaggio con viti o ventose
Borsa da parete
Borsa universale
Art. No.
6056
60561
Colore:bianco grigio
Misure:
21 x 12 cm
Tutte le borse vengono fornite con ventose, viti e
spessori speciali per il fissaggio individuale!
44
Art. No.
6051
60511
Colore:bianco grigio
Misure:
60 x 42 cm
Tutte le borse vengono fornite con ventose, viti e
spessori speciali per il fissaggio individuale!
Le borse originali SWI-TEC
Borsa per maniglia del winch
Ideale per
carta nautica
• 3scomparti
• Fissaggioamurataoallaparetetramitevitio ventose
Borsa carta
Art. No.
6059
60591
Colore:bianco grigio
Misure:
44 x 32 cm
Tutte le borse vengono fornite con ventose, viti e
spessori speciali per il fissaggio individuale!
• 2 misure diverse
• Fissaggioall'alberooin pozzetto
tramite viti
Borsa maniglia winch
Art. No.
6054
60541
Colore:
Misure:
bianco
40 x 15 cm
grigio
Art. No.
6053
60531
Misure:
30 x 12 cm
Tutte le borse vengono fornite con viti e spessori
speciali per il fissaggio individuale!
Borse per murata
Tasca grande e piccola per cime e sagole
•
•
•
•
• 2 modelli diversi
• Le cime si asciugano velocemente a causa del tessuto
speciale
• Antimuffa
2 misure diverse
4- 6 borse diverse
Chiusura rapida T-Naxe
Asole supplementari
Borsa per cime
Borsa da murata
Art. No.
6050
60501
Art. No.
6052
60521
Colore:
Misure:
bianco
50 x 25 cm
grigio
Colore:
Misure:
bianco
40 x 35 cm
grigio
Art. No.
6057
60571
Art. No.
6055
60551
Misure:
38 x 25 cm
Tutte le borse vengono fornite con ventose, viti e
spessori speciali per il fissaggio individuale!
Misure:
35 x 28 cm
Tutte le borse vengono fornite con ventose, viti e
spessori speciali per il fissaggio individuale!
45
Kit riparazione vela
Il regalo ideale per lo skipper!
•
•
•
•
Ingombro minimo
Soloutensilidialtaqualità
Dotato di tutto il necessario
Disponibile anche senza
contenuto
Contenuto:
•
•
•
•
•
•
•
•
Forbici
Diversi aghi
Accendino
Pinze universali
Lesina
Coltello
Filo forte
Cacciavite
•
•
•
•
•
Guanti di protezione
Caviglia per impiombare
Foglio adesivo Dacron
Nastro adesivo speciale
Istruzioni per
impiombatura
• Tessutodacron davela
• Nastro isolante
Kit riparazione vela
Art. No.
1060
Borsa:
con utensili
blu scuro
Colore:
Misure:
68 x 35 cm
nylon
Materiale: Scompartimenti:13
1061
vuota
blu scuro
68 x 35 cm
nylon
13
Borsa attrezzi
Basta con le cassette portautensili pesanti e
disordinate!
•
•
•
•
•
•
•
•
Borsa disponibile in due misure!
36 scomparti con dimensioni diverse
Piccola tasca supplementare con chiusura lampo
Con chiusura rapida e cinghia regolabile
Piccolo ingombro
Tutti gli attrezzi ben ordinati e visibili
AttrezzibloccticonnastroVelcro
Lavabile fino a 40° C
Consiglio:
Raccomandiamo la borsa
piccola per gli per attrezzi
giornalieri e quella grande per
gli utensili generali
Borsa attrezzi
Art. No.
1062
Borsa:
vuota
Colore:
blu scuro
Misure:
84 x 45 cm
Materiale: nylon
Scompartimenti:36
46
1067
vuota
blu scuro
54 x 45 cm
nylon
20
Contenitore termico per bicchiere
Mantiene le bevande fresche!
• Adattoanchealnostro sistema difissaggio
per bicchieri!
• Laserieda3 ha prezzo vantaggioso
• Con fondo antisdrucciolo
• Ottimoisolamento termico
Contenitore termico per bicchiere
Art. No.
1088
1089
confezione da 3
Materiale:
Portabevande e Portabottiglie
Ora è possibile bloccare in
sicurezza a bordo anche bottiglie
da 1.5 litri!
• Serie di due attacchi per bevande
• Niente bevande versate
• Montaggio singolo
• Sospensione mezzo-cardanica
L’ancoraggio pratico per bicchieri,
lattine e piccoli accessori!
• Serie di due attacchi per bevande
• Niente bevande versate
• Montaggio singolo
• Funzionale anche per cellulari e GPS
• Sospensione mezzo-cardanica
Portabevande (serie a 2)
Portabottiglie (serie a 2)
Art. No.
5073
Art. No.
6045
Misure:
Modello:
Bevande fino a Ø 80 mm massimo
Serie con cinture, 2 bottoni di plastica,
2 viti e 2 ventose
Sintetico, bloccaggio Velcro
Misure:
Modello:
Materiale:
Bottiglie fino a 1.5 litri massimo
vedi sopra
Sintetico, bloccaggio Velcro
Materiale:
47
Assortimento bulloni e dadi inox
Tutto l‘indispensabile in due cassette!
•
•
•
•
•
•
100 Articoli, più di 600 pezzi
Ben visibili
Ideale per barca e i piccoli lavori in casa
Ingombro minimo
Il regalo pratico per lo skipper
Acciaio inossidabile V4A, Aisi 316
Assortimento bulloni e dadi
Art. No.
7001
Misure:
Peso:
Materiale:
32,5 x 21,5 x 3,5 cm
2.1 kg
Acciaio inoss. V4A, Aisi 316
Assortimento viti Parker
Assortimento viti Parker
•
•
•
•
•
•
33 articolo diversi
Ben visibili
Ideale per barca e i piccoli lavori in casa
Ingombro minimo
Il regalo pratico per lo skipper
Acciaio inossidabile V4A, Aisi 316
Assortimento viti Parker
Art. No.
7007
Misure:
Peso:
Materiale:
32.5 x 21.5 x 3.5 cm
1.6 kg
Acciaio inoss. V4A, Aisi 316
Cassetta rivettatrice professionale
Rivettatrice professionale con accessori: pochissimo
ingombro... perfetta a bordo!
• Impugnaturaripiegabileperstivarla più facilmente
• Per rivetti di acciaio inossidabile fino a diametro 6.4 mm
• Peso solo 2,6 kg
Cassetta rivettatrice professionale
Art. No.
1064
Misure:
Impiego:
34 x 5 x 21 cm
Rivetti inox fino a
Ø 6.4
48
Barografo
Il barografo nautico con tutti vantaggi degli apparecchi
meccanici e elettronici!
Questo barografo di alta precisione lavora con una
batteria normale di 1.5 Volt e un unico rotolo di carta che
dura un anno.
Grazie alla sua costruzione speciale neanche il mare mosso
e le vibrazioni hanno influenza sulle registrazioni.
• Quattro giorni visibili contemporaneamente
• Registrazione lineare senza inchiostro
• Indicazione numerica supplementare
• Funzione di lente d’ingrandimento
• Altissima precisione di dettaglio: 0.1 hP
• Avviso di tempesta acustico e ottico
• Misure piccole, poco peso (164 x 120 x 35 mm, 500 g)
• Tutti i contatti dorati
• Varie cornici e telai per il montaggio disponibili
• Vincitore nei test di diverse riviste specializzate
Barografo
Art. No.
5080
Ambito di stampa:
Altezza:
Dettaglio: Linearità: Effetto temperatura: Ambito temperatura:
Avanzamento: 960:1055 hPA
da 500 a 6000 m
0.1 hPa
<+ 0.5 hPa
<+ 0.02 hPa / °C
-15° C : 50° C
1 mm/h
Accessori Barografo
Art. No.
5081
5082
5083
Cornice di legno ciliegio
Cornice di legno mogano lucido
Supporto acciaio cromato
5084
5085
5086
Telaio acciaio nero opaco
Telaio cromato
Telaio dorato
5100
5087
5097
Cornice di legno noce
Carta di registrazione, 5 rotoli
Cornice di legno noce
5098
Cornice di legno mogano lucido
49
SWI-TEC International
50

Download Report