gamma - Lineapelle

Luce che sbianca e sovrespone i colori, ammorbidisce, purifica, toglie
definizione alle materie. Colori minimali e pastellati, dai neutri quasi bianchi,
ai toni del grigio, ai soffici caramello... arancio chiaro, verde polveroso,
ed azzurro sbiancato, i tocchi di colore sofisticato.
1 DETOX
Light which bleaches and overexposes colours, softening, purifying,
taking the definition away from materials. Minimal and pastel colours, from
almost-white neutrals, to tones of grey, to soft caramel... pale orange, dusty
green and washed-our light-blue become touches of sophisticated colour.
È un bagno di colore la gamma più intensa e colorata della stagione,
una visione del mondo virata da lenti colorate. Gradazioni calde di rosso
ed arancio spezzate da un verde passepartout intenso, i toni cuoio e
ruggine da usare come neutri ed un tocco di rosa ad addolcire il tutto.
2 TONING
The most intense and colourful range of the season is awash with colour,
a tinted vision of the world seen through coloured lenses. Warm shades
of red and orange with a shot of “passepartout” green, leather and rust
tones used as neutrals with a touch of pink to sweeten it all.
Il calare della sera spegne i toni ma non ne abbandona il colore.
Variazioni sui neri verso una gradazione di grigi polverosi ma colorati.
Nero ostrica, verde profondo, blu oscuro, schiariscono in grigi medi
fino ai perla più chiari.
3 EX-BLACK
The fading of the evening light turns the tones down, but does not
abandon colour. Variations of blacks, heading towards shades of dusty
but coloured grey. Oyster black, deep green, dark blue, lightening into
mid greys and the lightest pearls.
Insieme ai toni più chiari questa è la gamma più hot della stagione.
Caleidoscopici riflessi tra artificiale e culinario. I colori del relax davanti
ad un buon bicchiere di vino rosso. I violacei ed i bordeaux esplorati
in tutte le possibilità fino al marrone.
4 DECANTER
Together with the lightest tones, this is the hottest range of the season.
Kaleidoscopic reflexions lie between artificial and culinary. The colours
of relaxing with a fine glass of red wine. Purples and bordeaux explored
in all their variations, extending into brown.

Download Report