Art-Up - Creativando

n
web edition
NEWS CREATIVANDO
2014
Un piccolo grande viaggio tra oggetti, cose, idee e colori / A short great journey among objects, things, ideas and colours.
The Art Panels
2
The Art Panels
Concept: CDT
Pannello Decorativo/Decorative Panel
Dim. Max Ø34x4 cm
Realizzati in cartone ondulato – spessore 4 cm, con anima
nera – stampati in digitale. Riproducono opere originali di
artisti affermati. Un nuovo, esclusivo, facile, ecologico e
colorato modo di decorare il vostro ambiente.
Made of corrugated cardboard – 4 cm thick, with black core –
digitally printed. Original works by well-known artists are here
reproduced. A new, exclusive, easy, eco-friendly and colorful way
to decorate your space.
Art Panel
Bob
Art Panel
David
Art Panel
Myrna
Art Panel
Oooooh!!!
Artwork: Luciano Lunazzi
Artwork: Luciano Lunazzi
Artwork: Luciano Lunazzi
Artwork: Luciano Lunazzi
Art Panel
Brut Rosé
Art Panel
Joe Bass
Art Panel
Long John
Art Panel
Stuárt
Artwork: Laura Ellero
Artwork: Luciano Lunazzi
Artwork: Laura Ellero
Artwork: Luciano Lunazzi
3
The Art Panels
Concept: CDT
Pannello Decorativo/Decorative Panel
Dim. Max Ø34x4 cm
4
Mister Paint
Design: Area44 Studio - Gian Luca Tonelli/Davide Carlesi
Tavolino Basso/Low Table
Dim. Max 43x43x45,5h cm
Materiale: faggio, multistrato di faggio, laminato.
Material: beech, beech plywood, laminate.
Mister Paint
Bianco/White
Mister Paint
Rosso/Red
Mister Paint
Grigio/Grey
Miss Paint
Rosso/Red
Miss Paint
Grigio/Grey
Miss Paint
Design: Area44 Studio - Gian Luca Tonelli/Davide Carlesi
Sedia/Chair
Dim. Max 49x46x83,5h cm
Materiale: faggio, multistrato di faggio, laminato.
Material: beech, beech plywood, laminate.
Miss Paint
Bianco/White
5
6
Paint Baby
Design: Area44 Studio - Gian Luca Tonelli/Davide Carlesi
Appendiabiti/Coat Hook
Dim. Max 13x16x48h cm
Materiale: faggio, alluminio.
Material: beech, aluminium.
Paint Baby
Bianco/White
Paint Baby
Rosso/Red
Paint Baby
Grigio/Grey
Paint Junior
Paint Senior
Design: Area44 Studio - Gian Luca Tonelli/Davide Carlesi
Design: Area44 Studio - Gian Luca Tonelli/Davide Carlesi
Appendiabiti/Coat Hook
Dim. Max 13x16x171h cm
Appendiabiti/Coat Rack
Dim. Max 52x52x170h cm
Paint Junior
Bianco/White
Paint Junior
Rosso/Red
Paint Junior
Grigio/Grey
Paint Senior
Bianco/Rosso/Grigio
White/Red/Grey
7
8
AnyMal
AnyMal
Design: Barazzuol/Malisan
Design: Barazzuol/Malisan
Sgabello Basso/Low Stool
Dim. Max 64x30x40h cm
Sgabello Basso/Low Stool
Dim. Max 64x30x40h cm
AnyMal è uno stool polifunzionale, utilizzabile come
seduta o tavolino.
Realizzato in resistentissimo stratificato HPL bidecorativo
è adatto sia per uso interno che per esterno.
La grande peculiarità di AnyMal è la possibilità di scegliere, combinare e cambiare in qualsiasi momento i colori
del modello scelto.
I lati dei quattro pezzi che lo compongono, infatti, sono
reversibili. A voi decidere come costruire il vostro AnyMal.
AnyMal is a polifunctional stool: you can use it as a seat or
as a low table.
Made of HPL stratified laminate decorated on both sides,
it’s suitable for both indoor and outdoor use.
The great peculiarity of AnyMal is the chance to select, mix,
and change any time, the colours of the chosen model.
The sides of the four pieces that build it, infact, are reversible. It’s up to you to decide how to mix them and build,
thus, your own AnyMal.
AnyMal Grey/Oak
AnyMal Azure/Oak
AnyMal Rose/Oak
AnyMal Mondrian
AnyMal Keith
Image: Keith Haring
Copyright ©
Keith Haring Foundation
www.haring.com
Licensed by Artestar,
New York
9
AnyMal
10
Oplà!
The Mini One
Design: Area44 Studio - Gian Luca Tonelli/Davide Carlesi
Portaoggetti/Things Holder
Dim. Max 19,5x19,5x10h cm
Arrivano The Mini One. Tre pezzi singoli diventano
il perfetto svuota tasche e portaoggetti per la casa o la
scrivania dell’ufficio. Piccole dimensioni, grande design.
Materiale: laminato stratificato HPL.
Here they come The Mini Ones. Three simple pieces
become the perfect coin tray and things holder
for your home or office desk. Small size, big design.
Material: HPL stratified laminate.
Oplà! Mini White
Oplà! Mini Grey
Oplà! Mini Red
11
Oplà!
The Mini One
12
Oplà!
The Small One
Design: Area44 Studio - Gian Luca Tonelli/Davide Carlesi
Portaoggetti/Things Holder
Dim. Max 39x36,5x17h cm.
Oplà! Small Bauhaus
Oplà! Small Optical
Oplà! Small Keith
Image: Keith Haring
Oplà! Small Grey/Oak
Oplà! Small Azure/Oak
Copyright ©
Keith Haring Foundation
www.haring.com
Licensed by Artestar,
New York
13
Oplà!
The Big One
Design: Area44 Studio - Gian Luca Tonelli/Davide Carlesi
Portaoggetti/Things Holder
Dim. Max 51,5x48x22h cm
Tre semplici pezzi diventano un funzionale e pratico portaoggetti.
Realizzato in stratificato HPL bidecorativo è utilizzabile, a piacere,
in entrambe le finiture scelte.
Adatto sia per utilizzo interno che esterno.
Three simple pieces become a functional and practical things holder.
Made of HPL stratified laminate decorated on both sides, it can be used,
according to ones will, in both finishing choices. Suitable for both indoor
and outdoor use.
Oplà! Big Bauhaus
Oplà! Big Optical
Oplà! Big Keith
Image: Keith Haring
Oplà! Big Grey/Oak
Oplà! Big Azure/Oak
Copyright ©
Keith Haring Foundation
www.haring.com
Licensed by Artestar,
New York
Oplà! Big Rose/Oak
14
Su-Sci
Design: CDT
Vassoio/Tray
Dim. 35x18x3h cm
Vassoio realizzato in laminato stratificato
HPL millerighe. Puro design.
Tray made of “millerighe” HPL stratified
laminate. Pure design.
Su-Sci Flower
15
Double
Design: C.B. Farinar
Vassoio/Tray
Dim. Max 32,5x26x3h cm
Realizzato in resistentissimo laminato stratificato HPL, può essere utilizzato
come vassoio o come portafrutta/portaoggetti grazie alla sua reversibilità.
Ispirato alla filosofia del movimento artistico Bauhaus.
Made in very resistant HPL stratified laminate, it can be used as a tray
or as a fruit bowl/things holder due to its reversibility.
Inspired by the philosophy of the Bauhaus art movement.
Double White
Double Red
16
I Taglieri Creativi
Design: 7x7 Design Studio
Tagliere/Chopping board
Dim. 20x29x0,8 cm
Nuova vita ai taglieri. Realizzati in laminato stratificato HPL
super resistente. Da un lato utili taglieri, dall’altro originali
decorazioni da appendere in cucina.
New life for chopping boards. Made of very resistant HPL
stratified laminate. On one hand useful chopping boards,
on the other original decorations to hang in the kitchen.
Tagliere/Chopping board
Balloon
Tagliere/Chopping board
Ping-Pong
17
Materia Wood
Design: CDT
Orologio/Clock
Dim. 38x38 cm
Materiale: laminato stratificato HPL
Material: HPL stratified laminate
18
Circle
Artwork: Keith Haring
Orologio/Clock
Dim. Small Ø24,7 cm
Dim. Big Ø39,7 cm
Materiale: laminato stratificato HPL
Material: HPL stratified laminate
Circle Big
Bianco/White
Circle Small
Bianco/White
Circle Big
Nero/Black
Circle Small
Nero/Black
19
Circle
Artwork: Keith Haring
Orologio/Clock
20
Karim
Artwork: Karim Rashid
Orologio/Clock
Dim. Ø39,7 cm
Materiale: laminato stratificato HPL
Material: HPL stratified laminate
Karim
Bianco/White
Karim
Nero/Black
21
Mondrian
Design: Renzo Schiratti
Orologio/Clock
Dim. 20x74x1 cm
Materiale: laminato stratificato HPL
Material: HPL stratified laminate
22
Deer
Design: Mattia Visentin
Orologio/Clock
Materiale: laminato stratificato HPL
Material: HPL stratified laminate
Deer Small Green
Deer Big Green
Dim. Max 30x60 cm
Dim. Max 42x84 cm
Deer Small Oak
Deer Big Oak
Dim. Max 30x60 cm
Dim. Max 42x84 cm
Deer Small White
Deer Big White
Dim. Max 30x60 cm
Dim. Max 42x84 cm
Deer Small Wengé
Deer Big Wengé
Dim. Max 30x60 cm
Dim. Max 42x84 cm
23
T-Squared
Design: Barazzuol/Malisan
Orologio/Clock
Dim. 36x36x6 cm
Materiale: laminato stratificato HPL
Material: HPL stratified laminate
T-Squared White/Oak
T-Squared Grey/Oak
T-Squared Azure/Oak
T-Squared Rose/Oak
24
Comics Small
Design: 7x7 Design Studio
Orologio/Clock
Dim. 31,8x42 cm
Materiale: laminato stratificato HPL
Material: HPL stratified laminate
Comics Small
White
Comics Big
White
Comics Small
Black
Comics Big
Black
25
Comics Big
Design: 7x7 Design Studio
Orologio/Clock
Materiale: laminato stratificato HPL
Material: HPL stratified laminate
26
Rock Around The Clock
Design: Giacomo Felace
Orologio/Clock
Dim. Ø40 cm
Rock Around The Clock
White
Composto da sei barre realizzate
in stratificato HPL.
L’apertura delle barre può essere decisa
secondo il proprio gusto dando così
all’orologio la forma desiderata.
Rock Around the Clock: quando l’orologio
diventa interattivo.
Realized with six bars made of resistant
HPL stratified laminate.
You can decide how to open them,
giving the clock the shape desired.
Rock Around the Clock: when the clock
becomes interactive.
Rock Around The Clock
È l’Amore
Rock Around The Clock
Red
27
Fare Le Ore
Piccole
Design: CDT
Orologio/Clock
Dim. Ø11x2,5 cm
Materiale: laminato stratificato HPL
Material: HPL stratified laminate
Fare Le Ore Piccole
Time
Fare Le Ore Piccole
Love
Fare Le Ore Piccole
Remember
Fare Le Ore Piccole
Thinking
Fare Le Ore Piccole
Asterisk Black
Fare Le Ore Piccole
Asterisk White
Fare Le Ore Piccole
Smiley
m
w
ww
.o rig
i n a l s m il e y
.co
28
Ray Man
Design: Fabio Flora
Specchio/Mirror
Dim. Max
128,2x1x39,8h cm
29
30
Ray Man
Design: Fabio Flora
Specchio/Mirror
Dim. Max 128,2x1x39,8h cm
Materiale: laminato stratificato HPL
Material: HPL stratified laminate
Ray Man
Bianco/White
Ray Man
Nero/Black
31
Pretty Woman
Design: Fabio Flora
Specchio/Mirror
Dim. Max 127,6x1x46,6h cm
Materiale: laminato stratificato HPL
Material: HPL stratified laminate
Pretty Woman
Bianco/White
Pretty Woman
Nero/Black
32
Pretty Woman
Design: Fabio Flora
Specchio/Mirror
Dim. Max 127,6x1x46,6h cm
33
34
Lolly
Design: Laura Ellero
Specchio/Mirror
Dim. 96,6x1x42h cm
Materiale: laminato stratificato HPL
Material: HPL stratified laminate
35
Riccardo
Design: Fabio Flora
Specchio/Mirror
Dim. 63x1x59h cm
Riccardo Fucsia/Fuchsia
Materiale: laminato stratificato HPL
Material: HPL stratified laminate
Riccardo Rosso/Red
36
Art-Up
Pratici. Funzionali. Belli anche quando inutilizzati.
Sono gli appendini della collezione Art-Up,
realizzati in stratificato HPL indeformabile e con
perno di fissaggio in acciaio inox.
Disponibili in tre finiture (tinta unita, stampati e
resinati) e in tanti colori e grafiche per consentire
a ognuno di comporre il proprio stile.
Practical. Functional. Pretty even when not used.
These are the coat hooks of the Art-Up collection,
made of crushproof HPL stratified laminate and
stainless steel. Available in three finishing
(plaincolour, printed and resinated) and in many
colours and designs, so that you can arrange
your own style.
37
Art-Up
Design: CDT
Appendiabiti/Coat Hook
Dim. Ø11x7 cm
38
Art-Up
39
Art-Up
Design: CDT
Appendiabiti/Coat Hook
Dim. Ø11x7 cm
40
41
Art-Up
Design: CDT
Appendiabiti/Coat Hook
Dim. Ø11x7 cm
42
Art-Up
Design: CDT
Appendiabiti/Coat Hook
Dim. Ø11x7 cm
Art-Up Black Heart
Art-Up Daisy
Art-Up Whirl
Art-Up Unusual Spots
Artwork: Laura Ellero
Artwork: Laura Ellero
Artwork: Laura Ellero
Artwork: Laura Ellero
Art-Up Fish
Art-Up Butterfly
Art-Up Deer
Art-Up Smiley
Artwork: Laura Ellero
Artwork: Laura Ellero
Artwork: Laura Ellero
Artwork: Smiley
+
Copyright ©
Keith Haring Foundation
www.haring.com
Licensed by Artestar,
New York
Art-Up Keith
Art-Up Angel
Art-Up Lo+Ve
Artwork: Keith Haring
Artwork: Keith Haring
Artwork: Laura Ellero
Art-Up Mirror
Art-Up Wood
Art-Up XXX White
Art-Up XXX Black
Art-Up Kit
m
w
ww
.o rig
i n a l s m il e y
.co
43
Art-Up
Design: CDT
Appendiabiti/Coat Hook
Dim. Ø11x7 cm
Art-Up White
Art-Up Yellow
Art-Up Orange
Art-Up Fuchsia
Art-Up Red
Art-Up Lilla
Art-Up Azure
Art-Up Blue
Art-Up Green
Art-Up Olive
Art-Up Grey
Art-Up Black
Art-Up Cactus
Art-Up Flowers
Art-Up Stripes
Art-Up Karim White
Artwork: Carmine Olivieri
Artwork: Carlo Muttoni
Artwork: Laura Ellero
Artwork: Karim Rashid
Art-Up Pop Black
Art-Up Pop Red
Art-Up Mondrian Style
Art-Up Karim Black
Artwork: Laura Ellero
Artwork: Laura Ellero
Artwork: Renzo Schiratti
Artwork: Karim Rashid
44
Art-Up
Design: CDT
Appendiabiti/Coat Hook
Dim. Ø11x7 cm
Art-Up Letters A
Art-Up Letters B
Art-Up Letters C
Art-Up Letters D
Art-Up Letters E
Art-Up Letters &
Art-Up Letters F
Art-Up Letters G
Art-Up Letters H
Art-Up Letters I
Art-Up Letters J
Art-Up Letters K
Art-Up Letters L
Art-Up Letters M
Art-Up Letters N
Art-Up Letters O
Art-Up Letters P
Art-Up Letters Q
Art-Up Letters R
Art-Up Letters S
45
Art-Up
Design: CDT
Appendiabiti/Coat Hook
Dim. Ø11x7 cm
Art-Up Letters T
Art-Up Letters U
Art-Up Letters V
Art-Up Letters X
Art-Up Letters Y
Art-Up Letters Z
Art-Up Letters W
46
Saguaro
Fronte
Front
Concept: Creativando
Design: Renzo Schiratti
Realizzato in resistentissimo stratificato HPL bidecorativo,
così da poter essere utilizzato su entrambi i lati.
Appendiabiti/Hat Stand
Dim. Max 48x0,6x128h cm
Made of resistant HPL stratified laminate,
it can be used on both sides.
Retro
Back
Fronte
Front
Saguaro Red+White
Fronte
Front
Retro
Back
Retro
Back
Saguaro Green+White
Fronte
Front
Retro
Back
Saguaro Brown+Beige
Saguaro Black+Light Grey
Special Grainwood Finishing
Special Grainwood Finishing
47
Saguaro
Saguaro Flexous Lime+White
Artwork: Karim Rashid
48
Saguarito
Concept: Creativando
Design: Renzo Schiratti
Appendiabiti/Hat Stand
Dim. Max 28x0,6x74h cm
Realizzato in resistentissimo stratificato
HPL bidecorativo, così da poter essere
utilizzato su entrambi i lati.
Made of resistant HPL stratified laminate,
it can be used on both sides.
Fronte
Front
Retro
Back
Saguarito Orange+White
Fronte
Front
Saguarito Green+Greige
Retro
Back
49
50
Edward
Design: Laura Ellero
Appendiabiti/Hat Stand
Dim. Max 45x0,6x127h cm
Realizzato in resistentissimo stratificato HPL
bidecorativo, così da poter essere utilizzato
su entrambi i lati.
Made of resistant HPL stratified laminate,
it can be used on both sides.
Copyright ©
Keith Haring Foundation
www.haring.com
Licensed by Artestar,
New York
Edward Keith
(retro bianco/back white)
Image: Keith Haring
Edward Karim White
Edward Karim Black
(retro bianco/back white)
Artwork: Karim Rashid
(retro bianco/back white)
Artwork: Karim Rashid
Edward Makkia
Edward Flowers
Edward Red
(retro bianco/back white)
Artwork: Laura Ellero
(retro bianco/back white)
Artwork: Carlo Muttoni
(retro nero/back black)
Artwork: Laura Ellero
51
Edward
52
Quark
Sedia/Chair
Realizzata in multistrato di faggio
rivestito di laminato stampato in digitale.
Made of beech plywood covered
with laminate, digitally printed.
Quark Keith
Dim. 44x45/81h cm
Quark Pop White
Dim. 44x45/81h cm
Quark Pop Black
Dim. 44x45/81h cm
Image: Keith Haring
Artwork: Laura Ellero
Artwork: Laura Ellero
Copyright ©
Keith Haring Foundation
www.haring.com
Licensed by Artestar,
New York
Quark Flowers
Dim. 44x45/87h cm
Quark Stripes
Dim. 44x45/87h cm
Quark Mondrian Style
Dim. 44x45/81h cm
Quark Makkia
Dim. 44x45/81h cm
Artwork: Carlo Muttoni
Artwork: Laura Ellero
Artwork: Renzo Schiratti
Artwork: Laura Ellero
53
54
Rududù
Tavolino/Low Table
Dim. Ø42x51h cm
Realizzato in laminato stratificato
HPL da 8 mm.
Made of HPL stratified laminate,
8 mm.
Rududù
Vive
l’Amour
Rududù
Baby
Image:
Keith Haring
Copyright ©
Keith Haring Foundation
www.haring.com
Licensed by Artestar,
New York
Rududù Heart
Dim. Max
60x46x51h cm
Rududù
Poem
Rududù
Labirinto
55
Peggy
Dim. 120x100x30/100h cm
Peggy Flowers
Tessuto: 100% Poliestere di alta qualità.
Fabric: 100% high quality Polyester.
Peggy Stripes
Tessuto: 100% Poliestere di alta qualità.
Fabric: 100% high quality Polyester.
È una seduta versatile. La sua forma, infatti,
le consente il duplice utilizzo come chaise
longue e come poltrona classica.
È venduta vuota, oppure già riempita
con 0,30 metri cubi di sfere di polistirene
(Ø2/4 mm).
It’s a versatile seat. Its shape gives the
opportunity to use it as a chaise longue,
or as a classical armchair.
It’s sold empty, or already filled with
0.30 cubic meters of polystirene beans
(Ø2/4 mm).
Peggy Mondrian Style
Tessuto: 80% PU, 20% CO
Fabric: 80% PU, 20% CO
56
Lolita Bag
Dim. Ø85x125h cm
Tessuto/Fabric: Tecnoraso
Una comodità sorprendente.
Si riempie con circa 0,30 metri cubi di sfere
di polistirolo (Ø circa 2-4 mm).
Tessuto di alta qualità, resistentissimo, lavabile
con panno umido e sapone neutro.
The top of the comfort.
You fill it up with about 0.30 cubic meters
of polystyrene beans (Ø about 2-4 mm).
High quality fabric, very resistant and
washable with a dump cloth and neutral soap.
Bianco/White
Giallo/Yellow
Verde Acido/Acid Green
Arancione/Orange
Rosso/Red
Viola/Light Purple
Cappuccino
Marrone/Brown
Blu/Blue
Nero/Black
57
58
Bianco/White
Giallo/Yellow
Arancione/Orange
Rosso/Red
Fucsia/Fuchsia
Verde/Green
Azzurro/Azure
Blu/Blue
Viola/Purple
Grigio/Grey
Beige/Beige
Marrone/Brown
Nero/Black
Silver
59
Lolita Ecopelle
Dim. Ø85x125h cm
Tessuto Ignifugo/Fireproof Fabric: 80% PU, 20% CO
60
Lolita Easy
Dim. Ø85x125h cm
Tessuto/Fabric: 100% Nylon
Bianco/White
Fucsia/Fuchsia
Rosso/Red
Giallo/Yellow
Verde/Green
Azzurro/Azure
Blu/Blue
Navy/Navy
Nero/Black
61
62
I:Pop
Seduta Sfoderabile/
Removable Lining Seat
Dim. Ø48x50h cm
Seduta realizzata in morbida ecopelle bianca.
Può essere rivestita con le coloratissime fodere realizzate
in lycra 100%, facilmente lavabili.
Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile
ad altissima densità.
I:Pop Seduta/Seat
Ecopelle Bianco/
White Artificial Leather
Seat made of soft white artificial leather.
It can be covered with the colourful and easily washable
covers, made of lycra 100%.
Padding in expanded indeformable very high-density
poliurethane foam.
I:Pop Fodera/Cover
Fucsia/Fuchsia
I:Pop Fodera/Cover
Arancione/Orange
63
I:Pop Fodera/Cover
Rosso/Red
I:Pop Fodera/Cover
Verde Acido/Acid Green
I:Pop Fodera/Cover
Flowers
I:Pop Fodera/Cover
Mondrian Style
Artwork: Carlo Muttoni
Artwork: Renzo Schiratti
64
Mini I:Pop
Seduta/Seat
Dim. Ø48x33h cm
Seduta realizzata in morbida ecopelle.
Imbottitura in poliuretano espanso
indeformabile ad altissima densità.
Seat made of soft artificial leather.
Padding in expanded indeformable
very high-density poliurethane foam.
Mini I:Pop Dancers
Bianco/White
Copyright ©
Keith Haring Foundation
www.haring.com
Licensed by Artestar,
New York
Mini I:Pop Dancers
Nero/Black
Copyright ©
Keith Haring Foundation
www.haring.com
Licensed by Artestar,
New York
Mini I:Pop Man
Image: Keith Haring
Images: Keith Haring
Images: Keith Haring
Mini I:Pop Daisy
Bianco/White
Mini I:Pop Daisy
Arancione/Orange
Mini I:Pop Daisy
Fucsia/Fuchsia
Artwork: Laura Ellero
Artwork: Laura Ellero
Artwork: Laura Ellero
Mini I:Pop Daisy
Azzurro/Azure
Mini I:Pop Daisy
Verde/Green
Mini I:Pop Flowers
Artwork: Laura Ellero
Artwork: Laura Ellero
Artwork: Carlo Muttoni
Copyright ©
Keith Haring Foundation
www.haring.com
Licensed by Artestar,
New York
65
Mini I:Pop
Copyright ©
Keith Haring Foundation
www.haring.com
Licensed by Artestar,
New York
Copyright ©
Keith Haring Foundation
www.haring.com
Licensed by Artestar,
New York
Copyright ©
Keith Haring Foundation
www.haring.com
Licensed by Artestar,
New York
Cubolibre Happy Family White
Cubolibre Figures
Cubolibre Men With Heart
Image: Keith Haring
Image: Keith Haring
Image: Keith Haring
Cubolibre Happy Family Black
Cubolibre Toujours White
Cubolibre Amore Nero
Image: Keith Haring
Artwork: Laura Ellero
Artwork: Laura Ellero
Cubolibre Flowers
Cubolibre Red Passion
Cubolibre È L’Amore White
Artwork: Carlo Muttoni
Artwork: Federico Gregorutti
Artwork: C.B. Farinar
Cubolibre Makkia
Cubolibre Mondrian Style
Cubolibre È L’Amore Silver
Artwork: Laura Ellero
Artwork: Renzo Schiratti
Artwork: C.B. Farinar
Copyright ©
Keith Haring Foundation
www.haring.com
Licensed by Artestar,
New York
Cubolibre Indian Spirit Silver
Cubolibre Indian Spirit Black
67
Cubolibre
Dim. 40x40x40h cm
Seduta realizzata in PU.
Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile
ad altissima densità.
Seat made of PU.
Padding in expanded indeformable
very high-density poliurethane foam.
68
Le Coperte/The Blankets
Lana Cotta/Boiled Wool
Coperta/Blanket
Proprieté Privée Beige
Dim. 138x185 cm
Tessuto: Lana Cotta/Boiled Wool
69
Le Coperte/The Blankets
Lana Cotta/Boiled Wool
Coperta/Blanket
Proprieté Privée Grey
Dim. 138x185 cm
Coperta/Blanket
Proprieté Privée Red
Dim. 138x185 cm
Coperta/Blanket Baby Angel
Dim. 138x185 cm
Coperta/Blanket Men With Heart
Dim. 138x185 cm
Tessuto: Lana Cotta/Boiled Wool
Tessuto: Lana Cotta/Boiled Wool
Tessuto: Lana Cotta/Boiled Wool
Tessuto: Lana Cotta/Boiled Wool
Image: Keith Haring
Image: Keith Haring
Copyright ©
Keith Haring Foundation
www.haring.com
Licensed by Artestar,
New York
Copyright ©
Keith Haring Foundation
www.haring.com
Licensed by Artestar,
New York
70
Le Coperte/The Blankets
100% Cotone/100% Cotton
Coperta/Blanket Dedalus
Dim. 130x190 cm
Coperta/Blanket Mondrian
Dim. 130x190 cm
Coperta/Blanket Quaderno
Dim. 130x190 cm
Tessuto: 100% Cotone/Fabric: 100% Cotton
Artwork: Manuel Stefanutti
Tessuto: 100% Cotone/Fabric: 100% Cotton
Artwork: Renzo Schiratti
Tessuto: 100% Cotone/Fabric: 100% Cotton
Artwork: 7x7 Design Studio
71
I Cuscini/The Pillows
Dim. 50x30 cm
Tessuto: 100% Cotone/Fabric: 100% Cotton
Cuscino/Pillow Men
Image: Keith Haring
Cuscino/Pillow Heller Garden
Copyright ©
Keith Haring Foundation
www.haring.com
Licensed by Artestar,
New York
Image: Keith Haring
Copyright ©
Keith Haring Foundation
www.haring.com
Licensed by Artestar,
New York
72
Cuscino/Pillow
Dim. 60x60 cm
Tessuto: 100% Cotone/Fabric: 100% Cotton
Cuscino/Pillow Ho Nuotato…
Concept: Mauro Bassani
Cuscino/Pillow Joie de Vivre
Cuscino/Pillow Labirinto
Cuscino/Pillow Tutto Mi Parla
Concept: Mauro Bassani
Concept: Mauro Bassani
Cuscino/Pillow Corazón Espinado
Cuscino/Pillow Les Fleurs Du Bonheur
Artwork: Carmine Olivieri
Artwork: C.B. Farinar
73
Cuscino/Pillow
Dim. 60x60 cm
Tessuto: 100% Cotone/Fabric: 100% Cotton
Copyright ©
Keith Haring Foundation
www.haring.com
Licensed by Artestar,
New York
Cuscino/Pillow Heart Hanging
Cuscino/Pillow Baby Angel
Image: Keith Haring
Image: Keith Haring
Cuscino/Pillow Sognami
Cuscino/Pillow Vive L’Amour
Artwork: Laura Ellero/C.B. Farinar
Artwork: Laura Ellero
Cuscino/Pillow Amorproprio
Cuscino/Pillow Joie De Vivre
Artwork: Cinzia Pascutto
Artwork: Laura Ellero
74
I Cuscini/The Pillows
Cuscini/Pillows Only You
Artwork: Mauro Bassani/Laura Ellero
Tessuto: 100% Cotone/Fabric: 100% Cotton
40x40 cm
50x50 cm
60x60 cm
Fronte/Front
Fronte/Front
Fronte/Front
40x40 cm
50x50 cm
60x60 cm
Retro/Back
Retro/Back
Retro/Back
50x30 cm
80x40 cm
Fronte/Front
Fronte/Front
50x30 cm
80x40 cm
Retro/Back
Retro/Back
75
I Cuscini/The Pillows
Cuscini/Pillows Absolute Love
Artwork: Mauro Bassani/Laura Ellero
Tessuto: 100% Cotone/Fabric: 100% Cotton
40x40 cm
50x50 cm
60x60 cm
Fronte/Front
Fronte/Front
Fronte/Front
40x40 cm
50x50 cm
60x60 cm
Retro/Back
Retro/Back
Retro/Back
50x30 cm
80x40 cm
Fronte/Front
Fronte/Front
50x30 cm
80x40 cm
Retro/Back
Retro/Back
76
I Cuscini/The Pillows
Dim. 50x30 cm
Tessuto: 100% Cotone/
Fabric: 100% Cotton
Cuscino/Pillow
Notte+Giorno
Fronte/Front
Retro/Back
Fronte/Front
Retro/Back
Fronte/Front
Retro/Back
Artwork: Mauro Bassani/Laura Ellero
Cuscino/Pillow
Pensiero
Artwork: Mauro Bassani/Laura Ellero
Cuscino/Pillow
Spazio Bianco
Artwork: Mauro Bassani/Laura Ellero
Dim. 50x50 cm
Tessuto: 100% Cotone/
Fabric: 100% Cotton
Cuscino/Pillow Handle With Care
Cuscino/Pillow Ying-Yang
Artwork: Laura Ellero
Artwork: Giuliano Fregonese
77
I Cuscini/The Pillows
Dim. 25x25 cm
Tessuto: 100% Cotone/
Fabric: 100% Cotton
Cuscino/Pillow Lonely Heart
Cuscino/Pillow Poem Cotton
Artwork: Laura Ellero
Artwork: Laura Ellero
Cuscino/Pillow Parole Scritte
Cuscino/Pillow È l’Amore
Artwork: Cinzia Pascutto
Artwork: C.B. Farinar
Dim. 80x40 cm
Dim. 80x40 cm
Cuscino/Pillow Dog
Image: Keith Haring
Dim. 45x45 cm
Tessuto/Fabric: 80% PU, 20% CO
Cuscino/Pillow Angel Gold
Copyright ©
Keith Haring Foundation
www.haring.com
Licensed by Artestar,
New York
Image: Keith Haring
Dim. 45x45 cm
Tessuto/Fabric: 80% PU, 20% CO
Copyright ©
Keith Haring Foundation
www.haring.com
Licensed by Artestar,
New York
Cuscino/Pillow Angel Silver
Image: Keith Haring
Dim. 45x45 cm
Tessuto/Fabric: 80% PU, 20% CO
Le Ciabatte/The Slippers
Ciabatte/Slippers
Cuore Matto
Ciabatte/Slippers
Cuore d’Oro
Ciabatte/Slippers
Cuore d’Argento
Tessuto/Fabric: 100% PL
Tessuto/Fabric: 80% PU, 20% CO
Tessuto/Fabric: 80% PU, 20% CO
Copyright ©
Keith Haring Foundation
www.haring.com
Licensed by Artestar,
New York
78
Le Tovaglie/The Tableclothes
Tessuto: 100% Cotone/Fabric: 100% Cotton
Tovaglia/Tablecloth Fishes
Dim. 190x140 cm - 230x140 cm
Artwork: Laura Ellero
Tovaglia/Tablecloth Butterflies
Dim. 190x140 cm - 230x140 cm
Artwork: Laura Ellero
Tovaglia/Tablecloth Moon+Stars
Dim. 190x140 cm - 230x140 cm
Artwork: Laura Ellero
Tovaglia/Tablecloth Pink Daisies
Dim. 190x140 cm - 230x140 cm
Artwork: Laura Ellero
79
Tovaglia/Tablecloth Amour+Love
Dim. 190x140 cm - 230x140 cm
Artwork: Laura Ellero
Tovaglia/Tablecloth Crazy Hearts
Dim. 180x140 cm
Artwork: Laura Ellero
80
Tiffany
Design: Fabio Flora
Tovaglietta + Vassoio + Cuscino/
Place mat + Tray + Pillow
Dim. 42,5x30,5x9,5h cm
Realizzato in neoprene + alluminio
+ poliuretano espanso rivestito
in tessuto ecopelle.
Made of neoprene + alluminium
+ poliurethane foam covered with
artificial leather fabric.
Tiffany
Black+Black
Tiffany
White+White
Tiffany
White+Silver
Tiffany
White+Gold
81
Comodina
Design: C.B. Farinar
Abat-jour/Night-Lamp
Dim. max 30x8x36h cm
Realizzata in metallo verniciato e serigrafato,
Comodina è un abat-jour non convenzionale,
dalla linea moderna, che regala una luce soffusa
all’ambiente.
Made of varnished and silk printed metal, Comodina
is a non-conventional night-lamp, with a modern
shape, that gives a soft light to the room.
Comodina
È l’Amore
Comodina
Pois Neri
Comodina
Pois Rossi
82
Le Signorine
Design: C.B. Farinar
Appendiabiti/Hat Stand
Dim. max 48x50h cm
Appendiabiti da parete, realizzato in metallo
verniciato e serigrafato
.
Funny hat stand, made of varnished
and silk printed metal.
Le Signorine Black
Le Signorine Pop Fuchsia
Le Signorine Pop Red
Le Signorine Pop White
83
Marameo
Design: C.B. Farinar
Portaombrelli/
Umbrella Stand
Dim. 10x10x55h cm
Ferro verniciato/Varnished iron
Marameo White
Marameo Fuchsia
Marameo Orange
84
Thor
Design: Fabio Flora
Portaombrelli/
Umbrella Stand
Dim. 22x22x54h cm
Ferro verniciato/Varnished iron
Thor Red
Thor White
Thor Black
85
Petalì
Design: Fabio Flora
Portaombrelli/
Umbrella Stand
Dim. Max
22,7x22,7x54,5h cm
Ferro verniciato/Varnished iron
Petalì Red
Petalì Fuchsia
Petalì White
Petalì Green
86
Miss-U
Design: Area44 Studio - Gian Luca Tonelli/Davide Carlesi
Portaombrelli/Umbrella Stand
Dim. Max 45x20x58,5h cm
Tre semplici pezzi diventano un funzionale e pratico
portaombrelli. Realizzato in stratificato HPL bidecorativo
e
̀ utilizzabile, a piacere, in entrambe le finiture scelte.
Adatto sia per utilizzo interno che esterno.
Three simple pieces become a functional and practical
umbrella stand. Made of HPL stratified laminate decorated
on both sides, it can be used, according to ones will,
in both finishing choices. Suitable for both indoor and outdoor use.
87
Miss-U
Design: Area44 Studio - Gian Luca Tonelli/Davide Carlesi
Portaombrelli/Umbrella Stand
Dim. Max 45x20x58,5h cm
Miss-U
BiancoGrigio/
WhiteGrey
Miss-U
BiancoNero/
WhiteBlack
88
Zuzù
The Big One
Design: C.B. Farinar
Portariviste/Magazine Rack
Dim. Max 90x30x30h cm
Zuzù Big Red
Zuzù Big Black
Zuzù
The Little One
Design: C.B. Farinar
Portabuste/Paper Place
Dim. Max 30x10x10h cm
Colours: Red, Black, Inox
Zuzù Big Inox
Lametta
Design: C.B. Farinar
Fermacarte/Paperweight
Dim. 24x12 cm
89
Nel mio Cuore
Design: Area44 Studio - Gian Luca Tonelli/Davide Carlesi
Portariviste/Magazine Rack
Dim. Max 49x29,2x42,5h cm
Quattro semplici pezzi diventano un funzionale e pratico
portariviste. Realizzato in stratificato HPL bidecorativo e
̀
utilizzabile, a piacere, in entrambe le finiture scelte.
Four simple pieces become a functional and practical
magazine rack. Made of HPL stratified laminate decorated
on both sides, it can be used, according to ones will,
in both finishing choices.
90
Pika
Coprivaso/Potcover
Coprivasi o contenitori in PVC per piante
e fiori, per uso interno o esterno.
Potcovers or containers for plants
and flowers, made in PVC, for internal
or exterior use.
Pika Yellow
Big Dim. 70x100 cm
Pika Orange
Big Dim. 70x100 cm
Pika Black
Small Dim. 50x70 cm
Big Dim. 70x100 cm
Pika White
Small Dim. 50x70 cm
Big Dim. 70x100 cm
Pika Brown
Small Dim. 50x70 cm
Big Dim. 70x100 cm
91
Pika
92
Clock in a Box
Clock in a Box
Asterisk
Clock in a Box
Swiss Clock
Clock in a Box
Flowers
Artwork: CDT
Artwork: 7x7 Design Studio
Artwork: Carlo Muttoni
Clock in a Box
Paris
Clock in a Box
Hesse
Clock in a Box
Passatempo
Artwork: Manuel Stefanutti
Artwork: C.B. Farinar
Artwork: Laura Ellero
Clock in a Box
Cu-Cu
Clock in a Box
What time is it?
Clock in a Box
Time Passes
Artwork: Laura Ellero
Artwork: Walter Davanzo
Artwork: C.B. Farinar / Laura Ellero
93
Clock in a Box
Concept: C.B. Farinar
Orologio/Clock
Dim. chiuso/closed 13x7x25h cm
Realizzato in cartoncino accoppiato a pregiata carta usomano.
Semplice, creativo, pratico, sorprendente.
Made of cardboard coupled to uncoated fine paper.
Simple, creative, practical and surprising.
Clock in a Box
Smiley
Artwork: Smiley
Clock in a Box
Peace
Clock in a Box
Never Too Late
Clock in a Box
Patchwork
Artwork: Panchito
Artwork: Laura Ellero
Artwork: Laura Ellero
94
Money in The Box
Concept: 7x7 Design Studio/C.B. Farina
Salvadanaio/Moneybox
Sembra un libro, ma e
̀ un salvadanaio. Realizzato in carta.
Assolutamente nuovo e sorprendentemente creativo.
It looks like a book, but it is a moneybox. Made by paper.
Absolutely new and surprisingly creative.
95
Money in The Box
Money in the Box
Book of Money
Money in the Box
Il Milione
Money in the Box
The Art of Saving
Artwork: 7x7 Desjgn Studio
Artwork: Laura Ellero
Artwork: 7x7 Desjgn Studio
Dim. 15,5x4,5x22h cm
Dim. 15,5x4,5x22h cm
Dim. 15,5x4,5x22h cm
Money in the Box
Das Kapital
Money in the Box
How To Make
Money in the Box
L’Isola del Tesoro
Artwork: Laura Ellero
Dim. 17x5x25,8h cm
Artwork: 7x7 Desjgn Studio
Dim. 17x5x25,8h cm
Artwork: Laura Ellero
Dim. 17x5x25,8h cm
96
Travel Guru
Travel Guru. Book da viaggio. Fogli di carta
per scrivere e disegnare, buste per raccogliere
piccoli souvenirs di viaggio. Display da 12 book.
Travel book. Sheets of papers for writing
and drawing, envelopes for collecting little things
when you are travelling. 12 books display.
Love Notes
Sognami
Vive L’Amour
48 pagine/48 pages Dim. 15x21 cm
Cuori
Flowers
97
Ombrelli/Umbrellas
Design: Alice Bertola e Barbara Civilini
Il primo ombrello progettato per diventare anche qualcos’altro,
utile e pratico. La tela, infatti, a seconda dei modelli, può essere
riutilizzata per creare una shopping bag, delle ghette,
un coprisellino per bicicletta o dei simpatici braccialetti.
Ecologico, divertente, intelligente. The Re-Useful Umbrella.
L’unico ombrello dalle due vite.
The first umbrella designed to become something else, useful
and practical. Its fabric, as a matter of fact, according to the
model, can be re-used to create a shopping bag, two gaiters,
a bike seat cover or some funny bracelets.
Ecological, funny, smart. The Re-Useful Umbrella.
The only umbrella with two lives.
the re useful
umbrella
The Re-Useful Umbrella
Things Yellow
Dim. Ø107x109h cm
The Re-Useful Umbrella
Things White
Dim. Ø107x109h cm
The Re-Useful Umbrella
SMS Black
Dim. Ø107x109h cm
Portami con te.
My Bottle. Bella. Unica.
Attenta alla natura.
Bella da guardare e da toccare, grazie alla personalizzazione tridimensionale.
Pratica e comoda, perché pensata per adattarsi a borse e borsette, anche di
piccole dimensioni. Attenta alla natura perché riutilizzabile.
Capace di contenere 50 cl.
È My Bottle, la tua scelta, naturalmente personale.
Beautiful to look and touch, thanks to the tridimensional personalization.
Practical and comfortable, conceived to fit bags of all dimensions.
Attentive to the nature, because its re-usable.
Able to contain 50 cl.
It's My Bottle, your choice, naturally personal.
Belle à regarder et à toucher, grâce à sa personnalisation tridimensionnelle.
Pratique et commode, car pensée pour s'adapter aux sacs et sac à mains,
même de petite taille.
Elle respecte la nature car elle est réutilisable.
Capable de contenir 50 cl.
Il s'agit de My Bottle, votre choix, sans doute personnel.
Butterfly
Artwork: Laura Ellero
Two Fishes
Artwork: Laura Ellero
Save water,...
Concept: Creativando; Artwork: Smiley
Smiley
Artwork: Smiley
Mondrian Style
Artwork: Renzo Schiratti
Flowers
Artwork: Carlo Muttoni
Hippie
Artwork: Laura Ellero
m
w
ww
.o rig
i n a l s m il e y
.co
I love My...
Artwork: Cinzia Pascutto
My Bottle. Personalizzabili su richiesta.
My Bottle. Customizable on demand.
My Bottle. Personnalisable sur demande.
228 mm
Design: Fabio Flora
Display per punto vendita
320x160x570h mm
80 mm
ITALIA - 33100 UDINE - VIA BALDASSERIA BASSA, 104/6
TEL.+39 0432 237333 - FAX +39 0432 205777
[email protected] - www.creativando.nu
Photos: Renzo Schiratti - Laura Ellero - Print: Lito Immagine - 1_14
L’azienda si riserva il diritto di modificare, senza preavviso, le caratteristiche della propria produzione. The company reserves the right to change the characteristics of its products, without prior notification. Tutti i diritti riservati. All rights reserved .

Download Report