Download Pdf

le nostre raffinerie
In Italia eni refining & marketing è il primo operatore
nel settore della raffinazione con cinque raffinerie
di proprietà: Sannazzaro de’ Burgondi (PV), Livorno,
Porto Marghera (VE), Taranto e Gela.
Ha quote di partecipazione nella Raffineria
di Milazzo e in Europa nella Bayern Oil e PCK
(Germania) e nella Ceska Rafinerska (Repubblica
Ceca). Produce inoltre lubrificanti e prodotti
ossigenati per carburanti.
Venezia
Tramite eni trading & shipping, r&m opera
sul mercato trading di greggi e prodotti,
sia con contratti a termine sia sul mercato spot,
per garantire l’approvvigionamento dell’intero
fabbisogno di materie prime per il sistema
di raffinazione e assicurare la commercializzazione
di tutta la produzione di greggi equity nel settore
exploration & production.
Taranto
Sannazzaro
Livorno
Per il trasporto e lo stoccaggio di prodotti petroliferi
a terra, eni dispone di una struttura logistica
integrata composta da una rete di oleodotti
e da un sistema di depositi di proprietà a gestione
diretta distribuiti sul territorio italiano.
I prodotti raffinati vengono venduti sul territorio
tramite una rete di punti vendita rivolta
agli automobilisti (oltre 4.500 stazioni di servizio
in Italia e più di 1.600 in Europa) e tramite la forza
commerciale extrarete rivolta ai segmenti di mercato
residenziale, trasporti, industriale e agricolo.
RA.GE.
eni è un’impresa integrata nell’energia, impegnata a crescere nelle attività di ricerca,
produzione, trasporto, trasformazione e commercializzazione di petrolio e gas
naturale. È presente con circa 78.000 dipendenti in 90 Paesi del mondo.
La forte presenza nel mercato del gas, le operazioni nel GNL, le competenze
industriali nella generazione elettrica e raffinazione, con il sostegno di capacità
di ingegneria e realizzative di rilevanza mondiale, consentono a eni di presidiare
tutte le fasi della creazione di valore, dalla ricerca alla commercializzazione
degli idrocarburi, e di perseguire opportunità e progetti congiunti nel mercato.
Nell’attuazione della missione d’impresa e nella gestione delle day-to-day
operations, l’agire di eni è ispirato da sei driver distintivi: cooperazione,
integrazione, innovazione, eccellenza, inclusione, responsabilità.
Nel 2013 eni conferma la propria presenza negli indici Dow Jones
Sustainability World e Europe. Inoltre eni entra nel Carbon Performance
Leadership Index 2012 come unica azienda appartenente al settore Energy.
Il modello di business di eni per la creazione di valore sostenibile è basato su asset
e linee guida strategiche e caratterizzato da attività condotte in un quadro di regole
le attività di eni
exploration & production
eni ricerca, sviluppa ed estrae idrocarburi in Italia, Norvegia, Africa Settentrionale
e Occidentale, Mare del Nord, Stati Uniti, America Latina, Australia e in aree a elevato
potenziale quali il Mar Caspio, il Medio e l’Estremo Oriente, il Mozambico, il Kenya,
la Liberia, il Vietnam e la Russia. Nel 2012 la produzione media giornaliera di idrocarburi
è stata di 1,701 milioni di barili. Le riserve certe al 31 dicembre 2012 sono 7,17 miliardi di boe.
syndial
syndial, società di eni, realizza interventi di bonifica e ripristino ambientale promuovendo
l’utilizzo di tecnologie avanzate e sostenibili. La mission è fornire un servizio integrato
nel campo del risanamento ambientale attraverso le attività di approvvigionamento,
ingegneria e realizzazione dei progetti e di logistica dei rifiuti. Oggi syndial opera
in circa 50 aree dismesse di proprietà, di cui alcune di interesse nazionale.
gas & power
eni opera nell’approvvigionamento, rigassificazione, trasporto, commercio e vendita di gas
naturale, nonché nella produzione e nella vendita di energia elettrica. Nel 2012 le vendite
complessive di gas naturale sono state di 95,32 miliardi di metri cubi di gas e di 42,58
terawattora di energia elettrica.
enipower
enipower (100% eni), con una potenza in esercizio di 5.3 GW, si colloca fra i primi
produttori nazionali di energia elettrica grazie alle otto centrali nei siti petrolchimici
di Brindisi, Ferrara, Mantova e Ravenna, e nelle raffinerie di Ferrera Erbognone (PV),
Livorno e Taranto e nel sito di cogenerazione di Bolgiano.
refining & marketing
eni opera nella raffinazione e commercializzazione di prodotti petroliferi principalmente
in Italia e in Europa. Nell’attività di distribuzione è leader in Italia con il marchio eni/agip.
Nel 2012 sono state vendute 10,87 milioni di tonnellate di prodotti petroliferi. Nello stesso
periodo le lavorazioni complessive sono state di 30,01 milioni di tonnellate.
chemicals
versalis (eni 100%) opera nella produzione e vendita di una vasta gamma di prodotti
chimici e detiene quote rilevanti di mercato in Europa dove possiede impianti di ultima
generazione dotati di tecnologie innovative. Vanta altresì un’efficiente rete di distribuzione
a livello mondiale. Nel 2012 la produzione è di oltre 6 millioni di tonnellate; versalis
opera su scala internazionale ed è impegnata nella chimica da fonti rinnovabili
per la produzione di prodotti bio che integreranno ed amplieranno il portafogli.
eni spa
Piazzale Enrico Mattei, 1
00144 Roma - RM
Tel.: +39.06.598.21 - Fax: +39.06.598.221.41
eni.com
eni_Venezia.indd 1-3
di governance chiare e rigorose, nel rispetto dei più elevati standard
etici e con un sistema di gestione integrato dei rischi aziendali.
eni refining & marketing Bioraffineria di Venezia
eni refinery & marketing
Bioraffineria di Venezia
Via dei Petroli, 4 - 30175 Porto Marghera - VE
Tel.: +39.0415331111
Fax: +39.0415315568
10/03/14 15.52
la Bioraffineria di Venezia
Nasce per iniziativa privata nel 1926 con il nome di DICSA
(Società Anonima Distillazione Italiana Combustibili)
ai tempi della prima industrializzazione di Porto Marghera.
Nel 1947 viene costituita una società denominata IROM
(Industria Raffinazione Olii Minerali) con la partecipazione
dell’AGIP e della AIOC (Anglo Iranian Oil Company);
gli ingenti danni subiti dalla Raffineria durante la guerra
ne rendono necessaria la ricostruzione.
Nel 1978 la Raffineria diviene interamente di proprietà eni.
Nel 2014 viene trasformata in Bioraffineria attraverso
la realizzazione del progetto “Green Refinery”.
il legame con la comunità
La Raffineria eni di Venezia da sempre costituisce un punto
di riferimento per il territorio e la comunità circostante.
Per le persone più anziane è ancora vivo il ricordo del marchio
IROM, sostituito nelle nuove generazioni dal “cane a sei zampe”.
Negli anni si è consolidato un rapporto di collaborazione
tra la Raffineria ed il mondo accademico che ha permesso
a diversi studenti di poter sviluppare delle tesi tematiche,
attingendo all’esperienza e alla professionalità del personale
ed al know-how dell’azienda.
le risorse
La vera risorsa della Bioraffineria eni di Venezia
è costituita dalle persone, che permettono di traguardare
gli obiettivi aziendali nell’ottica primaria della sicurezza
e della tutela ambientale.
Una formazione continua permette di mantenere
i più elevati standard qualitativi per garantire una produzione
sostenibile e nella massima sicurezza per i dipendenti
e la comunità circostante.
eni_Venezia.indd 4-6
La Bioraffineria eni di Venezia è inoltre dotata di squadre
di pronto intervento interno, attrezzate specificamente all’impiego
dei numerosi mezzi mobili in dotazione allo stabilimento
e continuamente addestrate e di una rete antincendio,
costituita da oltre 16 km di tubazioni.
ciclo di lavorazione
la sostenibilità
i nostri impegni
La Bioraffineria eni di Venezia svolge le proprie attività
nel rispetto della salute dei propri dipendenti e dei contrattisti,
garantendo la sicurezza delle operazioni e degli impianti,
nonché proteggendo l‘ambiente e minimizzando l’impatto
delle sue attività. Nella bioraffineria è garantito un servizio
sanitario operato da personale qualificato che si avvale
di apposite strutture idoneamente attrezzate e che fornisce
assistenza al personale eni e ai dipendenti delle ditte
appaltatrici che operano nella bioraffineria.
La Bioraffineria eni di Venezia ha l’obiettivo di perseguire
il miglioramento continuo delle proprie prestazioni
nel campo della salute, della sicurezza sui luoghi di lavoro
e della salvaguardia dell’ambiente.
Per la gestione degli aspetti ambientali si è dotata di un Sistema
di Gestione conforme ai requisiti dello Standard ISO 14001
(certificazione conseguita nel 1999, prima in Italia)
e Regolamento EMAS (registrazione conseguita nel 2003,
prima in Italia e quarta nell’Europa occidentale).
Per gli aspetti di sicurezza per la prevenzione degli incidenti
rilevanti si è dotata dal 2000 di un Sistema di Gestione SGS-RIR,
conforme ai requisiti del D.Lgs. 334/99 e del D.M. 9/8/2000.
La Raffineria ha implementato un Sistema di Gestione integrato
conforme allo standard OHSAS 18001 per gli aspetti di Salute
e Sicurezza sui luoghi di lavoro (certificazione conseguita
nel Dicembre 2012). La Raffineria eni di Venezia è stata la prima
in Europa (Dicembre 2010) a conseguire la certificazione ISO
16001 relativa al sistema di gestione dell’energia e nel 2011
ha conseguito anche la certificazione ISO 50001.
green refinery: la sfida tecnologica
Venezia rappresenta il primo caso al mondo di conversione
di una Raffineria convenzionale di oli minerali in una
Bioraffineria secondo un brevetto eni, in grado di ottenere
biocarburanti di nuova concezione e di elevatissima qualità
a partire da fonti rinnovabili di prima, ma anche di seconda
e terza generazione. Cuore del progetto Green Refinery è la
riconfigurazione completa della Raffineria di Venezia che
permette un impiego della tecnologia ecofining, sviluppata
e licenziata da eni insieme alla società americana UOP,
con un costo di investimento contenuto. La Green Refinery
di Venezia così riconfigurata produce l’innovativo Green Diesel
con caratteristiche chimico-fisiche nettamente superiori
ai biocarburanti già disponibili in commercio.
In particolare la tecnologia ecofining idrogenante permette
di ottenere un biocarburante senza ossigeno con un numero
di cetano elevato e perfettamente miscibile con diesel
di origine minerale. Questa ultima proprietà potrà permettere
di collocare sul mercato carburanti distintivi con elevate
prestazioni motoristiche e ambientali.
Oltre al Green Diesel, la Bioraffineria produce anche altri
biocarburanti come la Green Nafta, il Green GPL e in futuro
anche il Green Jet.
Il successo del progetto di conversione dell’assetto produttivo
è il frutto dell’impegno di eni per l’innovazione attraverso
lo sviluppo e l’implementazione di tecnologie distintive
compatibili con l’ambiente che assicurano un’attività
industriale economicamente sostenibile nel lungo termine.
10/03/14 15.53