jeder ein

Per chi vuole
risparmiare energia.
energydayBINGO:
vincete ogni giorno!
Per chi 25 ottobre 2014
vuole risparmiare energia.
25 ottobre 2014
30% ein
jeder
Oramai non è più un segreto. L’asciugatrice vi rende indipendenti
dalle condizioni meteorologiche. Con le asciugatrici di nuova
generazione non è più necessario preoccuparsi di quale tipo di
tessuto sono i capi d’abbigliamento. Indossate i vostri capi prefe­
riti quando volete! La vostra asciugatrice si occupa poi della loro
cura, asciugandoli con delicatezza.
di sconto
gewinner!
su tutte le
lampadine a LED
Philips*
ad es. lampadina
standard LED Coop
Oecoplan Philips
60 W (10 W), 806 Lm,
20'000 h
9.75 invece di 13.95
Basso consumo,
biancheria perfetta!
energyday
bingo
A++++
I
A
B
C
D
E
F
G
A+
A
B
C
D
E
F
A ++
A+
A
B
C
D
E
A+++
II
A++A
A +++
A++
A+
A
B
C
D
A
A+A
A
CONSUMA
POCO, DA IL
MASSIMO!
AA
B
kWh/annum
kg
XYZ
Y,Z
min/cycle*
ABCDEFG
kg
*
A
A
C
XYZ
D
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ
ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
ENERGI
E
F XX
dB
G
πρόγραμμα · ciclo · tsükkel
ohjelma · ciklus · ciklas · cikls
ċiklu · cyclus · cykl · ciclu
program · torkomgång
20../..
392/2012
*Sono esclusi tutti gli
articoli già ribassati.
I
Offerta valida da martedì 21 ottobre a sabato 1 novembre 2014.
Potrete approfittare di quest’offerta nei centri Edile+Hobby, nei Grandi
Magazzini Coop City, negli Ipermercati Coop e nei grandi supermercati Coop.
Altre azioni e offerte su www.coop.ch/energyday
II
XYZ
XYZ
XYZ
XYZ
Tutte le asciugatrici moderne dispongono di pompe di calore a
circuito chiuso per garantire l’asciugatura delicata di tutti i tipi
di tessili, inclusi la lana e la seta. Grazie alla pompa di calore, il
calore necessario viene costantemente recuperato dal circuito di
processo, garantendo così un consumo energetico notevolmente
ridotto. Inoltre non ci sono perdite di calore e solo una quantità
minima di umidità viene emessa nell’ambiente.
Consigli per risparmiare energia
• Quando acquistate lampadine e apparecchiature elettriche,
date sempre un’occhiata al loro consumo energetico
• Su www.topten.ch trovate le apparecchiature elettriche
più efficienti
• Per ulteriori informazioni consultare
il link
Gewinnen
Sie jeden Tag vom 20.10.-02.11.,
www.coop.ch/ecoconsigli eines von zahlreichen, stromsparenden
A
A ++
A+
A
B
C
D
E
A+
A
B
C
D
E
F
B
C
D
E
ENERGIE • ENERGIA
Per maggiori informazioni www.coop.ch/energyday
A
A
A
A
A
A
A
FXX
kWh/annum
G
A ++
A+
A
B
C
D
E
A++
XXX kWh/1000h
A
I
A+
A
B
C
D
E
F
A+++
II
A++A
A +++
A++
A+
A
B
C
D
A
A+A
A
AA
B
C
XYZ
D
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ
ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
ENERGI
kWh/annum
kg
XYZ
Y,Z
kg
*
A
A
E
F XX
dB
G
I
πρόγραμμα · ciclo · tsükkel
ohjelma · ciklus · ciklas · cikls
ċiklu · cyclus · cykl · ciclu
program · torkomgång
A
B
C
D
E
F
G
A+
A
B
C
D
E
F
A ++
A+
A
B
C
D
E
II
A ++++
AAA +++
A +++
A++
A+
A
B
C
D
A
AA ++
A
AA +
A
A
B
Il risparmio energetico di un’asciugatrice della classe più alta di
efficienza energetica rispetto ad un apparecchio tradizionale di
vecchia generazione è del 50%.
Tentate la fortuna dal 20 ottobre
al 2 novembre e vincete tanti
apparecchi a basso consumo
energetico offerti dai nostri
partner.
www.energyday.ch
A +++
A++
A+
A
B
C
D
++++
min/cycle*
Scegliete un apparecchio della classe più alta di efficienza ener­
getica A+++. Lo riconoscete dalla nuova etichetta energetica che
da quest’anno dev’essere apposta tassativamente su tutte le
asciugatrici.
A++
A+
A
B
C
D
E
A+
ABCDEFG
La partnership tra Coop e il WWF
Per maggiori informazioni www.coop.ch/energyday
A +++
A ++
20../..
392/2012
Haushalts- und TV-Geräten oder hilfreiche
Spartipps, offeriert von unseren Partnern
auf energyday.ch
In qualità di partner del WWF, Coop si impegna a favore
del clima, aiutando anche i suoi clienti a risparmiare
ener­­gia elettrica: in questa ottica, infatti, amplia conti­
nuamente il suo assortimento di
lampadine a risparmio energetico e
apparecchiature elettriche a basso con­
sumo di energia. Inoltre se siete alla
ricerca di pratici suggerimenti su come
comportarvi con le apparecchiature elet­
triche, il sito web www.wwf.ch saprà rega­
larvi consigli preziosi e tanto altro ancora.
Y IJA
IE IA
A ++++
A
B
C
D
E
F
G
C
XYZ
XYZ
2010/1062 - 2020
I
II
II
A
B
C
D
E
F
G
A
YZ
kWh/annum
YZdB
XYZ/2013 - I
XYZ
D
E
XYZ
F
G
Basso consumo,
grande schermo!
Basso consumo,
illuminazione ottimale!
Basso consumo,
caffè squisito!
Basso consumo,
pulizia veloce!
Negli ultimi anni abbiamo assistito ad uno sviluppo velocissimo
nel settore dei televisori. Questi apparecchi si presentano sempre
più piatti, grandi, leggeri ed efficienti. I televisori a schermo piatto
con retroilluminazione LED vanno letteralmente a ruba e non pos­
sono assolutamente mancare in una casa. Le dimensioni delle
diagonali dello schermo sono sempre più grandi.
Un’illuminazione ottimale crea un ambiente confortevole e di
benessere. A questo scopo si possono creare diversi accenti mol­
to efficaci nei vari locali della casa. In questo settore le lampade a
LED (diodi di emissione luce) sono molto efficienti e perciò ideali
per tutte le abitazioni.
Per molte persone il caffè fa parte della vita quotidiana, al mattino
per mettersi in moto, in ufficio o semplicemente per una piccola
pausa di relax durante il giorno. Per gustare un caffè squisito in
compagnia dei vostri ospiti è importante scegliere la macchina
del caffè giusta.
Per vivere in un ambiente pulito e godere di un certo benessere
è necessario dedicarsi regolarmente ai lavori di pulizia. Uno dei
lavori più importanti è quello di passare l’aspirapolvere per eli­
minare in modo semplice e veloce la polvere, le briciole, i peli di
animali domestici ecc. da pavimenti e imbottiti.
Solo nel 2000 si vendevano quasi esclusivamente televisori a
tubo catodico. Nel giro di un solo decennio, con l’avanzare delle
nuove tecnologie questi sono progressivamente spariti dai nostri
scaffali.
Un televisore LED dell’ultima generazione a parità di superficie di
schermo consuma fino al 75% in meno rispetto ad un apparec­
chio a tubo catodico.
Secondo le stime quasi l’89% delle famiglie svizzere possiede
oggi almeno un televisore a schermo piatto. Molto probabilmente
ad avere la necessità di sostituzione non saranno solo i proprie­
tari di un apparecchio a tubo catodico sensibilmente meno
efficiente (il 4% delle famiglie ne possiede ancora uno) ma anche
coloro che usano un televisore LCD con retroilluminazione a tubo
fluorescente di precedente generazione.
Assicuratevi già in fase di acquisto che l’apparecchio di vostro
interesse appartenga alla classe più alta di efficienza energetica
A++. Questa è riportata sull’etichetta energetica di cui dal 2012
in Svizzera tutti i televisori esposti dovranno essere provvisti
tassativamente.
A
B
C
D
E
F
G
A+
A
B
C
D
E
F
I
A ++
A+
A
B
C
D
E
II
A +++
A++
A+
A
B
C
D
A
AA ++
A
AA +
A
A
B
C
XYZ
2010/1062
- 2020
Sostituendo le sorgenti di luce tradizionali con lampade a LED
è possibile ridurre i consumi energetici fino all’80% a parità di
quantità di luce. L’acquisto di una nuova lampada è determinato
dalla durata (oltre 20’000 ore di funzionamento per lampade a
LED) e dalla spesa energetica a lungo termine, dato che il costo di
acquisto si compensa con quest’ultima. Pertanto i LED non solo
sono più estetici, ma anche più ecologici e a lungo termine più
economici.
Conformemente all’Ordinanza sull’energia, il consumo delle
lampade domestiche deve essere dichiarato mediante etichetta
energetica. Oltre alla classe d’efficienza energetica, l’etichetta
contiene anche dati sulla potenza assorbita in 1000 ore di
funzionamento.
A ++++
AAA +++
XYZ
led
XYZ
D
E
XYZ
F
G
È in ogni caso conveniente sostituire le lampade a incandescenza
e alogene con le lampade LED della classe più alta d’efficienza
energetica A+.
Se desiderate saperne di più sulla tecnologia LED,
consultate i siti: www.led-know-how.ch
Trovate ulteriori informazioni sullo smaltimento su:
www.eRecycling.ch (Fondazione SENS)
Per maggiori informazioni www.coop.ch/energyday
www.slrs.ch (Fondazione Svizzera per il riciclaggio dei
dispositivi d’illuminazione e delle lampade SLRS)
Per l’acquisto di una nuova macchina del caffè bisogna tener
in considerazione non solo il gusto perfetto del caffè ma anche
l’aspetto ecologico. Ecco perché le macchine del caffè dell’ultima
generazione dispongono di modalità a risparmio energetico
e regolazione della disponibilità delle diverse funzioni, come
l’erogazione di caffè o vapore. Un buon isolamento contro la
perdita di calore, un basso consumo in standby e lo spegnimento
programmabile e automatico per lo spegnimento completo della
macchina dopo un tempo predefinito sono oramai standard.
Questo comporta un consumo energetico notevolmente ridotto
rispetto a quello delle macchine delle generazioni precedenti.
Il potenziale di risparmio energetico va fino al 60% in funzione
dell’utilizzo!
L’etichetta energetica, che dall’inizio di quest’anno dev’essere
apposta tassativamente, facilita l’acquisto di un apparecchio
della classe più alta d’efficienza energetica A. Vale quindi la pena
consultarla!
A ++++
A +++
A ++
A+
A
B
C
D
E
F
G
ENERGIE • ENERGIA
A
B
C
D
E
FXX
kWh/annum
G
A+
A
B
C
D
E
F
A ++
A+
A
B
C
D
E
A +++
A++
A+
A
B
C
D
A
A
A
A
A
A
A
I
II
A
B
C
D
E
F
G
A
YZ
kWh/annum
ABCDEFG
YZdB
ABCDEFG
ABCDEFG
XYZ/2013 - I
Anche per quanto riguarda gli aspirapolvere si sono compiuti tanti
progressi in termini di consumo energetico. Sono stati migliorati
i condotti d’aspirazione nel vano scocca e nel vano motore come
pure nel tubo flessibile e all’ugello, ottimizzando la rimozione
della polvere, realizzando una buona capacità di aspirazione
della polvere su pavimenti e moquette garantendo perciò una
pulizia efficiente. Grazie alle prestazioni ottimizzate del motore,
gli aspirapolvere moderni sono inoltre silenziosi e più efficienti
dal punto di vista energetico. Grazie alla regolazione elettronica
della velocità, l’apparecchio si adatta alla natura del pavimento
e i sistemi filtranti riducono le emissioni di polvere nell’ambiente.
Rispetto agli aspirapolvere di generazioni precedenti, il potenziale
di risparmio energetico va fino al 30% in funzione dell’utilizzo.
Consultate la nuova etichetta energetica apportata sugli apparec­
chi esposti in negozio. A partire dall’autunno del 2014 la troverete
su tutti i nuovi modelli di aspirapolvere.
L’energyday
Dal 2006, ogni anno imprese e organizzazioni rinomate si impegnano in occasione dell’energyday con l’intento comune di ridurre il
consumo di corrente nelle economie domestiche private. L’energyday è organizzato congiuntamente dall’agenzia energia apparecchi
elettrici (eae) e dal programma SvizzeraEnergia dell’Ufficio federale dell’energia (UFE). Le attività si estendono su più settimane e
culminano il giorno dell’energyday, che cade sempre il sabato che precede il passaggio all’ora invernale. Quest’anno l’evento si terrà il
25 ottobre 2014. www.energyday.ch